Redexim RTC Bruksanvisning

Stämpla: Redexim

Modell: RTC

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

RTC plus

Användarmanual

Trädgårdstraktorer C- och A-serien

Modeller C350H, C500H, C600H, C800H, C600-4WD, C25-4WD, A25-50HE

366006000 B

Säkerhetsinstruktioner

Sida 1

Utbildning

1. Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med reglagen

och hur utrustningen används.

2. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa

instruktioner köra gräsklipparen.

3. Kör aldrig gräsklipparen när det finns människor, särskilt

barn, eller husdjur i närheten.

4. Användaren eller föraren är ansvarig för olyckor och

tillbud som drabbar andra personer eller deras egendom.

5. Kör aldrig med passagerare.

6. Alla förare bör se till att få professionell och praktisk

träning. Dessutom måste följande observeras:

• Behovet av försiktighet och koncentration under

arbetet med maskinen.

• Kontroll över traktorn om den glider nerför en sluttning,

kontrollen återfås inte genom att bromsa.

• Huvudorsakerna till att föraren tappar kontrollen är:

i. Dåligt däckgrepp

ii. För hög hastighet

iii. Körning på branta sluttningar (max 15º)

iv. Felaktig viktfördelning

Förberedelser

1. Kontrollera att maskinen följer alla gällande krav,

inklusive de som gäller vid körning på allmän väg.

2. Använd alltid ordentliga skor och långbyxor när du kör

gräsklipparen. Kör aldrig barfota eller med sandaler.

3. Inspektera noggrant området där traktorn ska användas

och ta bort alla stenar, grenar, kablar och ben eller andra

främmande föremål.

4. VARNING – bensin är mycket brandfarligt:

• Förvara bränslet i dunkar som konstruerats särskilt för

detta ändamål.

• Fyll alltid på tanken utomhus, och rök inte under tiden.

• Fyll på bränsle innan du startar motorn. Ta aldrig av

locket från bränsletanken eller fyll på diesel medan

motorn är igång eller när motorn är varm.

• Om du spiller bränsle, så försök inte starta motorn,

utan flytta maskinen bort från platsen för spillet, och

se till att det inte uppstår någon tändningskälla förrän

bensin- eller dieselångorna har avdunstat.

• Skruva på tanklocket ordentligt.

5. Byt ut trasiga ljuddämpare.

6. Kontrollera alltid före användning att knivarna, bultarna

och klippaggregatet inte är slitna eller skadade.

7. Kontrollera skicket på däcken och se till att de har

pumpats till korrekt lufttryck (se sidan 25-27). Detta är

särskilt viktigt om maskinen ska köras på allmän väg.

8. Kontrollera så att gräsklipparen är i fullgott arbetsskick,

och fäst särskild uppmärksamhet på bromsar, styrning,

vatten och olja.

9. Kontrollera så att alla kopplingar, anslutningar och

axelmuttrar sitter fast och att hjulmuttrarna är korrekt

åtspända.

Innehåll

Säkerhetsinstruktioner Sida 1

Användarinstruktioner Sida 2

Reglage Sida 3 – 8

Powered Grass Collector

(Motordriven gräsuppsamlare) Sida 9 – 10

Så använder du din traktor Sida 11

Klippaggregat Sida 12 – 13

Rutinunderhåll Sida 14 – 16

Felsökning:

Klippning Sida 17

Höjdinställning av

klippaggregatet Sida 18 – 19

Grässamling Sida 20

Däck & Hjul Sida 21

Start & Körning Sida 22

Elsystem Sida 23 – 24

Specifikationer Sida 25 – 26

Personligt serviceregister Sida 27

Intyg om överensstämmelse Sida 28

Observera:

Informationen på denna sida och följande

sidor ges under förutsättningen att Ariens

inte tar något ansvar för något arbete

som utförts av en kund eller för någon

skada som uppstått därvid, oavsett om

serviceinstruktionerna har missförståtts

eller inte. För att vara säker på att

garantivillkoren inte bryts, bör du låta allt

servicearbete utföras av din återförsäljare.

Sida 2

Användarinstruktioner

Säkerhet

1. Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med reglagen

och hur utrustningen används.

2. Sätt inte igång motorn i ett begränsat utrymme där farliga

ångor kan ansamlas.

3. Klipp endast i dagsljus eller mycket bra belysning.

4. Innan du startar motorn måste du koppla ur driften

på knivar och aggregat och se till att handbromsen är

åtdragen.

5. Kör försiktigt på sluttningar – max 15º.

6. Kom ihåg att det inte finns några ”säkra” sluttningar.

Körning på grässluttningar kräver särskild försiktighet för

att undvika att maskinen slår runt:

• Undvik plötsliga starter och inbromsningar när du kör

uppför eller nerför en backe.

• Kör iväg långsamt. Ha alltid maskinen i drivläge när du

kör uppför eller nerför en sluttning.

• Kör alltid maskinen långsamt på sluttningar och i snäva

svängar.

• Var uppmärksam på gupp och hålor och andra osynliga

faror.

• Undvik att klippa längs med en sluttning.

7. Var uppmärksam på trafiken när du korsar eller arbetar

nära en väg.

8. Stäng av knivarnas rotation innan du korsar en väg.

9. Rikta aldrig utblåset mot människor i närheten när du

använder maskinen, och låt aldrig någon komma nära

maskinen medan den är i gång.

10. Kör aldrig gräsklipparen med defekta skydd eller utan

korrekt monterade och fungerande säkerhetsanordningar.

11. Ändra aldrig grundinställningarna för att öka motorns

varvtal. Om motorn körs på för högt varvtal ökar risken för

personskada.

12. Innan du lämnar förarpositionen:

• Koppla ur driften på knivarna och aggregatet, och sänk

sedan ner aggregatet.

• Dra åt parkeringsbromsen.

• Stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln.

13. Koppla alltid ur driften på aggregatet, stäng av motorn

och ta ur tändningsnyckeln innan du:

• Rensar stopp i aggregatet.

• Kontrollerar, rengör eller utför arbete på gräsklipparen.

• Fyller på bränsle.

• Tar bort gräsuppsamlaren.

Även:

• Om du kör på ett främmande föremål måste du

kontrollera gräsklipparen och göra eventuella

reparationer innan du startar traktorn på nytt.

• Om maskinen börjar vibrera onormalt måste du

kontrollera den omedelbart och kontakta din

återförsäljare om det behövs.

14. Koppla ur driften på aggregatet vid transport eller när

gräsklipparen inte används.

15. Lätta på gasen om motorn stannar.

16. Utför aldrig arbete på gräsklipparen när motorn är igång.

Alltid:

Använd alltid sunt förnuft, och använd endast tillverkarens

originalreservdelar för att säkerställa att traktorn fungerar

säkert och är i bästa skick.

• Inspektera området som ska klippas och notera var det

finns stubbar, brunnslock, gupp eller hålor och undvik

dem för att förhindra skador på knivarna.

• Se till att bränsletanken är full innan du startar

maskinen.

• Använd ENDAST specificerat bränsle till din maskin.

• Koppla från båda batteripolerna innan du påbörjar något

arbete i motorutrymmet.

Aldrig:

• Lämna aldrig traktorn igång och utan uppsikt.

• Ha aldrig händerna i närheten av knivar, remmar eller

remskivan för Power Take-Off (Power-start) medan de

roterar.

Powered Grass Collector (PGC) (Motordriven gräsuppsamlare)

Spak för justering av grässamlarens höjd Klippaggregat Nivåhjul

Spak för tömning av PGC*

PGC-nät

Spak för inkoppling av Power Take-Off (PTO)

Spak för justering av klipphöjden*

Spak för lyft av PGC* Traktorns körpedaler

Spak för anslutning av PGC

Sida 3

Användarinstruktioner, Reglage

Sätesjustering (Fig. 1)

Sätet på din traktor går att justera framåt och bakåt för

att passa föraren. Lyft helt enkelt spärren på sidan av

sätet och skjut sätet framåt eller bakåt efter önskemål.

Se alltid till att sätesspärren är låst tillbaka i läge innan

du kör iväg.

Choke (Fig. 2)

En oberoende choke finns monterad på vissa modeller.

Denna choke bör användas i samband med en hög

gasinställning när maskinen startas kall. Den bör

avbrytas så fort som möjligt. Använd inte choken om

motorn är varm vid starten.

Tändning (Fig. 3, 6 & 11)

Nyckelstarten reglerar tändningen och startknappen

sätter igång startmotorn. Motorn kan inte startas om

inte parkeringsbromsen är åtdragen - lampan ”P”

(Fig.11) indikerar att bromsen är åtdragen (gäller ej

modell Mini). När du startar din traktor kall, ska du

vrida nyckeln till position I. När cykeln är slutförd kan

du trycka in startknappen för att starta traktorn. Släpp

knappen när motorn startar. För att stanna motorn ska

du vrida nyckeln åt vänster (efter att först ha stängt av

både klipparen och Power-starten). Ta alltid ur nyckeln

efter användning, för att förhindra obehörig användning.

TÄNDNINGEN MÅSTE ALLTID VARA AVSLAGEN, OCH

DU MÅSTE VÄNTA I MINST TVÅ SEKUNDER INNAN

TRAKTORN KAN STARTAS PÅ NYTT.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

Sätesspak

Varvtalsmätare fig. 5

Användarinstruktioner, Reglage

Motorreglage (Fig. 4)

Spaken förs uppåt för SNABB ( ) och nedåt

för LÅNGSAM ( ). På vissa modeller sitter

chokereglaget ovanför snabbläget, en kall motor

startas med chokeinställningen, en varm med SNABB-

inställningen. Chokeinställningen bör avbrytas så fort

som möjligt. Motorn bör alltid köras med SNABB-

inställningen.

Varvtalsmätare (gäller ej Mini-traktorn) (Fig. 5)

Varvtalsmätaren på den elektroniska displayen visar

motorvarvtalet. Denna funktion bör användas när

klippaggregatet har startats och i samband med

körning framåt. För att försäkra att klippningen och

grässamlingen blir optimal bör motorvarvtalet inte

tillåtas att sjunka under 2 600 rpm, displayen blinkar

om det händer. Om displayen under användning blinkar

och indikerar att motorvarvtalet har sjunkit under 2 600

rpm, har du två alternativ: a) Minska hastigheten framåt,

b) Öka klipphöjden.

fig. 4

Sida 4

Sida 5

Användarinstruktioner, Reglage

Körreglage (Fig. 7)

Traktorns hastighet framåt regleras med hjälp av fotpedal ”A”.

Backhastigheten regleras med fotpedal ”B”.

Köra iväg / Backa (Fig. 7 & 7a)

När du ska köra iväg måste du se till att dina fötter inte trycker

ner pedal ”A” eller ”B”, och sedan lossa parkeringsbromsen

genom att skjuta spaken ”C” (Fig. 7a) till sitt främre läge. Tryck

ner pedal ”A” försiktigt, och du kör iväg. Ju längre ner du

trycker pedal ”A”, desto snabbare kör du. Dess funktion liknar

gaspedalen på en bil, förutom att den reglerar den hydrostatiska

transmissionen, och den påverkar inte motorns varvtal. För att

backa trycker du helt enkelt ner pedal ”B”, och traktorn kör

bakåt. Precis som med framåtpedalen ökar backhastigheten ju

längre ner du trycker pedalen.

Stanna

För att stanna traktorn släpper du helt enkelt upp pedal ”A” eller

”B”, och det hydrostatiska systemets naturliga inbromsning gör

att traktorn stannar. Släpp upp pedalerna gradvis för en mjuk

inbromsning, och släpp upp dem snabbt för nödinbromsning.

Parkering (Fig. 7 & 7a)

Ta bort din fot från pedal ”A” eller ”B” (som vid vanlig

inbromsning), och dra helt enkelt åt parkeringsbromsspaken

”C” till dess upprätta position - ett ”P” tänds på displayen på

instrumentbrädan (Sida 6, Fig. 11). När du stänger av motorn

kommer den naturliga bromsningen i det hydrostatiska systemet

att öka bromseffekten. Det är som att parkera din bil med en

växel i.

Frilägesventil (Fig. 8)

Den naturliga bromsningen i den hydrostatiska transmissionen

gör att det inte är lätt att knuffa traktorn eller köra den på frihjul.

För att koppla ur måste du först se till att maskinen står på

en jämn, platt yta. Lossa parkeringsbromsen genom att skjuta

spaken ”C” framåt. Leta upp frilägesventilen som sitter på den

bakre plattan, nära draganordningen. Koppla in genom att dra

ut spaken. Du kan nu knuffa traktorn i högst 3 km/h. Se till

att koppla ur frilägesventilen genom att trycka tillbaka spaken

INNAN du startar din traktor.

Differentialspärr (om monterad) (Fig. 9)

Din traktor kan vara utrustad med en differentialspärr. Denna

bör endast användas i situationer där ett av hjulen slirar, men

inte de andra. I en situation där ett av hjulen börjar slira och

du behöver extra dragkraft ska du släppa upp framåtpedalen

så att hjulen slutar snurra, trycka ner differentialspärrpedalen

(Fig. 9, pedal D) och sedan långsamt trycka ner framåtpedalen.

Differentialen låser båda hjulen så att de drivs i samma

hastighet. När differentialspärren inte längre behövs ska du

släppa upp pedal ”D”, och så snart hjulen roterar i samma

hastighet och inte är under belastning (t.ex. på en sluttning)

kommer spärren automatiskt att frisläppas.

VIKTIGT – FÖRSÖK INTE ATT STYRA TRAKTORN NÄR

DIFFERENTIALSPÄRREN ÄR INKOPPLAD. SE ALLTID TILL

ATT DIFFERENTIALSPÄRREN ÄR FRISLÄPPT INNAN DU

MANÖVRERAR PÅ EN BEGRÄNSAD YTA.

Spak C

Pedal A

Pedal B

Pedal D

Frilägesventil

fig. 7

fig. 7a

fig. 8

fig. 9

Sida 6

Användarinstruktioner, Reglage

Strömbrytare till klippaggregat (Fig. 10 & 11)

Strömbrytaren till klippaggregatet reglerar den

elektromagnetiska kopplingen till knivarna. För att sätta

igång klippaggregatet ska du trycka in strömbrytaren

och släppa den, detta gör att aggregatet sätter igång.

För att visa att klippaggregatet är igång, kommer

höjdindikatorn på displayen att blinka (Fig. 11). För att

stanna klippaggregatet ska du trycka in strömbrytaren

igen. Fastän klippaggregatet stängs av automatiskt

när motorn stängs av eller föraren stiger ur sätet, är

det inte god praxis att förlita sig på dessa funktioner.

Klippaggregatet ska alltid stängas AV så fort du

har slutat att klippa, och under alla omständigheter

INNAN du stänger av motorn eller stiger av maskinen.

Klippaggregatet fungerar endast när föraren sitter i

sätet.

OBS: Strålkastarna blinkar medan klippaggregatet är

igång, om de inte används. Om strålkastarna används

kommer de inte att blinka, utan fungera normalt.

Elektrisk lyftanordning (gäller ej Mini-traktorn)

(Fig.10 & 11)

Elektrisk höjdjustering av klippaggregatet (om

monterad)

Klipphöjden justeras genom att vrida det roterande

reglaget moturs för att sänka aggregatet och medurs

för att höja aggregatet (Fig. 10). Höjdindikatorn på

den elektroniska displayen (Fig. 11) visar aggregatets

position (0 – lägsta till 9 – högsta). För att få ut det

mesta av denna fininställning ska du använda den för

att kontinuerligt justera klipphöjden efter mark- och

gräsförhållandena. Gör inga justeringar neråt medan

du kör förrän du är bekant med höjdreglaget, så att du

undviker att skada gräsrötterna.

Manuell lyftanordning för klippaggregatet

(om monterad) (Fig. 12)

Din traktor kan vara utrustad med en manuell

lyftanordning för klippaggregatet. Tryck helt enkelt in

spärren tills du kan känna aggregatets vikt, och dra

spaken tillbaka till önskad klipphöjd (numrerad 1-9). För

att sänka aggregatet ska du hålla in spärren och skjuta

spaken framåt. Var försiktig när du hanterar lyftspaken.

Timmätare (gäller ej Mini-traktorn) (Fig. 13)

Din traktor är utrustad med en timmätare som hjälper

dig att hålla de rekommenderade serviceintervallen.

Timmätaren går bara medan motorn verkligen är igång.

Antalet körtimmar visas på varvtalsdisplayen innan

motorn startas. Rekommenderade serviceintervall visas

på sidan 25.

OBS: Klippning under 50 timmar i 8km/h motsvarar

400km gräsklippning!

Varning för låg bränslenivå (gäller ej Mini-

traktorn) (Fig. 14)

Om traktorns bränslevolym sjunker till en låg nivå tänds

en varning på varvtalsdisplayen med texten ”FUEL”.

Detta är en varning för att du ska fylla på bränsle,

eftersom bensinen eller dieseln håller på att ta slut.

Elektrisk

lyftanordning för

klippaggregatet

Parkeringsbromsindikator Klipphöjdsindikator

fig. 10

fig. 11

fig. 12

fig. 13

fig. 14

Klippaggregatet På/Av

Sida 7

Användarinstruktioner, Reglage

Strömbrytare för extra lyftanordning

(ommonterad) (Fig. 15)

Den extra lyftanordningen (gräsuppsamlaren) regleras

genom att trycka in en strömbrytare (Fig.15) på

instrumentbrädan – UP (UPP) för att höja, DOWN (NER)

för att sänka.

Strömbrytare för nättömning (om monterad)

(Fig. 16)

Gräsuppsamlaren (Powered Grass Collector) töms

genom att trycka in en strömbrytare (Fig. 16) på

instrumentbrädan – UP (UPP) för att öppna, DOWN

(NER) för att stänga.

För att koppla in PTO-driften ska du lyfta PTO-spaken

uppåt och ut ur sitt spärrläge och sedan skjuta den

till vänster och släppa den, så att den hittar sitt eget

höjdläge. För att koppla ur PTO ska du dra spaken

uppåt och sedan till höger. Ha alltid denna spak i det

”urkopplade” läget när den inte används. HÅLL ALDRIG

HÄNDERNA I NÄRHETEN AV RÖRLIGA REMSKIVOR

OCH REMMAR.

För att koppla in PTO ska du trycka spaken nedåt och

till vänster och frisläppa spaken uppåt. PTO-spaken

ska tryckas nedåt och till höger in till sitt spärrläge för

att kopplas ur. Ha alltid denna spak i det ”urkopplade”

läget när den inte används.

HÅLL ALDRIG HÄNDERNA I NÄRHETEN AV RÖRLIGA

REMSKIVOR OCH REMMAR.

Lampor (Fig. 18)

Tryck ner strömställaren för att sätta PÅ framlyktorna.

Stäng AV framlyktorna genom att trycka in

strömställaren igen. Framlyktorna går inte att tända om

inte tändningen är på.

Strömbrytare

till framlyktorna

fig. 18

fig. 17a

fig. 17

fig. 16fig. 15

Power Take-Off (Power-start) (Mini- and

C-serierna) (Fig. 17)

Power Take-Off (Power-start) (A-serien) (Fig. 17a)

fig. 18a

fig. 18b

Sida 8

Användarinstruktioner, Reglage

Electronic Slope Alert (ESA) (Elektronisk

lutningsvarning) (gäller ej Mini-traktorn) (Fig. 18a)

Om din traktor har 4WD har den också ESA. Denna

är fabriksinställd till en vinkel på 25°. Om denna vinkel

överstigs kommer displayen att blinka 25°, och en

varningssignal ljuder.

Den enastående dragkraften hos 4WD gör att du kan

klippa under mycket hala förhållanden, och att traktorn

kan köra uppför mycket branta sluttningar. Om signalen

för lutningsvarning ljuder ska du INTE försöka att

klippa eller köra i en brantare sluttning än den du är på.

Eftersom alla markförhållanden varierar, bör traktorn

köras med stor försiktighet. Kör INTE in med traktorn i

ett område där marken kan göra den instabil.

Under inga omständigheter får traktorn köras på

sluttningar som är brantare än 25°.

Batteri och Bränsle (Mini-traktor) (Figur 18b)

Mini-traktorn har en lättöverskådlig instrumentbräda. De

två rödfiltrerade fyrkanterna visar laddningen (vänster)

och bränslenivån (höger). När tändningen slås på tänds

laddningslampan. Enda gången som laddningslampan

släcks är när laddningen inte fungerar. Om detta händer

bör du ringa till närmaste återförsäljare.

Om bränslevolymen sjunker till en låg nivå tänds

varningslampan för bränslet. Traktorn måste då tankas

så fort som möjligt.

Användarinstruktioner, Powered Grass Collector (Gräsuppsamlare)

Sida 9

fig. 20

Nätstång

Läge X

Läge Y

fig. 18c

Transportläge

Insamlingsläge

fig. 19

fig. 19a

Montering av nätet (C350H Mini, C-serien)

(Fig.18c)

Montera nätet enligt Figur 18c, med nätstången i läge

”X”. För att ta bort nätet ska du lossa nätstången och

säkra den i läge ”Y”.

Manuell lyftspak för PGC (Fig. 19)

Med hjälp av spaken (Figur 19) kan gräsuppsamlaren

lyftas eller sänkas till transportläget eller

uppsamlingsläget.

Tömning av klippt gräs (C350H Mini, C-serien)

(Fig.19a)

Stäng först av motorn. När gräsuppsamlaren är full ska

den lyftas till transportläget. Kör till tömningsplatsen,

backa in till gräshögen, och välj friläge om traktorn är

manuell. Dra sedan ut tömningsspaken och dra den mot

sätespositionen. Detta gör att gräsuppsamlaren vänds

och töms. När gräset har tömts ut ska gräsuppsamlaren

ställas tillbaka till det upprätta läget och tömningsspaken

till sitt ursprungliga läge.

Installering av drivrem (Fig. 20)

Stäng först av motorn. Placera drivremmen över PTO-

remskivan på gräsuppsamlaren, och mata in den under

PTO-klaffen. Dra den sedan runt PTO-remskivan. Se

till att denna installeras på rätt håll, annars kommer

borsten att arbeta åt motsatt håll och insamlingen

kommer att fungera dåligt. Lås styrspaken över

lyftarmsfästet (detta gör även att PTO-drivremmen

spänns). Rotera låsklämmorna över styrfästena för att

låsa gräsuppsamlaren säkert på plats. För att koppla ur

ska denna procedur utföras i omvänd ordning.

KONTROLLERA ALLTID ATT REMSPÄNNINGEN ÄR

19mm NEDBÖJNING VID 2 kg TRYCK. Se sidan 15 för

justeringsinstruktioner.

Nätets montering

Styrspak

Distansbricka

Nätstång

Låsklämma

Låsrör

Låsrör nr. 2

Fäststift

Låsrör

Låsklämmor

Lyftarmsfästen

Låsspak

Samlarkanaler

fig. 21a

fig. 21

fig. 22

Användarinstruktioner, Powered Grass Collector (Gräsuppsamlare)

Sida 10

fig. 23

Borttagning och montering av nätet (traktorer i

C-serien utrustade med elektriskt nät) (Fig. 21)

Stäng först av motorn. När du ska ta bort nätet

rekommenderar vi att du tar hjälp av en annan person.

1. Öppna PGC-nätet delvis (100mm). Ta ur

nätstången genom att dra bakåt mot det fjädrande

låsröret och koppla loss den från stiftet. Låsröret

bör då sitta ihop med fäststiftet. Upprepa

proceduren på andra sidan.

2. Koppla loss det andra låsröret från sitt stift.

3. Med en person på vardera sidan av insamlingsnätet

kan sedan nätet lyftas av från öglorna.

4. Utför proceduren i omvänd ordning för att montera

nätet.

Borttagning och montering av nätet (traktorer i

A-serien utrustade med elektriskt nät) (Fig. 21a)

Stäng först av motorn. När du ska ta bort nätet

rekommenderar vi att du tar hjälp av en annan person.

1. Öppna PGC-nätet delvis (100mm). Ta ur

nätstången genom att dra bakåt mot det fjädrande

låsröret och koppla loss den från stiftet. Upprepa

på andra sidan.

2. Lossa nätets låsklämmor (båda sidorna), och lossa

spakarna från styrstiften.

3. Koppla loss låsrörets kulleder.

4. Med en person på vardera sidan av insamlingsnätet

kan sedan nätet dras av från styrarmarna.

5. Utför proceduren i omvänd ordning för att montera

nätet.

Anslutning av PGC (Traktorer utrustade med

elektriskt nät) (Fig. 22)

Stäng först av motorn. För att ansluta gräsuppsamlaren

(Powered Grass Collector, PGC) till traktorn måste du först

se till att båda står på en plan yta med låsspakarna på

gräsuppsamlaren riktade mot lyftarmarna på traktorn. Lyft

sätet och PTO-klaffen, så att båda vilar i upprätt position.

Flytta gräsuppsamlaren manuellt till traktorn, sänk

lyftarmarna med hjälp av knappen på instrumentbrädan.

I änden av varje lyftarm hittar du ett styrfäste. Skjut

kanalerna på vardera sidan av gräsuppsamlaren över

fästena, men dra inte åt styrspaken ännu. Se till att

gummiklaffen vid grässamlarens öppning är placerad

ovanpå transmissionskåpan.

Stickkontakt för nättömning (om monterad)

(Fig.23)

Koppla in stickkontakten för nättömning (om monterad) i

uttaget enligt Fig. 23. Utför proceduren i omvänd ordning

för att koppla ur.

Denna stickkontakt MÅSTE KOPPLAS IN innan du

försöker använda din gräsuppsamlare.

Sida 11

Så använder du din traktor

Justering av borstningshöjden (Fig.24)

Använd spaken för borstningshöjd för att välja ett

läge som passar förhållandena och klipphöjden.

FÖR BÄSTA BORSTNINGSRESULTAT OCH FÖR ATT

BEVARA BORSTARNA SKA DU VÄLJA DEN HÖGSTA

INSTÄLLNING SOM FUNGERAR – börja högt och

justera nedåt tills borstarna börjar samla in gräset

(normalt i mellersta läget). Ställ inte in borstarna för

lågt – det leder till att gräset rivs upp och ger en ful yta,

samtidigt som det kortar borstarnas livslängd.

Tömning av klippt gräs (Traktorer utrustade

med elektriskt nät) (Fig. 15 & 16)

När gräsuppsamlaren är full ska den lyftas till

transportläget (Sida 7, Fig. 15). Kör till tömningsplatsen,

backa upp mot gräshögen och tryck sedan ner PGC-

tömningsbrytaren (Sida 7, Fig.16).

Normal gräsinsamling

När du klipper och samlar in gräs bör du följa dessa

enkla steg:

1. Kör alltid motorn på högsta varvtal.

2. Sänk ner borstarna till arbetsläget.KOM IHÅG:

FÖR BÄSTA BORSTNINGSRESULTAT OCH FÖR

ATT BEVARA BORSTARNA SKA DU VÄLJA DEN

HÖGSTA INSTÄLLNING SOM FUNGERAR.

3. Koppla in driften på borstarna.

4. Koppla in driften på klippaggregatet.

5. Sänk ner aggregatet till önskad klipphöjd.

6. Kör framåt i en hastighet som inte gör att

motorvarvtalet sjunker. KOM IHÅG: om

varvtalsdisplayen blinkar under 2600rpm har du

två alternativ: a) Minska hastigheten framåt, b)

Öka klipphöjden.

Vid vissa tillfällen, om du klipper långt gräs eller gräs

i en hage, kan det vara bättre att klippa gräset och

sprida ut det direkt på marken. Alternativt kan du ta

bort insamlingsnätet, montera den tillhörande deflektorn

och sprida ut det klippta gräset innan du samlar in det

igen.

fig. 24

Sida 12

Klippaggregat

fig. 26

Kombiaggregat (Fig. 25)

För att byta från ett kompostklippningsaggregat

till ett bakre utblås ska du lyfta aggregatet till dess

högsta läge och skruva loss låsratten på mitten

av aggregatet. När ratten skruvats loss dras den

övre förstyvningsenheten ut och gör att aggregatet

har bakre utblås. För att skifta från bakre utblås till

komposteringsklippning ska du utföra proceduren i

omvänd ordning, så att den övre förstyvaren sätts

tillbaka i aggregatet.

Mini-kombiaggreget (Fig. 25a)

Detta aggregat kombinerar kompostklippning och bakre

utblås i ett aggregat. Användaren behöver bara lossa

en låsratt och ta bort den bakre delen av aggregatet för

att använda det med bakre utblås. Detta sparar tid vid

byte av aggregat.

Kompostklippningsaggregat för högt gräs

(Fig. 26)

Det verkliga alternativet vid klippning av långt gräs eller

gräs i hagar är aggregatet för ”kompostklippning av

högt gräs”. När kompostklippningsaggregatet för högt

gräs används är det viktigt att säkerställa följande:

1. Vid klippning av mycket högt gräs ska

aggregatet vara inställt högt, i läge 7-9.

2. Kör framåt i en hastighet som inte gör att

motorvarvtalet sjunker. KOM IHÅG: Om

varvtalsdisplayen blinkar under 2600rpm, finns

det två alternativ:

a) Minska körhastigheten framåt.

b) Öka klipphöjden.

3. Kontrollera regelbundet spänningen i

klippaggregatets drivrem enligt instruktionerna

(Sida 15).

fig. 25a

fig. 25

Sida 13

Klippaggregat

Kompostering (Fig. 26a)

Kompostklippningsaggregatet har tre

kompostavdelningar. Det klippta gräset lyfts och

klipps flera gånger. De små gräspartiklarna frigör

näringsämnen som går tillbaka till jorden och gör den

bördigare.

Kompostklippning (Fig. 26a)

Kompostklippning kan spara tid, den lämnar inga högar

med ruttnande gräs, och ger gödning åt gräsmattan.

Vid kompostklippning är det nödvändigt att följa vissa

regler:

1. Klipp inte gräset mer än 1/3 av strålängden

under varje körning. Om gräset har vuxit

högt behövs flera körningar för att nå önskad

klipphöjd.

2. Kör motorn på högsta varvtal.

3. Klipp ofta, särskilt under vår och sommar. Korta

gräsklipp på 25mm eller mindre bryts ner

snabbare.

4. Om det blir fula rester efter klippningarna – öka

klipphöjden.

5. Variera körningsmönstret mellan de olika

klippningarna.

6. Håll alltid undersidan av klippaggregatet rent för

att se till att gräset passerar fritt.

7. Kontrollera alltid så att knivarna är vassa och i

gott skick – försök aldrig att vässa eller byta ut

dem själv.

Remkonstruktion (Fig. 27, 28, 28a & 29)

Fig. 27 – Kompostklippningsaggregat för högt

gräs och bakre utblås

Fig. 28 – Kombiaggregat (97 cm och 112 cm)

Fig. 28a – Kombiaggregat (127 cm)

Fig. 29 – Aggregat med dubbla knivar (92 cm)

fig. 26a

fig. 27

fig. 28a

fig. 28

fig. 29

Sida 14

Rutinunderhåll

Motorunderhåll

Se motortillverkarens handbok, som medföljer denna

manual.

Batteriunderhåll (Fig. 30)

Batteriet i din traktor behöver lite underhåll. Om ditt

batteri av någon anledning behöver laddas är den

högsta laddningsströmmen 1,5 ampere. Om din traktor

inte startar - se felsökningskapitlet i denna manual (sida

22).

Underhåll av klippaggregatet

Borttagning av klippaggregatet (Fig. 31, 32, 33

& 33a)

Klippaggregatet kan snabbt tas bort för service eller

rengöring, eller för att ge en högre frigång när du kör

eller bogserar på ojämn mark.

Stäng först av motorn, och följ sedan dessa punkter:

1. Sänk klippaggregatet till dess lägsta position (Se

Reglage – Sida 6).

2. Lossa på klippaggregatets drivrem med spaken

under det vänstra fotsteget (Fig. 31).

3. Ta bort de 3 säkringsstiften från främre delen av

aggregatet (Fig. 32 A, B & C) genom att lossa

fjäderklämmorna (Fig. 33 & 33a) och ta bort dem.

4. Ta av de 2 säkringsstiften från baksidan av

aggregatet (Fig. 32 – D och E).

5. Dra av aggregatets drivrem från motorns

remskiva.

6. Sätt styrningen i fullt utslag för att försiktigt ta ut

aggregatet.

7. Lyft kopplingarna och skjut ut aggregatet.

8. Om du ska använda traktorn utan aggregatet

måste du ta bort säkringsstången* (Fig. 32 F).

9. Ta av det femte hjulet – G.

Rengöring av klippaggregatet

Ta av aggregatet enligt instruktionerna, ställ det

på sidan och skölj av det ansamlade gräset med

en vattenslang. SPRUTA INTE IN VATTEN DIREKT

MOT LAGERHUSEN. För att förhindra att funktionen

försämras kan det vara nödvändigt att rutinmässigt

kontrollera gräsansamlingen, särskilt i början av

säsongen när gräset är tjockt och fuktigt. Det är

bäst att kontrollera och rengöra klippaggregatet

regelbundet och så ofta som möjligt. Detta kan

göras genom att antingen ta av aggregatet eller att

lyfta traktorn säkert på en ramp.

*OBSERVERA: Det är inte att rekommendera

att använda traktorn utan aggregat, eftersom

det kan göra den instabil.

Batteriet i din traktor är mycket likt det som finns i din bil. För att ta bort bat-

teriet ska du först koppla loss den NEGATIVA polen, och sedan den positiva.

Traktorns front

Ej säkrad Säkrad

Ej spänd Spänd

Anslutningar

&Batteripoler

fig. 30

fig. 31

fig. 32

fig. 33afig. 33

Sida 15

Rutinunderhåll

Spänning av drivremmen mellan motorn

och aggregatet

Det är mycket viktigt att aggregatets drivrem har rätt

spänning.

Om den är feljusterad kan det leda till skador på

motorn och upphäva garantin.

För att kontrollera spänningen ska aggregatet ställas i

läge 5 på den elektriska lyftanordningens display.

1. Välj en position mitt på remmen och dra den

uppåt med en fjädervåg med 2kg kraft (Fig.34).

2. Mät glappet med en linjal eller ett måttband,

det måste vara 13mm. Om glappet är större

måste remmen spännas, om det är mindre måste

remmen lossas.

För att korrigera spänningen ska du göra enligt

följande:

1. Lossa spänningen på remmen genom att dra

spaken för remspänning (Sida 14, Fig. 31) framåt.

2. Var försiktigt så att du inte bränner dig på

det varma avgasröret, och använd en 17 mm

hylsnyckel för att skruva av halvmuttern.

3. När halvmuttern är avskruvad ska du använda

en 19 mm hylsnyckel för att lossa justeringen till

remspänningen. Skruva motsols för att spänna

och medsols för att lossa.

4. När justeringen är klar ska du spänna

halvmuttern och åter spänna remmen med

spaken för remspänningen, och sedan.

5. Kontrollera remspänningen igen.

Transmissionsrem

Transmissionsremmen är självspännande. När

handbromsen är lossad och drivremmen är i läge

kommer remmen att behålla sin rätta spänning. När

driften är urkopplad, med hjälp av handbromsen,

kopplas parkeringsbromsen in. Denna inställning kan

justeras, men detta bör utföras av din återförsäljare.

Personer som inte är bekanta med denna inställning

kan orsaka stora skador på transmissionen.

Transmissionsoljetank (gäller endast modeller

med 4WD) (Fig.37)

Denna sitter i bakre delen av traktorns kaross, och ska

vara ungefär halvfull när maskinen är kall. Oljenivån

stiger när motorn är varm, eftersom oljan expanderar.

Tanken ska normalt återgå till att vara halvfull när

maskinen har svalnat. Oljan ska inte behöva fyllas på

vid normal användning. Om oljenivån sjunker märkbart

ska du kontakta din återförsäljare.

GROUNDCARE

Spänning av drivremmen

mellan motorn och

aggregatet

Remspänningsstång

fig. 34

fig. 35

fig. 36

Transmissionsoljetank

fig. 37

Sida 16

Rutinunderhåll

Huvuddrivrem för PTO

PTO-drivremmen är självspännande när driften är

inkopplad. Om denna rem ändå behöver justeras måste

det utföras av din återförsäljare. Personer som inte

är bekanta med denna inställning kan orsaka stora

materiella skador och till och med personskador om en

maskin med felaktigt justerade remmar används.

Installation av drivrem för tillbehör (Fig. 39 & 40)

1. Lyft PTO-skyddet.

2. Placera drivremmen över PTO-remskivan på

Powered Grass Collector (gräsuppsamlaren).

3. Mata remmen runt PTO-remskivan medsols.

4. Lås styrspaken över lyftarmsfästena.

5. Kontrollera remspänningen (19 mm glapp vid

2 kg tryck).

6. Rotera låsklämmorna över styrfästena.

Om remspänningen inte är korrekt kan den justeras

med hjälp av borstarnas låsspakar på gängstången.

Se till att låsmuttrarna är korrekt åtskruvade efter

justeringen. Remspänningen bör ställas in i arbetsläget.

19mm Deﬂection

@ 2kgs Push or Pull

fig. 38

fig. 39

fig. 40

19 mm glapp @ 2 kg

tryck- eller dragkraft

SPÄNN

LOSSA

Sida 17

Felsökning (Klippning)

Klipparen startar inte eller stängs av när

den är påslagen.

KONTROLLERA:

pSitter du på traktorn? – Om du inte sitter i sätet

stänger säkerhetsbrytaren av klippaggregatet.

pAtt inte strömbrytaren till klipparen eller

säkerhetsbrytaren i sätet är sönder – i så fall,

kontakta din återförsäljare.

pÄr batteriet dåligt laddat? – Kopplingsbrytaren

fungerar bara om batteriet är välladdat.

pAtt motorn är igång.

Ojämn klippning

KONTROLLERA:

pAtt alla däck är pumpade till korrekt lufttryck – se

Specifikationer, sida 25-27.

pAtt framaxeln kan svänga fritt.

pAtt aggregatets fästen kan röra sig fritt och inte har

låst sig.

pAtt aggregatet är i jämnhöjd i både sidled och

längdled (se Höjdinställning av klippaggregatet).

pAtt en eller flera av klippknivarna inte är utslitna

eller skadade – om så är fallet måste du kontakta din

traktoråterförsäljare.

Ojämn klippning (kortare på ena sidan än

den andra)

KONTROLLERA:

pAtt alla däck har korrekt lufttryck (se ovan).

pAtt framaxeln kan svänga fritt.

pAtt aggregatets fästen kan röra sig fritt och inte har

hakat upp sig.

pAtt höjdinställningen av aggregatet i sidled är

korrekt (sida 19).

Klippningen är ojämn eller ful i en eller

flera sektorer

KONTROLLERA:

pAtt höjdinställningen av klippaggregatet är korrekt i

längdled (Sida 18).

pAtt inte en eller flera av knivarna är utslitna eller

skadade – i så fall, kontakta din återförsäljare.

Klipparen verkar förlora kraft och remmen

slirar och överhettas

KONTROLLERA:

pAtt spänningsstången är korrekt fastsatt (Sida14,

Fig. 31).

pAtt spänningen i klippaggregatets drivrem är

korrekt (se sidan15).

pAtt klippaggregatet inte har täppts igen med vått

gräs.

pAtt aggregatets drivrem inte är sliten.

Vi rekommenderar inte att våra kunder själva försöker

byta ut knivarna: kom ihåg att det aldrig lönar sig att

slipa om knivarna. Det är billigare och bättre att byta

ut knivarna – en omslipning påverkar sannolikt knivens

härdning och balans.

Klippaggregatet bör ställas in så att det är parallellt

med ytan som ska klippas, med en maximal variation

i sidled, eller från framkant till bakkant, på 3 mm.

Kontrollera detta genom att ställa traktorn på en hård,

plan yta och mäta den fria höjden fram och bak och

på respektive sida med en linjal eller ett måttband och

med klippaggregatet inställt ett steg över dess lägsta

position.

Om höjdinställningen av klippaggregatet

verkar behöva en justering, bör du först

kontrollera andra möjliga orsaker:

pHar däcken korrekt lufttryck? – Om inte, korrigera

med hjälp av figurerna på sida25-27.

pKan klippaggregatets upphängningsfästen

(Sida18, Fig.42) röra sig fritt eller har de hakat fast?

För att kontrollera detta ska du lyfta klippaggregatet

till dess högsta position och gunga det samtidigt

som du kontrollerar att fästena kan röra sig fritt – om

inte, rengör och smörj dem.

pKan framaxeln svänga fritt? – Om inte kan den

behöva smörjas eller justeras.

pFinns det stötskador som har bockat eller skadat

aggregatet eller upphängningsfästena (kontakta din

återförsäljare)?

Sida 18

Felsökning (Höjdinställning av klippaggregatet)

Klippaggregatet bör ställas in så att det är parallellt

med ytan som ska klippas, med en maximal variation i

sidled, eller mellan framkant och bakkant, på 3 mm.

Höjdinställning mellan framkant och

bakkant

Kontrollera först att däcktrycket är korrekt. Om inte,

pumpa däcken.

Två personer krävs för att ställa in aggregatet – en som

lyfter aggregatet medan den andre tar bort eller sätter

tillbaka justeringstappen.

1. Se till att alla nivåhjulen är inställda till samma

höjd – om inte, korrigera (Fig. 41).

2. Sänk klippaggregatet till ett läge ett steg ovanför

den lägsta positionen – kontrollera höjden med

en linjal eller ett måttband.

3. Leta upp stången för justering i längsled som

sitter vid det bakre högra hjulet, där hittar du

svängtappen (Fig. 42) som kopplar stången

till aggregatets upphängningsfästen. Både

svängtappen och stången är gängade, och

justeringen sker genom att rotera svängtappen

för att i själva verket förlänga stången.

4. För att frigöra svängtappen ska en 17 mm

skruv- eller hylsnyckel användas för att ta bort

nylonmuttern (M10) och brickan, och sedan

trycka den fri.

5. Rotera svängtappen och flytta den upp

längs stången för att svänga baksidan av

aggregatet. Rotera den på andra hållet för

att lyfta framkanten. Justeringen går snabbt,

så försök först en eller två gånger och sätt

tillbaka svängtappen och fäst den– kontrollera

sedan effekten. Upprepa och kontrollera om

nödvändigt.

För bästa resultat ska nivåhjulen ställas in i de mellersta justeringshålen. Om

du märker att gräsrötterna skadas kan detta minimeras genom att ställa in

hjulen i de lägsta justeringshålen.

Svängtapp

Stång för justering i längsled

Aggregatets upphängningsfäste

fig. 41

fig. 42

Sida 19

Felsökning (Höjdinställning av klippaggregatet)

fig. 43

fig. 43a

fig. 43b B

Justering av

framkanten

fig. 44

fig. 44a

fig. 44b

Höjdjustering i sidled

Denna justering är enklast att göra med aggregatet i ett läge

tre steg upp från det lägsta – kontrollera nivån på båda sidor

och justera höjden genom att justera vänster sida (när du

sitter på traktorn) av aggregatet med 2steg.

GAMMALT höjdjusteringssystem:

(A-serien och den gamla C-serien)

Bakre justering (Fig.43 eller 43a)

Leta upp aggregatets nivåskiva (Fig. 42 eller 42a)

nära det bakre hjulet (på vänster sida). Denna har ett

koncentriskt spår där stången för höjdjustering sitter. Lossa

M8-nylonmuttern (A) som fäster denna tapp med en 13 mm

skruvnyckel, precis så att den går att röra på. Lyft eller tryck

ner aggregatet beroende på vilken justering du vill göra.

Detta gör att tappen flyttas upp eller ner längs disken – ju

högre upp och ju närmare diskens centrum, desto högre

sitter aggregatet. Kontrollera med linjal eller måttband, och

efter att du justerat aggregatet i bakkkanten kan du skruva

fast nylonmuttern igen.

Justering av framkanten (Fig.43b)

När du har justerat aggregatets baksida ska du kontrollera

om framkanten sitter jämnt. Om inte, leta upp aggregatets

justeringsplatta (Fig. 43b), som sitter framför klippaggregatet

nära det främre (vänstra) hjulet. Innan du gör någon justering

ska du lossa de två skruvarna och muttrarna (A & B). Lossa

(den övre) låsmuttern (C) med en 13 mm skruvnyckel.

Justera nu höjden genom att använda en spärr- eller

skruvnyckel för att skruva nylonmuttern (D) medsols (upp) för

att höja aggregatet, eller motsols (ner) för att sänka det. När

aggregatet är i rätt höjd ska du spänna låsmuttern (C) och

skruva fast muttrarna och skruvarna (A & B). Höj och sänk

klippaggregatet och kontrollera nivån igen.

NYTT höjdjusteringssystem:

(C350 Mini, nya C-serien)

Bakre justering (Fig.44 eller 44a)

Leta upp den övre låsmuttern (A) och lossa den med en 17

mm skruvnyckel. Vrid justeringsmuttern (B) antingen uppåt

eller neråt med hjälp av en 19 mm skruvnyckel för att ändra

aggregatets höjd på vänster sida, så att det är i plan med

höger sida. Använd markeringarna på plattan till hjälp för hur

mycket aggregatet ska höjas eller sänkas. När aggregatet är

i plan i bakkanten ska låsmuttern spännas ordentligt.

Justering av framkanten (Fig.44b)

Leta upp den övre låsmuttern (A) och lossa den med en 17

mm skruvnyckel. Vrid justeringsmuttern (B) antingen uppåt

eller neråt med hjälp av en 19 mm skruvnyckel för att ändra

aggregatets höjd på vänster sida, så att det är i plan med

höger sida. Använd markeringarna på plattan till hjälp för hur

mycket aggregatet ska höjas eller sänkas. När aggregatet är

i plan i framkanten ska låsmuttern spännas ordentligt. Höj

och därefter sänk klippaggregatet och kontrollera nivån igen.

Justera efter behov om det fortfarande inte är korrekt inställt.

Lyftanordningsreglage för klippaggregatet –

nya C-serien

Lyftanordningsreglage för klippaggregatet –

A-serien och gamla C-serien

Manuell lyftanordning för klippaggregatet –

A-serien och gamla C-serien

Manuell lyftanordning för klippaggregatet – C350H

Mini, nya C-serien

Sidan laddas...

Redexim RTC Bruksanvisning

Stämpla: Redexim

Modell: RTC

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

RTC plus

Ladda ner PDF

rapportera

Redexim RTC Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Redexim RTC Bruksanvisning

Andra dokument