Topcom BW-4753 Användarmanual

Sidan laddas ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

HL_Heating Blanket P101 D106.book Page 2 Monday, July 11, 2011 5:14 PM

Sidan laddas ...

Heating Blanket P101 23

Heating Blanket P101

SVENSKA

1 Avsedd användning

Heating Blanket P101 genererar en lämplig värme som ger en behaglig och avslappnad sömn. Ett underbart sätt att

minska stress.

Denna värmefilt är utrustad med en särskild säkerhetsutrustning som automatiskt reglerar temperaturen genom att slå

på och av strömmen med regelbundna intervaller.

Den maximala temperaturen för värmefilten är begränsad för att garantera säker användning.

2 Information om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning tillhör Heating Blanket P101 (hädanefter hänvisad till som "enheten"). Den innehåller viktig

information om inställningar för enheten, säkerhetsaspekter och korrekt användning.

Bruksanvisningen måste alltid förvaras i närheten av enheten. Den bör läsas och följas av alla som ansvarar för

användningen av enheten, åtgärdar fel och/eller rengör den.

Ha denna bruksanvisning i säkert förvar och överlämna den till nästa ägare vid försäljning av enheten.

3 Copyright

Denna dokumentation är skyddad av copyright.

Alla rättigheter förbehållna, inklusive fullständig kopiering eller kopiering av vissa delar, duplikation och distribution

genom särskilda processer (såsom databehandling, dataöverföring och datanätverk) samt omfattande och

tekniska förändringar.

4 Säkerhetsföreskrifter

VARNING

• Enheten är endast avsedd för det syfte som beskrivs i den här bruksanvisningen. Tillverkaren kan inte hållas

ansvarig för personskador eller materiella skador som uppstår på grund av felaktig eller vårdslös användning.

• Läs alltid säkerhetsanvisningarna noga och spara den här bruksanvisningen eftersom du kan behöva den

i framtiden.

• Följ de grundläggande säkerhetsföreskrifterna för all elektronisk utrustning när du använder den här enheten.

• Den här enheten är ingen leksak. Låt inte barn leka med den.

• Enheten är endast avsedd för privat inomhusbruk och inte för kommersiella syften.

• Den är inte avsedd att användas i medicinska syften på sjukhus.

• Den här apparaten är inte vattentät. Utsätt den inte för regn eller fukt.

• Lämna inte enheten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet, och dra ut kontakten ur eluttaget direkt

efter användningen.

• Se till så att enheten inte kommer för nära värmekällor som exempelvis ugnar och element, och utsätt den

inte för direkt solljus.

FARA – Risk för elstötar

• Se till att spänningen som anges på märketiketten är kompatibel med strömförsörjningen.

• Använd inte filten om det finns synliga skador på filten, fjärrkontroll eller kablar.

• Använd inte heller enheten om den inte fungerar som den ska, om du har tappat den eller om den är skadad.

• Det är enbart behöriga fackmän som får reparera elektrisk utrustning. Felaktiga reparationer kan resultera i

betydande fara för användaren. Kontakta vår kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare om du behöver

reparera produkten.

• Ta inte isär enheten. Den innehåller inga delar som du som användare kan reparera.

• Stoppa inte in föremål i någon av enhetens öppningar.

• Placera inte enheten i fuktiga utrymmen eller mindre än 1,5 meter från en vattenkälla. Använd inte enheten

för länge. Överdriven användning kan leda till kortare livslängd för enheten.

• Bär, dra eller vrid aldrig värmefilten i nätsladden och se till att inte kabeln trasslar ihop sig.

• Använd aldrig enheten när det är åskväder.

• Håll nätsladden borta från varma ytor.

• Rör aldrig en enhet som har fallit ner i vatten Dra genast ur kontakten till enheten ur strömuttaget.

• Använd inte värmefilten när den är våt.

HL_Heating Blanket P101 D106.book Page 23 Monday, July 11, 2011 5:14 PM

24 Heating Blanket P101

Heating Blanket P101

5 Installation

Den elektriska värmefilten ska placeras på en relativt fast madrass som inte är reglerbar.

Själva filtdelen ska placeras plant från axlarna till fötterna under sömnen.

Den elektriska värmefilten kan bredas ut med antingen framsidan eller baksidan uppåt. Den sida som kontrollknappen

sitter på ska placeras nära axlarna för enkel hantering.

De fyra hällorna i hörnen kan användas för att fästa filten i madrassen. Detta förhindrar att filten flyttar sig eller

skrynklar sig.

Håll den elektriska värmefilten slät och ren och minska slitaget på den genom att täcka över den med ett lakan under

användning. (Täck inte över den med en annan filt eller en bäddmadrass, eftersom detta hindrar filten från att

avge värme.)

Säkerhetsföreskrifter för värmefilten

• Använd endast den kontrollenhet som levereras med värmefilten och indikeras på etiketten.

• Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med mentala, sensoriska eller fysiska

handikapp eller av personer med brist på erfarenhet av och/eller kunskap om hur enheten ska användas. För

deras säkerhet är det nödvändigt att övervaka dem och ge dem tydliga instruktioner när de använder enheten.

• Använd inte filten på hjälplösa personer, små barn eller personer som är okänsliga för värme.

• Det är inte tillåtet att använda värmefilten för personer med hjärtpacemaker, ett implantat eller annat hjälpmedel.

Personer med pacemaker bör rådfråga sin läkare före användning av produkten.

• Kontrollera värmefilten noga före varje användningstillfälle.

• Vik eller vecka inte värmefilten under användning eller innan du ansluter enheten till eluttaget.

• Gör inte hål i filten och sätt inte fast säkerhetsnålar eller andra vassa föremål i den.

• Stoppa inte in filten.

• Använd inte värmefilten för barn eller handikappade personer, eller personer som sover eller är okänsliga

mot värme.

• Använd filten endast som underfilt.

• Lämna aldrig filten påslagen när du inte är i närheten.

• Undvik risken för värmeslag när filten används hela natten genom att ställa in kontrollknappen på lägsta nivån

(1) eller stänga av filten helt innan du somnar.

• Förlängd användning av värmefilten, inställd på hög värme kan leda till brännskador på huden.

• Täck inte över filten med andra dynor. Kontrollknappen ska inte täckas över eller placeras under filten när

den är påslagen.

• Sitt inte på värmefilten, utan använd den för att ligga på.

• Om du har frågor kring din hälsa kan det vara lämpligt att fråga din läkare innan du använder denna filt.

• Använd inte enheten för att värma djur.

• Undvik att använda filten i en reglerbar säng eller se till att filten eller sladden inte kan fastna eller veckas

om filten används i en reglerbar säng.

• Använd inte enheten tillsammans med andra värmeenheter.

VARNING – Risk för brand

• Aktivera inte filten när den fortfarande är nedpackad i lådan. Överdriven värme kan uppstå och orsaka brand.

• Placera inte värmefilten under lättantändliga föremål, särskilt inte under papper eller gardiner.

VARNING

• En vikt del av filten kan uppnå mycket hög temperatur, vilket är väldigt farligt.

HL_Heating Blanket P101 D106.book Page 24 Monday, July 11, 2011 5:14 PM

Heating Blanket P101 25

Heating Blanket P101

SVENSKA

6 Använda värmefilten

• Värmefilten är utrustad med en kontrollenhet som har 4 lägen:

– 3 - maximal temperatur,

– 2 - medeltemperatur,

– 1 - minimal temperatur,

– 0 - av

• Kontrollera att knappen (A) på kontrollenheten står i läget 0 (lägst) innan du

ansluter enheten till eluttaget.

• Värmefiltens kontakt (C) och nätkontakten är kopplade till

kontrollenheten.

• Anslut värmefiltskontakten (C) till värmefiltsuttaget (D).

• Anslut nätkontakten till eluttaget (230 V AC/50 Hz).

• Placera filten på den del av kroppen som du vill värma upp och välj önskad temperatur.

• Välj nivå 3 för snabb uppvärmning, så tar det bara några minuter innan värmefilten är behagligt varm.

• Koppla ur filten från nätuttaget efter användning.

7 Tekniska specifikationer

8 Rengöring

• Maskintvätt av filten är tillåtet. Du rekommenderas dock att torka av filten för hand för att förlänga dess livslängd.

• Vid maskintvätt avlägsnar du kontrollenheten, placerar filten i en nätpåse och försluter den.

• Använd en liten mängd tvättmedel och ställ in tvättmaskinen på skontvätt med en maximal temperatur på 40 °C.

Efter tvätt tar du ut filten ur nätpåsen och hänger den över en klädlina för att låta den torka.

• Använd inte klädnypor för att sätta fast den.

• Låt filten torka naturligt.

VARNING

Vägguttaget måste sitta i närheten av enheten och

vara lättillgängligt.

Mått (B/H/D)

Vikt

Märkspänning

Energiförbrukning

Material

70 cm x 150 cm

870 g

In: AC 230 V / 50 Hz

60 W

100 % polyester

VARNING

• Använd aldrig rengöringsmedel med slipande effekt, borstar, bensin, fotogen, glasputsmedel eller färgförtunning/

thinner för rengöringen.

• Vrid inte ur filten.

• Torka inte filten i torktumlare

• Stryk inte filten.

• Kemtvätta inte filten.

• Anslut inte filten till elnätet för att torka den.

• Torka den inte i solen och stryk den inte med strykjärn eftersom det skadar livslängden för det isolerande lagret.

• Använd inte apparater som t.ex. en hårtork för att torka den.

0

B

A

3

2

1

0

C D

40C

HL_Heating Blanket P101 D106.book Page 25 Monday, July 11, 2011 5:14 PM

26 Heating Blanket P101

Heating Blanket P101

9 Underhåll och förvaring

Lägg endast undan värmefilten för förvaring om den är torr.

Den torra elektriska värmefilten ska vikas ihop utan att det bildas några veck. Placera den inte under ett täcke eller

någonting annat för att undvika tryck.

10 Kassering av apparaten (på ett miljövänligt sätt)

När enheten är uttjänt bör du inte kasta den i de vanliga hushållssoporna utan i stället lämna in den

på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Enheter, bruksanvisningar och/eller

förpackningar försedda med symbolen till vänster markerar detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du tar det till en återvinningsstation. Genom att lämna

vissa delar eller råmaterial från använda enheter till återvinning kan du göra en betydande insats

för att värna om miljön. Kontakta kommunen om du behöver mer information om

närbelägna återvinningsstationer.

11 Topcom-garanti

11.1 Garantiperiod

Enheternas garantiperiod omfattar 24 månader. Garantin börjar gälla på inköpsdagen.

Förbrukningsartiklar eller defekter som har en försumbar effekt på utrustningens funktion eller värde omfattas inte av

garantin. Garantianspråket måste styrkas genom uppvisande av inköpskvitto i original eller kopia, där inköpsdatumet

och enhet/modell anges.

11.2 Undantag från garantin

Skador eller defekter som har orsakats av felaktig behandling eller användning, och skador som har uppkommit till följd

av användning av delar eller tillbehör som inte är original, omfattas inte av garantin.

Vidare omfattar inte garantin skador som orsakas av yttre faktorer, såsom blixtnedslag, vatten och brand och inte heller

skador som uppkommer under transport.

Inga garantianspråk kan göras om serienumret på enheterna har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantikrav ogiltigförklaras om enheten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen.

VARNING

• Använd inget malskyddsmedel som exempelvis naftalen vilket skadar isoleringsmaterialet.

• Försök inte att reparera en säkrings- eller en värmeslinga. Enheten måste återlämnas till tillverkaren eller

dennes ombud om en slinga har gått sönder.

• Undersök enheten ofta för att upptäcka tecken på slitage eller skada. Om sådana tecken syns eller om enheten

har används på felaktigt sätt ska den återlämnas till leverantören innan ytterligare användning.

• Undvik att vika enheten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens servicecenter eller någon annan

fackman för att minska risken för fara.

Enheten uppfyller alla grundläggande krav samt andra relevanta bestämmelser i direktiv

2004/108/EG. En försäkran om överensstämmelse finns på:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.

HL_Heating Blanket P101 D106.book Page 26 Monday, July 11, 2011 5:14 PM

Sidan laddas ...

Topcom BW-4753 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Topcom BW-4753 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument