Tristar AC-5498 Användarmanual

Sidan laddas ...

AC-5498

67

Bruksanvisning

SV

Käre kund,

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs

instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa

möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner

och råd för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om

du följer dessa instruktioner är du garanterad utmärkta resultat, det

besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas du kommer ha

mycket glädje av att använda denna apparat.





Ettsvarpåalladinafrågor

Tipsochrådförhurduanvänderprodukten

BeställreservdelarfördinproduktpåInternet

Registrera för program uppdateringar för din produkt

ViKtigA SäKerhetSAnordningAr

•Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten.

Förvaradessaanvisningar,garantibeviset,inköpskvittotoch,om

möjligt,förpackningen(äveninnerförpackningen)påensäkerplats.

•Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn)

mednedsattasinnesförmågor,ellernedsattfysiskellermental

förmåga,ellersomsaknarerfarenhetochkunskap,omdeinteär

undertillsynavellererhållitanvisningaromapparatensanvändning

av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

•Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar

utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

•Förattskyddabarnmotfarornamedelektriskaapparaterbervidig

att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats

förapparatensomäroåtkomligförbarn.Kontrollerasåattkabeln

intehängernedåt.

•Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämnyta.

•Allareparationermåsteutförasavenkompetentkvalicerad

reparation(*).

•Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö.

•Kontrollerasåattapparatensspänningstämmeröverensmed

hemmets huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz.

Vägguttagetmåstevaraminst16Aeller10Atrögsäkring.

•Denna apparat uppfyller alla standarder för elektromagnetiska

fält(EMF).Omdenhanterasordentligtochenligtanvisningarna

i denna bruksanvisning är apparaten säker att använda enligt de

vetenskapligabevissomnnstillgängligaförnärvarande.

•Flyttaaldrigapparatengenomattdradenisladdenochsetillatt

sladden inte kan trassla sig.

•Förattundvikaeltötarskadualdrigsänkanedsladden,kontakten

ellerapparatenivattenellernågonannanvätska.

•Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är

skadad eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har

skadatspånågotsätt.Förattundvikafarorskaalltidenskadad

sladdellerkontaktbytasavenauktoriseradtekniker(*).Försökinte

reparera apparaten själv.

•Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren

kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.

•Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller

utföraunderhållpåapparaten.

1

2

7

3

4

10

14

12

11

16

13

68

•Barnbörövervakasförattsetillsåattdeintelekermedapparaten.

•Apparatenkananvändasavbarnfrån8årochuppåtochpersoner

mednedsattfysisk,sensoriskellermentalförmågaellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakasellerfårinstruktioner

angåendeanvändningavenhetenpåettsäkertsättochförstår

riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhållskallintegörasavbarnomdeinteäräldreän8

och övervakas.

•Använd inte denna apparat utomhus.

* Kompetent kvalicerad reparation: tillverkarens eller importörens

kundtjänst eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person

som kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta

sig själv eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den

reparation.

BeSKriVning AV delAr

1. Kontrollpanel

2. Handtag

3. Vattentank

4. Luftutsläpp

5. Luftlter

6. Frånluftsutsläpp

7. Luftintag

8. Kabelförvaring

9. Dräneringspunkt

10. Slang

11. Anslutning för slang

12. Hölje

13. Fönsterdistans

14. Dräneringsrör

15. Kollter

16. Fjärrkontroll

7

8

9

6

5

15

34

35

4038

39

36

37

17

24

23

22

18

33

32

31 28

27

26

30

25

29

19

20

21

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de

utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Bruksanvisning

SV

/

Návod k použití

CS

/

Návod k použitíe

SK

69

Bruksanvisning

SV

KontrollPAnel

17. På/Av(ström)-knapp

18. Läge (funktion)-knapp

19. Temperatur upp-knapp

20. Temperatur ner-knapp

21. Hastighet (ventilation)-knapp

22. Timerfunktionsindikator

23. Knapp för sovfunktion

24. Displayfönster

25. Automatiskt läge-indikator

26. Kylningslägesindikator

27. Fläktlägesindikator

28. Hög ventilation-indikator

29. Indikatorförmedelhögventilation

30. Lågventilation-indikator

31. Timerlägesindikator

32. Indikatorförautomatiskavstängning

33. Vatten fullt-indikator

fjärrKontroll

Placerabatterietifjärrkontrollenbakomluckanpåbaksidan.Rikta

fjärrkontrollenmotenhetenochväljönskadfunktionpåfjärrkontrollen.

34. Display

35. På/av-knapp

36. Temperaturinställningsknapp

37. Timerfunktionsknapp.

38. Knapp för sovfunktion

39. Funktionsknapp:kyla,ventilationellerautomatiskt.

40. Fläkthastighetskontroll.

70

före förStA AnVändning

Närdenärfastelleryttas,kanenheteninteställashorisontellteller

vinklas till mer än 45° eller upp och ned. Köldmediekretsen kontrolleras

för läckagetäthet.

SPeCifiKAtioner

Kylkapacitet: 12 000 BTU / 3,5 KW

Effekt-/strömförbrukning: 1340W/6.14A

Luftvolym (max hastighet): 480 m³/h

Strömförsörjning: 220~240V, 50 Hz

Timer: 1 ~ 24 timmar

Arbetstemperatur: 18~32 °C

innAn AnVändning

•Ställapparatenpåenplanochstabilytamedettfrittutrymmepå

30cmruntomkring.Setillattapparatenståriupprättposition.

•Låtenheten,eftertransport,väntaimerän4timmarinnanden

anslutstillvägguttaget.Förhindraatthöljetblirblött.

•Setillattströmkabelntillströmkontakteninteärböjdupppå

baksidan av enheten, den kan bli för varm. Placera alltid kontakten

i ett jordat uttag.

•Placera aldrig apparaten i närheten av värmekällor eller direkt

solljus.

inStAllAtion AV Kolfiltret

1. Tabortluftlterramenfrånenheten.

2. Separeralterhållarenfrånlterramen.

3. Tautkolltreturplastpåsen.

4. Sättkolltretilterramen.

5. Fästltretgenomåtermonteringavfästetpålterramen.

6. Sätttillbakalterrameninutienheten.



•Luftkonditioneringssystemet kyler luften i rummet där enheten är

placerad.Denabsorberadevärmenfråndenkonditioneradeluften,

bör avlägsnas utanför rummet där enheten är placerad.

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de

utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Bruksanvisning

SV

/

Návod k použití

CS

/

Návod k použitíe

SK

71

Bruksanvisning

SV

•Vid kylning av varm luft skapas kondensvatten. Mycket av

kondensen kommer att transporteras med den varma luften

till utsidan. Vid hög luftfuktighet kommer inte all kondens att

transporterasmedvarmlufttillutsidan,vattentankenmåste

tömmas regelbundet.

•Ikapitlet"Kondensdränering"denierasdettastegförsteg.

•Detnnserasättatttransporteravarmluftuturrummet:

•Fästslangenivarmluftsutloppetpåenheten.Hängutslangen

genom fönstret eller en dörr. Kyleffekten kommer inte att vara

optimaleftersomvarmluftutifrånkommerattströmmainidetsvala

området.

•Placera fönsterdistansen i den öppna delen av fönstret. Sätt in

slangen i anslutningen för slangen. Kylkapaciteten är optimal.

Tillhandahållettavståndpåhögst36cm.mellanenhetentill

fönstren eller ytterväggen.

•Borraetthålmed152mmdiameteriytterväggenochdraslangen

genomhålet.Kylkapacitetenärnuoptimal.Placeraväggskyddetpå

väggens utsida. När apparaten inte används kan skyddet placeras

överhålet.

•Setillattslangeninteärviktellerattluftödethindras.

•Förlängaldrigslangen.

dränering

•Vid kylning av varm luft kan det skapas kondens. Mycket av

kondensen kommer att transporteras med den varma luften

till utsidan. Vid hög luftfuktighet kommer inte all kondens att

transporterasmedvarmlufttillutsidan,vattentankenmåste

tömmas regelbundet.

•Om kondenstanken är full kommer indikatorlampan för full tank att

tändaspåkontrollpanelen,samtidigtsomensignallåter.Maskinen

stannarautomatiskt.Kondenstankenharenmaximalkapacitetpå

1,7 liter.

72

•Vridrattenkondensdräneringpåpipen.Placeraenbehållareunder

pipenochdraavgummipluggenpåpipen.Vattnetrinnerut,när

skålenärfull,sättipluggen,tömsumpenochtömutrestenav

vattnet.

•Omkondensmåstetasbortkontinuerligt,placera

kondensdräneringsslangenpåpipen.Tabortgummipluggen.

Kondensdräneringsslangen kan förlängas med en annan slang

(medföljer ej). Den kan anslutas till ett avlopp eller ledas utomhus.

Setillattdennaslangintegåruppåt.

AnVändning

•Placera alltid kontakten i ett jordat uttag.

•TrycknerknappenON/OFF(PÅ/AV).Apparatenkommerattarbetai

kyllägemedlågäkthastighet.Denförinställdatemperaturenär24°C.

•Indikatorernafördepågåendefunktionernatändssamtidigt.*OBS!

Displayfönstretvisardenomgivanderumstemperaturenfrån0°C

till 50°C.

•TrycknerknappenON/OFF(PÅ/AV)igenförattstängaav

apparaten.

inStällning AV läge/funKtion

•TrycknerknappenMODE(LÄGE)förattväljaönskatläge:kylning

elleräkt.

•Enmarkeringtändsfördetlägeduvalt.

inStällning AV temPerAtur

•Tryckpåknappen"Temperaturupp"eller"Temperaturener"föratt

reglera temperaturen du önskar.

•Displayen kommer att visa den temperatur du anger när du trycker

påknappen"Temperaturupp"eller"Temperaturener".Annars

kommer den alltid att visa omgivningstemperaturen.

•Förinställningstemperaturenfördennamaskinär:24°Cförkylning

inStällning AV VentilAtionShAStighet

TrycknerknappenSPEED(HASTIGHET)förattvälja

ventilationshastighet:högellerlåg.Markeringenförhögellerlåg

ventilationtändspåsammagång.

inStällning AV timer

•TrycknerTIMER-knappenförattställainhurlängeduvillatt

apparatenskavaraigång(1till24timmar,markeringenförtimer

tänds).Närdeninställdatidenhargåttkommerapparatenatt

stängasavautomatiskt.Idisplayfönstretvisasantalettimmarsom

duställerinnärdutryckernerTIMER-knappen.Omduintetrycker

nerknappenkommerapparatenattvaraigånghelatiden.

•Genomatttryckapåtimernutanattslåpådeandrafunktionerna

kanduFÖRINSTÄLLAtidenmaskinenskavaraidrift.Tillexempel,

omdutryckerpåtimerntill"2",kommerenhetenattarbeta

automatiskt efter 2 timmar

SoVfunKtion

•OmdutryckernerknappenSLEEP(SOV)ikyllägetkommerden

inställda temperaturen att öka med 1 °C efter den första timmen

ochytterligare1°Cefterdenandratimmen.Därefterbibehålls

temperaturen.

•Isovlägethållersigventilationenpålåghastighet.Omdutrycker

påknappenSLEEP(SOV)engångtillkommerdeninställda

temperaturenochventilationshastighetenattåtergåtillden

förvalda.

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de

utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Bruksanvisning

SV

/

Návod k použití

CS

/

Návod k použitíe

SK

73

Bruksanvisning

SV

•Apparatenstängsavautomatisktnärsovfunktionenvaritigångi12

timmar.

•Observera att sovfunktionen inte är tillgänglig när apparaten är

inställdinågotavlägenaventilation,avfuktningellerautomatik.

Funktionenärendasttillgängligikylläget.

•Närapparatenärinställdisovlägetkommeräkthastighetenatt

ställasinilägetLOW(LÅG).

SjälVdiAgnoStiK

Denna maskin är utrustad med en funktion för självdiagnostik. Om det

uppstårnågotfelimaskinenkommerlysdiodenattvisabeteckningen

”E1”eller”E2”.Omdettahändermåstedukontaktadittservicecenter.

höjning AV effeKtiViteten

Dennaapparatärutrustadmedenfunktionför”höjningav

energieffektiviteten”.Genomatttillsättavattenivattenbehållarenså

som visas nedan, ökar energieffektiviteten avsevärt, vilket gör att

jordens energiförbrukning minskar och att du sparar pengar.

1. Öppnaluckantillvattenbehållaren

2. Tautvattenbehållaren

3. Lossaskruvlockettillvattenbehållarenochfyllbehållarenmedrent

vatten

oBSerVerA

•Förattförlängakompressornslivslängd,efteravstängningav

enheten,väntai3minuter(minst)innanduslårpådenigen.

•Kylsystemet stängs om den omgivande temperaturen är lägre

ändeninställda.Ventilationenfortsätterdockattarbetapåden

inställdanivån.Omdenomgivandetemperaturenstigeröverden

valdanivånkommerkylningenattåtergåtilldrift.

rengöring oCh underhåll

•Ta alltid ut kontakten ur vägguttaget när enheten rengörs.

•Rengörutsidanmedenfuktigtrasa.Användaldrighårdaoch

slipanderengöringsmedel,stålullellerenskursvampeftersomdetta

kan skada enheten. Sänk inte ner i vatten eller annan vätska.

•Tabortltrenfrånenhetenochrengördenmedvarmttvålvatten,

låtltrentorkaheltinnandesättstillbaka.Stängavapparatenutan

lter.Omenhetenlagraseftersäsongen,dränerakondensvattnet

och placera sladden i sladdförvaringsutrymmet.

felCheCKliStA

luftKonditioneringen KörS inte

Är luftkonditioneringen inkopplad?

Är det strömavbrott?

Blinkar indikatorn "vatten fullt"?

Är rumstemperaturen lägre än den inställda temperaturen?

mASKinen VerKAr görA lite

Finns det direkt solljus? (Vänligen dra ner gardinen.)

Är för många fönster eller dörrar öppna?

Finns det för många människor i rummet?

Finns det något i rummet som producerar massor av värme?

74

mASKinen VerKAr inte görA någonting

Är ltret dammigt, förorenat?

Är luftintaget eller utloppet täppt?

Är rumstemperaturen lägre än den valda temperaturen?

Alltför Bullrig

Är maskinen placerad ojämnt så den skapar vibrationer?

Är golvet under maskinen ojämnt?



Om så, är det möjligt att överhettningsskyddet för kompressorn är på.

Vänta bara på att temperaturen ska sjunka.

gArAnti

•Dennaprodukthar24månadersgaranti.Dingarantiärgiltigom

produkten används i enlighet med instruktionerna och för det

ändamålsomdentillverkades.Dessutommåstedokumenten

för det ursprungliga köpet (faktura eller kvitto) lämnas in med

inköpsdatum,återförsäljarensnamnochproduktensartikelnummer.

•Förmerdetaljeradinformationomgarantivillkoren,sevår

servicewebbplats: www.service.tristar.eu

riKtlinjer för SKyddAnde AV

miljön

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfall

när den slutat fungera. Den ska slängas vid en

återvinningsstationförelektrisktochelektroniskthushållsavfall.Denna

symbolenpåapparaten,bruksanvisningenochförpackningengördig

uppmärksampådennaviktigafråga.Materialensomanvändsidenna

apparatkanåtervinnas.Genomattåtervinnahushållsapparater

görduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågadelokala

myndigheternavardetnnsinsamlingsställen.

förPACKningen

Förpackningenbestårav100%återvinningsbartmaterial,lämnain

förpackningen uppdelad.

ProduKten

DennaapparatärmärktenligtEU-direktivet2012/19/EUomavfall

frånelektriskochelektroniskutrustning(WEEE).Genomattsetill

attproduktenåtervinnsordentligthjälperdutillattförhindraattden

påverkarmiljönochmänniskorshälsapåettnegativtsätt

eC-deKlArAtion om öVerenSStämmelSe

Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med

säkerhetsmåleniLågvoltsdirektivet"Nr2006/95/EC,skyddskraven

iEMC-direktivet2004/108/EC"Elektromagnetiskkompatibilitet"och

kravenidirektivet93/68/EEC.

Sidan laddas ...

Tristar AC-5498 Användarmanual

Tristar AC-5498 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument