Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

Sidan laddas ...

75

Svenska

Utskriftsdatum: Mars 2015

Home Skinovations Ltd. förbehåller sig rättigheten att utföra ändringar till sina produkter eller speciﬁkationer för att

förbättra prestanda, tillförlitlighet eller producerbarhet. Information som utges av Home Skinovations Ltd. ska anses vara

korrekt och pålitlig vid tidpunkten för publicering. Home Skinoviations Ltd. tar dock inte ansvar för hur den används. Ingen

licens utställs under någon patent eller patenträttighet som ägs av Home Skinovation Ltd.

Ingen del av det här dokumentet får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller

mekaniskt, för något ändamål, utan uttrycklig skriftlig tillåtelse från Home Skinovations Ltd.

Uppgifter kan ändras utan föregående meddelande.

Home Skinovations Ltd. har patent och patentansökningar, varumärken, upphovsrätt eller annan immateriell egendom som

täcker ämnet i detta dokument. Utställandet av detta dokument ger dig inte någon licens till dessa patent, varumärken,

upphovsrättigheter eller rättigheter till annan immateriell egendom utom det som uttryckligen anges i ett skriftligt avtal

från Home Skinovations Ltd.

Speciﬁkationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam

2069206, ISRAEL www.silkn.com, inf[email protected]

Innehållsförteckning

1. Innan du startar ................................................................................................................................................................................................................. 76

1.1 Beskrivning av Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................. 76

1.2. Förpackningsinnehåll ...................................................................................................................................................................................................... 76

2. Användningsområde för Silk’n FaceTite™ ...................................................................................................................................................... 77

3. Säkerhet med Silk’n Tite™ ........................................................................................................................................................................................ 77

4. Kontraindikationer .......................................................................................................................................................................................................... 77

5. Använd inte Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................................. 78

6. Kom igång! ........................................................................................................................................................................................................................... 79

7. Behandling ............................................................................................................................................................................................................................. 81

7.1. Behandlingsframsteg Per Zon .................................................................................................................................................................... 81

7.2. Behandlingsrutin ........................................................................................................................................................................................................... 82

7.3. Behandlingszoner .................................................................................................................................................................................................... 82

8. Underhåll av Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................................................................... 83

8.1. Rengöring av Silk’n FaceTite™ ............................................................................................................................................................................... 83

9. Felsökning ......................................................................................................................................................................................................................... 83

10. Kundtjänst ............................................................................................................................................................................................................................. 84

11. Speciﬁkationer .................................................................................................................................................................................................................. 84

12. Etiketter .............................................................................................................................................................................................................................128

76

Svenska

1.2 Förpackningsinnehåll

När du öppnar Silk’n FaceTite™-förpackningen, hittar du följande delar:

Silk’n

®

FaceTite™-apparaten

En ﬂaska med glidkräm

En AC/DC väggmonterad adapter

Denna bruksanvisning

En snabbguide

En skönhetsförpackning

1. Innan du startar

1.1 Beskrivning av Silk’n FaceTite™

Silk’n FaceTite™ är en apparat för ansiktsbehandling mot

ålderstecken som använder HT™-teknik. Denna teknik

kombinerar tre typer av energi: Infraröd strålning (IR) som

påverkar den övre delen av huden och ger en förbättrad

hudkonsistens, laserterapi (Low Level Laser Therapy, LLT) som

når in i läderhuden och föryngrar och återställer kollagen, samt

fokuserad bipolär radiofrekvensenergi (bipolär RF) som kommer

långt in i fettet under huden och ger en djup vävnadsåtstramning

och förminskar rynkor.

Silk’n

®

FaceTite har en BEHANDLINGSYTA (1) med tre

ELEKTRODER (2) och en MITTKNAPP(3) med fem omgivande

INDIKATIONSLAMPOR(4)

Läs hela bruksanvisningen innan du använder Silk’n FaceTite™ första gången och se också Silk’n

FaceTite™ utbildningsvideo.

Var särskilt uppmärksam på avsnitt om rutiner vid och efter användning.

Vi rekommenderar att du återbekantar dig med den här bruksanvisningen före varje användning av Silk’n

FaceTite™.

Silk’n FaceTite™ är en kraftig elektrisk apparat. Den ska därför användas med särskild hänsyn tagen till säkerheten.

Läs alla varningar och säkerhetsföreskrifter innan användning och följ dem noga när du använder Silk’n FaceTite™!

BEHANDLINGSYTA

ELEKTRODER

MITTKNAPP

INDIKATIONSLAMPOR

1

4

2

3

Håll utom syn- och räckhåll för barn!

1

2

3

4

77

Svenska

2. Avsedd användning för Silk’n FaceTite™

3. Säkerhet med Silk’n FaceTite™

Obs! Silk’n

®

FaceTite™ är avsedd både för egenvård och för behandling av andra

Silk’n FaceTite™ skyddar din hud

Silk’nFaceTite™ levereras med en unik, inbyggd värmestabilisator, framtagen för att mäta hudens temperatur

och stabilisera värmeenergin som den avger.

För att förhindra överhettning har Silk’n FaceTite™ en unik, inbyggd värmestabilisator som mäter

temperaturen hos den behandlade huden under behandlingen. När en ökning av temperaturen i det

behandlade hudområdet märks (42°C-43°C) stoppar stabilisatorn automatiskt värmeavgivning tills hudens

temperatur sjunker tillräckligt mycket så att stabilisatorn kan återuppta uppvärmningen.

Silk’n

®

FaceTite™ är avsedd för förbättring- av hudkonsistens och hudåtstramning, restaurering av kollagen

samt förminskning av rynkor. Silk’n

®

FaceTite™ passar att använda på dina kinder, din panna, din haka, din

hals och på området runt dina ögon.

Obs! Se till att apparaten hålls tätt mot huden innan du påbörjar behandlingen!

4. Kontraindikationer

Silk’n FaceTite™ passar inte för alla. Vänligen läs och ta hänsyn till upplysningarna i följande avsnitt innan

apparaten används. För ytterligare information och personliga råd kan du också besöka www.silkn.com

eller ditt lokala domän för Silk´n.™

Viktig säkerhetsinformation – Läs före användning!

78

Svenska

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har en pacemaker eller en inre deﬁbrillator, eller om du har andra

aktiva, elektriska implantat i kroppen.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har ett permanent implantat i behandlingsområdet såsom

metallplattor och skruvar, silikonimplantat eller ett injicerad kemiskt ämne.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har en aktuell historik eller tillstånd av cancer eller födelsemärken som

kan vara maligna.

Använd inte Sil’n FaceTite™ om du har fått strålnings- eller cellgiftsbehandling under de senaste 3

månaderna.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du är gravid eller om du ammar.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du tidigare har haft sjukdomar som stimuleras av värme såsom

återvändande Herpes Simplex i ett behandlingsområde. Om detta är fallet bör du endast behandla i

profylaktiskt avseende.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du lider av dåligt kontrollerade endokrina sjukdomar såsom diabetes och

sköldkörtelbesvär.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du lider av epilepsi.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har sjukdomar relaterade till ljuskänslighet, som t.ex. .porfyri,

polymorft ljusutslag, solexem, lupus, etc.

Om du har någon annan åkomma som, enligt läkare, gör behandlingen osäker för dig.

Om din hud har behandlats med ett förskrivet läkemedel inom den senaste 6 månaderna, rådgör med din

läkare.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har ett aktivt tillstånd i behandlingsområdet av t.ex. sår, psoriasis, exem

eller klåda.

Använd inte Silk’n FaceTite™ om du har opererats i behandlingsområdet 3 månader innan avsedd

behandling.

den har en skadad sladd eller kontakt,

du ser eller känner röklukt under användning,

den inte fungerar som den ska eller om den verkar skadad,

om VÄRMESENSORN är sprucken eller sönder,

det yttre skalet är sprucket eller håller på att falla sönder,

du badar eller om apparaten blir fuktig eller våt. Ta genast ur sladden om apparaten faller i vattnet.

Tillbehören inte rekommenderas av Home Skinovations Ltd.,

5. Använd inte Silk’n FaceTite™ om:

79

Svenska

Varning: Håll Silk’n FaceTite™ undan från vatten! Placera eller förvara inte Silk’n FaceTite™ där

den kan falla eller knuas ned i ett badkar, handfat eller annan behållare med vatten.

6. Kom igång!

1. Plocka ur Silk’n FaceTite™ ENHET samt övriga komponenter ur boxen.

2. Sätt i AC/DC-ADAPTERNS sladd i uttaget till Silk’n FaceTite™.

3. Koppla in AC/DC-ADAPTERN till ett strömuttag. Ala fem indikatorlampor lyser upprepat en efter en.

4. Enheten är nu i läget STBY och är klar för att startas.

5. Tryck på MITTKNAPPEN. Enheten sätts automatiskt på i energinivå 1. En INDIKATORLAMPA tänds.

6. Efter att du har ställt in energinivån för behandlingen, fördela ett tunt lager Silk’n Slider Gel över området för

den avsedda behandlingen.

Inställning av energinivåer:

Silk’n

®

FaceTite™ har 5 energinivåer som representeras av 5 INDIKATORLAMPOR FÖR

ENERGINIVÅ.

Den valda energinivån bestämmer energinivån som Silk’n® FaceTite™ avger till din hud.

Inställning av energinivå. Med korta upprepade tryck på MITTKNAPPEN ökar du energinivån från 1 till

5, och tillbaka till 1 igen.

När önskad energinivå har ställts in anger INDIKATORLAMPOR FÖR ENERGINIVÅ vald nivå.

Ställ in FaceTite™ i vänteläge igen med ett långt tryck på MITTKNAPPEN. Alla fem lampor lyser

kontinuerligt, cykliskt.

Tryck på knappen igen om du vill byta energinivå under behandlingens lopp. Det ändrar energinivån

direkt och du kan behandla samma eller andra områden med olika energinivåer efter behov.

Obs! Glidkräm (eller annan vattenbaserad genomskinlig gel) underlättar en jämn rörelse över

behandlingsområdet och har ledningsförmåga. Börja alltid med att applicera glidkräm för att säkerställa

en säker och eektiv behandling.

80

Svenska

7. Tryck enheten till hudområdet som ska behandlas. Du kommer att märka en lätt värmeförnimmelse. Flytta

enheten i försiktiga massageliknande rörelser i det område som ska behandlas. Fortsätt sakta och försiktigt.

8. Se till att apparaten är i konstant rörelse för att undvika att behandlingsområdet överhettas.

9. Se till att apparatens rörelse på hudytan är utan friktion. Om nödvändigt, applicera ytterligare gel under

behandlingen för att undvika friktion.

10. Se till att 3 elektroder alltid har full kontakt med huden. Om nödvändigt, hjälp till med din lediga hand

genom att trycka huden mot behandlingsytan för att se till att full kontakt ges.

11. Applicera en ansiktskräm eller ansiktsmask direkt efter behandlingen.

Vänligen Notera: För att garantera en säker- och eektiv behandling, sätt apparaten tätt mot

huden, utför en konstant rörelse utan friktion och se till att full kontakt ges mellan de tre

elektroderna och huden.

81

Svenska

7. Behandling

Första behandlingen

Hitta rätt energinivå för varje del av ansiktetthe right energy level for each facial site:

Börja på Energinivå 1 i några minuter (se behandlingsinstruktioner nedatreatment

instructions belown)

Öka energinivån gradvis under några få minuter på varje nivå

Stanna på den högsta energinivån som du fortfarande känner dig bekväm medyou

Det rekommenderas att du når den högsta energinivån för maximal klinisk eekt.

Fortsatta Behandlingar:

Sätt på och ställ in den senaste bekväma energinivåinställningen

Smörj in ett tunt lager gel på behandlingsytan i ansiktet

Upprepa Två Gånger i Veckan i 10 Veckor

För maximala resultat – varje behandlingszon bör behandlas i minst 15 minuter per behandling.

7.1 Behandlingsframsteg Per Zon

1

2

3

4

5

BEHANDLING

EFFEKTIV

BEHANDLING

UPPBYGGNAD

AV HUDTEMPER-

ATURENUILD-UP

OF SKIN

15

43

o

C

MINUTERS

FÖR MAXIMAL EFFEKTIVITET

Start 15 min.5 min.

82

Svenska

7.2. Behandlingsrutin

10

VECKOR

FÖR OPTIMALA RESULTAT5 Veckor 10 Veckor

OPTIMALA

RESULTAT

SYNLIGA

RESULTAT

7.3. Behandlingszoner

PANNA

inklusive mellan ögonbrynen

Åtstramning

1.

HÖGER KIND

inklusive runt ögonen

Behandla ﬁna linjer och

volymuppbyggnad

2.

VÄNSTER KIND

inklusive runt ögonen

Behandla ﬁna linjer och

volymuppbyggnad

3.

ÖVERLÄPPEN

Inklusive de nasolabiala

vecken

Åtstramning- och

förminskning av rynkor

4.

HAKA

inklusive käken

Åtstramning och

V-formning

5.

HALSEN

Mjukgörande

6.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

HAKA

PANNA

HALS

KINDER

RUNT

ÖGONEN

ÖVERLÄPPEN

DE

NASOLABIALA

VECKEN

åtstramning

ta bort rynkor

behandla ﬁna

linjerreat ﬁne

åtstramning

volymbyggande

åtstramning

mjukgörande

KÄKEN

V-formning

83

Svenska

9. Felsökning

8. Underhåll av Silk’n FaceTite™

Koppla ur Silk’n

®

FaceTite™ före rengöring. Det rekommenderas att du rengör din Silk’n® FaceTite™-enhet

efter varje behandlingstillfälle, särskilt BEHANDLINGSYTAN.

Använd papper med uppsugningsförmåga (som t.ex. toalettpapper eller pappershanddukar) för att försiktigt

avlägsna rester av gel från BEHANDLINGSAYTAN.

Doppa aldrig Silk’n FaceTite™ eller någon av dess delar i vatten!

8.1. Rengöring av Silk’n FaceTite™

Förvara alltid Silk’n

®

FaceTite™ i skönhetsförpackningen som den levererades i. Förvara Silk’n

®

FaceTite™ och ADAPTERN på en sval, torr plats, utom syn- och räckhåll från barn.nd the POWER

ADAPTER in a cool, dry place, out of reach from children.

”Min Silk’n FaceTite™ startar inte.”

Se till att ADAPTERN är korrekt ansluten till FaceTite™-apparaten.

Se till att ADAPTERN är ansluten till vägguttaget.

”Värmeenergi avges inte och jag kan inte känna någon värme från enheten även om jag trycker in

MITTKNAPPEN”

Värme avges inte om inte BEHANDLINGSYTAN ligger mot huden. Det är en säkerhetsåtgärd. Se till att

apparaten hålls tätt mot huden innan du påbörjar behandlingen!

Värme avges inte från BEHANDLINGSYTAN om inte Slider Gel används eller om tidigare insmord Slider Gel

har torkat in. Smörj in Slider Gel på det område du avser behandla direkt innan behandling.

Försök inte öppna eller reparera din Silk’n FaceTite™-enhet. Endast behörig Silk’n™-personal har tillåtelse att

utföra reparationer.

Skadas enheten p.g.a. att du försöker öppna Silk’n FaceTite™ upphävs garantin.

Kontakta Silk’n ™ kundservice om din enhet har gått sönder och behöver repareras.

När Silk’n FaceTite™ når slutet av dess livslängd ska apparaten kasseras korrekt. För säker och eektiv

hantering, lämnas den på närmaste återvinningscentral för elektroniskt avfall.

84

Svenska

10. Kundtjänst

11. Speciﬁkationer

För mer information om Silk’n™-produkter, besök din lokala Silk’n™ webbplats, www.silkn.eu eller www.silkn.com.

När du behöver hjälp med användningen av Silk’n®-produkter kan du kontakta vår kundtjänst. De står alltid

gärna till tjänst:

För USA och Canada, skicka ett email till inf[email protected] eller ring 1-877-DO-SILKN (1-877-367-4556)

För Nederländerna, skicka ett email tilll to klant[email protected] eller ring : 0900-250 22 17

För Belgien, skicka ett email tille-mail to [email protected], serviceconsommat[email protected] eller ring

0900-2500 6

För Frankrike, skicka ett email till ser[email protected] eller ring 0891-655 557

För Tyskland, skicka ett email till Kundenser[email protected] eller ring 089-51234423

För Spanien, skicka ett email till [email protected] 807-088 200

För andra länder, skicka ett email till [email protected] eller ring +31 (0)180-330 550

Teknik HT™

Våglängd rött ljus

620nm±20nm;

Våglängd IR 850nm±20nm;

Radiofrekvens 1 MHz ±30%; 12W max

Drift och säkerhet Värmestabilisator förhindrar överhettning av hud

Förpackningsstorlek 16,6 cm x 45,5 cm x 30,2 cm

System vikt 125 g

Temperatur

Drift 10°C till 35°C

Förvaring -40 till +70°C

Relativ fuktighet

Drift 30 till 75 %rH

Förvaring 10 till 90 %rH

Lufttryck

Drift 700 till 1060hPa

Förvaring 500 till 1060hPa

Adapter Modell: KSA24A1200150HE

Klassad 100-240V; 50-60Hz; 0/0,5 A

Uteekt 12Vdc; 1.5A

Sidan laddas ...

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument