Samsung AC100JN4CEH/EU Installationsguide

varumärke: Samsung

Modell: AC100JN4CEH/EU

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

4-vägskassettyp

AC071JN4CEH

AC100JN4CEH

AC125JN4CEH

Luftkonditionering

installationsmanual

imagine the possibilities

Tack för att du köpt denna Samsung-produkt.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 1 2016-08-02 오후 3:05:45

Innehåll

Säkerhetsåtgärder

Följ noggrant försiktighetsåtgärderna nedan, som är nödvändiga för att garantera säkerheten på utrustningen.

VARNING

• Koppla alltid loss luftkonditioneringen från strömförsörjningen innan du servar den eller berör dess

interna komponenter.

• Se till att installations- och testförfaranden görs av kvalicerad personal.

• Se till att luftkonditioneringen inte installeras på en lättåtkomlig plats.

Allmän information

 Läs igenom innehållet i den här manualen noggrant innan installationen av luftkonditioneringen och förvara manualen på

en säker plats som referens efter installationen.

 För maximal säkerhet ska installatörer alltid läsa följande varningar noga.

 Förvara drifts- och installationsmanualen på en säker plats och kom ihåg att lämna över den till den nya ägaren om

luftkonditioneringen säljs eller överlåts.

 Den här handboken beskriver hur du installerar en inomhusenhet med ett split-system med två SAMSUNG-enheter.

Användning av andra typer av enheter med olika styrsystem kan skada enheterna och ogiltigförklara garantin. Tillverkaren är

inte ansvarig för skador som uppstår till följd av användning av icke-kompatibla enheter.

 Tillverkaren är inte ansvarig för skador på grund av obehöriga ändringar eller felaktig anslutning av elkablar och

underlåtenhet att följa krav som anges i tabellen ”Driftsparametrar”, inkluderad i manualen, medför att garantin omedelbart

ogiltigförklaras.

 Luftkonditioneringen ska bara användas för de tillämpningar den är avsedd för: inomhusenheten bör inte monteras i

tvättutrymmen.

 Använd inte enheten om den är skadad. Om det uppstår problem slår du av enheten och kopplar bort strömförsörjningen.

 För att undvika elektriska stötar, brand eller skador, ska du alltid stoppa enheten. Inaktivera skyddskontakten och kontakta

SAMSUNGs tekniska support om enheten avger rök, om elkabeln är varm eller skadad eller om enheten är mycket bullrig.

 Kom alltid ihåg att kontrollera enheten, de elektriska anslutningarna, kylmedierören och skydden regelbundet. Dessa

arbeten får endast utföras av kvalicerad personal.

 Enheten innehåller rörliga delar, vilka alltid ska förvaras utom räckhåll för barn.

 Försök inte att reparera, ytta, ändra eller installera om enheten. Om det utförs av obehörig personal, kan dessa åtgärder

orsaka elektriska stötar eller brand.

 Placera inte behållare med vätskor eller andra objekt på enheten.

 Alla material som används för tillverkning och förpackning av luftkonditioneringen är återvinningsbara.

 Förpackningsmaterialet och uttjänta batterier från ärrkontrollen (tillval) måste kasseras i enlighet med gällande lagstiftning.

 Luftkonditioneringen innehåller ett kylmedium som ska kasseras som specialavfall. I slutet av sin livscykel ska

luftkonditioneringen kasseras i en auktoriserad anläggning eller returneras till återförsäljaren, så att den kan kasseras på ett

korrekt och säkert sätt.

Säkerhetsåtgärder ...........................................................................................................2

Förbereda för installation.....................................................................................................4

Bestämma var inomhusenheten ska installeras.................................................................................5

Installation av inomhusenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tömma enheten .............................................................................................................9

Ansluta kylmedieröret........................................................................................................9

Kapa/änsa rören .......................................................................................................... 10

Utföra läckagetest och isolering............................................................................................. 11

Installation av dräneringsrör och dräneringsslang ............................................................................ 12

Ansluta anslutningssladden ................................................................................................ 15

Ange en adress för inomhusenheten och installationsalternativ ............................................................... 18

Felsökning................................................................................................................. 25

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 2 2016-08-02 오후 3:05:45

SVENSKA

Installera enheten

VIKTIGT: När du installerar enheten måste du komma ihåg att alltid ansluta kylmedierören först och sedan de elektriska

ledningarna.

Montera alltid ner de elektriska ledningarna före kylmedierören.

 Vid mottagandet ska du inspektera produkten och kontrollera att den inte har skadats under transporten. Om produkten

verkar skadad ska du INTE INSTALLERA den, utan genast anmäla skadan till transportören eller återförsäljaren (om

installatören eller den behöriga teknikern har hämtat materialet från återförsäljaren).

 Efter färdig installation ska ett funktionstest alltid utföras och anvisningar ges till användaren för hur man använder

luftkonditioneringen.

 Använd inte luftkonditioneringen i miljöer med farliga ämnen eller nära utrustning som avger öppna lågor, för att

undvika uppkomsten av bränder, explosioner eller skador.

 Våra enheter måste installeras i enlighet med de avstånd som anges i installationsmanualen för att ha åtkomlighet från

båda sidor och möjlighet att utföra reparationer eller löpande underhåll. Enhetens komponenter ska vara tillgängliga och

enkla att demontera utan att skada personer och objekt.

På grund av detta och om kraven i installationsmanualen inte uppfylls, ingår INTE kostnaderna för att komma åt och

reparera enheten (i SÄKERT TILLSTÅND, enligt gällande bestämmelser) med selar, stegar, ställningar eller andra lyftsystem

i garantin och kommer att debiteras slutkunden.

Strömförsörjningsledning, säkring och strömbrytare

 Se alltid till att strömförsörjningen är i överensstämmelse med gällande säkerhetsnormer. Installera alltid

luftkonditioneringen i överensstämmelse med gällande lokala säkerhetsnormer.

 Kontrollera alltid att en lämplig jordanslutning är tillgänglig.

 Kontrollera att spänning och frekvens på strömförsörjningen uppfyller specikationerna och att den installerade eekten

är tillräcklig för att säkerställa driften av andra hushållsapparater anslutna till samma elledningar.

 Kontrollera alltid att ström- och skyddsbrytare är rätt dimensionerade.

 Kontrollera att luftkonditioneringen är ansluten till strömförsörjningen i enlighet med de anvisningar som ges i

kopplingsschemat, som är inkluderat i manualen.

 Kontrollera alltid att de elektriska anslutningarna (kabelgenomföring, kabelavsnitt, skärmar …) är i överensstämmelse

med de elektriska specikationerna och anvisningarna i kopplingsschemat. Kontrollera alltid att alla anslutningar är i

överensstämmelse med de normer som gäller för installation av luftkonditioneringssystem.

 Enheter som är anslutna till strömförsörjningen ska alltid vara helt bortkopplade vid tillståndskategorin överspänning.

 Se till att inte modiera eller skarva strömsladden eller ansluta era kablar.

- Det kan leda till elchocker eller brand på grund av glappkontakt, dålig isolering eller överbelastning.

- Om sladden behöver skarvas på grund av skador på den, ser du ”Ansluta förlängda strömkablar” i installationshandboken.

• Se till att du ansluter kablarna till jord.

- Anslut inte jordkablarna till gasledningar, vattenledningar, åskledare eller telefonkabel. Om jordningen inte utförs kan elektrisk stöt

eller brand uppstå.

• Installera en kretsbrytare.

- Om kretsbrytaren inte installeras kan elektrisk stöt eller brand uppstå.

• Se till att kondenserat vatten som droppar från dräneringsslangen rinner bort på ett korrekt och säkert sätt.

• Installera strömkabeln och kommunikationskabeln för inom- och utomhusenheten minst 1 m bort från den elektriska apparaten.

• Installera inomhusenheten borta från en lampa med ballast.

- Om du använder den trådlösa ärrkontrollen, kan mottagningsfel uppstå på grund av ballasten i lampan.

• Installera inte luftkonditioneringen på följande platser:

- Platser med mineralolja eller arseniksyra. Resindelar ammar och tillbehören kan falla eller vatten kan läcka. Värmeväxlarens

kapacitet kan minska eller luftkonditioneringen kan vara trasig.

- Plats där frätande gas, t.ex. svavelsyra, genereras från ventileringsrören eller luftutloppet.

Kopparröret eller anslutningsröret kan frätas sönder och kylmedium kan läcka.

- Platsen där det nns en maskin som genererar elektromagnetiska vågor. Luftkonditioneringen kan inte fungera normalt på grund

av styrsystem.

- En plats med risk för lättantändlig gas, kolber eller lättantändligt damm.

En plats där thinner eller bensin hanteras. Gas kan läcka och orsaka eld.

FÖRSIKTIGHET

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 3 2016-08-02 오후 3:05:45

Förbereda för installation

När beslut fattas med ägaren om placeringen av luftkonditioneringen, måste följande begränsningar beaktas.

Allmänt

Installera INTE luftkonditioneringen på en plats där den kommer i kontakt med följande element:

 Brännbara gaser

 Salthaltig luft

 Maskinolja

 Suldgas

 Speciella miljöförhållanden

Om du måste installera enheten i sådana förhållanden ska du först kontakta din återförsäljare.

Undvika att installera luftkonditioneringen:

 I områden där den exponeras för direkt solljus. Nära värmekällor.

 I fuktiga områden eller platser där den kan komma i kontakt med vatten. (t.ex. tvättrum)

 I områden där gardiner och möbler kan påverka försörjningen och luftutloppet.

 Utan att lämna det minsta området som krävs runt enheten. (så som visas i bilden)

 I dåligt ventilerade områden.

 På ytor som inte kan stöda enhetens vikt utan att deformeras, gå sönder eller avge vibrationer medan luftkonditioneringen

används.

 På en plats som inte medger möjlighet att installera dräneringsslangen korrekt. (vid slutet av installationen. Det är alltid viktigt

att kontrollera dräneringssystemets eektivitet)

Tillbehör

 Följande tillbehör medföljer inomhusenheten.

Typen och antalet kan variera beroende på specikationerna.

Mönsterplåt (1)

Isoleringsrör

(Vätskesida 1, gassida 1)

Isoleringsrör dränering (1) Buntband (6)

Dräneringsslang (1) Installationsmanual (1) Bruksanvisning (1) Klämma (1)

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 4 2016-08-02 오후 3:05:46

SVENSKA

Bestämma var inomhusenheten ska installeras

Inomhusenhet

 Det får inte nnas hinder nära luftinloppet och -utloppet.

 Installera inomhusenheten på ett innertak som kan hålla uppe dess vikt.

 Upprätthåll tillräckligt utrymme runt inomhusenheten.

 Se till att vattnet som droppar från dräneringsslangen rinner bort på ett korrekt och säkert sätt.

 Inomhusenheten måste installeras så att det inte nns fri tillgång till den. (Inte berörbar av användarna)

• Om du installerar inomhusenheten av kassettyp i taket med en luftfuktighet över 80 %, måste du använda 10 mm extra

polyetenskum eller annan isolering i liknande material på inomhusenhetens hölje.

FÖRSIKTIGHET

Utrymmeskrav för inomhusenheten

1500 mm eller mer

 När en inomhusenhet av kassettyp installeras i taket och installeringsförhållandena är temperatur över 27 °C och luftfuktighet

över 80 %, ska du installera en 10 mm tjock isolering av polyeten eller liknande isolering på inomhusenhetens hölje.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 5 2016-08-02 오후 3:05:46

Bestämma var inomhusenheten ska installeras

Installationsguide för isolering

 Skär delen där rör dras ut eller någon del med kurva för isoleringsarbete.

 När du isolerar en anslutningskanal, ska inlopps- och utloppsdelen (fram, bak) isoleras

tillsammans.

Tjocklek: mer än 10 mm

Inomhusenhet A B C D E

Kassettyp

4-vägskassett<L>

(840x288x840)

AC071/100/125JN4CEH 910X235 940X235 610X235 650X235 870X870

• Enheterna måste installeras enligt de angivna avstånden för att

medge åtkomst från alla sidor, både för att möjliggöra korrekt

underhåll eller för att utföra reparationer.

Enheternas delar måste vara åtkomliga och borttagningsbara på ett

fullständigt säkert sätt (för människor och föremål).

• Håll inte i urladdningen medan du bär inomhusenheten

för att undvika att enheten går sönder. Du måste hålla i

upphängningsplåten på hörnet och bära inomhusenheten.

FÖRSIKTIGHET

Utrymme som krävs för att installera en inomhusenhet

Blockering

20 mm

17 mm

1500 mm

eller mer

335 mm

2500 mm eller mer

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 6 2016-08-02 오후 3:05:46

SVENSKA

Ritning av inomhusenheten

Enhet: mm

890–910 (öppning i taket)

950

735 (upphängningsposition)

890–910 (öppning i taket)

735 (upphängningsposition)

Anslutning av kanalen på undersidan

840

370

346

185

950

120

164

216

55 55840

330 240

270

300

MODELL

AC071JN4CEH

AC100JN4CEH

AC125JN4CEH

A mm 288

B mm 337

Nettomått mm 840 X 288 X 840

Nettovikt kg 18 20

Anslutning för vätskerör 3/8"

Anslutning för gasrör 5/8"

Anslutning för dräneringsslang mm YD: Φ32,0, ID: Φ26,5

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 7 2016-08-02 오후 3:05:56

Installation av inomhusenhet

När beslut fattas med ägaren om placeringen av luftkonditioneringen, måste följande begränsningar beaktas.

1. Fastställ hålet för röret och dräneringsslangen så som visas i bilden och borra ett

hål med en innerdiameter på 65 mm så att det lutar lite nedåt.

• Eftersom diagrammet är av papper, kan det krympa eller tänja sig på grund

av temperatur eller fuktighet. Bibehåll därför korrekta dimensioner mellan

markeringarna innan du borrar hålen.

OBS

Betong

Upphängningsskruv (M8)-fältmaterial

Hål i ankare

Hål i tapp

Inlägg

Innertaksstöd

Mellanlägg

Fäste

Innertak

17 mm

20 mm

Inomhusenhet

Dimensionsmätare

2. Sätt i skruvankare, använd bentliga innertakstöd eller konstruera lämpligt stöd

så som visas i guren.

3. Installera upphängningsskruvarna beroende på innertakstypen.

• Försäkra dig om att innertaket är starkt nog att bära vikten av

inomhusenheten. Innan du hänger upp enheten ska du testa styrkan på

varje fastsatt upphängningsskruv.

• Om längden på en upphängningsskruv är mer än 1,5 m, krävs det att

vibrationer förhindras.

FÖRSIKTIGHET

4. Skruva i åtta muttrar på upphängningsskruvarna och gör plats för

upphängningen av inomhusenheten.

• Du måste installera alla upphängningsstänger.

• Det är viktigt att lämna tillräckligt med utrymme i innertaket för att tillåta

åtkomst för underhåll eller reparationer på anslutningen till dräneringsrören,

anslutningen till kylmedierören eller för att ta bort enheten vid behov.

FÖRSIKTIGHET

5. Häng inomhusenheten på upphängningsskruvarna mellan två muttrar.

• Rören måste dras och installeras inuti taket när enheten installeras

hängande. Om taket redan är konstruerat, ska du dra rören på plats för

anslutning till enheten innan du placerar den inuti taket.

OBS

6. Skruva fast muttrarna för att hänga enheten. Skär ett mellanlägg och placera den

på fästet nu.

7. Justera enheten till lämplig plats med tanke på frontpanelens

installationsområde.

1) Placera mönsterplåten på inomhusenheten.

2) Justera ett spel mellan taket och inomhusenheten med dimensionsmätaren.

3) Fäst inomhusenheten ordentligt efter att du har ställt in enhetens nivå med

ett vattenpass.

4) Ta bort mönsterplåten, anslut de andra kablarna och installera frontpanel.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 8 2016-08-02 오후 3:05:57

SVENSKA

Tömma enheten

Enheten levereras från fabrik med en förladdning av kvävgas. (fyllnadsgas) Därför

måste all fyllnadsgas tömmas ut innan monteringsrören ansluts.

Skruva loss rörpluggen i ändan på varje kylmedierör.

Resultat: All fyllnadsgas strömmar ur inomhusenheten.

• För att undvika att smuts eller främmande objekt åker in i rören under

installationen, ska du INTE ta bort rörpluggarna helt och hållet innan du är

redo att ansluta rören.

OBS

Anslutning för gasformigt kylmedium

Anslutning för

ytande kylmedium

Ansluta kylmedieröret

Det nns två kylmedierör med olika diameter:

 Ett smalare rör för det ytande kylmediet

 Ett tjockare rör för det gasformade kylmediet

 Insidan av kopparrör måste vara ren och utan damm.

1. Ta bort rörpluggen från rören och anslut monteringsrören till varje rör, dra åt muttrarna först manuellt och sedan med en

momentnyckel och en skruvnyckel med följande moment.

Kylmedieolja

Skruvnyckel

Koppling

Momentnyckel

Flänsmutter

Ytterdiameter (D) Vridmoment (Nm)

ø6,35 mm 14~18

ø9,52 mm 34~42

ø12,70 mm 49~61

ø15,88 mm 68~82

ø19,05 mm 100~120

• Om rören måste göras kortare, se sida 10.

OBS

2. Isolering som är tillräckligt tjock för att täcka kylmedieröret måste användas, för att

förhindra att kondensationsvattnet på utsidan av rören faller ner på golvet och för

att förbättra enhetens eektivitet.

3. Skär bort överödig skumisolering.

4. Se till att det inte nns sprickor eller vågor på det böjda området.

5. Om området för installationen är varmt och fuktigt, kan det krävas att

isoleringstjockleken fördubblas (10 mm eller mer) för att förhindra kondensation

utanpå isoleringen.

6. Använd inte skarvar eller förlängningar för rören som ansluter inomhusenheten

med utomhusenheten. De enda anslutningarna som tillåts är dem som enheten är

designade för.

• Anslut inomhus- och utomhusenheterna med rör med utsvängda anslutningar (medföljer ej). För ledningarna ska isolerade,

osvetsade, avfettade och desoxiderade kopparrör användas, (av typen Cu DHP enligt ISO 1337 eller UNI EN 12735-1),

som är lämpliga för drifttryck på minst 4200kPa och för bristningstryck på minst 20700kPa. Kopparrör för hydro-sanitär

användning är helt opassande.

• Storlekar och gränser (höjdskillnad, ledningslängd, max. böj, kylmedieladdning etc.) nns i utomhusenhetens

installationsmanual.

• Alla kylmedieanslutningar måste vara åtkomliga för att möjliggöra både underhåll och fullständig borttagning.

FÖRSIKTIGHET

Anslutning för gasformigt kylmedium

Anslutning för

ytande kylmedium

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 9 2016-08-02 오후 3:05:57

Kapa/änsa rören

1. Se till att du har verktygen som behövs till hands. (rörskärare, brotsch, änsverktyg och rörhållare)

2. Om du vill förkorta rören, kapar du dem med en rörskärare och ser till att den avskurna kanten förblir i 90° vinkel med sidan av

röret. I illustrationerna nedan visas exempel på korrekt och felaktigt skurna kanter.

Sned90° Ojämn Felformning

Rörskärare

Rör

3. För att undvika att gas läcker ut ska alla ojämnheter från den kapade änden av röret avlägsnas med en brotsch.

4. Skjut på en änsmutter på röret och modiera änsen.

Rör

Fläns

Ytterdiameter (D) Djup (A)

ø6,35 mm 1,3 mm

ø9,52 mm 1,8 mm

ø12,70 mm 2,0 mm

ø15,88 mm 2,2 mm

ø19,05 mm 2,2 mm

5. Kontrollera att änsningen är korrekt. I illustrationerna nedan visas exempel på felaktig änsning.

Ojämn tjocklekSpruckenSkadad ytaLutandeKorrekt

6. Rikta in rören och dra först åt änsmuttrarna manuellt och sedan med en momentnyckel med följande moment.

Ventil

Flänsmutter Ventilhatt

Lock på

tryckanslutning

Ventilnål Tryckanslutning

Nyckel (mm) Nm Nyckel (mm) Nm Nyckel (mm) Nm Nyckel (mm) Nm Nyckel (mm) Nm

1/4" 17 18 23 20 18 16–18 Insex 5 9 - 0,34

3/8" 22 42 23 20 18 16–18 Insex 5 9 - 0,34

1/2" 26 55 29 40 18 16–18 Insex 5 13 - 0,34

5/8" 29 65 29 40 18 16–18 Insex 5 13 - 0,34

3/4" 36 100 38 40 18 16–18 Insex 5 13 - 0,34

• Om röret måste lödas ska du se till att OFN (syrefritt kväve) ödar genom systemet.

• Kvävets blåsningstryck är 0,02–0,05 MPa.

FÖRSIKTIGHET

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 10 2016-08-02 오후 3:05:58

SVENSKA

Utföra läckagetest och isolering

Läckagetest

För att identiera möjliga gasläckor på inomhusenheten, ska du inspektera

anslutningsområdet på varje kylmedierör med en läckagedetektor för R-410A.

Innan du återskapar vakuumet och cirkulerar kylmediegasen igen, rekommenderar

vi att du trycksätter hela systemet med kvävgas (använd en tryckreducerande

cylinder) med ett tryck på över 40 bar för att omedelbart detektera läckage i

kylmedieanslutningarna.

Skapa vakuum i 15 minuter och trycksätt systemet med kvävgas.

Anslutning för gasformigt kylmedium

Anslutning för

ytande kylmedium

• Om röret måste lödas ska du se till att OFN (syrefritt kväve) ödar genom

systemet.

FÖRSIKTIGHET

Isolering

När du kontrollerat att inget läckage förekommer i systemet, kan du isolera rören och slangen.

1. För att undvika kondensproblem ska du placera Akrylnitril-butadiengummi separat

runt alla kylmedierör.

Inget spel

NBR

Isoleringstäckrör

Inomhusenhet

Se till att överlappa

isoleringen

Isoleringsrör

• Den måste passa tätt mot

höljet utan något gap.

FÖRSIKTIGHET

• Vänd alltid skarven på rören uppåt.

OBS

• Isoleringen måste utföras i enlighet med den europeiska förordningen EEG/

EU 2037/2000 som kräver att hylsornas isolering utförs utan att använda CFC-

och HCFC-gaser för hälsa och miljö.

FÖRSIKTIGHET

2. Vira isoleringstejp runt rören och dräneringsslangen, men undvik att trycka ihop

isoleringen för mycket.

3. Fullborda omlindningen med isoleringstejp runt resten av rören som leder till

utomhusenheten.

4. Rören och de elektriska kablarna som ansluter inomhusenheten med

utomhusenheten måste xeras till väggen med lämpliga kanaler.

• Alla kylmedieanslutningar måste vara åtkomliga för att möjliggöra både

underhåll och fullständig borttagning.

FÖRSIKTIGHET

5. Välj isolering för kylmedieröret.

 Isolera gassidans och vätskesidans rör med tjocklekar enligt rörets storlek.

 Standardtillståndet är inomhustemperaturer under 30 °C och luftfuktighet på 85 %. Vid installation i förhållanden med hög

luftfuktighet ska du använda en grad tjockare isolering enligt tabellen nedan.

Om du installerar med ogynsamma förhållanden ska du använda en tjockare isolering.

 Isoleringens temperatur för värmeresistens ska vara över 120 °C.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 11 2016-08-02 오후 3:05:58

Utföra läckagetest och isolering

Rör Rörets storlek

Isoleringstyp (värme/kyla)

Anmärkningar

Standard

[Mindre än 30 °C, 85 %]

Hög luftfuktighet

[över 30 °C, 85 %]

EPDM,NBR

Vätskerör

Ø6,35–Ø9,52 9 t 9 t

Den interna temperaturen

är högre än 120 °C

Ø12,7–Ø19,05 13 t 13 t

Gasrör

Ø6,35 13 t 19 t

Ø9,52

19 t 25 t

Ø12,70

Ø15,88

Ø19,05

 När isoleringen installeras på de platser och enligt de villkor som anges nedan ska du använda samma isolering som för

förhållanden med hög luftfuktighet.

Geologiska förhållanden

- Platser med hög luftfuktighet, t.ex. vid kusten, varma källor, nära sjöar eller oder och åsar (när en del av byggnaden är täckt

med jord och sand).

Förhållanden från avsiktlig användning

- Restaurangtak, bastu, simbassäng etc.

Förhållanden från byggnadsstrukturen

- Taket utsätts ofta för fukt och kylningen är inte övertäckt.

Exempel: Röret har installerats i en korridor till ett sovrum och en studio eller nära en utgång som öppnas och stängs ofta.

- Platsen där rören installeras är väldigt fuktig på grund av avsaknaden av ventilationssystem.

Installation av dräneringsrör och dräneringsslang

1. Tryck den medföljande dräneringsslangen så långt bort som möjligt över dräneringsuttaget.

2. Dra åt metallklämman så som visas i bilden.

3. Slå in den medföljande stora isoleringsdynan över metallklämman och dräneringsslangen för att isolera och fästa den med

klämman.

4. Isolera hela dräneringsröret inuti byggnaden (fältmaterial).

Om dräneringsslangen inte kan installeras i tillräcklig lutning, ska du ansluta slangen till ett stigande dräneringsrör

(fältmaterial).

5. Tryck in dräneringsslangen i isoleringen när du ansluter dräneringsslangen till dräneringsuttaget.

A-A’

Dräneringsanslutning

Dräneringsrör

Dräneringsslang

Metallklämma

Stor förseglingsdyna

Dra åt klämman maximalt tills du

kan de åtta hål.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 12 2016-08-02 오후 3:05:58

SVENSKA

Installation av dräneringsrör och dräneringsslang

• Kontrollera att inomhusenheten är i linje med innertaket med vattenpasset.

FÖRSIKTIGHET

Luftventilation

Innertak

Installera luftventilation för att dränera

kondensationsvatten smidigt.

Låt inte slangen få en lutning uppåt efter

anslutningsporten. Det skulle medföra att vatten

rinner bakåt när enheten är avstängd och resultera

i vattenläckor.

Under lutning

Innertak

Anbringa ingen kraft på rören på enhetens sida när

dräneringsslangen ansluts. Slangen får inte hänga löst från

sin anslutning till enheten. Fäst slangen mot en vägg, ram

eller annat stöd så nära enheten som möjligt.

Stöddelar

1–1,5 m

Innertak

1/100 eller mer

Om det är nödvändigt att öka höjden på dräneringsröret,

ska dräneringsröret installeras rakt inom 300 mm från

dräneringsslangens port. Om den höjs upp mer än 550 mm kan

vattenläckor uppkomma.

300 mm eller mindre

Innertak

20 mm eller mer

Dräneringsslang

Bandskarv

1/100 eller mer

550 mm eller mindre

Installera vågrätt

Max. tillåten vinkel för böjar

Max. tillåtet axelspel

Ska vara vågrätt

Inomhusenhet

Flexibel slang

Max. 20 mm

Inomhusenhet

Max. 30˚

Inomhusenhet

Koncentrerat dräneringsrör

100 mm

eller mer

1/100 eller

mer lutning

Luftventilation

• Om ett gemensamt dräneringsrör installeras, följer du guren nedan.

OBS

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 13 2016-08-02 오후 3:05:59

Installation av dräneringsrör och dräneringsslang

Testa dräneringen

1. Kontrollera läckagetestet vid anslutningsdelen på den exibla slangen och

distribueringsröret (PVC).

1) Anslut en vanlig slang till anslutningsdelen på den exibla slangen på

inomhusenheten och häll i lite vatten.

2) Efter att du har hällt i lite vatten ska du montera tillbaka gummilocket på

anslutningsdelen i den exibla slangen på inomhusenheten och dra åt med

ett buntband ordentligt för att undvika läckage.

3) Gör läckagetestet vid delen där limmet för den exibla slangen och

distribueringsröret används.

• Läckagetestet ska utföras i minst 24 timmar.

FÖRSIKTIGHET

Kontrolldel för

vattenläckage

Slang

2. Kontrollera dräneringen för kondenserat vatten.

1) Häll ca 2 liter vatten i inomhusenhetens dräneringsbricka så som visas i

bilden.

2) a. När elkabelanslutningen är klar:

• Slå på inomhus- och utomhusenheten.

• Använda kylläget.

• Du kan endast kontrollera korrekt funktion av dräneringspumpen i kylläget.

FÖRSIKTIGHET

b. När elkabelanslutningen inte är klar:

• Ta bort kontrollboxens lock i inomhusenheten.

• Anslut en strömförsörjning på 220 V, 50 Hz till L-, N-plinten.

• Montera tillbaka kontrollboxens lock och slå på inomhusenheten.

• När ottörbrytaren inte detekteras på grund av otillräckligt med vatten i dräneringsbrickan, fungerar inte

dräneringspumpen.

• Om strömförsörjningen är direkt ansluten till L-, N-plinten, kan kommunikationsfelmeddelanden visas.

• När dräneringskontrollen är klar ska du slå av enheten och koppla bort strömförsörjningen.

• Montera tillbaka kontrollboxens lock.

FÖRSIKTIGHET

3) Kontrollera om dräneringspumpen fungerar korrekt.

4) Kontrollera om dräneringen utförs korrekt och vid slutet av dräneringsröret.

5) Kontrollera efter läckage vid dräneringsröret och dräneringsrörets

anslutningsdel.

6) När läckage uppstår ska du kontrollera om inomhusenheten är i nivå

och kontrollera dräneringsslangens anslutningsdel, dräneringsrörets

anslutningsdel och dräneringspumpens anslutning.

7) När dräneringskontrollen är utförd och kondenserat vatten nns kvar i

dräneringsbrickan ska du avlägsna vattnet.

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 14 2016-08-02 오후 3:05:59

SVENSKA

Ansluta anslutningssladden

• Kom alltid ihåg att ansluta kylmedierören innan de elektriska anslutningarna görs. När systemet kopplas bort, ska de elektriska

kablarna alltid kopplas bort innan kylmedierören kopplas bort.

• Kom ihåg att alltid ansluta luftkonditioneringen till jordningssystemet innan elektriska anslutningar görs.

FÖRSIKTIGHET

Inomhusenheten drivs av utomhusenheten genom en anslutningskabel H07 RN-F (eller en starkare modell), med isolering av

syntetiskt gummi och beklädd med polykloropren (neopren), i enlighet med kraven i standard EN 60335-2-40.

1. Ta bort skruven på kopplingslådan och ta bort locket.

2. Dra anslutningssladden genom sidan på inomhusenheten och anslut kabeln till plintarna. Se guren nedan.

3. Dra den andra änden av kabeln till utomhusenheten genom innertaket och hålet i väggen.

4. Montera tillbaka locket på kopplingslådan och dra åt skruven omsorgsfullt.

Kopplingsschema

1 fas 3 faser

1(L) 2(N)

1(L) 2(N) L N

F1 F2 V1 V2 F3 F4

1(L) 2(N)

F1 F2 V1 V2 F3 F4

L3(T)

1(L) 2(N)

L2(S)

L1(R)

F2F1

Inomhusenhet

Huvudströmkabel

Strömkabel

inomhus

Kommunikationskabel

Inomhusenhet

Strömkabel inomhus

Kommunikationskabel

Buntband

Trefas-strömkabel med 4

trådar (AC380 V)

Buntband

Specikationer för anslutningskabel mellan inomhusenheten och utomhusenheten (gemensam användning)

Strömförsörjning inomhus

Kommunikationskabel

Strömförsörjning Max./min. (V) Elkabel inomhus

1Ø, 220-240V, 50Hz ±10 %

1,5 mm² , 3 trådar

0,75–1,5 mm², 2 trådar

 Elkablar för tillämpningar utomhus ska inte vara lättare än polykloroprenskärmad exibel kabel. (Kodbeteckning IEC:60245 IEC

57/CENELEC: H05RN-F eller IEC:60245 IEC66/CENELEC H07RN-F)

 Skruvar på anslutningsplinten får inte skruvas bort med vridmoment mindre än 12 kgf•cm.

 Eftersom den har en extern strömförsörjning, ska du titta i utomhusenhetens installationsmanual efter HUVUDSTRÖM.

När utomhusenheten installeras i ett datorrum ska dubbelt skyddade

(aluminiumtejp/ätad polyester + koppar) kablar av typen FROHH2R användas.

Anslutningsplint SPEC (inomhus)

VÄXELSTRÖM: M4-SKRUV KOMMUNIKATION: M3,5-SKRUV

7,5 9,0

13,8

Vridmoment (kgf • cm)

M3,5 8,0–12,0

M4 12,0–18,0

* 1N·m=10kgf·cm

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 15 2016-08-02 오후 3:05:59

Ansluta förlängda strömkablar

1. Förbered följande verktyg.

Verktyg Crimptång Anslutningshylsa (mm) Isoleringstejp Krympslang (mm)

Spec. MH-14 20 × Ø 6,5 (H × YD) Bredd 19 mm 70 × Ø 8,0 (L × YD)

Form

2. Skala av skärmningen från strömkabelns gummi och tråd.

- Skala av 20 mm av kabelskärmningen från slangen som redan är monterad.

• Mer information om strömkabelspecikationer för inomhus- och

utomhusenheter nns i installationshandboken.

• Sätt in en krympslang efter att du skalat av kablarna i den förmonterade

slangen.

FÖRSIKTIGHET

(Enhet: mm)

120

202020

180

Strömkabel

Förmonterad slang för strömsladden

3. Infoga båda sidorna av strömkabelns kärntråd i anslutningshylsan.

 Metod 1

Tryck in kärntråden i hylsan från båda sidorna.

Anslutningshylsa

 Metod 2

Vira ihop kärntrådarna och tryck in dem i hylsan.

Anslutningshylsa

4. Använd en modulartång för att komprimera de båda ändarna. Vänd och komprimera ytterligare två punkter på samma plats.

- Kompressionsmåttet ska vara 8,0.

- Dra efter komprimeringen i trådens båda ändar för att kontrollera att den är hårt komprimerad.

Kompressionsmått

 Metod 1

Komprimera den 4 gånger.

5 mm

 Metod 2

Komprimera den 4 gånger.

5 mm

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 16 2016-08-02 오후 3:06:00

SVENSKA

5. Vira in den med isoleringstejpen två eller er varv och placera krympslangen i mitten av isoleringstejpen.

Det krävs tre eller er isoleringslager.

 Metod 1

40 mm

Isoleringstejp

 Metod 2

Isoleringstejp

35 mm

6. Hetta upp krympslangen för att dra ihop den.

Krympslang

7. När krympslangen är komprimerad lindas den avslutningsvis med isoleringstejp.

• Se till att anslutningsdelarna inte är synliga utåt.

• Se till att använda isoleringstejp och krympslang som är tillverkade av godkända förstärkta isoleringsmaterial som har samma

motståndsspänning som strömkabeln. (Följ de lokala regelverken för förlängningar.)

FÖRSIKTIGHET

Isoleringstejp

• Om ledningskabeln ska förlängas: använd INTE en rund presshylsa.

- Ofullständiga trådförbindelser kan orsaka elektrisk chock eller brand.

VARNING

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 17 2016-08-02 오후 3:06:00

Ange en adress för inomhusenheten och installationsalternativ

 Ange adressen för inomhusenheten och installationsalternativ med  ärrkontrollalternativ.

Ange varje alternativ separat eftersom du inte kan ange alternativen för ADDRESS (ADRESS)-inställning och inomhusenhetens

installationsinställningar samtidigt. Du måste ställa in två gånger när du ställer in adressen för inomhusenheten och

installationsalternativ.

Förfarandet för inställning av alternativ

Knappen High Temp

(högre temperatur)

Knappen High Fan

(starkare  äkt)

Ändring av läge

Knappen Low Temp

(lägre temperatur)

Knappen Low Fan

(svagare  äkt)

Öppna läget för att

ställa in alternativ

Inställningsläge för

alternativ

Steg 1. Öppna läget för att ställa in alternativ

1. Ta bort batterierna från  ärrkontrollen.

2. Sätt i batterier och gå till inställningsläget för alternativ genom att hålla knapparna High Temp (högre temperatur) och Low

Temp (lägre temperatur) intryckta.

3. Kontrollera om du har angett inställningsstatus för alternativ.

Steg 2. Förfarandet för inställning av alternativ

Efter att du har angett inställningsstatus för alternativ, ska du använda alternativen i listan nedan.

Inställning av alternativ är tillgängligt från SEG1 till SEG 24

• SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 ställs inte in som på sidans alternativ.

• Ställ in SEG2–SEG6, SEG8–SEG12 på ON (PÅ) och SEG14–18, SEG20–24 på OFF (AV).

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

0 X X X X X 1 X X X X X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

2 X X X X X 3 X X X X X

FÖRSIKTIGHET

On(SEG1~12)

(På(SEG1–12))

O (SEG13~24)

(Av(SEG13–24))

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 18 2016-08-02 오후 3:06:00

SVENSKA

Inställning av alternativ Status

1. Ställa in alternativ för SEG2, SEG3

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG2.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG3.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG2

SEG3

2. Ställa in läget Cool (Kyla)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget Cool (Kyla) i status ON (PÅ).

3. Ställa in alternativ för SEG4, SEG5

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG4.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG5.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG4

SEG5

4. Ställa in läget Dry (Torr)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget DRY (Torr) i status ON (PÅ).

5. Ställa in alternativ för SEG6, SEG8

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG6.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG8.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG6

SEG8

6. Ställa in läget Fan (Fläkt)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget FAN (Fläkt) i status ON (PÅ).

7. Ställa in alternativ för SEG9, SEG10

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG9.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG10.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG9

SEG10

8. Ställa in läget Heat (Värme)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget HEAT (Värme) i status ON (PÅ).

9. Ställa in alternativ för SEG11, SEG12

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG11.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG12.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG11

SEG12

10. Ställa in läget Auto

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget AUTO i status OFF (AV).

11. Ställa in alternativ för SEG14, SEG15

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG14.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG15.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG14

SEG15

12. Ställa in läget Cool (Kyla)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget Cool (Kyla) i status OFF (AV).

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 19 2016-08-02 오후 3:06:02

Inställning av alternativ Status

13. Ställa in alternativ för SEG16, SEG17

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG16.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG17.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG16

SEG17

14. Ställa in läget Dry (Torr)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget Dry (Torr) i status OFF (AV).

15. Ställa in alternativ för SEG18, SEG20

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG18.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG20.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG18

SEG20

16. Ställa in läget Fan (Fläkt)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget Fan (Fläkt) i status OFF (AV).

17. Ställa in alternativ för SEG21, SEG22

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG21.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG22.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG21

SEG22

18. Ställa in läget Heat (Värme)

Tryck på knappen Mode (läge) för att ändra till läget Heat (Värme) i status OFF (AV).

19. Ställa in läget SEG23, SEG24

Tryck på knappen Low Fan (långsammare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG23.

Tryck på knappen High Fan (starkare  äkt) (

) för att ange värdet för SEG24.

Varje gång du trycker på knappen, väljs

  …  i denna ordning.

SEG23

SEG24

Steg 3. Kontrollera alternativen som du har ställt in

När du har ställt in läget trycker du på knappen

för att kontrollera om alternativkoden som du angav är korrekt eller inte.



Steg 4. Inmatningsläge

Tryck på på/av-knappen

med  ärrkontrollen inriktad för att ange.

För rätt inställning av alternativ måste du ange alternativet två gånger.

Steg 5. Kontrollera funktionen

1) Återställ inomhusenheten genom att trycka på knappen RESET (ÅTERSTÄLL) på inomhus- eller utomhusenheten.

2) Ta ur batterierna ur  ärrkontrollen och sätt i dem igen och tryck på på/av-knappen.

Ange en adress för inomhusenheten och installationsalternativ

4way_AC071JN4CEH_IM_SV_05330-02.indd 20 2016-08-02 오후 3:06:04

Sidan laddas ...

Samsung AC100JN4CEH/EU Installationsguide

varumärke: Samsung

Modell: AC100JN4CEH/EU

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Samsung AC100JN4CEH/EU Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung AC100JN4CEH/EU Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument