KitchenAid 5KHBC212EER Användarguide

Svensk

1

BRUKSANVISNING FÖR STAVMIXER

InnehållsförtecknIng

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STAVMIXERN

Viktiga säkerhetsföreskrifter ��6

Krav på elektrisk utrustning ��8

Avfallshantering av elektrisk utrustning ��8

HANDBOK FÖR DELAR OCH FUNKTIONER

Delar och tillbehör ��9

Extra tillbehör ��10

Funktioner ��10

ANVÄNDA STAVMIXER

Före första användningen ��11

Avsedd användning ��11

Använda mixerdel med vridlås ��12

TIPS FÖR BRA RESULTAT ��14

SKÖTSEL OCH RENGÖRING ��14

FELSÖKNING ��15

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Mått ��16

Eldata ��16

GARANTI OCH SERVICE ��17

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STAVMIXERN

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av elektriska anordningar ska alltid grund-

läggande säkerhetsregler följas, bland annat följande:

1. Läs alla instruktioner�

2. För att undvika elektriska stötar, placera inte stavmixerns

motorkropp, nätsladd eller stickkontakt i vatten eller

i andra vätskor�

3. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under

8 år eller personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga,

eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas

eller först får instruktioner angående säker användning av

apparaten och eventuella risker� Barn får inte leka med

apparaten� Barn får inte rengöra eller sköta underhåll

utan vuxens överinseende�

4. Koppla ur apparaten ur vägguttaget när den inte används,

innan delar monteras eller tas bort eller vid rengöring�

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har lagt in era säkerhetsföreskrifter i manualen och på din produkt.

Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter.

Varningssymbolen ser ut så här.

Den uppmärksammar dig på eventuella risker som kan döda eller skada

dig och andra.

Alla säkerhetsmeddelanden nns att hitta efter varningssymboler som

innehåller antingen ordet "FARA" eller "VARNING". Dessa ord betyder:

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte omedelbart följer instruktionerna.

Du kan dödas eller skadas allvarligt om

du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsanvisningar kommer att tala om den eventuella risken för dig, tala om hur risken

för skada kan minskas och tala om för dig vad som kan hända om instruktionerna inte följs.

FARA

VARNING

Svensk

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STAVMIXERN

5. Undvik kontakt med apparatens rörliga delar�

6. Använd inte apparaten om nätsladden eller stick kontakten

är skadad, om det är något fel på apparaten eller om den har

tappats eller skadats på annat sätt� Lämna in den till närmaste

auktoriserade servicecenter för undersökning, reparation

eller elektrisk eller mekanisk justering�

7. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller

säljs av KitchenAid kan ge upphov till brand, elektriska

stötar eller personskador�

8. Använd inte apparaten utomhus�

9. Låt inte sladden hänga över en bordskant eller liknande�

10. Låt inte nätsladden komma i kontakt med heta ytor

(inklusive spisen)�

11. Använd ett djupt kärl när du mixar vätskor (speciellt heta

vätskor), eller bered små mängder i taget för att minska

spill och risken för skador�

12. Håll händer och redskap utanför behållaren under mixningen

för att minska risken för allvarliga personskador eller skador

på mixern uppstår� En slickepott eller liknande redskap kan

användas, men endast när maskinen inte är igång�

13. Knivbladen är vassa� Varsam hantering�

14. Denna produkt är endast avsedd för professionell användning�

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

4

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR STAVMIXERN

Spänning: 220–240 Volt växelström

Frekvens: 50-60 Hertz

OBS: Om nätsladden är skadad måste

den bytas ut av tillverkaren eller av dess

servicerepresentant för att förhindra fara�

Använd inte förlängningssladd� Låt behörig

elektriker eller servicepersonal installera

ett eluttag nära köksmaskinen om sladden

är för kort�

Krav på elektrisk utrustning

Avfallshantering av elektrisk utrustning

Sopsortering av förpackningsmaterialet

Förpackningsmaterialet består av 100 %

återvinningsbart material och är märkt

med återvinningssymbolen

� De olika

beståndsdelarna bör därför sopsorteras

i enlighet med anvisningarna på den

lokala återvinningsstationen�

Kassering av produkten

- Den här produkten är märkt enligt

EG direktivet 2002/96/EC rörande avfall från

elektrisk och elektronisk utrustning (Waste

Electrical and Electronic Equipment, WEEE)�

- Genom att sedan slänga denna produkt

på ett riktigt sätt bidrar du till att värna

om miljö och hälsa�

- Om symbolen

nns på produkten

eller i den medföljande dokumentationen

får den inte slängas i hushållssoporna utan

måste lämnas till återvinningsstationen och

sorteras som elskrot�

Mer detaljerad information om hantering,

återvinning och återanvändning av denna

produkt kan du få från lokala myndigheter,

avfallsentreprenör eller från butiken där

du köpte produkten�

Brandrisk

Använd inte förlängningssladd.

Om du gör det kan det resultera

i dödsfall eller brand.

VARNING

Svensk

5

HANDBOK FÖR DELAR OCH FUNKTIONER

Delar och tillbehör

Nätsladd

Mixerdel i rostfritt

stål (5KHBC212

på bilden)

Motorkropp

Power-knapp

Hastighetsknappar

Låsknapp

Väggmonterad hållare i rostfritt stål

5KHBC212 (305 mm)

JÄMFÖRELSE AV MODELLER

5KHBC210 (254 mm)

5KHBC208 (203 mm)

6

HANDBOK FÖR DELAR OCH FUNKTIONER

Extra tillbehör

Hastighetsreglage

Ger enkel justering av hastigheten�

Power-knapp

Sitter på motorkroppens framsida� Tryck och

håll in knappen för att mixa� För att stoppa

mixningen släpper du bara upp Power-knappen�

Låsknapp

Tryck för att låsa upp Power-knappen,

tryck igen för att låsa den när stavmixern

inte används�

Motorkropp

Utformad för att den ska kännas behaglig att

hålla utan att du ska förlora greppet om den�

Funktioner

Kraftfull likströmsmotor (visas ej)

Ger en kraftfull mixningseffekt� Har utformats

för tyst driftgång med lång livslängd�

Mixerdel i rostfritt stål med vridlås

Sätts ihop med motorkroppen och vrids för att

låsas fast� Det vassa bladet i rostfritt stål täcks

över under mixningen för att förhindra stänk�

Nätsladd

Tillräckligt lång för att stavmixern ska kunna

användas vid spisen eller köksbänken,

och rundad utan skåror så att den är

lätt att rengöra�

254 mm visptillbehör

Tillbehör korsbladiga

hackknivar

203 mm 254 mm 305 mm

Universella

S-bladtillbehör

203 mm 254 mm 305 mm

Svensk

7

ANVÄNDA STAVMIXER

Innan du använder KitchenAids stavmixer

för första gången ska du torka av motor-

kroppen med en ren, fuktig trasa för att

få bort smuts eller damm�

Före första användningen

Avsedd användning

KitchenAid stavmixer är gjord för att användas

i restauranger, professionella kök och andra

serveringsmiljöer� Stavmixern kan användas

direkt i en kastrull eller skål för att mixa en

mängd olika ingredienser�

Användningsområden för

universellt S-blad

• Soppor

• Grönsakspuréer

• Mousser

• Kompotter

• Såser

• Soppor

Användningsområden för

korsbladiga hackknivar

• Tillagat kött

• Köttspad

• Fruktdrinkar

• Malning

Diska alla lösa delar och tillbehör för hand

eller i diskmaskinen� Ett milt diskmedel går

bra att använda, men använd inga slipande

rengöringsmedel� Torka sedan ordentligt

med en mjuk trasa�

Användningsområden för visp

• Pannkakssmet

• Potatismos

• Majonnäs

• Äggvitor

• Pudding

• Vispgrädde

VIKTIGT: Sänk inte ner motorkroppen

i vatten�

VIKTIGT: Försäkra dig alltid om att stick-

kontakten har dragits ut ur vägguttaget

innan du sätter fast eller tar av tillsatser�

8

ANVÄNDA STAVMIXER

1. Sätt in mixerdelen i motorkroppen med

inpassningsmärket riktat mot enhetens

baksida och vrid om för att låsa fast det�

Delens inpassningsmärke ska vara i linje

med märket på motorkroppen�

OBS: Stavmixern får endast sänkas

ner i vätska upp till tillsatsens längd�

Sänk inte ner stavmixern längre än till

skarven på mixningstillsatsen� Sänk inte

ner motorkroppen i vätskor eller andra

blandningar� Rör inte vid mixerskålens

botten med bladet och använd inte en

mixerskål med utstickande delar som kan

komma in under metallskyddet eftersom

bladet och/eller skålen då kan skadas�

2. Sätt i stickkontakten i ett vägguttag�

3. Ställ in stavmixern på Låg

eller

Hög

hastighet�

4. Stick ner stavmixern i blandningen�

5. Tryck på låsknappen för att låsa

upp stavmixern�

Använda mixerdel med vridlås

Bäst resultat uppnås när stavmixern med

mixer tillbehöret sticks ned i en vinkel

i kastrullen eller skålen med ingredienserna�

Håll i skålen/kastrullen med din lediga hand

eller håll i mixerstaven nära motorkroppens

bas så blir det stadigare� Kom ihåg att

stänga av stavmixern innan du drar upp

den ur kastrullen/skålen för att undvika

att det stänker�

6. Tryck på Power-knappen för att

starta stavmixern�

7. När du har mixat klart släpper du Power-

knappen innan du drar upp stavmixern

ur blandningen�

8. Dra genast ut stickkontakten ur vägguttaget

efter användning, innan du avlägsnar eller

byter ut tillsatser�

Mixning

Svensk

9

ANVÄNDA STAVMIXER

Uppdragning

Låt stavmixern vila mot kastrullen eller

skålens botten någon sekund� Håll den

sedan i en vinkel och dra den långsamt

uppåt längs kastrullens/skålens ena sida�

När stavmixern dras uppåt ser du att även

ingredienserna från kastrullens/skålens

botten dras med uppåt� När ingredienserna

inte längre dras med upp från botten för du

ner stavmixern till kastrullens/skålens botten

igen och upprepar processen till dess att alla

ingredienser har fått önskad konsistens�

OBS: Om mat fastnar i skyddet runt

bladet, följ instruktionerna nedan:

Handledsrörelse

1. Släpp upp Power-knappen och dra ur

mixerstavens kontakt�

2. När staven inte längre är ansluten till

elnätet kan du använda en spatel för att ta

bort den mat som fastnat i skyddet� Försök

inte ta bort fastsittande mat med ngrarna.

3. När den fastsittande maten tagits bort,

sätt tillbaka kontakten i vägguttaget

och fortsätt arbeta�

Genom att använda en lätt cirkulär rörelse

som utgår från din handled drar du stavmixern

uppåt något för att därefter låta den sjunka

ner i blandningen igen� Låt handledsrörelsen

och stavmixerns vikt göra jobbet�

10

TIPS FÖR BRA RESULTAT

• Skär fasta livsmedel i små bitar så att de

lättare kan mixas eller hackas�

• Stavmixern är försedd med termiskt skydd

mot höga drifttemperaturer� Om stav mixern

plötsligt skulle stoppa när du använder den

ska du koppla från strömmen till stavmixern

och ge den 10 minuter för att automatiskt

återställa sig�

• För att undvika stänk ska du sänka ner

stavmixern i blandningen innan du trycker

på Power-knappen, och släppa Power-

knappen innan du tar upp stavmixern

ur blandningen�

• Vid mixning i kastrull på spisen ska du ta

av kastrullen från plattan för att skydda

stavmixern från att överhettas�

• För att få bästa möjliga mixningsresultat ska

du hålla stavmixern i vinkel och röra den

varsamt upp och ner inuti kärlet� Stöt inte

neråt på blandningen med stavmixern�

• För att undvika att kärlet överfylls ska

du räkna med att blandningen kommer

att utvidgas inuti kärlet när du börjar

använda stavmixern�

• Försäkra dig om att stavmixerns nätsladd

inte ligger över ett hett värmeelement�

• Lämna inte kvar stavmixern i en het

kastrull på spisen medan den inte används�

• Avlägsna hårda föremål (som till exempel

frukt kärnor eller ben) från blandningen innan

du börjar mixa eller hacka ingredienserna så

att inte bladen tar skada�

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Rengör alltid apparaten och tillbehören när

du använt dem och innan de läggs undan�

1. Koppla från strömmen till stavmixern

innan den rengörs�

2. Ta loss tillbehören genom att vrida på dem

(se avsnittet ”Använda stavmixer”)�

3. Torka av motorkroppen med en fuktig trasa�

Ett milt diskmedel går bra att använda, men

använd inga slipande rengöringsmedel�

4. Torka av nätsladden med en varm, lödd-

rande trasa� Torka sedan rent den med en

fuktig trasa� Torka torrt med en mjuk trasa�

OBS: Sänk inte ner motorkroppen

i rengöringslösningar, sköljvatten eller

bakteriedödande lösningar�

Tillbehör till stavmixern

Diska mixertillbehören i varmt vatten och

diskmedel, eller i diskmaskin� Låt alla delar

torka grundligt�

Svensk

11

FELSÖKNING

Enhetens kontakt är inte ansluten

Okänd anledning

• Släpp Power-knappen

• Kontrollera strömtillförseln

• Starta stavmixern igen enligt instruktionerna

i ”Använda stavmixer”

• Släpp Power-knappen

• Dra ur kontakten

• Låt motorn svalna i några minuter så att

överhettningsskyddet återställer sig

• Starta stavmixern igen enligt instruktionerna

i ”Använda stavmixer”

Maskinen är överhettad

• Släpp Power-knappen

• Dra ur kontakten

• Kontrollera följande:

- eventuella skador på kontakten

- att bladen kan röra sig fritt (mat kan ha

fastnat mellan bladen och metallskyddet)

- eventuella jack eller andra skador

på sladden

- att drivstaget kan röra sig fritt (kontrollera

genom att ta bort tillbehöret och vrida på

drivstaget för hand)

Om stavmixern inte fungerar, kontrollera följande:

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

12

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

5KHBC212 5KHBC210 5KHBC208

1,5 kg 1,5 kg 1,45 kg

5KHBC212 5KHBC210 5KHBC208

A 87,8 mm 87,8 mm 87,8 mm

B 270,4 mm 270,4 mm 270,4 mm

C 565,2 mm 514,4 mm 463,6 mm

D 305 mm 254 mm 203 mm

E 81,6 mm 81,6 mm 81,6 mm

Vikt

Mått

A

C

E

B

D

5KHBC212, 5KHBC210, 5KHBC208

Motor Intensitet

(Amp.)

Mixerhastighet 1

(varv/minut)

Mixerhastighet 11

(varv/minut)

230 V / 50 Hz 3 A Max� 11,000 18,000

Eldata

Svensk

13

GARANTI OCH SERVICE

Garantins giltighetstid: KitchenAid kommer

att betala för:

KitchenAid betalar

inte för:

Europa, Mellanöstern

och Afrika:

Ett års fullständig garanti

räknat från inköpsdatum.

Reservdelar och

arbetskostnader

för reparation

av fel i material

eller utförande.

All service måste

utföras av ett

auktoriserat

KitchenAid

servicecenter.

A. Reparationer om mixern

används för andra ändamål

än normal matberedning.

B. Skador till följd av

olyckor, förändringar,

felaktig användning,

ovarsam hantering eller

installation/användning

som inte uppfyller lokala

elsäkerhetsföreskrifter.

KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.

Garanti för KitchenAid stavmixer

www.KitchenAid.eu

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Servicecenter

Kundtjänst

All service måste utföras lokalt av ett

auktoriserat KitchenAid servicecenter�

Kontakta återförsäljaren för enheten för

att få namnet på närmaste auktoriserade

KitchenAid servicecenter�

El & Digital

Ringvägen 17

118 53 STOCKHOLM

08-845180

Caricon Electric

Odinsplatsen 9

411 02 GÖTEBORG

0700-906591

Rakspecialisten

Möllevångsgatan 34

214 20 MALMÖ

040-120770

Centralservice i Osby AB

Tegvägen 4

283 44 OSBY

0479-13048

SEBASTIAN AB

Österlånggatan 41/Box 2085

S-10312 STOCKHOLM

Tel: 08-555 774 00

KitchenAid 5KHBC212EER Användarguide

KitchenAid 5KHBC212EER Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument