Infocus IN116xa Användarguide

1

Svenska

Innehållsförteckning ........................1

ANVÄNDARMEDDELANDE ...........2

Säkerhetsinformation ..........................2

Försiktighetsåtgärder ..........................3

Produktens kännetecken ....................5

Introduktion ......................................6

Översikt av förpackningen ..................6

Produktöversikt ...................................7

Huvudenhet ......................................... 7

Kontrollpanel ........................................ 8

Inmatning/utmatningsanslutningar ....... 9

Fjärrkontroll ........................................ 11

Installation .....................................12

Anslutning av projektorn ...................12

Ansluta till stationär/bärbar dator .......12

Ansluta till videokällor ........................14

Sätta på/stänga av projektorn ...........16

Slå på projektorn ................................ 16

Stänga av projektorn .......................... 17

Varningslampa ...................................17

Justera den projicerade bilden ..........18

Justera projektorns höjd ................... 18

Justera projektorns zoom/skärpa ....... 19

Justera storleken på den projicerade

bilden .................................................19

Användarkontroller ........................21

Kontrollpanel & fjärrkontroll ...............21

Kontrollpanel ...................................... 21

Isättning av batteri i fjärrkontrollen ..... 22

Fjärrkontroll ........................................ 23

Bildskärmsmenyer ............................27

Hur den används ............................... 27

Menyträd ............................................ 28

BILD ................................................... 30

BILD | Inställning ................................ 32

BILD | Avancerat | Signal (RGB) ....... 34

DISPLAY ............................................35

DISPLAY | 3D ...................................38

INSTÄLLNING ...................................39

INSTÄLLNING | Ljudinställningar ...... 41

INSTÄLLNING | Inställning ................ 42

ALTERNATIV ..................................... 43

ALTERNATIV | Inställning .................. 45

ALTERNATIV | Lampinställning ......... 46

ALTERNATIV | Optional Filter Settings .

47

Bilagor ...........................................48

Felsökning ........................................48

Byta ut lampan ..................................54

Montering och rengöring av

dammltret ........................................56

Kompatibilitetslägen ..........................57

Dator/Video/HDMI/Mac-kompabilitet . 57

3D-ingångens videokompatibilitet ...... 58

RS232 kommandon och Protokoll

Funktionslista ....................................59

RS232 stifttilldelningar .......................59

RS232 Protokollfunktionslista ............60

Takmonteringsinstallation .................64

Lagstiftning &

säkerhetsbestämmelser ....................65

Innehållsförteckning

2

Svenska

Användarmeddelande

Säkerhetsinformation

Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren varnas för

närvaro av oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje, som kan vara

tillräcklig omfattning för att utgöra en risk för elektrisk stöt för människor.

Utropstecknet inom en likställd triangel innebär att användaren underrättas om

att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar (service) i litteraturen som

följer med apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT

SKA APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG

SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. ÖPPNA INTE KÅPAN. ÖVERLÅT SERVICE

ENDAST TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Klass B utstrålningsgränser

Denna digitala apparat uppfyller samtliga krav för Klass B enligt de kanaden-

siska bestämmelserna om störalstrande utrustning.

Viktig säkerhetsanvisning

1. Blockera inte eventuella ventilationsöppningar. För att försäkra dig om

att projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning är

det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen

ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaffebord,

en soffa eller en säng. Placera den heller inte i ett slutet utrymme, t.ex.

bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller i fuktiga miljöer. Minska brandfara

och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn

eller fukt.

3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan

utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.

4. Torka endast av med torr trasa.

5. Använd endast tillbehör som specicerats av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den miss-

brukats.

Fysisk skada/missbruk innebär att (men är inte begränsat till):

 apparaten har tappats.

 nätsladden eller kontakten har skadats.

 vätska har spillts på projektorn.

 projektorn har utsatts för regn eller fukt.

 någonting har fallit in i projektorn eller något inuti sitter löst.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan

utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Ring InFocus innan du

skickar in enheten för reparation.

7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kon-

takt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i

brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.

3

Svenska

Användarmeddelande

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och re-

kommenderat underhåll i denna bruksanvisning.

▀■ Varning- Titta inte in projektorns objektiv när lampan är tänd.

Det starka ljuset kan försaka smärta och ögonskador.

▀■ Varning- Minska risken för brand eller elstöt genom att inte

utsätta denna produkt för regn eller fukt.

▀■ Varning- Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan

orsaka elektrisk stöt.

▀■ Varning- När du byter lampa, ska du först låta enheten svalna.

Följ instruktionerna som beskrivs på sidorna 54-55.

▀■ Varning- Den här projektorn känner själv av lampans livstid. Var

noga med att byta ut lampan när den visar varnings-

meddelanden.

▀■ Varning- Återställ fuktionen ”Lampåterställning” från skärmme-

nyn ”ALTERNATIV | Lampinställningar” när lampmodu-

len har bytts ut (se sidan 46).

▀■ Varning- När projektorns stängs av, var god säkerställ att

avsvalningscykeln är avslutad innan nätsladden dras

ur vägguttaget. Vänta 90 sekunder medans projektorn

kallnar.

▀■ Varning- Använd inte linsskydd när projektorn används.

▀■ Varning- När lampan börjar närma sig slutet av sin livslängd

visas meddelandet ”Lampvarning: Lampan är förbru-

kad.” visas på skärmen. Kontakta din lokala återsför-

säljare eller servicecenter för att byta ut lampan så

snart som möjligt.

När lampan når

slutet av livsläng-

den startar inte

projektorn innan

lampmodulen

bytts ut. För att

byta lampan,

följ stegen som

anges Iavsnittet

”Byta lampan” på

sidan 54-55.

4

Svenska

Användarmeddelande

Gör:

  Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före

rengöring av produkten.

  Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för

att göra rent skärmens ytterhölje.

  Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte

används under en längre tidsperiod.

Gör inte:

  Blockera uttag och öppningar på enheten som är till för venti-

lation.

 Använd skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel

för att rengöra enheten.

 Använd under följande förhållanden:

- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.



Kontrollera så att rumstemperaturen ligger inom

5 - 40°C.



Relativ luftfuktighet ska ligga mellan 5 - 40°C, 80%

(Max.) och vara ickekondenserande.

- I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.

- I närheten av apparater som avger starka magnetfält.

- I direkt solljus.

5

Svenska

Användarmeddelande

Produktens kännetecken

▀■ SVGA (800x600) /XGA (1024x768) /WXGA

(1280x800) Naturlig upplösning

▀■ HD-kompatibel – 720p och 1080p stöds

▀■ BrilliantColor™ teknologi

▀■ Kensingtonlås

▀■ RS232 kontroll

▀■ Snabbavstängning

▀■ Full 3D

(*)

(Se sida 58)

▀■ Produktens funktioner ska kongureras av tillverkaren

enligt de praktiska villkoren.

(*) För modeller med 

HDMI-ingång.

Produktens funktioner 

kan variera avhängigt

modell.

6

Svenska

Introduktion

Dokumentation:



Bruksanvisning



Snabbstartskort

Beroende på

olika program i

olika länder, kan

vissa regioner ha

olika tillbehör.

Strömsladd

IR fjärrkontroll

Översikt av förpackningen

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra dig

om att alla delar nns med. Om något saknas, kontakta

närmaste kundservicecenter.

Projektor

VGA-kabel

(*)

Bärväska

(*)

(*) Tillbehören är

avhängigt model-

lens specikationer.

(*) Mjuk väska ingår

som en valfri tjänst.

7

Svenska

Introduktion

Produktöversikt

Huvudenhet

Fokusring1.

Zoomspak2.

IR mottagare3.

Kontrollpanel4.

Inmatning/utmatningsanslutningarKopplingar5.

Kensington™-låsets6.

Ventilation (intag)7.

Högtalare8.

Justeringsfot för lutning9.

Ventilation (utlopp)10.

Gränssnittet är

underställt mo-

dellens specika-

tioner.

Blockera inte

ventilations-

öppningarna på

projektorn.

1

7

10

5

21

3

9

8

4

6

8

Svenska

Introduktion

6

1 2

78

11

Källa1.

Keystonekorrigering2.

Enter3.

Re-Synk4.

Hjälp5.

Fyra riktningsvalknappar6.

Temp-LED7.

Ström8.

LED Till/Standby 9.

Lamp-LED 10.

Meny11.

Kontrollpanel

5

10

3 4

9

Svenska

Introduktion

Inmatning/utmatningsanslutningar

P110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

Komposit-Video ingångskontakt1.

S-Video Input Connector2.

VGA-utgång (utgång för bildskärmens loop through)3.

VGA-IN/SCART/YPbPr-anslutning (analog datorsignal/4.

komponentvideoinmatning/HDTV/YPbPr)

HDMI2-kontakt 5.

USB-kontakt (Anslut till dator för fjärrmusfunktion/USB-6.

tjänst för uppdatering av inbyggd programvara)

Fack för säkerhetslås7.

Audio 2 8. ingångskontakt (3,5mm minikontakt)

Ljudutgångskontakt (3,5mm minikontakt)9.

Audio 1 ingångskontakt (3,5mm minikontakt)10.

RS-232-kontakt (9-polig)11.

HDMI1-kontakt12.

Strömkontakt13.

Gränssnittet är 

underställt model-

lens specika-

tioner.

7 9 10 11 12 138

2 3 4 51 6

10

Svenska

Introduktion

VGA-IN/SCART/YPbPr-anslutning (analog datorsignal/1.

komponentvideoinmatning/HDTV/YPbPr)

HDMI1-kontakt2.

Fack för säkerhetslås3.

Komposit-Video ingångskontakt4.

S-Video Input Connector5.

USB-kontakt (Anslut till dator för fjärrmusfunktion/USB-6.

tjänst för uppdatering av inbyggd programvara)

Strömkontakt7.

3 4 5 6 7

1 2

P109, IN112xv, IN114xv, IN116xv

11

Svenska

Introduktion

Fjärrkontroll

Gränssnittet är un-

derställt modellens

specikationer.

Källa1.

Re-Synk2.

Video och S-Video 3.

HDMI4.

Frys5.

Volym +/-6.

Fyra riktningsvalknap-7.

par

Meny8.

AV tyst9.

Tyst10.

Infraröd lysdiod 11.

Ström (På/Av)12.

VGA13.

Keystone korrigering 14.

+/- och fjärrstyrd mus-

funktion

Bildförhållande15.

Ange och aktivera fjärr-16.

styrd musfunktion

Zoom17.

Inställning ljusstyrka18.

12

13

15

14

7

10

9

8

4

5

3

2

1

11

6

17

16

18

14

12

Svenska

Installation

Anslutning av projektorn

Ansluta till stationär/bärbar dator

P110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

Beroende på olika

program i olika

länder, kan vissa

regioner ha olika

tillbehör.

(*) Medföljer inte

Gränssnittet är un-

derställt modellens

specikationer.

1.........................................................................................*Ljudutgångskabel

2........................................................................................*VGA utsignalkabel

3..................................................................................................... VGA-kabel

4.................................................................................................. *HDMI-kabel

5.....................................................................................................Strömsladd

6....................................................................................................*USB-kabel

7................................................................................................ *RS232-kabel

8......................................................................................... *Ljudingångskabel

molex

MOLEX

1

2 3

Ljudutgång

Utmatning Monitor

4

5

7

8

6

13

Svenska

Installation

Beroende på

olika program i

olika länder, kan

vissa regioner

ha olika tillbe-

hör.

(*) Medföljer inte

Gränssnittet

är underställt

modellens spe-

cikationer.

1..................................................................................................... VGA-kabel

2.................................................................................................. *HDMI-kabel

3.........................................................................................................Nätsladd

4....................................................................................................*USB-kabel

MOLEX

molex

1

Utmatning Monitor

2

3

4

P109, IN112xv, IN114xv IN116xv

14

Svenska

Installation

Ansluta till videokällor

1.....................................................................................*Kompositvideokabel

2................................................................................................ *S-videokabel

3.................................................................................................. *HDMI-kabel

4.....................................................................................................Strömsladd

5.........................................................................................*Ljudutgångskabel

6......................................................................................... *Ljudingångskabel

7............................................................................................*VGA/RCA.kabel

8...............................................*15-sifts till 3 RCA-komponent/HDTV adapter

9...............................................................................*3 RCA-komponentkabel

1

765

2

3

S-Video utgång

Kompositvideoutgång

Beroende på olika

program i olika

länder, kan vissa

regioner ha olika

tillbehör.

(*) Medföljer inte

Gränssnittet är un-

derställt modellens

specikationer.

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

Ljudutgång

4

9

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

8

P110, IN112xa, IN114xa, IN116xa

15

Svenska

Installation

1.....................................................................................*Kompositvideokabel

2................................................................................................ *S-videokabel

3.................................................................................................. *HDMI-kabel

4.....................................................................................................Strömsladd

5........................................................................................... *VGA/RCA-kabel

6...............................................*15-sifts till 3 RCA-komponent/HDTV adapter

7...............................................................................*3 RCA-komponentkabel

1

5

2

3

S-Video utgång

Kompositvideoutgång

Beroende på olika

program i olika

länder, kan vissa

regioner ha olika

tillbehör.

(*) Medföljer inte

Gränssnittet är un-

derställt modellens

specikationer.

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

4

7

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

6

P109, IN112xv, IN114xv IN116xv

16

Svenska

Installation

Sätta på/stänga av projektorn

Stäng först av

projektorn och

sedan signalkäl-

lorna.

Slå på projektorn

1. Anslut nätkabeln och signalkabeln ordentligt Vid anslutning

kommer PÅ/STANDBY-LED att växla till gul färg.

2. Tänd lampan genom att trycka på ” ”-knappen antingen

ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen. PÅ/STANDBY-

LED lyser nu med grönt sken. 

Startbilden kommer att visas inom ung. 10 sekunder.

Första gången som du använder projektorn kommer du att

uppmanas att välja önskat språk och energisparläge.

3. Slå på och anslut signalkällan som du önskar visa på

skärmen (dator, notebook, videospelare, etc.). Projektorn

känner automatiskt av källan. Om den inte gör det, tryck på

menyknappen och gå till ”ALTERNATIV”.

Se till att ”Signallås” har stängts ”Av”.

Om du ansluter era källor samtidigt, tryck på knappen

”KÄLLA” på kontrollpanelen eller knapparna för källa direkt

på fjärrkontrollen för att växla mellan ingångssignaler.

När Strömläge

(Standby) är inställt

till Eco (< 0,5W) är

VGA-utgång, Audioö-

verföring avaktive-

rade när projektorn

är i läge standby.

Ström

1

17

Svenska

Installation



Kontakta närmas-

te servicecenter

om projektorn

uppvisar dessa

symptom.

Stänga av projektorn

1. Tryck på knappen ” ” på fjärrkontrollen eller på kontrollpa-

nelen för att stänga av projektorn.

Följande meddelande visas på skärmen.

Tryck på ” ”-knappen igen för att bekräfta, annars kommer

meddelandet att försvinna efter 15 sekunder. När du trycker

för andra gången, kommer projektorn att stängas av.

2. Kyläktarna fortsätter att arbeta under ca 10 sekunder för

kylcykeln och lysdioden PÅ/STANDBY börjar blinka grönt.

När PÅ/STANDBY-LED lyser med fast gult sken har projek-

torn gått in i beredskapsläge.

Om du vill slå på projektorn igen måste du vänta tills dess

att projektorn helt och hållet har avslutat sin avkylningscy-

kel och gått in i standbyläge. I standbyläge, tryck helt enkelt

på knappen ” ” för att starta om projektorn.

3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och

från projektorn.

4. Slå inte på projektorn direkt efter att en session har varit

igång.

Varningslampa

När varningsindikatorerna (se nedan) lyser kommer projektorn

automatiskt att stängas av:

 ”LAMP” LED-indikatorn lyser med röd färg och om ”PÅ/

STANDBY”-indikatorn blinkar med gul färg.

 ”TEMP” LED-indikatorn lyser med röd färg och om ”PÅ/

STANDBY”-indikatorn blinkar med gul färg. Detta indikerar

att projektorn är överhettad. Under normala förhållanden

kan projektorn slås på igen.

 ”TEMP” LED-indikatorn blinkar med röd färg och om ”PÅ/

STANDBY”-indikatorn blinkar med gul färg.

Koppla ifrån strömsladden från projektorn, vänta 30 sekunder

och försök igen. Om varningsindikatorn lyser åter, kontakta ditt

närmaste servicecenter för hjälp.

18

Svenska

Installation

Justera den projicerade bilden

Justera projektorns höjd

Projektorn är utrustad med hissbara fötter för justering av

bildhöjden.

1. Leta reda på den justerbara fot som du vill modiera på

undersidan av projektorn.

2. Vrid på de fyra justerbara ringarna medurs för att höja

projektorn och moturs för att sänka den. Upprepa med de

övriga fötterna om så behövs.

Justeringsfot för lutning

Ring för lutningsjustering

19

Svenska

Installation

Justera projektorns zoom/skärpa

Du kan vrida på zoomringen för att zooma in eller ut. Ställ in

bildskärpan genom att vrida på fokuseringsringen tills bilden

blir tydlig.



SVGA/XGA-serien: Projektorn kan fokuseras på avstånd

mellan 1,2 till 12,0 meter (3,94 till 39,36 fot).



WXGA-serien: Projektorns skärpeområde ligger mellan 1

och 10 meter (3,28 till 32,8 fot).

Justera storleken på den projicerade bilden



SVGA/XGA-serien: Projicerad bildstorlek från 0,7 till 7,69

meter (27,5 till 302,8 tum).



WXGA-serien: Projicerad bildstorlek från 0,69 till 7,61 me-

ter (27,3 till 299,5 tum).

Bredd

Höjd

Diagonal

Vy ovanifrån

Sidovy

Projektionsavstånd (D)

Skärm

Skärm (B)

Skärm (H)

Förskjutning (Hd)

Fokusring

Zoomspak

20

Svenska

Installation

 Denna tabell är endast till som referens.

16:10

tum

diagonal

skärm

Höjd i

tum

Bredd i

tum

Höjdmeter

Breddmeter

Bredd-

avstånd

i fot

Avstånd

tele i fot

Bredd-

avastånd

i meter

Avstånd

tele i

meter

Försk-

jutning i

meter

Försk-

jutning i

tum

30 15,89997 25,440 0,404 0,646176 3,264793 3,625193 0,995111 1,104961 0,050483 1,987496

40 21,19996 33,920 0,538 0,861568 4,353058 4,83359 1,326815 1,473281 0,06731 2,649995

60 31,79994 50,880 0,808 1,292352 6,529587 7,250385 1,990222 2,209922 0,100965 3,974992

70 37,09993 59,360 0,942 1,507744 7,617851 8,458783 2,321926 2,578242 0,117793 4,637491

80 42,39992 67,840 1,077 1,723136 8,706116 9,667181 2,653629 2,946563 0,13462 5,299989

90 47,6999 76,320 1,212 1,938528 9,79438 10,87558 2,985333 3,314883 0,151448 5,962488

100 52,99989 84,800 1,346 2,15392 10,88264 12,08398 3,317037 3,683203 0,168275 6,624987

120 63,59987 101,760 1,615 2,584704 13,05917 14,50077 3,980444 4,419844 0,20193 7,949984

150 79,49984 127,200 2,019 3,23088 16,32397 18,12596 4,975555 5,524805 0,252413 9,93748

180 95,39981 152,640 2,423 3,877056 19,58876 21,75116 5,970666 6,629766 0,302895 11,92498

250 132,4997 212,000 3,366 5,3848 27,20661 30,20994 8,292592 9,208008 0,420688 16,56247

300 158,9997 254,399 4,039 6,46176 32,64793 36,25193 9,95111 11,04961 0,504825 19,87496

4:3 tum

diagonal

skärm

Höjd i

tum

Bredd i

tum

Höjdmeter

Breddmeter

Bredd-

avstånd

i fot

Avstånd

tele i fot

Bredd-

avastånd

i meter

Avstånd

tele i

meter

Försk-

jutning i

meter

Försk-

jutning i

tum

30 18,02883313 24,038 0,458 0,610577551 3,906246202 4,306886838 1,190626224 1,312741734 0,068689992 2,70432497

40 24,03844418 32,051 0,611 0,814103401 5,208328269 5,742515784 1,587501631 1,750322312 0,091586655 3,605766626

60 36,05766626 48,077 0,916 1,221155101 7,812492404 8,613773676 2,381252447 2,625483467 0,137379983 5,408649939

70 42,06727731 56,090 1,069 1,424680951 9,114574471 10,04940262 2,778127855 3,063064045 0,160276647 6,310091596

80 48,07688835 64,103 1,221 1,628206802 10,41665654 11,48503157 3,175003263 3,500644623 0,183173311 7,211533253

90 54,08649939 72,115 1,374 1,831732652 11,71873861 12,92066051 3,571878671 3,938225201 0,206069975 8,112974909

100 60,09611044 80,128 1,526 2,035258502 13,02082067 14,35628946 3,968754079 4,375805779 0,228966639 9,014416566

120 72,11533253 96,154 1,832 2,442310202 15,62498481 17,22754735 4,762504894 5,250966935 0,274759966 10,81729988

150 90,14416566 120,192 2,290 3,052887753 19,53123101 21,53443419 5,953131118 6,563708669 0,343449958 13,52162485

180 108,1729988 144,231 2,748 3,663465303 23,43747721 25,84132103 7,143757342 7,876450402 0,41213995 16,22594982

250 150,2402761 200,320 3,816 5,088146255 32,55205168 35,89072365 9,921885197 10,93951445 0,572416597 22,53604141

300 180,2883313 240,384 4,579 6,105775506 39,06246202 43,06886838 11,90626224 13,12741734 0,686899916 27,0432497

Sidan laddas...

Infocus IN116xa Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Infocus IN116xa Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument