Samsung SP-P310ME Bruksanvisning

För att undvika skador på egendom, läs följande säkerhetsföreskrifter noga och använd produkten i

enlighet med dem.

Bilderna är endast för referens, de gäller inte vid alla tillfällen (eller i alla länder).

Om du inte följer instruktioner som är markerade med denna symbol kan det orsaka personskador,

till och med livshotande.

Om du inte följer instruktioner som är markerade med denna symbol kan det orsaka personskador

eller skador på produkten eller egendom.

|

Elanslutning

|

Installationsinformation

|

Rengöring och användning

|

Se till att kontakten sitter tätt fast, gör den inte det medför det

brandfara.

z

När kontakten inte är fullständig medför det brandfara.

Använd inte glappande vägguttag eller skadade strömkablar.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Rör inte, under några omständigheter, elkontakten med våta händer.

z

Det medför risk för elektrisk stöt.

Sätt inte flera apparater i ett enda vägguttag.

z

Det medför brandfara.

Ställ inte tunga saker på nätsladden. Undvik att böja, dra eller vrida

nätsladden.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Innan du flyttar produkten, se till att strömmen är av och ta ut

nätsladden ur vägguttaget. Se även till att alla anslutna kablar är

urdragna från sina enheter innan du flyttar den.

z

Att flytta produkten utan att dra ur nätsladden kan orsaka skador på

nätsladden och kan medföra brandrisk eller elektrisk stöt.

Dra alltid ur sladdar genom att hålla i själva kontakten och inte

kabeln.

z

Det medför brandfara.

Koppla ur produkten från strömkällan innan du gör ren den.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Vatten eller annan vätska får inte komma i kontakt med adaptern.

z

Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

z

Undvik att använda produkten i närheten av vätskor eller utomhus (d.v.s.

regn, snö).

z

Se till att adaptern inte utsätts för väta när du våttorkar golvet.

Sätt inte i två adaptrar bredvid varandra.

z

Det medför brandfara.

Se till att placera adaptern på avstånd från värmeanläggningar.

z

Det medför brandfara.

Ta av plastemballaget från adaptern innan du använder den.

z

Det medför brandfara.

Ha adaptern på en väl ventilerad plats.

|

Elanslutning

|

Installationsinformation

|

Rengöring och användning

|

Placera inte stearinljus, myggspiraler, cigaretter e.t.c. ovanför

produkten.

z

Det medför brandfara.

Om du installerar produkten i ett skåp eller på en hylla, låt inte den

främre delen av produkten sticka ut från skåpet eller hyllan.

z

En fallande produkt kan förstöra produkten eller orsaka skador.

Se till att placera adaptern på avstånd från värmeanläggningar.

z

Höljet på nätsladden kan smälta och orsaka elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser som exponeras för olja, rök, fukt

eller vatten (regnvatten), eller i ett fordon.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser utan ventilation, som till

exempel en bokhylla eller en inbyggd garderob.

z

Det kan orska brand eller skador på produkten.

Installera inte på en ostabil plats, till exempel på ett stativ som är

mindre än produkten.

z

Om produkten faller kan den bli skadad eller skada barn. Installera på en

stabil plats eftersom den främre delen är tung.

Om det blir åskväder, stäng omedelbart av systemet och dra ut

nätsladden ur vägguttaget.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Se till att produktens ventiler inte täcks över med en duk eller

gardin.

z

Det kan orska brand eller skada produkten.

Ställ ned produkten försiktigt.

z

Gör du det kan det orsaka skador.

Tappa inte produkten när du flyttar den.

z

Gör du det kan det orsaka skador.

Se till att barn inte når produkten.

z

En fallande produkt kan orsaka skador på barn. Eftersom det främre partiet

av produkten är tyngre än det bakre partiet, intallera produkten på en slät

och stabil plats.

|

Elanslutning

|

Installationsinformation

|

Rengöring och användning

|

För inte in någon metall som till exempel pinnar, metalltrådar, borrar

eller brandfarliga ämnen som papper och tändstickor i ventilerna eller

AV-portarna på produkten.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Om vatten eller något främmande ämne kommer in i produkten, stäng av

produkten, dra ut nätsladden ur vägguttaget och kontakta ett Servicecenter

Montera inte isär eller försök att laga eller modifiera produkten.

z

När produkten behöver repareras, kontakta ett Servicecenter.

Det finns risk för elektrisk stöt eller skador på produkten.

Håll produkten borta från brandfarlig spray och andra liknande ämnen.

z

Det finns risk för brand eller explosion.

Placera inte behållare med vatten, vaser, drycker, kemikalier, små

metallbitar eller tunga saker på produkten.

z

Om någon sak eller vätska kommer in i produkten kan det orsaka elektrisk stöt, brand

eller personskada.

Se till att inga barn placerar saker som exempelvis leksaker eller kakor på

produkten.

z

Om ett barn försöker sträcka sig efter någon av dessa saker kan produkten falla ner

och skada barnet.

Titta aldrig direkt in i ljuset från lampan på fronten och projicera aldrig

bilden in i ögon.

z

Det är farligt, speciellt för barn.

Om det kommer rök, ovanliga ljud eller det luktar bränt från produkten,

stäng genast av systemet, dra ut nätsladden ur vägguttaget och kontakta ett

Servicecenter.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Om kontaktstiftet eller uttaget exponeras för damm, vatten eller främmande

ämnen, gör rent det.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Be ett Kundcenter eller Servicecenter göra ren produkten invändigt minst en

gång per år.

z

Om du inte rengör produkten från damm under lång tid kan det orsaka problem med

produkten och till och med brand.

Gör ren produkten försiktigt genom att använda en mjuk torr trasa efter att

du dragit ut nätsladden ur vägguttaget.

z

Gör inte ren produkten med kemikalier som till exempel vax, bensin, alkohol,

lacknafta, insektsmedel, arom, smörjmedel, rengöringsmedel e.t.c.

Dra ur nätsladden när produkten inte används under längre perioder.

z

Det finns risk för elektrisk stöt eller brand.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter då en skärm installeras på en plats

med mycket damm, höga eller låga temperaturer, platser med för hög

luftfuktighet eller kemikalier, där den används dygnet runt som exempelvis

flygplatser och stationer.

z

Detta kan leda till allvarliga skador på din skärm.

När produkten har tappats eller dess fodral är trasigt, stäng av produkten

och dra ur nätsladden, då detta kan orsaka elektrisk stöt eller brand.

z

I sådana här fall, kontakta ett Servicecenter.

Var noga med att inte tappa bort linsskyddet till produkten.

z

Om du inte använder linsskyddet på linsen kan linsen skadas.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter) - Endast för Europa

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras

tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada

på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess

beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun

för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i

köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

|

Produktegenskaper

|

Produktöversikt

|

Batteri (Säljs separat)

|

Produktspecifikationer

|

En kundanpassad ny projektor designad för viktiga marknadsaktiviteter och presentationer av en aktiv affärsman! Den

bärbara projektorn SP-P310ME ger stor rörlighet och enkel användning till ett rimligt pris.

Den nya affärsprojektorn för stor rörlighet

- Liten till storleken.

- Lättviktare.

Ett batteri som aktiverar projektion utan anslutning av strömsladd

(För ytterligare information om batteriet, se beskrivning av batteriet.)

- Projektorn kan användas med ett laddat batteri.

- Du kan visa bredbild utan att ansluta nätsladden.

Nästa generations bakgrundsljuskälla, indikatorlampa

- Effektivt energisnål genom användandet av lågt volttal.

- Halvpermanent lång livstidsgaranti.

|

Produktegenskaper

|

Produktöversikt

|

Batteri (Säljs separat)

|

Produktspecifikationer

|

Din projektor

1.

Strömbrytare

[]

Så här slår du på apparaten

Så här slår du på apparaten: Tryck på knappen

Power. Lysdioden tänds och strömmen är

påslagen.

Så här slår av apparaten:

Tryck på strömknappen tills lysdioden slocknar.

2.

Knappen Meny

[]

Tryck här för att öppna OSD-menyn.

Den här används även för att gå ur OSD-menyn

eller återgå till en högre nivå i OSD-menyn.

3. Knappen Adjustment (Meny) []

Tryck här för att flyta OSD-menyn eller justera ett

värde på OSD-menyskärmen.

4.

Knappen Enter

[]

SOURCE Knappen

Tryck för att välja en OSD-meny.

Trycker du på knappen 'SOURCE' (KÄLLA) när

menyskärmen inte visas ändras ingångskällan

(PC, Composite).

5. SERVICE

SERVICEterminal för efter-köp-service.

6. PC/COMPOSITE

För att ansluta till en PC eller VHS måste

PC/Composite-kabeln anslutas här.

7. POWER LED

Titta inte in i objektivet när du ansluter batteriet.

Om batteriet är anslutet till huvudenheten visas

skärmen automatiskt.

8. TEMP LED

Denna lyser när det är något fel på produkten. Se

Status för användarindikatorer.

9. Strömuttag []

För att koppla ström måste adaptern anslutas.

10.Lins

11.Fokuseringsring

Flytta den till höger eller vänster för att göra

bilden skarpare.

12.Batteriport

Installera batteriet i batteriporten.

(För ytterligare information om batteriet, se

beskrivning av batteriet.)

Tillbehör

Snabbinstallationsguide

Garanti

(Finns ej på alla platser)

Användarmanual på CD

Adapter Strömsladd PC/Composite-kabel

Linsskydd Stativ (Se installation av stativ) Bärväska

Använd endast adaptern som medföljer produkten. Vid inköp av en extra adapter skall du kontakta din

återförsäljare eller näraliggande serviceställe.

Tillvalsmodul

Batteri Videokabel

Följande delar säljs separat. För att köpa en tilläggsmodul kontaktar du din återförsäljare eller närmaste

kundcenter.

Status för användarindikatorer

: På, : Av

STRÖM

(BLÅ)

FEL

(RÖD)

Beskrivning

Enheten har inte stömmen på.

Enheten fungerar normalt.

Kontrollera om temperaturen på insidan är högre än nivån vid normal användning

beroende på att ventilationen blockeras eller kylsystemet är ur funktion.

Kontrollera om någon av kylfläktarna på insidan inte fungerar normalt eller om

ventilationsgluggen på baksidan av enheten är blockerad, blir temperaturen på

insidan för hög stängs strömmen av.

|

Produktegenskaper

|

Produktöversikt

|

Batteri (Säljs separat)

|

Produktspecifikationer

|

Ditt batteri

1. Låshål

Används vid anslutning till huvudenheten.

2. Anslutning för strömförsörjning

Anslut strömkabeln här för att ladda batteriet.

3. Batterilås

Batterispärren används för att hålla batteriet på plats när det ansluts till huvudenheten.

4. Indikator för batteriladdning

Visar kvarvarande batterikraft.

Vid laddning av batteriet (genom att ansluta växelströmsadaptern)

lyser lysdioden rött.

Visar återstående batteritid i procent.

Kontrollera återstående batteritid genom att trycka på knappen

PUSH längst ner till höger på batteriet. De gröna lysdioderna visar

återstående batteritid och stängs av automatiskt efter fem (5)

sekunder.

När växelström är ansluten via adaptern och batteriet laddas lyser

de gröna lysdioderna.

Batteriinstallation och säkerhetsföreskrifter.

1. Sätta fast batteriet

Sätt projektorn över batteriet och tryck ner den genom att trycka bakdelen av projektorn framåt. När projektorn är

ansluten till batteriet visas skärmen automatiskt. Titta inte rakt in i optiken när du ansluter batteriet.

2. Ta bort batteriet

Håll projektorns bakdel och lyft upp den medan du skjuter låset på batteriets baksida åt vänster ( ).

3. Batteritid

z

Användningstid: Fulladdat upp till 2,5 timmar

z

Laddningstid: Cirka 3 timmar om det laddas separat från projektorn

4. Ladda batteriet

Att ladda batteriet när batteriet inte sitter i projektorn.

z

Adapterstandard DC 14 V, 3,5 A

Att ladda batteriet när batteriet sitter i projektorn.

5. Instruktioner för batterianvändning

Följ instruktionerna nedan när du använder batteriet.

Använd endast ett auktoriserat batteri.

Använder du ett ickeauktoriserat batteri kan projektorn skadas och batteriet kan explodera vid

användning.

Batteriet får inte utsättas för värme eller slag.

Batteriet får inte utsättas för hård kraft/slag, som till exempel att tappa eller slänga batteriet.

Batteriet får inte utsättas för höga temperaturer, som till exempel en bastu. Det kan orsaka

överhettning, brand eller att batteriet exploderar. Om batteriet blir överhettat eller tar eld, blir skadat

eller deformerat, ta genast bort batteriet från projektorn och förvara det på en säker plats då det kan

överhettas eller orsaka brand eller explosion. Kontakta omedelbart ett servicecenter i närheten.

Utsätt inte batteriet för hårt tryck och slå inte batteriet med vassa ting.

Utsätt inte batteriet för hårt tryck i en väska eller slå batteriet med vassa ting som exempelvis

verktyg, nagel eller stift. Det kan skada batteriet eller orsaka överhettning, brand eller explosion.

När du inte använder batteriet under en längre tid

Om du lämnar projektorn med batteriet isatt under en längre tid kan batteriet ladda ur, eller så kan

projektorn bli obrukbar även om den är avstängd. Ta ur batteriet ur projektorn när du inte använder

den under en längre tid. När du använder ett uppladdningsbart batteri för första gången eller efter

att inte använt det under en längre tid, ladda batteriet fullt.

Stäng av strömmen först.

Om du tar ur ett batteri när strömmen är på kan det skada projektorn, ta aldrig ur batteriet när

strömmen är på.

Använd endast en godkänd adapter.

Om en icke godkänd adapter används kan projektorns batteri skadas eller explodera.

Titta inte in i objektivet när du ansluter batteriet.

Om batteriet är anslutet till huvudenheten visas skärmen automatiskt. Om du stirrar in i lampan eller

om den riktas mot dina ögon kan det leda till synskada.

Undvik att röra batteriets laddningskontakter med metallföremål som halsband, mynt, nycklar etc.

Det finns risk för brand eller explosion.

Undvik att förvara batteriet på lufttäta platser där de utsätts för höga temperaturer som exempelvis i

en bil som står i solen. Förvara batteriet i rumstemperatur (mellan 0°C och +40°C / 32°F och +104°F).

Det finns risk för externa deformationer eller explosion.

Håll batteriet utom räckhåll för barn och husdjur.

Om batteriet dränks eller skadas kan det explodera. Det medför brandfara. Kroppen kan skadas av

att komma i kontakt med ett skadat batteri (även oralt). Om batteriet är skadat och batterivätska

kommer i kontakt med din hud skall du tvätta av vätskan under rinnande vatten under 1 till 2 minuter

för att säkerställa att vätskan tvättats bort.

|

Produktegenskaper

|

Produktöversikt

|

Batteri (Säljs separat)

|

Produktspecifikationer

|

Designen och specifikationerna för produkten kan ändras utan att meddelande görs i förväg, på grund av förbättringar av

produktens prestanda.

Produktspecifikationer

Modell SP-P310ME

Panel

Strl 13,97 mm (0,55 tum)

Upplösning 800 x 600 (SVGA)

Ljuskälla Indikator

Ström

Strömförbrukning Mindre ä 30 W (utan batteri)

Standardspänning DC 14 V, 3,5 A

Mått 127,2 mm x 94,5 mm x 50,8 mm (5 tum x 3,7 tum x 2 tum)

Vikt 700 g (1,54 lb)

Huvudfunktioner

Ljusstyrka 50 ANSI lm

Kontrast 1000:1

Skärmstorlek Diagonal 15" ~ 60"

Projektionsavstånd 0,5~2,8 m

Keystone Lodrät

Input/Output

(24Pin)

Dator

1) Typ av anslutning : 15Pin D-Sub

2) Frequency (Se skärmlägen som stöds).

Komposit

Sändningssignaler som stöds: NTSC, PAL, SECAM

(PAL-60 stöds ej).

Driftsmiljö

Temperatur och

luftfuktighet

Drifts

temperatur (0°C~40°C / 32°F~104°F), luftfuktighet

(10~80%)

Förvaring

temperatur (-20°C~45°C / -4°F~113°F), Luftfuktighet

(5~95%)

EMI Klass B

Ljud 25 dB (enligt Samsung)

Denna Klass B-utrustning är designad för användning i hemmet och på kontoret. Utrustningen har registrerats

gällande EMI för hemmabruk. Den kan användas i alla områden. Klass A är för kontorsanvändning. Klass A är för

butiker medan klass B avger mindre elektromagnetisk strålning än klass A.

Skärmlägen som stöds

Upplösning

Horisontell frekvens

(kHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Klockfrekvens

(MHz)

Polaritet

( Vågrät

/ Lodrät )

VGA, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

VGA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/-

VGA, 640 X 400 37,861 85,080 31,500 -/+

VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VGA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VGA, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VGA, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VGA, 720 x 400 37,927 85,039 35,500 +/+

SVGA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

SVGA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

SVGA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

SVGA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

SVGA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

SVGA, 848 x 480 31,020 60,000 33,750 +/+

SVGA, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 +/+

XGA, 1024 x 768 35,522 43,479 44,900 +/+

XGA, 1024 x 768 48,636 60,004 65,000 -/-

XGA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

XGA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

XGA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

XGA, 1024 x 768 48,78 60,001 64,000 -/-

XGA, 1024 x 768 60,241 74,927 80,000 -/-

DMD-panelerna som används i Samsungs projektorer består av flera hundratusentals mikrospeglar. I likhet med

hos andra visuella bildelement kan DMD-panelen innehålla dåliga pixlar. Samsung och tillverkaren av DMD-

panelen har en fastställd identifiering av dåliga pixlar och det finns tydliga gränslinjer, vilket garanterar att

produkterna inte överskrider det maximala antalet dåliga pixlar som sätts upp i våra standarder. Det kan i

sällsynta fall finnas ej visningsbara pixlar, men detta påverkar inte den totala bildkvaliteten eller livslängden för

produkten.

|

Grundinställnin

g

ar

|

Ansluta till strömkälla

|

Ansluta till en dator

|

Ansluta till en AV-enhet

|

Installera en projektor

Installera projektorn så att dess stråle är i rät vinkel mot skärmen.

Placera projektorn så att dess lins ligger i mitten av skärmen.

Om skärmen inte är vertikalt installerad är det inte säkert att bilden på skärmen blir rektangulär.

Installera inte skärmen i en ljus miljö. Om skärmen är för ljus visas inte bilden på skärmen tydligt.

Använd gardiner eller persienner om du installerar produkten in en ljus miljö.

Du kan installera projektorn mot främre golv / främre tak / bakre golv / bakre tak.

(Visa placeringarna för installation)

Visa bilden vid installation av projektorn mot skärmens baksida,

genom att montera en halvt genomskinlig skärm. Välj

Menu > Setup > Install > Rear-Floor

(Meny>Inställningar>Installera>Bakre-golv)

Visa bilden vid installation av projektorn mot skärmens framsida,

genom att installera projektorn på den sida du tittar på

skärmen från.

Välj Menu > Setup > Install > Front-Floor

(Meny>Inställningar>Installera>Främre-golv )

Fokusering

Vrid fokusringen medurs eller moturs tills bilden på skärmen blir skarp.

Om avståndet mellan projektor och skärm är längre eller kortare än det

angivna avståndet kan fokusjusteringen sluta fungera (Se avsnittet

Skärmstorlek och projektionsavstånd).

Skärmstorlek och projektionsdistans

Distans Bildstorlek

Diagonal (tum)

m ft mm x mm tum x tum

0,5 1,64 25,5 x 19,1 1,0 x 0,75 12,5

1,0 3,28 50,8 x 38,1 2,0 x 1,5 25,0

1,64 5,38 83,3 x 62,5 3,28 x 2,46 41,0

2,0 6,56 101,6 x 76,2 4,0 x 3,0 50,0

2,8 9,18 127,0 x 95,3 5,0 x 3,75 63,0

|

Grundinställnin

g

ar

|

Ansluta till strömkälla

|

Ansluta till en dator

|

Ansluta till en AV-enhet

|

Anslut adaptern till ett vägguttag ( ).

Anslut strömsladden till adaptern och till ett vägguttag.

När strömmen är ansluten sätts skärmen på automatiskt. Titta inte in i objektivet när du ansluter strömmen.

Använd endast en godkänd adapter.

|

Grundinställnin

g

ar

|

Ansluta till strömkälla

|

Ansluta till en dator

|

Ansluta till en AV-enhet

|

Ansluta porten [PC/Composite] på projektorns sidan och porten Monitor OUT [D-Sub] på datorn med en

PC/Composite-kabel.

När alla anslutningar ovan har kopplats in vrider du på projektorn och datorn.

Använda projektorn

Att välja extern ingångskälla.

Välj PC IN genom att använda knapparna Menu (Meny) och Adjust (Justera). ( SOURCE )

Vrid på projektorn och välj PC Input med knappen Adjustment (Justering).

( Menu > Input > Source List > PC )

Justera skärmen så att bilden kan visas på ett bra sätt.

För att koppla in ljud krävs ytterligare ett ljudsystem.

|

Grundinställnin

g

ar

|

Ansluta till strömkälla

|

Ansluta till en dator

|

Ansluta till en AV-enhet

|

Anslut porten [Composite Input (gul)] på projektorns sida och porten Video Out (gul) på AV-enheten med en videokabel.

När alla anslutningar ovan har kopplats in vrider du på projektorn och videon.

Så här använder du

Att välja extern ingångskälla.

Tryck på knappen SOURCE och välj ingång PC ( SOURCE )

Vrid på projektorn och välj en ingång genom att trycka ned knappen Adjust (Justera).

( Menu > Input > Source List > Composite )

Vrid på den anslutna AV-enheten.

För att koppla in ljud krävs ytterligare ett ljudsystem.

Sidan laddas ...

Samsung SP-P310ME Bruksanvisning

Samsung SP-P310ME Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument