Bruksanvisning
0443 408 101 SE 20150706 Valid for: serial no. 452-xxx-xxxx
A6 TPC 75
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
0443 408 101 © ESAB AB 2015
1 SÄKERHET........................................................................................................... 3
2 INLEDNING........................................................................................................... 5
2.1 Allmänt ..................................................................................................................5
2.2 Utrustning .............................................................................................................5
2.3 Extra tillbehör .......................................................................................................6
2.4 Pulvermatningstakt..............................................................................................7
3 TEKNISKA DATA..................................................................................................8
4 INSTALLATION OCH DRIFT ................................................................................ 9
5 UNDERHÅLL ...................................................................................................... 10
MÅTTSKISS............................................................................................................... 11
RESERVDELSFÖRTECKNING.................................................................................12
Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.
1 SÄKERHET
0443 408 101
- 3 -
© ESAB AB 2015
1 SÄKERHET
Det är användaren av ESAB-utrustning som bär yttersta ansvaret för att alla som arbetar
med eller intill utrustningen vidtar alla tillämpliga säkerhetsåtgärder. Säkerhetsåtgärderna
måste uppfylla de krav som gäller för denna typ av utrustning. Utöver
standardbestämmelserna för en svetsplats ska rekommendationerna nedan följas.
Allt arbete ska utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens handhavande.
Felaktig användning av utrustningen kan leda till risksituationer som kan resultera i
personskada eller skador på utrustningen.
1. Var och en som använder utrustningen måste känna till:
○ dess handhavande
○ nödstoppens placering
○ dess funktion
○ tillämpliga säkerhetsåtgärder
○ svetsning och skärning.
2. Operatören ska se till att:
○ inga obehöriga personer befinner sig inom utrustningens arbetsområde då den
startas
○ ingen är oskyddad när bågen tänds.
3. Arbetsplatsen ska:
○ vara lämplig för ändamålet
○ vara fri från drag.
4. Personlig skyddsutrustning
○ Använd alltid rekommenderad personlig skyddsutrustning, så som skyddsglasögon,
flamsäkra kläder och skyddshandskar.
○ Bär inte löst sittande persedlar, så som halsdukar, skärp och ringar, eftersom sådana
kan fastna och orsaka brännskador.
5. Allmänna försiktighetsåtgärder
○ Se till att återledarkabeln är ordentligt ansluten.
○ Arbete på högspänningsutrustning får endast utföras av behörig elektriker.
○ Lämplig brandsläckningsutrustning ska vara tydligt markerad och lätt tillgänglig nära
arbetsplatsen.
○ Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.
1 SÄKERHET
0443 408 101
- 4 -
© ESAB AB 2015
VARNING!
Bågsvetsning och bågskärning kan orsaka personskada. Vidta alltid
säkerhetsåtgärder vid svetsning och skärning. Ta reda på vilka säkerhetsrutiner
din arbetsgivare tillämpar. Dessa säkerhetsrutiner ska vara baserade på
tillverkarens riskinformation.
ELEKTRISK STÖT – Kan döda
• Installera och jorda utrustningen enligt tillämpliga standarder.
• Vidrör inte spänningsförande delar eller spänningsförande elektroder med bar
hud eller med våta handskar eller våta kläder.
• Isolera dig själv från jord och arbetsstycke.
• Se till att din arbetsställning är säker.
RÖK OCH GASER – Kan vara hälsoskadliga
• Undvik att ha huvudet i svetsröken.
• Sörj för god ventilation, använd punktutsug vid bågen, eller vidta båda
åtgärderna samtidigt för att föra bort gaserna från din andningszon och från
arbetsplatsen.
LJUSBÅGAR – Kan skada ögonen och ge brännskador på huden
• Skydda ögonen och kroppen. Använd alltid korrekt svetsskärm med
skyddsglas av rätt filtreringsgrad och bär alltid skyddskläder.
• Skydda omkringstående personer med lämpliga skärmar eller draperier.
BRANDFARA
• Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se till att inget brännbart material
finns i närheten av svetsstället.
BULLER – Kan ge hörselskador
• Skydda öronen. Använd hörselkåpor eller annat lämpligt hörselskydd. Skydda
öronen. Använd hörselkåpor eller annat lämpligt hörselskydd.
• Varna omkringstående för riskerna.
DRIFTSTÖRNING – Tillkalla experthjälp i händelse av driftstörning.
Den som ska installera och använda utrustningen måste ha läst och till
fullo förstått handboken.
SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!
OBSERVERA!
Den som ska installera och använda utrustningen måste
ha läst och till fullo förstått handboken.
ESAB kan tillhandahålla alla nödvändiga skydd och tillbehör för svetsning.
2 INLEDNING
0443 408 101
- 5 -
© ESAB AB 2015
2 INLEDNING
2.1 Allmänt
TPC 75 tryckpulvertank används för att mata pulver till svetsutrustning som kräver stora
pulvermängder, eller till kompakt svetsutrustning för användning i begränsade utrymmen.
Pulvertrycktanken kan användas som en fristående golvenhet eller monterad på ett stativ
eller en pelare och bom med ett stödfäste. Den är en del av ESAB:s serie av pulverutrustning
som omfattar pulvervakuumsystem och övrig pulverhanteringsutrustning.
2.2 Utrustning
TPC 75 tryckpulvertank består av de delar som visas på bilden.
A. Pulversiktgaller och borttagbart nät G. Stativ
B. Säkerhetsventil som öppnar om trycket i
tanken överstiger 0,6 MPa
H. Anslutning för pulverslang 1” × 30 m
C. Instrument för övervakning av tanktrycket I. Fäste (extra tillbehör)
D. Anslutning för tryckluftsslang 3/8” J. Ventil som stänger om lufttrycket
överstiger 0,15MPa, även om tanken är
full det finns pulver kvar i tratten
E. Vattenlås med ventil i botten för dränering
av kondensvatten från komprimerad luft
K. Fäste för nivågivare (extra tillbehör)
F. Pulvertrycktank L. Lyftpunkter för användning under
installation
2 INLEDNING
0443 408 101
- 6 -
© ESAB AB 2015
TPC 75:
• Uppfyller tryckkärlsstandarder och är godkänt av Statens Anläggningsprovning i Sverige
och TÜV i Tyskland.
• Utrustad med automatisk avstängningsventil som stänger om lufttrycket överstiger 0,15
MPa.
• Utrustad med:
○ Kran för lufttillförsel.
○ Kran för tömning av luft ur tanken.
○ Filterregulator med automatiskt vattenlås.
○ Säkerhetsventil som öppnar om lufttrycket blir för högt.
○ Pulverslang (30 m) för anslutning till pulverbehållare.
2.3 Extra tillbehör
Beställningsnr
Kontrollenhet för miniminivå komplett med varningslampa
0395 133 001 Dielectric sensor, 24 V
0414 363 880 Sensorbox för nivåindikator, 24 V
0414 364 001 Miniflash, blinkande varningslampa
0433 865 880 Fäste
2 INLEDNING
0443 408 101
- 7 -
© ESAB AB 2015
2.4 Pulvermatningstakt
Pulvermatningshöjd
Lufttryck
Pulvermatningshöjd som en funktion av lufttryck, för en pulvermatningstakt av 2 l/min genom
en 40m lång 1” plastslang
3 TEKNISKA DATA
0443 408 101
- 8 -
© ESAB AB 2015
3 TEKNISKA DATA
A6 TPC 75
Arbetstryck 0,2 - -0,4 MPa
Max. luftförbrukning (max. arbetstryck) 300 liter/min
Max. tillåtet lufttryck 0,6 MPa
Materialklassificering DIN 17 155, Kesselblech H11
Slang för komprimerad luft (innerdiameter) Ø10mm
Tankkapacitet 75 l
Vikt utan pulver: 100 kg
Vikt med pulver: 215 kg
Måttenhet Se "MÅTTENHET" tillägget.
4 INSTALLATION OCH DRIFT
0443 408 101
- 9 -
© ESAB AB 2015
4 INSTALLATION OCH DRIFT
1. Se dimensioner i "MÅTTENHET" tillägget.
2. Pulvertanken har två lyfthål (L) (M12)i den övre flänsen att användas under installation.
Om pulvertanken används på mobil svetsutrustning måste den fästas säkert med hjälp
av stödfästet (I). Permanent installation rekommenderas också för stationära
tillämpningar.
3. Anslut 1” pulverslangen (H) och tryckluftsslangen (D) till tryckregulatorn med hjälp av
dubbla slangklämmor för att säkerställa en säker anslutning.
OBSERVERA!
Släpp inte ut komprimerad luft från en tom pulvertank. Pulverrester kan
spruta ut ur pulverutgången. Samma sak gäller om pulverslangen lossnar.
Utströmmande luft kan orsaka damm i luften. Minimera dammexponering
genom regelbunden rengöring.
4. Häll pulvret i tratten som är försedd med ett nät (A). Rekommenderad maxnivå är 10 cm
under anslutningsflänsens nivå.
OBSERVERA!
Den självtätande ventilen (J) stänger vid ett tryck av 0,15MPa, även om
tanken är full det finns pulver kvar i tratten
5. Öppna tryckluftsventilen (B).
6. Justera till ett lämpligt arbetstryck på 0,2–0,4 MPa med tryckregulatorn och läs av trycket
på instrumentet (C).
OBSERVERA!
Trycket bör inte vara högre än vad som krävs för att uppnå tillfredsställande
drift när svetsutrustningen är i bruk..
5 UNDERHÅLL
0443 408 101
- 10 -
© ESAB AB 2015
5 UNDERHÅLL
• Töm ut allt pulver ur pulvertanken när den inte används för svetsning. Pulvret absorberar
fukt ur luften.
• Använd så lågt lufttryck som möjligt när tanken töms för att undvika att pulvret sprutar ut
ur tanken.
• Rengör arbetsområdet regelbundet för att hålla det fritt från damm och pulver.
• Byt ut pulverslangen när den blir sliten.
• Kontrollera vattenlåset dagligen för att övervaka tryckluftskvaliteten. Om den innehåller
vatten kan det bli nödvändigt att installera en avfuktare.
OBSERVERA!
Tryckkärl som används för pulverdistribution ska inspekteras för förnyat
godkännande var 5:e år.
MÅTTSKISS
0443 408 101
- 11 -
© ESAB AB 2015
MÅTTSKISS
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 12 -
© ESAB AB 2015
RESERVDELSFÖRTECKNING
Ordering no. Denomination Notes
Flux pressure tank
(W) = This is a wear component
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 13 -
© ESAB AB 2015
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3
4
4
2
0156 267 001
0146 105 003
0190 646 113
0156 270 880
0111 118 509
0145 910 001
0156 806 880
0192 372 011
0333 225 880
0156 268 880
0190 315 109
0252 900 408
0433 865 880
0219 501 015
0212 101 628
0146 594 001
0156 252 880
Safety valve
Cock
Pipe nipple
Filter regulator
Hose nipple
Pressure gauge
Bleed cock
Plate
Flux pressure
Outlet
Hose
Hose clip
Suspension device
Spring washer
Hexagon screw
Flat bar
Flux strainer
(W) L = 30m
(W) = This is a wear component
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 14 -
© ESAB AB 2015
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0147 649 881
0154 007 001
0148 837 001
0147 645 001
0191 898 108
0153 347 880
0215 201 232
0148 799 001
0020 301 780
0145 064 001
0153 299 880
Flux hopper compl.
Flux hopper
lnspection window
Fitting
Washer
Rivet
Flux valve
O-ring
Washer
Screw
Flux strainer
Flux hose
Flux nozzle
10 l
D8/4,3×0.8
M3×16
L = 500
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 15 -
© ESAB AB 2015
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0413 315 881
0413 314 002
0147 645 003
0191 898 108
0153 347 880
0020 301 780
0413 083 001
0332 948 001
0333 094 880
Flux hopper compl.
Flux hopper
Fitting
Rivet
Washer
Flux valve
Flux strainer
Flux hose
Flux tube
Clamp
6 l
D8/4,3×0.8
L = 500
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 16 -
© ESAB AB 2015
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
1
2
3
4
5
6
0153 856 880
0153 855 001
0252 900 416
0252 900 408
0153 854 001
0322 166 880
0153 347 880
Flux hopper compl.
Filter
Hose clamp
Hose clamp
Tube
Holder
Flux valve
0.75 l
RESERVDELSFÖRTECKNING
0443 408 101
- 17 -
© ESAB AB 2015
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
1
2
3
0414 363 880
0537 601 703
0193 396 004
0414 364 001
Optional equipment
Apparatus cubicle
Switch
Relay
Miniflash
ESAB subsidiaries and representative offices
www.esab.com
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: +32 15 25 79 30
Fax: +32 15 25 79 44
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: +359 2 974 42 88
Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Relaterade papper
-
ESAB A2 Welding heads Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
ESAB A6 Mastertrac Användarmanual
-
-
ESAB A2 Tripletrac Användarmanual