Tunturi C4 Användarmanual

Sidan laddas...

44

BRUKSANVISNING

•

C4

BRUKSANVISNING

Läs noga igenom denna handbok innan du

monterar upp, använder eller reparerar ditt nya

träningsredskap. Spara denna handbok; den

innehåller information som du behöver nu och

i framtiden för att använda och underhålla ditt

redskap. Följ alltid dessa instruktioner noggrannt.

Redskapet är avsett för träning i hemmet! Tunturi

Ltd:s garanti gäller fel eller brister som uppkommer

vid användning i hemmet (24 månader). Observera

att garantin inte täcker skador uppkomna genom

försumlighet av inställningen och justeringar eller

underlåtenhet att följa givna anvisningarna.

BEAKTANSVÄRT RÖRANDE HÄLSAN

•

Konsultera din läkare innan du inleder ditt

träningsprogram.

•

Om du känner dig illamående, får svindel eller

uppvisar andra onormala symtom under träningen,

skall du omedelbart avbryta träningen och vända

dig till din läkare.

•

Värm upp före varje träningspass (långsam

trampning med lågt motstånd) och avsluta med

avslappningsövningar och muskelsträckningar för

att undvika träningsvärk.

BEAKTANSVÄRT RÖRANDE

TRÄNINGSMILJÖN

•

Redskapet får inte användas utomhus.

•

Placera redskapet på ett så plant underlag som

möjligt.

•

Kontrollera att träningslokalen har en god

ventilation. Undvik dock träning i dragiga lokaler,

eftersom det kan leda till förkylning.

•

Redskapet tål vid träning en omgivning

från +10°C till +35°C. Redskapet kan

lagras vid temperaturer mellan -15°C och

+40°C. Luftfuktigheten i tränings- eller

upplagringsomgivningen

får aldrig överskrida 90 %.

BEAKTANSVÄRT RÖRANDE

REDSKAPETS ANVÄNDNING

•

Skydda mätaren mot solljus och torka alltid ytan

av ytan på mätaren om du ser svettdroppar på den.

•

Föräldrar och andra personer som har ansvar för

barn skall beakta, att barnens naturliga lekbehov

och experimentlust kan leda till situationer, för

vilka redskapet inte är avsett. Om barn får använda

redskapet, måste föräldrarna eller andra ansvariga

personer beakta barnens psykiska och fysiska

utveckling och framför allt barnens natur. Barn

skall erhålla handledning i redskapets användning.

•

Kontrollera att redskapet är i skick innan du

inleder träningen.Använd aldrig ett redskap som är

sönder.

•

Luta dig aldrig mot mätaren.

•

Tr y ck på tangenterna med ﬁ ngertopparna;

naglar kan skada tangentmembranet.

•

Använd aldrig redskapet, när sidokåporna inte

är på plats.

•

För undvikande av skador rekommenderas att

redskapet placeras på ett skyddat underlag.

•

Redskapet får endast användas av en person åt

gången.

•

Håll i styret vid på- och avstigning.

•

Använd lämpliga kläder och skor när du tränar.

•

Utför endast de service-och justeringsåtgärder

som beskrivs i denna bruksanvisning. Givna

anvisningar bör följas.

•

Redskapet får inte användas av personer som

väger över 110 kg.

VÄLKOMMEN TILL TUNTURIS

TRÄNINGSVÄRLD!

Ditt val visar att du verkligen vill investera i

din kondition och ditt välbeﬁ nnande; det visar

också att du verkligen värdesätter hög kvalitet

och stil. Med ett träningsredskap från Tunturi

har du valt en säker och motiverande produkt av

hög kvalitet till träningspartner. Oberoende av

vilken målsättning du har, är vi säkra på att det

här är den rätta utrustningen för att du skall nå

ditt mål. Du kan hitta information on hur du

ska använda ditt träningsredskap och hur man

tränar effektivt pä Tunturis webplats på adressen

WWW.TUNTURI.COM.

MONTERING

För montering behövs två personer. Börja med att

packa upp och kolla att du har följande delar:

1. Ram

2. Främre stöd

3. Bakre stöd

4. Ramstolpe

5. Handtag (2 st.)

6. Fotplattor (2 st.)

7. Mätare

8. Handstöd

9. Metallstång

10. Påse med installationstillbehör (innehållet har

märkts ut med * i reservdelsförteckningen): spara

tillbehören, för du kan behöva dem bl.a. till att

göra inställningar på redskapet

Det ﬁ nns en reservdelsförteckning i slutet av denna

45

S

BRUKSANVISNING

•

C4

bruksanvisning. Om du märker ett problem,

kontakta din handlare och uppge alltid modell

och serienummer. I förpackningen ﬁ nns det även

en silikatpåse som absorberar fukt under lagring

och transport. Släng påsen när du packat upp

redskapet. Riktningarna vänster, höger, fram och

bak används så som man uppfattar dem när man

sitter i träningsställning. Placera redskapet så att

du har ett fritt utrymme på minst 100 cm framför,

bakom och på båda sidorna.

FRÄMRE STÖDET

Fäst det främre stödet med transporthjulen vid

ramen med två skruvar, brickor, en låsbricka

och en mutter.

BAKRE STÖDET

Tr y ck fast plastskydden i ändorna på det bakre

stödet och fäst stödet vid ramen med två skruvar,

brickor, en låsningsbricka och en mutter.

RAMSTOLPEN

Ta bort gummibandsfästet på mätarledningen

som kommer ur ramröret. Koppla mätarledningen

från ramröret till kontakten i ramstolpen. För in

ramstolpen i ramröret: var noga med att inte skada

mätarledningen! Fäst stolpen med fyra brickor,

låsningsbrickor och fästskruvar. Dra åt hårt.

HANDTAG

För metallstången genom lagerhuset för det vänstra

handtaget, placera handtaget bredvid fästhålet på

stolpen och för stången även genom axelhålet.

Tr y ck därefter fast det högra handtaget i ändan

på metallstången och lås stången genom att fästa

en stor bricka, en låsbricka och en fästskruv i

ändan på lagerhus. Dra åt handtagen med två

sexkantshålskruvar. För den vänstra pedalarmen

framåt, så att du kan föra in fäströret i den främre

ändan av pedalarmen i handtaget. Välj önskad

fästpunkt (se Justering av pedalarm) och fäst

handtaget vid fotpedalen med en justerskruv. Gör

samma sak med det högra handtaget.

PEDALERNA

Fäst pedalerna på önskat ställe på pedalarmen

med två skruvar, två brickor per skruv och en

fästmutter.

MÄTAREN OCH HANDSTÖDET

Lösgör de två fästskruvarna i botten på mätaren

och ta bort gummibandsfästet på pulsledningen

från handstödet. Koppla ledningen från stolpens

övre del och pulsledningen till mätarens kontakt.

Skjut de anslutna kablar in i ramstolpen och led

ut pulsledningen genom skåran i ramstolpen. För

mätaren på plats i ändan på stolpen: var noga med

att inte skada kablar! Fäst mätaren genom att dra

åt fästskruvarna. Placera handstödet på stolpen

med ett fäststycke, fyra skruvar och två brickor per

skruv.

46

BRUKSANVISNING

•

C4

NÄTSLADD

Anslut nätsladden till uttaget ovanför det bakre

stödbenet. Anslut transformatorns nätsladd till

vägguttaget.

* Drag ur stickproppen efter varje träningspass.

* Kontrollera att nätsladden inte hamnar under

redskapet.

JUSTERING AV PEDALARM

Justera höjden för pedalarmarna på följande sätt:

vrid vredet ett varv motsols och dra ut knoppen,

så att fäströret till pedalarmen kan röra sig fritt

upp och ned. Fäst pedalarmen genom att släppa

greppet om knoppen när höjden är lämplig. Vredet

åker tillbaka med ett klick. Dra därefter åt vredet

medsols.

OBS! Försäkra dig alltid om att vredet

är ordentligt åtdraget, innan du börjar träna.

Justera höjden på en pedalarm så, att den elliptiska

rörelsen känns behaglig i vristerna i varje fas av

rörelsen.

ATT TRÄNA MED TUNTURI

Om du inte har tränat på länge borde du kolla upp

din kondition och konsultera en läkare om du är

över 40, din kondition är dålig, du har en kronisk

sjukdom eller andra hälsoproblem, eller du har

muskelskador eller andra besvär med musklerna.

Personer med hjärtsjukdomar, cirkulationsbesvär

eller någon annan riskfaktor borde deﬁ nitivt

låt sig undersökas innan de börjar träna. För

uthålligheten är det bra att träna minst tre gånger i

veckan, men kom ihåg att för din hälsa är en gång

i veckan bättre än ingenting alls. Effekterna av

träningen kan du se efter bara några veckor. Om

du har dålig kondition, börja då med träningspass

på 20 minuter. När din kondition blir bättre kan

du träna i 30-60 minuter beroende på vilken

målsättning du har.

TRÄNINGSNIVÅ

Den träning som bäst förbättrar din

allmänkondition är lagom effektiv, inte för tung

och inte för lätt. Det är bra att svettas under

träningen, men det är viktigt att man ändå kan

tala utan besvär. Denna typ av träning kallas

aerobisk träning eller uthållighetsträning och din

kropp producerar den energi som behövs genom

att bränna fett med hjälp av syre. Det leder å sin

sida till en minskning i fettvävnad. Oberoende

av vilken din målsättning är når du bästa resultat

genom att träna på rätt ansträngningsnivå och det

bästa måttet på det är din puls. Ta först reda på

din maximipuls, dvs. på vilken nivå pulsen inte

längre stiger trots att ansträngningen höjs. Om du

inte känner till din maximipuls, kan du använda

följande formeln som riktgivare:

208 – 0,7 X ÅLDERN

Denna baserar sig på genomsnittet, men

maximipulsen varierar från person till person.

Maximipulsen går i medeltal ner med en enhet per

år. Om du hör till någon av de riskgrupper som

nämndes ovan, be en läkare mäta din maximipuls

åt dig. Vi har deﬁ nierat tre olika pulsområden för

att hjälpa dig när du sätter upp mål för träningen.

NYBÖRJARE

•

50-60 % av maximipulsen

Denna nivå lämpar sig också för viktväktare,

rehabiliteringspatienter och personer som inte

har tränat på länge. Tre träningspass i veckan

på minst en halvtimme var rekommenderas.

Regelbunden träning förbättrar andnings- och

cirkulationskapaciteten hos nybörjare betydligt och

du kommer snabbt att märka förbättringen.

MOTIONÄR

•

60-70 % av maximipulsen

Denna nivå är perfekt för att förbättra och

upprätthålla konditionen. Även en måttlig

ansträngning utvecklar hjärtat och lungorna

effektivt, om du tränar i minst 30 minuter

åtminstone tre gånger i veckan. För att

ytterligare förbättra din konditon, höj antingen

träningsfrekvensen eller ansträngningen, men inte

båda på samma gång!

AKTIV IDROTTARE

•

70-80 % av maximipulsen

Träning på denna nivå lämpar sig bara för personer

med mycket bra kondition och bör föregås av

träning för lång uthållighet. I ett träningsprogram

är det lika viktigt med vila som med träning. Om

du t.ex. tränar samvetsgrant i tre veckor, är det bra

att göra veckan efter lite lättare.

47

S

BRUKSANVISNING

•

C4

PULSMÄTNING

Pulsmätningen i C4 görs med sensorer i

styrstången. Sensorerna mäter pulsen alltid när

båda sensorerna berörs samtidigt. Ett pålitligt

mätresultat förutsätter att huden hela tiden berör

sensorerna och att huden är aningen fuktig. För

torr och för fuktig hud gör att handpulsmätningen

fungerar sämre.

Pulsen kan också mätas telemetriskt. C4 har en

inbyggd pulsmottagare kompatibel med Polar

telemetrisk pulsöverföring. Sändaren kan köpas

som tillbehör. C4 fungerar inte med koderade

sändaren.

TRÅDLÖS PULSMÄTNING

Trådlös pulsmätning, där elektroderna i en sändare

på bröstkorgen överför hjärtats slag med hjälp

av ett elektromagnetiskt fält till mätaren, har

visat sig vara det tillförlitligaste sättet att mäta

pulsen. För trådlös mätning av pulsen under

träningen, skall du noggrant fukta de räfﬂ ade

elektroderna i elektrodbältet med vatten eller saliv.

Om du använder pulssändaren ovanpå skjortan,

skall skjortan fuktas under elektroderna. Spänn

det elastiska bältet med sändaren kring bröstet

under bröstmusklerna, så att elektroderna hela

tiden har hudkontakt under träningen. Bältet får

dock inte vara så spänt att andningen försvåras.

Pulsvärdet från pulssändaren överförs automatiskt

till mottagaren upp till ett avstånd på 1 m.

Pulsvärdet visas i displayen i det nedre högra

hörnet av mätaren. Kontrollera din puls under

träningen och speciellt det blinkande ljuset, den

s.k. pulsindikatorn. Ljuset skall blinka i takt med

hjärtat. Om du observerar ojämnhet i indikatorn

eller extra pulsslag, fungerar mätningen inte

tillförlitligt.

OBSERVERA NÄR DU ANVÄNDER

TRÅDLÖS PULSMÄTNING

Om elektrodytorna inte är fuktiga, visar mätaren

inget pulsvärde. Elektroderna skall då fuktas på

nytt. Tänk också på att elektroderna skall värmas

upp på huden till kroppstemperatur för att ge

tillförlitliga resultat. Om det ﬁ nns ﬂ era apparater

för trådlös pulsmätning bredvid varandra, skall

avståndet mellan dem vara minst 1,5 m. Om det

bara ﬁ nns en mottagare, men ﬂ era sändare, får

endast en person med sändare beﬁ nna sig inom

räckvidd för mottagaren under mätningen. När du

tar av dig elektrodbältet, kopplas sändaren bort.

Fukt kan dock hålla sändaren aktiverad, vilket

förkortar batteriets livslängd. Därför är det viktigt

att sändaren omsorgsfullt torkas av efter varje

användning.

Observera när du väljer kläder att vissa ﬁ brer i

tyget (t.ex. polyester, polyamid) genererar statisk

elektricitet och kan därför hindra en tillförlitlig

pulsmätning.

Observera att mobiltelefoner, tv-apparater

och andra elektriska anordningar genererar ett

elektromagnetiskt fält omkring sig och kan därför

ge upphov till problem i pulsmätningen.

MÄTARE

KNAPPAR OCH FUNKTIONER

1. MANUAL

Genom val av denna funktion kan du reglera

motståndet med pilknapparna under träningen.

2. ROLLING HILLS

Genom val av ROLLING HILLS varierar belastningen

under träningspasset. Programmet och

förändringarna i belastningen visas i displayen.

Genom upprepat tryck på

ROLLING HILLS -knappen

eller pilknappar kan du välja ett program som

motsvarar din egen kondition.

3. HRC INTERVAL

Genom val av HRC INTERVAL varierar pulsvärdet

under träningspasset. Programmet och

förändringarna i belastningen visas i displayen.

Genom upprepat tryck på

HRC INTERVAL -knappen

eller pilknappar kan du välja ett program som

motsvarar din egen kondition.

4. TARGET HR

Genom val av TARGET HR - dvs.

Konstantpulsprogrammet - kan du ställa in önskat

pulsvärde. Redskapet styr då belastningen så att

pulsen hålls på önskad nivå. När pulsen höjs

sjunker belastningen - och tvärtom. Det inställda

pulsvärdet kan också ändras under pågående

träning.

5. RESET

Nollställning av värden, tryck på knappen för 2

sekunder.

6. ENTER

Godkännande av inställda värden och valda

funktioner, aktiverar Quick Start-funktionen efter

tryck på

RESET-knappen.

7. SC AN HOLD

Mätaren ändrar värdena i teckenrutorna med 6

sekunders intervaller. Om du vill följa med ett

visst värde längre, tryck på

SCAN HOLD, så låser du

teckenrutorna. När du vill återgå till alternerande

visning, lås upp teckenrutorna genom att trycka på

SCAN HOLD på nytt.

48

BRUKSANVISNING

•

C4

8. PILKNAPPAR

Höjning och minskning av värden och motståndet

samt val av program.

9. TIME / EFFORT (W) (TID / UTEFFEKT)

Displayen anger turvis tiden och uteffekten i watt.

10. TOTAL COUNTS / COUNTS/MIN

Displayen anger turvis totalvärden av

trampmotioner och tramphastigheten i pedalvarv

per minut.

11. KC AL / HR (ENERGIFÖRBRUKNING /

PULSFREKVENS)

Displayen anger turvis energiförbrukningen

i kilokalorier och pulsfrekvensen. Eftersom

förmågan att producera energi varierar från

människa till människa, är kaloriindikeringen en

uppskattning av den verkliga förbrukningen.

12. VAL AV ENHET FÖR VIKT

Enheten (kg / LB) kan väljas med en omkopplar

bakom mätaren.

13. RÄKNARE FÖR TOTALVÄRDE

Det totala antalet drifttimmar sparas automatiskt

I mätarens minne. Om du vill kontrollera det här

värdet, tryck samtidigt på båda pilknappar.

ANVÄNDNING AV

MÄTAREN

OBS! Skydda mätaren mot alltför starkt solljus,

eftersom det kan skada mätarens LCD-display. Se

också till att mätaren inte kommer i beröring med

vatten. Kraftiga slag kan skada mätaren.

Mätarn kopplas automatiskt på när redskapet

ansluts till nätet. En kort ljudsignal avges och

därefter nollställs displayerna. Mätaren kopplas

automatiskt bort, om du inte tryckt på knapparna

eller använt redskapet på ca 5 minuter.

QUICK START

1. Quick Start är en basisfunktion för träning, som

aktiveras automatiskt när redskapet kopplas på.

Den kan ocksä väljas genom att trycka på

ENTER

efter att du tryckt på RESET.

2. Genom tryck på pilknapparna kan du öka eller

minska motståndet (nivåer 1-16). Kolumnerna

i den vänstra displayen indikerar den valda

effektnivån.

3. Du kan börja träna.

ANVÄNDNING AV

MANUAL-FUNKTIONEN

1. Välj funktionen genom tryck på MANUAL efter

att mätaren kopplats på eller efter att du tryckt på

RESET.

2. Tiddisplayen (TIME) börjar blinka. Välj önskad

längd på programmet (10-90 minuter i steg om 5

minuter) med pilknapparna. Tryck på

ENTER efter

att du valt längden på träningspasset.

3. Total Counts-displayen börjar blinka (i

displayen står texten

KG ->). Mata in din vikt i

kilogram (normalvärde 70 kg). Tryck på

ENTER.

4. Du kan börja träna.

5. Genom tryck på pilknapparna kan du öka eller

minska motståndet (nivåer 1-16). Kolumnerna i

displayen indikerar den valda effektnivån.

ANVÄNDNING AV ROLLING

HILLS-PROGRAMMET

1. Välj ROLLING HILLS -programmet genom tryck

på

ROLLING HILLS efter att mätaren kopplats på

eller efter att du tryckt på

RESET.

2. I displayen visas de olika effektnivåerna som

punkter. Genom upprepat tryck på

ROLLING HILLS

visar displayen olika effektkurvor (P1-P4) och du

kan välja det program som bäst passar din egen

kondition genom tryck på

ENTER.

3. Tiddisplayen (TIME) börjar blinka. Välj önskad

längd på programmet (10-180 minuter i steg

om 5 minuter, normalvärde 20 minuter) med

pilknapparna. Tryck på

ENTER efter att du valt

längden på träningspasset.

4. Total Counts-displayen börjar blinka (i

displayen står texten

KG ->). Mata in din vikt i

kilogram (normalvärde 70 kg). Tryck på

ENTER.

5. Du kan börja träna.

6. Genom tryck på pilknapparna kan du öka

eller minska motståndet (normalvärde 100 %).

Kolumnerna i displayen indikerar den valda

effektnivån.

ANVÄNDNING AV PROGRAMMET

HRC INTERVAL

Genom val av HRC INTERVAL varierar pulsvärdet

under träningspasset. Användningen av

konstantpulsprogrammet förutsätter pulsmätning

under träningen.

1. Välj HRC INTERVAL programmet genom tryck på

TARGET efter att mätaren kopplats på eller efter att

du tryckt på

RESET.

2. Pulsvärdet börjar blinka. Ställ in in önskat

pulsvärde med pilknapparna. Pulsvärdet kan

ändras under pågående träning. Du kan alltså

inleda träningen på en lägre uppvärmningsnivå och

öka belastningen genom att höja pulsvärdet efter

49

S

BRUKSANVISNING

•

C4

önskad tid. Tryck på ENTER efter att du matat in

pulsvärdet.

3. Tiddisplayen (TIME) börjar blinka. Välj önskad

längd på programmet (10-180 minuter i steg

om 5 minuter, normalvärde 20 minuter) med

pilknapparna. Tryck på ENTER efter att du valt

längden på träningspasset.

4. Total Counts-displayen börjar blinka (i

displayen står texten

KG ->). Mata in din vikt i

kilogram (normalvärde 70 kg). Tryck på

ENTER.

5. Du kan börja träna.Genom tryck på

pilknapparna kan du öka eller minska motståndet

(normalvärde 100 %). Kolumnerna i displayen

indikerar den valda effektnivån.

ANVÄNDNING AV PROGRAMMET MED

KONSTANT PULS (TARGET HR)

C4:s program med konstant puls möjliggör

träning på önskad pulsnivå. Användningen av

konstantpulsprogrammet förutsätter pulsmätning

under träningen.

1. Välj konstantpulsprogrammet genom tryck på

TARGET HR efter att mätaren kopplats på eller efter

att du tryckt på

RESET.

2. Pulsvärdet börjar blinka. Ställ in in

önskat pulsvärde (normalvärde 110 bpm)

med pilknapparna. Pulsvärdet kan ändras

under pågående träning. Du kan alltså inleda

träningen på en lägre uppvärmningsnivå och

öka belastningen genom att höja pulsvärdet efter

önskad tid. Tryck på

ENTER efter att du matat in

pulsvärdet.

3. Tiddisplayen (TIME) börjar blinka. Välj önskad

längd på programmet (10-90 minuter i steg om 5

minuter) med pilknapparna. Tryck på

ENTER efter

att du valt längden på träningspasset.

4. Total Counts-displayen börjar blinka (i

displayen står texten

KG ->). Mata in din vikt i

kilogram (normalvärde 70 kg). Tryck på

ENTER.

5. Du kan börja träna. Genom tryck på

pilknapparna kan du öka eller minska pulsnivån

(normalvärde 100 %). Kolumnerna i displayen

indikerar den valda pulsnivån.

PAUSE

Mätaren sparar värdena från en avbruten övning

under 5 minuter i minnet, varefter träningsvärdena

nollställs.

TRANSPORT OCH

FÖRVARING

Vänligen följ nedanstående instruktioner när du

vill ﬂ ytta på redskapet, eftersom du med fellyft kan

sträcka ryggen eller löpa risk för andra skador:

OBS! Koppla alltid av strömmen och dra ur

elkabeln innan du börjar ﬂ ytta på redskapet!

Redskapet är lätt att förﬂ ytta tack vare de inbyggda

transporttrullarna. Ställ dig på framsidan av

redskapet, fatta tag i handtagen och luta det

framåt. Redskapet kan nu rullas bort.

För att försäkra sig om att redskapet fungerar

felfritt bör man förvara det på ett torrt och

dammfritt ställe med så jämn temperatur som

möjligt.

UNDERHÅLL

Modellen C4 kräver så gott som inget underhåll.

Kontrollera dock ibland att alla skruvar och

muttrar är åtdragna.

•

Vänligen rengör redskapet efter träningen

med en mjuk absorberande duk. Använd

inga lösningsmedel. Svett fräter metall; därför

rekommenderar vi att du skyddar alla synliga

metall delarna med till exempel skydsolja av teﬂ on

eller bilvax.

•

Ta aldrig bort skyddskåporna på redskapet!

•

Om redskapet inte används på en tid, kan det ge

ett temporärt fel på transmissionsremmen. Detta

kan leda till att motståndet känns ojämnt när du

trampar. Efter några minuters användning går detta

dock över, när remmen återtar sin ursprungliga

form.

OBS! Om redskapet inte fungerar ordentligt vid

användning, kontakta genast din Tunturihandlare.

Beskriv proplemet, hur redskapet använts, uppge

inköpsdagen och serienumret på ditt redskap. Trots

kontinuerlig kvalitetskontroll kan det uppkomma

fel eller funktionsstörningar som beror på någon

enskild komponent. I de ﬂ esta fall är det onödigt

att föra hela redskapet på reparation, eftersom

det oftast räcker med att byta ut den felaktiga

komponenten.

50

BRUKSANVISNING

•

C4

TEKNISKA DATA

Längd.......................... 130cm

Höjd ........................... 156 cm

Bredd .......................... 61 cm

Vikt............................. 61 kg

Alla Tunturimodeller uppfyller kraven i EU:

s EMC-direktiv gällande elektromagnetisk

kompatibilitet (89/336/EEC) och elutrustning

som utformats för användning inom vissa gränser

för spänningen (73/23/EEC). Därför är denna

produkt CE-märkt.

Alla Tunturi crosstrainer redskap uppfyller EN-

standarden för precision och säkerhet (klass A,

EN-957).

På grund av vår policy för kontinuerlig

produktutveckling förbehåller vi, Tunturi, oss

rätten till ändringar.

OBS! Garantin gäller inte skador som uppkommit

pga. underlåtande att iaktta de instruktioner för

montering, justering och underhåll som beskrivits

här. Instruktionerna måste följas noggrannt

vid montering, användning och underhåll

av redskapet. Redskapet som modiﬁ eras eller

förändras på ett sätt som inte är godkänt av Tunturi

Oy Ltd får inte användas.

Vi önskar dig mycket nöje i träningen med

din nya träningspartner från Tunturi.

Sidan laddas...

Tunturi C4 Användarmanual

Tunturi C4 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper