König HC-DT11 Specifikation

Sidan laddas ...

27

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Vad innebär “normaltemperatur”?

Trots att den gängse accepterade “normaltemperaturen” är 37,0˚C/98,6˚F kan värden från

36,1˚C/97,0˚F till 37,2˚C/99,0˚F fortfarande anses vara “normala”. Temperaturvariationer kan ofta

hänföras till saker som träning, rökning, mat- och dryckesvanor. Och temperaturen är lägre på

morgonen än vad den är under senare delen av dagen. Andra variationer kan bero på platsen för

temperaturavläsningen. Oral temperatur följer värdena ovan medan rektal temperatur vanligtvis ligger

0,5˚C /1,0˚F högre. Å andra sidan kan ett värde taget i armhålan ligga 0,5˚C /1,0˚F lägre.

Specikationer

Mätintervall 32,0˚C (89,6˚F) ~ 42,9˚C (109,2˚F)

Visning av låg temperatur Temperatur <32,0˚C (89,6˚F): visas som: Lo˚C (Lo˚F)

Visning av hög temperatur Temperatur <42,9˚C (109,2˚F): visas som: Lo˚C (Lo˚F)

Visningsnoggrannhet 0,1˚C (32,2˚F)

Precision

35,0˚C (95,6˚F) ~ 39,9˚C (102,2˚F) ±0,1˚C (0,2˚F)

Övriga intervall: ±0,2˚C (0,3˚F)

Feber meddelandepip

[>37,8˚C (100,0˚F)]

30 korta meddelandepip under 10 sekunder

Normal meddelandepip

[≤37,8˚C (100,0˚F)]

10 långa meddelandepip under 10 sekunder

Auto-avstängning 8 ± 2 minuter

Batteri LR41 eller SR41

Batteriets livslängd 2 år

Användningsförhållande

Temperatur: 10˚C (50˚F) ~ 40˚C (104˚F)

Luftfuktighet: 10 % ~ 95 % RH

Förvaring

Temperatur: -20˚C (-68˚F) ~ 60˚C (140˚F)

Luftfuktighet: 10 % ~ 95 % RH

Vikt HC-DT11-12: 11g Groda: 16g Anka: 14g

28

MÄTSPETS

ON/OFF-knapp

VISNINGSSKÄRM

BATTERILUCKA

Ta temperaturen

1. Tryck ON/OFF för att aktivera termometern. Enheten piper och skärmen visar Lo. Testen av

LCD-skärmen pågår ca 2 sekunder.

2. Sedan visas den senast tagna temperaturen med ett “M” i det högra hörnet.

3. Sedan visas 37,0˚C (eller 98,6˚F).

4. När Lo och blinkande ˚C (˚F) visas så är termometern klar för temperaturtagning. Men om

rumstemperaturen är högre än 32,0˚C (89,6˚F) kommer rumstemperaturen att visas i stället.

5. Pipet ljuder när temperaturtagningen är klar.

6. Tryck på ON/OFF för att stänga av enheten.

(Enheten stängs av automatiskt efter ungefär tio minuters användning.)

VÄRMEFICKA VÄRMEFICKA

Finns nederst i munhålan under tungan.

Ta temperaturen oralt

Placera mätspetsen så nära värmeckan som möjligt.

Ungefärlig mätningstid: 30 sekunder.

OBS: Kom ihåg att oralt mätt temperatur är något högre än extern temperatur (ungefär 0,3˚C eller 32,5˚F).

Förslag: Håll munnen stängd under 2 minuter före tagning av oral temperatur för att få så exakt

resultat som möjligt.

Ta temperaturen i armhålan

Torka armhålan med en torr handduk och placera mätspetsen så att den vidrör huden och

temperaturen är vinkelrät mot kroppen. Lägg armen över bröstet så att mätspetsen täcks ordentligt.

Ungefärlig mätningstid: 10 sekunder.

OBS: Temperaturen i armhålan är vanligtvis 0,5˚C eller 32,9˚F lägre än vid orala mätningar.

Förslag: Håll armhålan “stängd” under 5 minuter före tagning av oral temperatur för att få så exakt

resultat som möjligt.

29

Ta temperaturen rektalt

Använd ett vattenlösligt glidmedel för att täcka mätspetsens skydd. För försiktigt in spetsen (max

1,5 cm) i rektum.

Ungefärlig mätningstid: 20 sekunder.

OBS: Kom ihåg att rektalt mätt temperatur är något högre än extern temperatur (ungefär 0,5˚C eller

32,9˚F).

Byta batteri

Batteriet i digitaltermometern ska bytas ut när “ ” visas i det nedre högra hörnet på skärmen. Ersätt

batteriet med ett nytt 1,55V, LR41 alkaline- eller SR41 silveroxidbatteri eller motsvarande.

Byta ut batteriet

1. Ta bort batteriluckan på enheten.

2. Ta bort batterihållaren.

3. Ta ett spetsigt föremål som inte är av metall och ta bort batteriet. Sätt sedan i det nya batteriet med

den positiva (+) polen uppåt.

4. Sätt tillbaka batterihållaren.

5. Skjut försiktigt batteriluckan tillbaka på plats.

Varning: Byt inte batterier i närheten av småbarn eller värmekällor.

Rengöring

Före och efter varje användning ska termometern rengöras med en mjuk trasa och isopropylalkohol

utspätt med vatten, eller så ska den rengöras med KALL tvållösning. Enheten kan sänkas ner i vatten

eller alkohol (enbart de vattentäta modellerna). Ha inte enheten nedsänkt i vätska under längre tid eller

sterilisera den inte genom kokning, gas- eller ång-autoklaver.

Lösning Utspädning med vatten Metod

Etanol 70-80% Torka av mätspetsen med den våta trasan

Isopropylalkohol 70-90% Enligt ovan

Föreskrifter

1. Termometern ska enbart användas i vuxens sällskap. Det är ingen leksak. Förvara utom räckhåll

för barn.

2. Gå, spring eller prata inte under temperaturtagning.

3. Förvara enheten i sitt skyddsetui när den inte används.

4. Förvara inte enheten så att den exponeras för direkt solljus, damm eller fukt.

Undvik extrema temperaturer.

5. Tappa eller att utsätta enheten för hårda stötar bör undvikas.

6. Försök aldrig ta isär enheten förutom vid batteribyte.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST

öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från

eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle

uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

30

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

ČESKY

Co je “normální” teplota?

I když je za “normální” teplotu zpravidla považovaná hodnota 37,0 ˚C/98.6 ˚F, výsledky měření se

mohou pohybovat v rozmezí od 36,1 ˚C/97,0 ˚F do 37,2 ˚C/99,0 ˚F a tato teplota může stále být

považovaná za “normální. Teplotní výkyvy mohou být způsobeny aktivitami, jako je cvičení, kouření,

požívání potravy nebo pití. Vaše teplota je nižší ráno na rozdíl od odpoledne. Další teplotní výkyvy

mohou být způsobeny místem měření. Výše uvedené okolnosti se vztahují na orální měření teploty,

rektální teplota je zpravidla o 0,5 ˚C /1,0˚F vyšší. Naopak axilární teplota (v podpaží) je o 0,5 ˚C /1,0 ˚F

nižší.

Technické specikace

Rozsah měření 32,0 ˚C (89,6 ˚F) ~ 42,9 ˚C (109,2 ˚F)

Zobrazení nízké teploty Teplota < 32,0 ˚C (89,6 ˚F): zobrazení na displeji: Lo˚C (Lo˚F)

Zobrazení vysoké teploty Teplota > 42,9 ˚C (109,2 ˚F): zobrazení na displeji: Hi˚C (Hi˚F)

Přesnost měření na displeji 0,1 ˚C (32,2 ˚F)

Přesnost měření

35,0 ˚C (95,0 ˚F) ~ 39,0 ˚C (102,2 ˚F): ± 0,1 ˚C (0,2 ˚F)

Další rozmezí: ± 0,2 ˚C (0,3 ˚F)

Zvukový signál při horečce

[>37,8 ˚C (100,0 ˚F)]

30 krátkých pípnutí během 10 sekund

Zvukový signál normální teploty

[≤ 37,8 ˚C (100,0 ˚F)]

10 dlouhých pípnutí během 10 sekund

Funkce automatického vypnutí 8 ± 2 minuty

Baterie LR41 nebo SR41

Životnost baterie 2 roky

Provozní teplota

Teplota: 10 ˚C (50 ˚F) ~ 40 ˚C (104 ˚F)

Vlhkost: 10 % ~ 95 % RH (relativní vlhkosti)

Skladovací podmínky

Teplota: -20 ˚C (-68 ˚F) ~ 60 ˚C (140 ˚F)

Vlhkost: 10 % ~ 95 % RH (relativní vlhkosti)

Hmotnost HC-DT11-12: 11 g S žábou: 16 g S kachničkou: 14 g

Sidan laddas ...

König HC-DT11 Specifikation

Denna manual är också lämplig för

König HC-DT11 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument