Silvercrest SSM 550 C1 Operating Instructions Manual

Sidan laddas ...

- 21 -

Innehållsförteckning Sidan

Inledning 22

Föreskriven användning 22

Leveransens omfattning 22

Beskrivning 22

Tekniska data 22

Säkerhetsanvisningar 23

Uppackning 24

Uppställning 24

Användning 24

Fylla på och montera mixerbehållaren........................................................................................24

Välja hastighet................................................................................................................................25

Påfyllning under drift......................................................................................................................25

Ta av mixerbehållaren...................................................................................................................25

Användbara tips 25

Recept 26

Bananshake ....................................................................................................................................26

Vaniljshake......................................................................................................................................26

Cappucinoshake ............................................................................................................................26

Tropisk mix .....................................................................................................................................26

Nötnougatshake.............................................................................................................................26

Morotsshake ...................................................................................................................................26

Svartvinbärsmix ..............................................................................................................................26

Hawaiishake...................................................................................................................................27

Fruktig ananas-jordgubbs-mix .......................................................................................................27

Kall andalusisk soppa (gazpacho) ..............................................................................................27

Rengöring 27

Rengöra mixerbehållaren .............................................................................................................28

Rengöra motorblocket ...................................................................................................................29

Efter rengöringen ...........................................................................................................................29

Förvaring 29

Kassering 29

Garanti & Service 29

Importör 30

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 21

- 22 -

MIXER

Inledning

Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvis-

ningen ingår som en del i leveransen. Den innehåller

viktiga anvisningar för säkerhet, användning och

kasering. Läs noga igenom alla användar- och sä-

kerhetsanvisningar innan du tar produkten i bruk.

Använd endast produkten enligt beskrivningarna

och i de syften som anges här. Lämna över all doku-

mentation tillsammans med produkten om du överlå-

ter den till någon annan person.

Föreskriven användning

Den här apparaten är avsedd för ...

– att blanda, mosa och röra livsmedel samt för att

krossa isbitar,

– att bearbeta livsmedel i de mängder som brukar

förekomma i privata hushåll och endast i torra

utrymmen i privata hem.

Den här apparaten är inte avsedd för ...

– att hacka sönder hårda livsmedel, som t ex nötter,

kärnor, störa korn eller stjälkar,

– att bearbeta andra material än livsmedel,

– att användas yrkesmässigt eller industriellt,

– att användas i fuktig miljö eller utomhus.

Använd endast de tillbehör och reservdelar som är

anpassade till apparaten. Andra delar kanske inte

passar tillräckligt bra eller kanske inte är tillräckligt

säkra!

Leveransens omfattning

Kontrollera att leveransen är komplett när du packat

upp apparaten. I leveransen ingår:

1 st. motorblock, med elkabel och kontakt

1 st. mixerbehållare med fast monterade knivar

1 st. lock

1 st. lock till påfyllningsöppning

1 st. bruksanvisning

Beskrivning

q

Lock till påfyllningsöppning

w

Lock

e

Mixerbehållare

r

Knivar

t

Brytare

y

Elkabel

u

Motorblock

i

Kabelvinda

o

Skala

Tekniska data

Nominell spänning: 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Nominell effekt: 550 Watt

Max. påfyllningsmängd: 1,75 l

Skyddsklass : II

Kontinuerlig driftkapacitet: 3 minuter

Drifttiden anger hur länge apparaten kan användas

i sträck utan att motorn överhettas och skadas. När

den angivna tiden har gått måste apparaten stängas

av och får inte sättas på igen förrän motorn har

svalnat till rumstemperatur.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 22

- 23 -

Säkerhetsanvisningar



För att undvika risken för livsfarliga

elchocker:

• Du får absolut inte doppa ner motorblocket, el-

kabeln eller kontakten i vatten eller andra vätskor.

• Apparaten får endast användas i torra utrymmen,

aldrig utomhus eller i fuktig miljö.

• Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när

apparaten används. Lägg den så att den inte

kan klämmas eller skadas på annat sätt.

• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller

vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och

strömkablar för att inte utsätta dig för onödiga

risker.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du använt

apparaten färdigt. Det räcker inte att bara stänga

av den, eftersom det finns spänning kvar i appa-

raten så länge kontakten sitter i uttaget.

• Kontrollera alltid att apparaten är i felfritt skick

innan du använder den. Apparaten får inte an-

vändas om den har uppenbara skador, särskilt

på motorblock och glasbehållaren.

• Dra genast ut kontakten om det uppstår konstiga

ljud eller ovanlig lukt eller om du märker att något

annat är fel.



För att undvika överhettning och

eldsvåda:

• Använd inte apparaten i direkt solljus eller i när-

heten av andra apparater och föremål som avger

värme.

• Fyll aldrig mixerbehållaren med kokande vätskor!

Låt dem svalna till ljummen temperatur först.

Annars kan apparaten överhettas så att glasbe-

hållaren spricker!

• Sätt aldrig på apparaten när den är tom, dvs.

utan ingredienser i mixerbehållaren.



För att undvika olyckor och skador:

• Stick aldrig in händerna i mixerbehållaren, särskilt

inte om mixern är påkopplad. Knivarna är mycket

vassa!

• Öppna inte locket när apparaten är påkopplad.

Då kan innehållet i behållaren spruta ut ur behål-

laren med hög hastighet!

• Stick aldrig in bestick, slevar eller liknande föremål

i mixerbehållaren när apparaten är påkopplad.

Det finns risk för allvarliga personskador om före-

målet kommer i kontakt med de snabbt roterande

knivarna!

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är

påkopplad så att du kan reagera direkt om det

uppstår en farlig situation.

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av fysiska,

sensoriska eller mentala skäl eller på grund av

bristande erfarenhet och kunskap inte kan an-

vända apparater på ett säkert sätt använda den

här apparaten utan att de först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person.

• Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 23

- 24 -

Uppackning

• Ta bort alla delar av förpackningen och all skydds-

folie från apparaten. Ta vara på förpackningen så

att du kan använda den om du skulle behöva skik-

ka iväg apparaten, t ex för en reparation.

• Försäkra dig om att apparaten, kabeln, kontakten

samt alla tillbehör och delar är i felfritt skick innan

du börjar använda apparaten.

• Rengör alla delar av mixern innan du använder

den första gången (se kapitel ”Rengöring”).

Uppställning

När du rengjort alla delar så som beskrivs under

"Rengöring":

➩

Ställ apparaten så ...

– att kabeln

y

kan dras genom öppningen på

baksidan,

– att du omedelbart kan dra ut kontakten vid nöd-

situationer,

– så att den står stabilt och inte kan glida och så

att sugkopparna fäster ordentligt så att appara-

ten inte kan välta av vibrationerna,

– att kabeln

y

inte är i vägen så att apparaten

kan välta för att man råkar dra i den.

Användning



Varning!

Motorn stängs av så snart mixerbehållaren

e

tas

bort från motorblocket

u

. Då kanske man glömmer

att apparaten fortfarande är påkopplad. Då kan

motorn starta så snart mixerbehållaren

e

sätts på

igen:

Därför:

• Ska du inte sätta kontakten i uttaget förrän locket

satts på den fyllda, monterade mixerbehållaren

e

.

• Ska du försäkra dig om att apparaten är avstängd

eller kontakten dragits ut innan du monterar be-

hållaren.

• Ska du först stänga av apparaten, dra ut kontakten

och vänta tills motorn stannat helt innan du tar

av mixerbehållaren

e

.

Fylla på och montera mixerbehållaren

➩

Lyft av mixerbehållaren

e

från motorblocket

u

och ta av locket

w

.

➩

Fyll mixerbehållaren

e

och tryck sedan fast

locket

w

på behållaren

e

igen. Kontrollera att

mixertillsatsens

e

pip är stängd.

➩

Sätt sedan det lilla locket

q

över öppningen i

behållarens lock och vrid medsols för att skruva

fast det.

➩

Sätt den fyllda och stängda mixerbehållaren

e

på motorblocket

u

. Vrid behållaren

e

en aning

tills det går att trycka ner den. Motorn kan bara

starta om mixerbehållaren

e

sitter helt rätt på mo-

torblocket.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 24

- 25 -

Välja hastighet

När mixerbehållaren

e

fyllts och sitter ordentligt

fast på motorblocket

u

kan du sätta på apparaten.

➩

Sätt brytaren

t

på ...

– steg 1 - 3

för flytande och halvfasta livsmedel, för att

blanda, mosa och röra

– steg 3 - 5

för att bearbeta fastare livsmedel eller för att

hacka

– Taso Ice Crush / Clean

Kort, kraftig pulsdrift, t ex för att krossa isbitar el-

ler för rengöring. Kytkin

t

ei lukitu tähän asen-

toon, jotta moottori ei ylikuormitu. Pidä kytkin

t

siksi vain lyhyesti tässä asennossa.

Ohje

Täytä sekoitinosaan

e

korkeintaan 180 g jääpaloja.

Muuten laite ei hienonna jääpaloja ihanteellisesti.

Påfyllning under drift



Varning!

Om du vill fylla på mixerbehållaren med någonting

medan den arbetar får du bara göra det genom på-

fyllningsöppningen

q

.

• Öppna absolut inte locket

w

. Då kan innehållet

i behållaren spruta ut ur behållaren med hög

hastighet!

• Stick aldrig in bestick, slevar eller liknande föremål

i mixerbehållaren

e

när apparaten är påkopp-

lad. Det finns risk för allvarliga personskador om

föremålet kommer i kontakt med de snabbt rote-

rande knivarna

r

!

För att kunna fylla på mixern när den arbetar ...

➩

skruvar du loss locket

q

över påfyllningsöppnin-

gen genom att vrida motsols och tar av det.

➩

Fyll i ingredienserna.

➩

Sätt sedan tillbaka locket

q

över öppningen

igen och skruva fast det genom att vrida med-

sols.

Ta av mixerbehållaren

När innehållet i mixerbehållaren bearbetats färdigt:

➩

Sätter du först brytaren

t

på läge Av (OFF) och

drar ut kontakten.

➩

Vänta tills motorn stannat innan du lyfter mixer-

behållaren

e

rakt upp för att ta av den. Du behö-

ver inte vrida på behållaren

e

för att kunna ta

av den.

Användbara tips

– För att få så bra resultat som möjligt när du mosar

fasta ingredienser ska du bara tillsätta små por-

tioner i taget och inte hälla

e

i allt på samma

gång.

– När du ska bearbeta fasta ingredienser ska du

skära upp dem i mindre bitar (2 - 3 cm) först.

– När du ska mixa flytande ingredienser ska du

först fylla i en liten mängd i mixerbehållaren.

Tillsätt sedan lite vätska i taget genom öppningen

i locket.

– Om du lägger handen ovanpå det stängda locket

när mixern arbetar står den stabilare.

– När man ska röra fasta eller tjockflytande ingre-

dienser kan det vara bra att använda pulsdrift

för att knivarna

r

inte ska fastna.

Observera

Använd inte apparaten för att finmala grovsalt,

råsocker eller vitt socker, t ex för att göra florsocker.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 25

- 26 -

Recept

Bananshake

2 bananer

ca 2 msk socker (beroende på hur mogna bananer-

na är och din personliga smak)

1/2 liter mjölk

Lite citronsaft

Skala bananerna och mosa dem på steg 2. Tillsätt

mjölken lite i taget och därefter socker och citron-

saft. Mixa allt till en jämn smet.

Serveras iskall.

Vaniljshake

1/4 liter mjölk

250 g vaniljglass

1,25 dl isbitar

1 1/2 tsk socker

Krossa isbitarna på steg Ice Crush/Clean. Tillsätt se-

dan övriga ingredienser i mixern. Mixa allt till en

jämn smet.

Cappucinoshake

0,65 dl kall espresso (eller jättestarkt kaffe)

0,65 dl mjölk

15 g socker

0,65 dl vaniljglass

1 dl krossad is

Krossa isbitarna på steg Ice Crush/Clean. Tillsätt

espresso, mjölk och socker. Mixa allt på steg 2 tills

sockret lösts upp. Tillsätt sist vaniljglassen och mixa

snabbt på steg 1.

Tropisk mix

1,25 dl ananasjuice

0,6 dl papayajuice

0,5 dl apelsinjuice

1/2 liten burk persikor i egen juice

1,25 dl isbitar

Krossa isbitarna på steg Ice Crush/Clean.

Häll alla ingredienserna i mixern och mixa på steg 3.

Nötnougatshake

1/2 liter mjölk

200 g nötnougatcreme

1 kula vaniljglass

0,5 dl grädde

Blanda allt i mixern på steg 3 till en jämn smet.

Morotsshake

3 dl äppeljuice

5 dl morotssaft

4 msk olja (vetegrodds- eller rapsolja)

4 msk citronsaft

Malen ingefära

Peppar

Häll äppeljuice, olja och citronsaft i mixern och

blanda allt på steg 2. Tillsätt sedan morotssaften

och mixa på steg 2. Smaka av med ingefära och

peppar.

Svartvinbärsmix

2 tsk honung

2 bananer

1/4 liter kärnmjölk

1/4 liter svartvinbärssaft

Häll alla ingredienserna i mixern och mixa på steg 3.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 26

- 27 -

Hawaiishake

4 bananer

1/4 liter ananasjuice

1/2 liter mjölk

2 msk honung

1/4 liter rom

Skala bananerna och mosa dem på steg 2. Tillsätt

de övriga ingredienserna och blanda på steg 1.

Fruktig ananas-jordgubbs-mix

2,5 dl ananasjuice

200 g jordgubbar

3 dl äppeljuice

4 isbitar

Krossa isbitarna på steg Ice Crush/Clean. Skölj och

rensa jordgubbarna. Mosa dem på steg 2. Tillsätt

sedan övriga ingredienser och mixa på steg 1.

Kall andalusisk soppa (gazpacho)

1/2 gurka

1 bifftomat

1 grön paprika

1/2 lök

1 vitlöksklyfta

1/2 fralla

1/2 tsk salt

1 tsk rödvinsvinäger

1 msk olivolja

Skär upp grönsakerna i ca 2 cm stora bitar. Tillsätt

först tomaten och sedan gurkan i mixern. Mosa på

steg 3. Tillsätt de övriga ingredienserna och mosa/

blanda allt på steg 3 tills soppan är jämn och slät.

Servera soppan med bröd.

Information

Vi tar inget ansvar för resultatet när du använder

våra recept. Alla ingredienser och angivelser är rikt-

linjer. Prova dig fram och anpassa recepten efter

dina erfarenheter.

Information

Laktosintoleranta kan använda laktosfri mjölk. Tänk

då på att laktosfri mjölk är något sötare än vanlig.

Rengöring



Akta!

Innan du rengör mixern och dess delar:

• Försäkra dig om att apparaten är avstängd och

att kontakten dragits ut.

Du får absolut inte doppa ner motorblocket

u

i

vatten eller andra vätskor. Då finns risk för livs-

farliga elchocker och för att apparaten skadas.

• Öppna aldrig apparatens hölje. Då kan du få

en livsfarlig elchock.

• Demontera aldrig knivarna

r

och stoppa aldrig

in händerna i behållaren

e

. Knivarna

r

är

mycket vassa!

• Använd inga lösnings- eller slipande medel på

plastytorna. Då kan de skadas.

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 27

- 28 -

Rengöra mixerbehållaren

➩

Rengör bara mixerbehållaren

e

med en långs-

kaftad diskborste så att du inte skadar dig på

knivarna

r

.

➩

Om smutsen är svår att få bort kan behållaren

e

också diskas i maskin. Ta då alltid först av

mixerkannan

e

, så som beskrivs nedan.

➩

Rengör locket

w

till behållaren och påfyllning-

söppningen

q

i diskmaskinen eller handdiska

dem.

Om du rengör mixern direkt efter användningen blir

den för det mesta tillräckligt ren på följande sätt:

➩

Fyll mixern

e

med 750 ml vatten och tillsätt nå-

gra droppar diskmedel. Stäng locket

w

och sätt

mixern

e

på motorblocket

u

.

Sätt kontakten i uttaget och tryck på Ice

Crush/Clean några gånger så att kniven

r

plö-

jer igenom vattnet på maximalt varvtal.

Skölj sedan ur mixern

e

noga med rent vatten

tills alla spår av diskmedlet försvinner.

Om smutsen inte lossnar kan du ta av behållarens

e

underdel av plast med knivarna

r

från glasdel :



Glasdel



Tätningsring



Kniv



Plastdel

➩

Ta av mixerbehållaren

e

från motorblocket

u

.

➩

Skruva mixerbehållarens

e

plastdel  motsols

för att lossa den från behållarens

e

glasdel .



Akta!

Var försiktig när du handskas med knivarna . De

är mycket vassa. Risk för personskador!

➩

Handdiska båda delarna noga med vatten och

milt diskmedel eller rengör dem i diskmaskinen.

➩

Skruva fast mixerbehållarens

e

plastdel  på

glasdel  igen. Glöm inte att sätta dit tätnings-

ringen .









IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 28

- 29 -

Rengöra motorblocket

➩

Använd en torr eller möjligtvis något fuktig trasa

för att torka av plasthöljet.

➩

Kontrollera alltid så att kontakten i fästet för mixer-

kannan

e

inte blockeras av matrester och smuts

när du rengör apparaten. Om det inte går att ta

bort smutsen med hörnet av ett papper ska du kon-

takta kundtjänst. Använd absolut inte några hårda

föremål för att försöka ta bort smuts, då kan kon-

takten skadas.

➩

Om mixern blir smutsig på undersidan ska du

bara torka av den med en torr trasa eller en

dammpensel. Akta så att du inte petar in smuts

i ventilationsöppningarna.

Efter rengöringen

Låt alla delar torka ordentligt innan du sätter ihop

och använder mixern igen.

Förvaring

➩

Om du inte ska använda mixern under en längre

tid ska du rengöra den extra noga (se kapitel

Rengöring).

➩

Vira kabeln

y

runt kabelvindan

i

under motor-

blocket

u

.

➩

Förvara mixern på ett svalt, torrt ställe.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas

bland de vanliga hushållssoporna.

Denna produkt uppfyller kraven i

EU-direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om kasserade apparater av den här typen

eller till rätt återvinningsstation på din kommuns

avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du

fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Garanti & Service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från

och med inköpsdatum. Den här apparaten har till-

verkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber

dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid gar-

antifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för bara för material- eller fa-

brikationsfel, den täcker inte transportskador, förslit-

ningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex

brytare och batterier. Produkten är endast avsedd

för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auk-

toriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna

garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar gar-

antiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller re-

parerade delar. Eventuella skador och brister som

upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedel-

bart efter uppackningen, dock senast två dagar ef-

ter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man

betala för eventuella reparationer.

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: [email protected]

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: [email protected]

Tillgänglighet Hotline:

Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET)

IAN 90857

IB_90857_SSM550C1_FI_DK_BE 05.06.2013 13:44 Uhr Seite 29

Sidan laddas ...

Silvercrest SSM 550 C1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSM 550 C1 Operating Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument