BLACK+DECKER MTRT8 Användarmanual

MTRT8

www.blackanddecker.eu

Sidan laddas ...

62

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Det här multiverktyget från BLACK+DECKER kan

användas inom en mängd olika områden.

Med överfräshuvudet (MTRT8) monterat är det här

verktyget avsett för fräsning av trä och träproduk-

ter.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för

elverktyg

@

Varning! Läs alla säkerhetsanvisn-

ingar och alla anvisningar. Fel som

uppstår till följd av att säkerhetsan-

visningarna och anvisningarna nedan

inte följts kan orsaka elstötar, brand

och/eller allvarliga kroppsskador.

@

Varning! Läs alla säkerhetsanvisning-

ar och alla instruktioner som medföljer

ditt elverktyg (MT143, MT350, MT108

eller MT18) innan du använder det här

tillbehöret. Om anvisningarna nedan

inte följs kan elstötar, brand och/eller

allvarliga kroppsskador uppstå.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisn-

ingar för framtida bruk. Begreppet ”elverktyg”

som används i alla varningar syftar på nätdrivna

elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan

nätsladd).

@

Varning! Ytterligare säkerhetsan-

visningar för överhandsfräsar

u Håll alltid verktyget i de isolerade greppy-

torna vid arbete där det riskerar att komma

i kontakt med dolda elledningar eller med

sin egen nätsladd. Om du fräser igenom

en strömförande ledning kommer verktygets

metalldelar också att bli strömförande och du

kan få en elektrisk stöt.

u Fäst arbetsstycket vid ett stabilt underlag

med tvingar eller på något annat lämpligt

sätt. Om du håller fast arbetsstycket med

handen eller trycker det mot kroppen blir det

instabilt och du kan förlora kontrollen.

u Håll händerna borta från arbetsområdet.

Sträck aldrig in händerna under arbetsstycket.

Undvik att ha ngrarna i närheten av det roter-

ande bladet. Undvik att stabilisera överhands-

fräsen genom att hålla i skon.

63

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Se till att bladen är slipade. Slöa eller

skadade stål kan orsaka att överhandsfräsen

kommer i svängning eller stannar helt när den

belastas. Använd alltid särskilda frässtål som

är anpassade för det material du ska fräsa i

och för hur du ska fräsa.

u Undvik att vidröra arbetsstycket eller stålet

direkt efter fräsning. De kan bli mycket varma.

u Var uppmärksam på dolda faror innan du sågar

i väggar, golv eller tak; kontrollera om det nns

rör eller elledningar.

u Stålet fortsätter att röra sig en kort stund efter

att du har släppt strömbrytaren. Stäng alltid av

verktyget och vänta tills frässtålet har stannat

helt innan du lägger ifrån dig det.

@

Varning! Sågning ger upphov till

damm som kan skada den som

använder verktyget och andra i

närheten vid kontakt eller inandning.

Använd en specialkonstruerad

ansiktsmask som skyddar mot damm

och ångor och se till att personer

som vistas inom eller i närheten av

arbetsområdet också är skyddade.

u Var noga med att avlägsna allt damm när

fräsningen har avslutats.

u Använd endast frässtål med samma skaftdiam-

eter som verktygets chuck.

u Använd endast frässtål som lämpar sig för

verktygets obelastade hastighet.

u Använd aldrig frässtål med en större diameter

än den maxdiameter som anges i avsnittet

Tekniska data.

u Håll alltid verktyget åt rätt håll när du använder

det.

u Försök inte använda verktyget med frässtålet

uppåt.

u Var särskilt försiktig när du fräser i färg som

eventuellt innehåller bly eller när du fräser

trä- och metallmaterial som kan avge giftigt

slipdamm:

u Låt aldrig barn eller gravida kvinnor vistas

på arbetsplatsen.

u Ät, drick och rök inte på arbetsplatsen.

u Släng damm och annat avfall på miljösäker

plats.

u Användningsområdet beskrivs i den här bruk-

sanvisningen. Om andra tillbehör eller tillsatser

används, eller om någon annan åtgärd än de

som rekommenderas i den här bruksanvisnin-

gen utförs med verktyget, kan personer och/

eller egendom skadas.

64

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Funktioner (g. A)

Detta verktyg har några eller samtliga av följande

funktioner.

10. Överfräshuvud

11. Spindellåsknapp

12. Låsknapp

13. Chuck

14. Spåndeektor

15. Adapter för dammsugning

16. Frässtål för rak fräsning

17. Frässtål för rundning

Montering

Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop

verktyget.

Montera ett frässtål (g. B)

Varning! Frässtål är vassa, hantera dem försiktigt.

Obs! Den här handöverfräsen rekommenderas

inte för arbeten med upphöjda panelstål.

Handöverfräsen är utrustad med en spindel-

låsfunktion som gör det enkelt att byta stål. Lås

spindelaxeln genom att trycka ned spindellåsknap-

pen (11) enligt gur B och använd den medföljande

nyckeln för att lossa (moturs) chucken (13).

u Håll spindellåsknappen (11) nedtryckt och

rotera spindeln tills spindellåset aktiveras helt.

u Placera överhandsfräsen upp och ned på en

jämn och plan yta.

u Lossa chucken (13) med den medföljande

nyckeln. Sätt ned stålskaftet helt i chucken

(13).

u När du installerar frässtål ska du alltid se till att

de sätts in så långt som möjligt och sedan dras

ut cirka 1.5 mm.

u Håll spindellåsknappen (11) intryckt och dra åt

chucken (13) medurs (dra inte åt för hårt) med

den medföljande nyckeln.

Obs! Om handöverfräsens basplatta är inställd

på maximalt djup kan inte chuckmuttern dras åt

ordentligt. Om handöverfräsens basplatta är inställt

på maximalt djup ser du till att den snurras tillbaka

era varv (moturs) innan du drar åt eller lossar

frässtål. Se “Inställning av fräsdjup” nedan vid

justering av handöverfräsens basplatta.

Varning! Dra aldrig åt chucken utan något frässtål

isatt. Åtdragning av chucken utan något frässtål

isatt kan skada chucken.

Ange fräsningsdjup (g. B)

u Håll spindellåsknappen (11) nedtryckt och

rotera handöverfräsens basplatta.

u Rotation av basplattan medurs ökar

fräsningsdjupet.

65

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Rotation av basplattan moturs minskar

fräsningsdjupet.

u Två hela varvs rotation av basplattan

motsvarar cirka 2 mm ändring av djupet.

u När önskat fräsningsdjup ställts in lossar du

spindellåsknappen (11).

u Fortsätt vrida basplattan tills skåran under

spindellåsknappen är i linje med nästa när-

maste låsöppning.

Montera adaptern för dammsugning (g.

D)

Adaptern för dammuppsugning används för att

ansluta en dammsugare eller dammuppsugare till

verktyget. Dammuppsugning måste användas vid

fräsning i trä

u Håll fräshuvudet (10) i en svag vinkel till adapt-

ern för dammsugning (15), fäst fräshuvudet

(10) på adaptern för dammsugning (15). Se till

att innersidan (18) av adaptern för dammsugn-

ing (15) sätts in mellan spåndeektorns (14)

två ben

u Anslut en dammsugarslang genom att skjuta

på den på dammutblåsarhålet.

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt.

Överbelasta inte verktyget.

Varning! Vidrör inte arbetsstycket eller frässtålet

direkt efter fräsning. De kan bli mycket varma.

Hantera försiktigt. Låt alltid tillbehör och arbetsty-

cken svalna innan du hanterar dem.

Obs! Den här handöverfräsen rekommenderas

inte för fräsning i metall.

Obs! Den här handöverfräsen rekommenderas

inte för insticksfräsning.

Slå på och av

Obs! Kontrollera att framåt/bakåtreglaget (2) inte

är i låst läge.

u Starta verktyget genom att trycka upp låsknap-

pen (12) och sedan trycka på strömbrytaren för

variabel hastighet (1). Verktyget bör alltid köras

i full hastighet.

u Släpp låsknappen.

u Slå av verktyget genom att släppa strömbry-

taren för variabel hastighet.

Fräsning (g. E)

u Se till att materialet som ska fräsas fastklämt

och tillräckligt stabilt för handöverfräsen under

arbetet.

u Håll båda händerna på kraftenheten för full

kontroll av handöverfräsen och kör den alltid i

full hastighet.

66

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Flytta handöverfräsen moturs vid fräsning av

kanter på utsidan. Flytta den medurs vid fräsn-

ing av kanter på insidan.

Råd för optimal användning

u Vid fräsning av kanter på utsidan, ytta verk-

tyget moturs (g. E). Vid fräsning av kanter på

insidan, ytta verktyget medurs.

u Använd styrfrässtål (tätade kullager) vid

kantprolskärning.

u Använd HSS-frässtål (snabbstål) för mjukt trä.

u Använd TCT-frässtål för hårt trä.

u Rekommenderas inte för insticksfräsning.

u Vanliga typer av frässtål anges i tabellen

nedan.

Frässtål (g. E)

Beskrivning Användning

Rakt stål (1)

Spår och falsar

Trimningsstål (2)

Trimning av laminat eller

hårt trä; korrekt prolfräsning

med mall

Falsstål (3)

Falsning av raka eller

svängda arbetsstycken

V-spårsstål (4)

Spårning, gravering och

kantavfasning

Kärnlådsstål (5)

Slätfräsning, gravering och

dekorativ kantning

liststål (6) Dekorativ kantning av lister

Karnisliststål (7) Dekorativ kantning av lister

Rundningsstål (8) Rundning av kanter

Gradstål (9) Gradning

Vinkelstål (10) Kantvinkling

Tillbehör

Vilka resultat du får med verktyget beror på

vilka tillbehör du använder. Tillbehör från

BLACK+DECKER och Piranha håller hög kvalitet och

är konstruerade för att fungera optimalt med

verktyget. Med dessa tillbehör får du ut det bästa

av verktyget.

67

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tekniska data

MTRT8

(14.4V)

(H1)

MTRT8

(Max) (H1)

Tomgångshastighet min

-1

0-9000 0-9000

Vikt

kg 1.3 1.5

Chuckstorlek Tum

1/4 1/4

Chuckstorlek mm

6.35 6.35

Max diameter för

frässtål

mm

22 22

Maximalt sågdjup mm

25.4 25.4

Ljudnivå enligt EN 60745:

Ljudnivå (L

pA

) 78.3 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L

WA

) 89 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt

EN 60745:

Vibration (a

h

) < 2.5 m/s

2

, osäkerhet (K) 1.5 m/s

2

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri

från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans

till kund. Garantin gäller utöver konsumentens

rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Ga-

rantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska

Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på

grund av material- och/eller fabrikationsfel eller

brister i överensstämmelse med specikationen,

inom 24 månader från köpet, åtar sig Black &

Decker att reparera eller byta ut produkten med

minsta besvär för kunden, förutom om:

u Produkten har använts i kommersiellt eller

yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte.

u Produkten har utsatts för felaktig användning

eller skötsel.

u Produkten har skadats av främmande föremål,

ämnen eller genom olyckshändelse.

u Reparation har utförts av någon annan än en

auktoriserad Black & Decker-verkstad.

68

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot

lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad

verkstad. För information om närmaste auktor-

iserade verkstad, kontakta det lokala Black &

Decker-kontoret på den adress som är angiven i

bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

Black & Decker-verkstäder samt fullständiga serv-

icevillkor och kontaktuppgifter nns på Internet:

www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för

att registrera din nya BLACK+DECKER-produkt samt

för att erhålla information om nya produkter och

specialerbjudanden. Vidare information om märket

BLACK+DECKER och vårt produktsortiment åternns

på www.blackanddecker.se

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

%

MTRT8

Black & Decker garanterar att produkterna som

beskrivs under ”Tekniska data” uppfyller:

2006/42/EG, EN60745-1, EN60745-2-17

De här produkterna överensstämmer även med

direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. Mer

information får du genom att kontakta Black &

Decker på följande adress eller titta i slutet av

bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen

av tekniska data och gör denna försäkran för Black

& Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

17/09/2014

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER MTRT8 Användarmanual

BLACK+DECKER MTRT8 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument