Ferm TDM1003 Användarmanual

Sidan laddas...

SØJLEBOREMASKINE

TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST

KORRESPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ

SIDE 2 .

Advarsel! Af hensyn til sikkerheden skal denne

brugsanvisning gennemlæses omhyggeligt før brug.

INDHOLD:

1. Information om maskinen

2. Sikkerhedsforskrifter

3. Montage

4. Brug, anvisninger og praktiske vink

5. Vedligeholdelse

1. INFORMATION OM MASKINEN

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

BESKRIVELSE

Fig.A

1. Tænd/sluk kontakt

2. Boredybde anslagsstop

3. Borehoved beskytelse

4. Motor

5. Boredybde stangen

6. Låsestangen

Kontrollér først, om maskinen ikke er beskadiget under

transporten og om alle delene er til stede.

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

I denne brugsanvisning anvendes de følgende

piktogrammer :

CE I overensstemmelse med relevante europæiske

sikkerhedsstandarder

Risiko for personskade eller beskadigelse af

materiale.

Indikerer farer for elektrisk stød

Læs instruktionerne

Brug beskyttelsesbriller og høreværn

Defekte og/eller kasserede elektriske eller

elektroniske maskiner skal afleveres på en

genbrugsplads.

Lœs denne brugsanvisning godt igennem før maskinen

tages i brug. Sørg for at De kender maskinens funktion og

betjening. Vedligehold maskinen i følge instruktionerne,

for at maskinen altid kan fungere optimalt. Bevar denne

brugsanvisning og den vedlagte dokumentation til

maskinen.

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man

altid følge de lokalt gœldende sikkerhedsforskrifter i

forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og

legemensbeskadigelse. Lœs udover de

nedenstående instruktioner også

sikkerhedsforskrifterne i den separat vedlagte

sikkerhedsfolder. Bevar instruktionerne godt!

Før maskinen anvendes, skal retningslinierne iagttages.

Hver mekanisk eller elektrisk ændring af maskinen, der

ikke er i overensstemmelse med de gældende

retningslinier, medfører en betragtelig risiko for

arbejdsulykker.

NÅR MASKINEN ER I DRIFT SKAL

FØLGENDE PUNKTER IAGTTAGES:

• Fjern ikke mekaniske eller elektriske

beskyttelsesanordninger.

• Kontrollér, at samtlige beskyttelsesanordninger er

monteret forskriftsmæssigt og at de er fastgjort

korrekt.

• Bær sikkerhedsbriller, når du borer med maskinen.

• Bær et hårnet eller en kasket, når du har langt hår, da

det nemt kan komme i drejende dele.

• Bær stramt siddende tøj og luk knapperne på

ærmerne.

• Hold ikke arbejdsemner i hånden, når du borer. Brug

altid en maskinklemme eller en anden

fastspændingsanordning.

• Sørg for, at arbejdsemner og

fastspændingsanordninger på bordet (7) ikke kan

medtages. Fastgør dem med skruer eller klem dem

fast i en klemme, der er fastskruet i bordet.

• Kontrollér, at boreholderen er godt fastspændt.

• Kontrollér, at kabelgennemføringerne er i orden.

• Brug udelukkende en håndfejekost, pensel,

rubbervisker, spånehage eller tilsvarende

hjælpemidler til at fjerne borespåner med.

• Rens eller smør ikke maskiner, når de er i drift.

• Sørg for, at kileremme altid er tildækket (så

hænderne ikke kan komme ind i dem).

• Borepatronens tandkrans må kun fastspændes med

den nøgle, der er bestemt til dette formål.

• Lad aldrig nøglen til borepatronen sidde i

borepatronen! Kontrollér, at nøglen faktisk er

fjernet, inden maskinen tændes.

• Brug ikke bor, hvis hals er beskadiget.

Spœnding | 230 V

Frekvens | 50 Hz

Optaget effekt | 450 W

Omdrejninger, ubelastet | 390-2340/min

Borehovedets kapacitet/ |

Morse T. | 1.5-16 mm / B-16

Vœgt | 21 kg

Lpa (lydtryk) | 62.0 dB(A)

Lwa (lydeffektniveau) | 75.0 dB(A)

Vibrationsvœrdi | 1.561 m/s

2

Ferm 37

Läs bruksanvisningen

Bär skyddsglasögon och hörselskydd

Skadade och/eller kasserade elektriska och

elektroniska apparater ska lämnas in enligt

gällande miljöregler.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan

maskinen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen

fungerar och är insatt i hur den skall användas. Följ

underhållsinstruktionerna för att maskinen alltid skall

fungera på bästa sätt. Förvara denna bruksanvisning och

den bifogade dokumentationen vid maskinen.

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid

de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband

med brandfara, fara för elektriska stötar och

kroppsskada. Läs förutom nedanstående

instruktioner även igenom bladet med

säkerhetsföreskrifter som bifogas separat.

För användning av maskinen skall man hålla räkning med

riktlinjerna. Varje mekanisk eller elektrisk ändring skall

uppfylla gällande riktlinjer, annars innebär det en

avsevärd risk.

UNDER DRIFTEN SKALL FÖLJANDE

PUNKTER IAKTTAS:

• Inga mekaniska eller elektriska

skyddsutrustningsdetaljer får avlägsnas.

• Kontrollera så att alla skyddsutrustningsdetaljer

sitter på plats och är riktigt fastsatta.

• Bär skyddsglasögon under borrningen.

• Har du långt hår, skall du säkert bära hårskydd

(hårnät eller mössa). Långt hår blir lätt hängande i

delar som går.

• Bär kläder som sluter väl, knäpp knappar i rockärmar

o.likn.

• Håll inga arbetsstycken i händerna under borrningen.

• Använd alltid en maskinklämma eller annat

spännredskap.

• Säkra arbetsstycken och spännredskap på bordet

mot att de dras med. Sätt själv fast dem med skruvar

eller kläm fast dem i en maskinklämma på

arbetsbänken.

• Kontrollera så att borrhållaren spänner väl.

• Kontrollera så att kabelgenomdragningar är i

ordning.

• För att ta bort borrspånor använder du bara en kort

borste, en pensel, en gummiskrapa, en spännhake

eller liknande tillbehör.

• Utför inga rengörings- eller

smörjningsverksamheter på maskiner som är i drift.

• Håll alltid kilremmar övertäckta (så att inga händer

kan komma under).

• Vrid bara på borrets kugghjulskranshållare med rätt

nyckel.

• Låt nyckeln till borrhållaren aldrig sitta kvar i denna!

Kontrollera före tillkopplingen att nyckeln verkligen

är borttagen!

• Använd inga borr som har skadat skaft.

• Borrmaskinen lämpar sig inte för fräsarbeten.

• Om elsladden är skadad får den bara ersättas av

enmotsvarande elsladd.

STAN NA OMEDELBART MASKINEN NÄR:

• Elkabel eller kontakter uppvisar någon som helst

defekt, t ex skadad isolering.

• Strömbrytaren inte fungerar som den ska.

• Rökig eller dålig lukt indikerar bränd isolering.

ELEKTRISK INSTALLATION

Maskinen är utrustad med en elektrisk installation som

uppfyller normerna. Reparationer får enbart utföras av

behörig fackman.

Maskinen är utrustad med

nollspänningsomkopplare. Om spänningen faller

bort kommer maskinen av säkerhetsskäl inte automatiskt att

fortsätta att gå. Den måste kopplas till igen.

Elektrisk säkerhet

Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer

med värdet på typplattan.

Vid utbyte av kablar eller stickkontakter

Släng omedelbart bort gamla kablar eller stickkontakter

så fort de har ersatts av nya exemplar. Det är farligt att

sticka in stickkontakten till en lös kabel i vägguttaget.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som

är lämplig för maskinens effekt. Ledarna måste ha en

diameter på minst 1,5 mm

2

. Om förlängningskabeln

sitter på en haspel, rulla då ut den helt och hållet.

3. MONTERING

Fig.B

• Sätt bottenplattan (12) på plats.

• Fäst pelaren (11) med de bultar som levererats med

på bottenplattan.

• Skjut bänkborrhållaren (7) med borrbänken över

pelaren. Med fastsättningshandtaget fäster du

borrbänken i önskad position.

• Nu kan du montera maskinhuset och låsa fast det

med låsningssprintarna.

• Därför att borrspindeln smörjes i fabriken,

rekommenderas att maskinen skall varmköras ca 15

min. med lägsta växeln.

Innan du sticker in borrchucken med dorn i borr-

spindeln bör dess innersida vara helt fettfri!

UPPSTÄLLNING AV BORRMASKINEN

Innan borrmaskinen tas i drift skall den monteras på ett

fast underlag. Bottenplattan (12) skall därför förses med

borrhål. Med skruvar genom hålen kan plattan sen sättas

fast på underlaget. Om det sker på ett underlag av trä, skall

tillräckligt stora låsningsringar användas på baksidan så att

muttrarna inte trycks in i trät så att maskinen lossnar.

Fästskruvarna skall bara dras åt så hårt att

bottenplattan inte kommer under spänning eller

blir deformerad. Vid för stor spänning finns risk för brott.

28 Ferm

INSTÄLLNING AV BORRSPINDELNS

VARVTAL

Fig.C

Borrspindelns olika varvtal ställs in genom att kilremmen

i remdriften sätts om. Maskinen skall kopplas ifrån i

förväg och stickkontakten tas ut ur vägguttaget.

Omsättning av kilremmen går till så här:

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan

kilremmens (14) hus öppnas.

• Fastsättningsknappen (4) skruvas loss och motorn

skjuts i riktning mot maskinhuvudet, så att

kilremmen kommer loss.

• Kilremmen skall läggas om efter tabellen på insidan av

kilremslocket.

• Kilremmen spänns på nytt genom att motorplåten

(15) trycks bakåt. Därefter kläms spännutrustningen

fast med fastsättningsknappen (4).

• Sätt ihop huset till kilremmen och stick in

stickkontakten i vägguttaget. Maskinen är klar igen

för drift.

Håll locket till kilremshuset stängt under drift.

Fig.C + D

När du lagt om kilremmen skall du spänna den igen via

motorplåten (17) med fastsättningsknappen (18).

Spänningen är den rätta, när kilremmen som i illustration

kan tryckas in ca. 1 cm. Motorremskivan skall riktas

horisontellt så att för tidigt slitage och lossnande av

kilremmen kan förebyggas. För att göra det kan man

lossa på motorremskivan (15) från motorn genom att

insexbulten skjuts längs motoraxeln.

BORR VARVTAL

Fig.E

Position kilrem / Varvtal / min

1) A-4 / 390 4) B-4 / 620 7) A-3 / 650

2) C-4 / 780 5) A-2 / 820 8) B-3 / 1020

3) C-2 / 1630 6) B-1 / 1830 9) C-1 / 2340

Borrspindelns varvtal och kilremskombinationerna kan

avläsas i tabellen i illustrationen.

BORRSPINDEL OCH BORRCHUCKDORN

Alla blanka delar på maskinen är försedda med ett

skyddande lacklager som motverkar rostbildning. Med

hjälp av miljövänliga lösningsmedel går det lätt att ta bort

lacklagret. Testa kilremmens spänning innan du ansluter

borrmaskinen till elnätet.

Innersidan på borrspindeln skall vara helt fettfri. Använd

miljövänliga lösningsmedel för rengöringen. Gå till

verket på samma sätt för borrchuckdornen. Bara på det

sättet kan man få en korrekt överföring.

4. BRUK, ANVISNINGAR OCH TIPS

BORRDJUP

Fig,F

Borrspindeln är utrustad med anslag för borrdjup.

Med muttern kan djupet ställas in. På skalfördelningen

kan djupet avläsas.

ATT KLÄMMA FAST BORRET

Fig,G

I borrmaskinens borrchuck kan man klämma fast borr

och annat redskap med cylindriskt skaft. Vridmomentet

överförs via spännkraften från tre klämkäftar på borret.

Borret bör - för att förhindra att det glider ut - klämmas

fast med hjälp av kuggkransnyckeln. Om borret glider ur

borrhållaren uppstår lätt en liten grad som omöjliggör

centrisk klämning. En grad som uppstår på det sättet skall

i vilket fall som helst slipas bort eller avlägsnas.

KLÄMMA FAST ARBETSSTYCKET

Fig.H

Att klämma fast arbetsstycketBorrbänken och

bottenplattan till pelarborrmaskinen är försedda med

gängning för att sätta fast spännredskap. Kläm alltid fast

arbetsstycket i maskinklämman eller i annat

spännredskap. På det viset förebygger du olyckor och

ökar borrprecisionen, därför att arbetsstycket inte ger

efter.

INSTÄLLNING AV ARBETSBÄNK

Fig.I

Borrbänken sitter fast på borrpelaren och kan, sen man

lossat på den med fastsättningshandtaget ställas in i

höjdled. Ställ in arbetsbänken så det blir kvar tillräckligt

avstånd mellan arbetsstyckets ovansida och

borrspetsen. Arbetsbänken kan också lutas i sidled, när

du vill klämma fast ett arbetsstycke direkt på

bottenplattan.

Fig.J

För att borra snett och vid en sned stödyta för arbets-

stycket kan arbetsbänken lutas. Skruva då loss sexkants-

skruven (20) på arbetsbänkens vridpunkt och ta bort

centreringen (21). Luta på arbetsbänken till önskat läge.

Skruva sen fast sexkantsskruven väl med en U-nyckel.

VARVTAL, BORRHASTIGHET, MATNING

Matningen - borrspetsens matningsrörelse för kontakt -

sker för hand med den 3-armade borrhävarmen.

Borrhastigheten fastställs genom borrspindelns varvtal

och borrets diameter. Rätt val vid matning och rätt

varvtal för borrspindel är avgörande för borrets

hållbarhet. Som grundregel gäller: vid en större

borrdiameter måste varvtalet bli mindre; ju kraftigare

arbetsstycket är, desto större måste också borrtrycket

bli. För att inte borret skall bli alltför överhettat, skall

matning och borrhastighet samtidigt sänkas. Dessutom

bör borret kylas av med borrolja. Vid tunn plåt med stora

borrhål skall man vara försiktig med ringa matning och

ringa borrtryck, så att borret inte 'hakar in' och så att

borrhålet håller måttet. Vid djupa borrhål (större än 2

ggr borrets diameter) blir spånutmatningen svårare och

upphettning av borret större. Sänk därför matning och

varvtal och se till att du regelbundet drar borret uppåt

för att få bättre spånutmatning. Vid borrning med en

större diameter än 8 mm skall man förborra, så att ett

alltför snabbt slitage av borrets huvudskärkant undviks

och så att borrspetsen inte överbelastas.

Ferm 29

Reduser også i slike tilfeller matingsbevegelsen og

turtallet og sørg for å trekke ut boret regelmessig for å

gjøre utdrivingen av spon lettere. Ved boring av hull

større en 8 millimeter i diameter må det forbores.

Dermed unngås en unødvendig rask slitasje av borets

hovedegg og at borspissen belastet for hardt.

5. VEDLIKEHOLD

Sørg for at maskinen er spenningsløs når det skal

utføres vedlikeholdsarbeid på de mekaniske

delene.

Maskinene fra Ferm er konstruert slik at de kan fungere

uten problemer med et minimum av vedlikehold. Hvis

maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig

måte, bidrar dette til å gi maskinen en lang levetid.

RENGJØRING

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst

etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri

for støv og skitt. Hardnakket skitt fjernes med en myk

klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler

som bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer

skader kunststoffdelene.

SMØRING

Maskinen trenger ikke ekstra smøring.

FEIL

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte

deler, skal du kontakte serviceadressen på

garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner

du en splittegning som viser deler som kan bestilles.

MILJØ

For å unngå transportskader leveres maskinen i solid

emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig

fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor

anledningen til å resirkulere emballasjen. Lever gamle

maskiner som blir byttet ut til den lokale Ferm-

forhandleren. Maskinen blir da behandlet på en

miljøvennlig måte.

GARANTI

Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte

garantikortet.

Vi erklærer at det er under várt ansvar at

dette produkt er i overenstemmelse med følgende

standarder eller standard-dokumenter

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3, EN61029-1, EN292-1, EN292-2

i samsvar med reguleringer:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

fra 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Kvalitetsavdelingen

CE

ı

ERKLÆRING AV ANSVARSFORHOLD

(

N

)

36 Ferm

INNSTILLING AV BORSPINDELENS

TURTALL

Fig.C

Borspindelens ulike turtall kan stilles inn ved å bytte om

på kilereimas plassering i reimdrivverket. På forhånd må

maskinen slås av og støpselet trekkes ut av stikk-

kontakten. Omstilling av kilereima foregår på følgende

vis:

• Trekk støpselet ut av stikk-kontakten før dekselet

rundt kilereima (14) åpnes!

• Skru løs festeknappen (4) og skyv motoren i retning

av maskinhodet, slik at kilereima løsner.

• Legg om kilereima i følge tabellen på innsiden av

dekselet.

• Stram kilereima på nytt ved å trekke motorplata (15)

bakover. Deretter settes spennemekanismen fast

med låseknappen (4).

• Lukk dekselet rundt kilereima og plasser støpselet i

stikk-kontakten. Maskinen er igjen klar til bruk.

Hold alltid dekselet i rundt kilereima lukket under

bruk.

Fig.C + D

Når du har lagt om kilereima, må du stramme den på nytt

via motorplata (15) og låseknappen (4) sim tidligere

beskrevet. Spenningen er riktig når kilereima kan

trykkes inn ca 1 centimeter, som vist i illustrasjon.

Motor-reimskiva må balanseres horisontalt, slik at

kilereima ikke slites unødvendig raskt og for å forhindre

at kilereima kan komme til å løsne. For dette formålet

kan motor-reimskiva (13) forskyves langs motorakselen

etter at sylinderhodeskruen er løsnet.

BORSPINDELENS TURTALL TABELLEN

Fig. E

Kilereimas posisjon / Turtall/minut

1) A-4 / 390 4) B-4 / 620 7) A-3 / 650

2) C-4 / 780 5) A-2 / 820 8) B-3 / 1020

3) C-2 / 1630 6) B-1 / 1830 9) C-1 / 2340

Borspindelens ulike turtall og de ulike

plasseringskombinasjonene for kilereima kan avleses i

tabellen og illustrasjonen nedenfor.

BORSPINDEL OG KJOKSSKAFT

Alle de blanke delene på maskinen er påført et beskyttende

lag lakk, som motvirker rustdannelse. Det beskyttende

lakklaget kan lettvint fjernes ved hjelp av et miljøvennlig

løsemiddel. Kontroller spenningen i kilereima før du

kopler maskinen til strømnettet. Innsiden av borspindelen

må avfettes fullstendig. Bruk et miljøvennlig løsemiddel til

dette. Bruk samme framgangsmåte når det gjelder

kjoksskaftet. Bare på denne måten er det mulig å oppnå en

korrekt overføring fra spindel til kjoks.

4. BRUK, ANVISNINGER OG TIPS

BOREDYBDEANLEGG

Fig.F

Borspindelen er utstyrt med dybdeanlegg. Dette kan

innstilles ved hjelp av mutteren. Boredybden kan avleses

på skalainndelingen.

FASTSPENNING AV BORET

Fig.G

I boremaskinen borkjoks er det mulig å feste bor og andre

redskaper med rund tange. Dreiemomentet overføres til

boret via strammingen i de tre spennkjevene i kjoksen.

Boret må - for å forhindre at det glipper eller løsner -

spennes fast ved hjelp av kjoksnøkkelen med tannkrans.

Dersom boret glipper i kjoksen vil det oppstå en liten, ru

kant på bortangen, noe som gjør en sentrert fastspenning

av boret umulig. En slik ru kant må i alle fall slipes bort.

FASTSPENNING AV ARBEIDSSTYKKET

Fig.H

Bormaskinens boreplate og fotplate er utstyrt med

festespor for fastspenningsredskaper. Sett alltid

arbeidsstykket fast i maskinklemma eller et annet

fastspenningsredskap. Dermed forhindrer du ulykker og

øker til og med borepresisjonen fordi arbeidsstykket

ikke kan "slå".

INNSTILLING AV BOREPLATA

Fig.I

Boreplata er festet til boremaskinens stativsøyle og kan

justeres i høyden etter at festehendelen er løsnet. Still

inn plata på en slik måte at det er tilstrekkelig avstand

mellom overflaten på arbeidsstykket og borspissen. Det

er også mulig å slå ned boreplata, dersom du vil klemme

fast arbeidsstykket direkte på fotplata.

Fig.J

For å kunne bore hull på skrå og for å bore i

arbeidsstykker som har en skjev hvileflate, kan boreplata

dreies. For å få til dette må sekskantskruen (20) i platas

dreiepunkt løsnes og sentreringen (21) fjernes. Drei

plata til ønsket posisjon. Skru deretter sekskantskruen

(20) godt til igjen med en skrunøkkel.

TURTALL, ROTASJONSHASTIGHET,

MATINGSBEVEGELSE

Matingen - borets bevegelse mot og inn i arbeidsstykket -

skjer manuelt ved hjelp av den tre-armete borespaken.

Rotasjonshastigheten bestemmes av borspindelens

turtall og diameteren på det boret som brukes. Riktig

valg når det gjelder mating og borspindelens turtall, er av

stor betydning for borets levetid. Som grunnprinsipp

gjelder: Ved bruk av et bor med større diameter, må

turtallet reduseres; jo mer solid arbeidsstykket er, desto

større skjæretrykk må brukes. For at boret da ikke skal

overopphetes, må samtidig matingsbevegelsen og

turtallet reduseres. I tillegg bør boret avkjøles med

borolje. Ved boring av relativt store hull i tynne plater,

må boringen foregå forsiktig med liten matingsbevegelse

og forsiktig skjæretrykk. Slik unngår man at boret hekter

seg fast og at boringen blir unøyaktig. Ved dype boringer

(dypere enn to ganger diameteren på boret) er

utdrivingen av spon vanskeligere og opphetingen av

boret større.

Ferm 35

5. UNDERHÅLL

Tillse att maskinen inte är spänningsförande när

underhållsarbeten utförs på de mekaniska

delarna.

Ferms maskiner har konstruerats för att under lång tid

fungera problemfritt med ett minimalt underhåll.

Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera

den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd för din

maskin.

RENGÖRING

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk,

företrädesvis efter varje användning. Tillse att

ventilationsspringorna är fria från damm och smuts.

Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår

smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol,

ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

SMÖRJNING

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

FEL

Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om

ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I

slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss

över de delar som kan beställas.

MILJÖ

För att undvika transportskador levereras maskinen i en

så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så

långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart

material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna

förpackningen. Återlämna gamla maskiner till din lokala

Ferm-återförsäljare när du byter ut dem. Där kommer

maskinen att tas om hand på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade

garantikortet.

Vi intygar och ansvarar för, att denna

produkt överensstammer med följande

norm och dokument:

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3, EN61029-1, EN292-1, EN292-2

enl. bestämmelser och riktlinjema:

98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

från 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Avdelning

Kvalitetsbevakning

PENKKIPORAKONE

SEURAAVAN TEKSTIN NUMEROT VASTAAVAT

SIVULLA 2 OLEVIEN KUVIEN NUMEROITA.

Huomio! Oman turvallisuutesi vuoksi lue nämä

ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään

laitetta.

SISÄLLYS:

1. Laitetiedot

2. Turvaohjeet

3. Asennus

4. Käytä, ohjeita ja vinkkejä

5. Huolto

1. LAITETIEDOT

TEKNISET TIEDOT

VARUSTEIDEN ASENNUS

Kuva A

1. Päällä/Pois päältä -kytkin

2. Poraussyvyyden osoitin

3. Laikan suojus

4. Motor

5. Drill dept lever

6. Table adjustment

Tarkista ensin, että laite on säilynyt ehjänä kuljetusten

aikana ja että toimitus sisältää kaikki tarvittavat osat.

2. TURVAOHJEET

Näissä ohjeissa käytetään seuraavia symboleja:

Täyttää soveltuvien eurooppalaisten

turvallisuusstandardien vaatimukset.

Tapaturman tai aineellisten vahinkojen vaara.

Osoittaa sähköiskuvaaran.

Lue käyttöohjeet.

Jännite | 230 V

Taajuus | 50 Hz

Kulutettu teho | 450 W

Kierrosnopeus, kuormittamaton | 390-2340/min

Kierrosluku | 9(V)

Istukaan kapasiteeti/ Morse Kone | 1.5-16 mm / B-16

Paino | 21 kg

Lpa (äänenpainetaso) | 62.0 dB(A)

Lwa (äänentehotaso) | 75.0 dB(A)

Värähtelyarvo | 1.561 m/s

2

CE

ı

FÖRSÄKRAN

(

S

)

30 Ferm

Sidan laddas...

Ferm TDM1003 Användarmanual

Ferm TDM1003 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper