AVENTICS Vacuostat/pressostat PE6, 3 broches Bruksanvisning

Sidan laddas...

1

5

6

2

3

4

1

00129855

Steckanschluss/Gewindeanschluss montieren

Assembling the push-in fitting/threaded connection

Monter le raccord instantané / le raccord fileté

Montaggio dell’attacco a innesto/attacco filettato

Montar la conexión por enchufe/conexión roscada

Montering av snabbanslutning/skruvanslutning

1

SP

20%

TP

P, P

u

00129865

1

4

3

*

+

00129864

PE 6 mit Teilesatz (Zubehör)

PE 6 with parts kit (accessories)

PE 6 avec jeu de pièces (accessoires)

PE 6 con set di parti (accessori)

PE 6 con juego de piezas (accesorio)

PE 6 med komponentsats (tillbehör)

Prinzipschaltbild (* = Last)

Schematic circuit diagram (* = load)

Schéma de principe (* = charge)

Schema elettrico di principio (* = carico)

Diagrama básico de conexiones (* = carga)

Kopplingsschema (* = Last)

Den Schaltpunkt einstellen (Vakuum- und Druckschalter)

Setting one switching point (vaccuum and pressure switch)

Définir un point de commutation (vacuostat et manostat)

Impostazione di un punto di commutazione (vacuostato e pressostato)

Ajustar un punto de conmutación (interruptor de vacío y de presión)

Inställning av en kopplingspunkt (vakuum- och tryckvakt)

(1 = Hysterese/hysteresis/hystérésis/isteresi/histéresis/hysteres)

45,9

±0,5

25,9

±0,5

18,6

±0,5

6,8

±0,5

Ø

6

±0,5

9,8

±0,5

33,5

±0,5

42,9

±1

5,9

±0,5

M 8

00129866

Abmessungen

Dimensions

Dimensioni

Dimensiones

Dimensioner

1

2

3

4

5

Sidan laddas...

1Bruksanvisning

Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera vakuum-/

tryckvakten PE 6 säkert och fackmannamässigt sätt. Den innehåller även

information om skötsel och underhåll samt enkel felsökning.

O Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt då kapitlet 2

“„Säkerhetsföreskrifter“”, innan du börjar arbeta med vakuum-/tryckvakten

PE 6.

Övrig dokumentation

PE 6 är en delkomponent i ett större system. Följ även dokumentationen för övriga

systemkomponenter från systemtillverkaren.

Förkortningar

2 Säkerhetsföreskrifter

PE 6 har tillverkats i enlighet med dagens gällande tekniska standard och

säkerhetstekniska föreskrifter. Trots detta finns det risk för skador på person och

materiel om man inte beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt de

specifika varningsupplysningar som finns i denna bruksanvisning.

O Läs därför noggrant igenom hela bruksanvisningen innan du börjar arbeta med

PE 6.

O Förvara bruksanvisningen så att den alltid är tillgänglig för alla användare.

O Överlämna alltid bruksanvisningen tillsammans med PE 6 till tredje person.

Avsedd användning

PE 6 används för att sluta resp. öppna en elektrisk kontakt när ett visst tryck- eller

vakuumvärde uppnåtts.

O Använd

PE 6 endast för det ändamål för vilken den konstruerats

.

O PE 6 får endast användas inom industrin.

O Håll dig inom de effektgränser som anges i de tekniska uppgifterna.

Användning enligt bestämmelserna innebär också att du har läst och förstått denna

bruksanvisning och speciellt kapitlet “Säkerhetsföreskrifter”.

Ej avsedd användning

Ej avsedd användning är när PE 6 används

W på ett sätt som inte anges i denna bruksanvisning,

W under driftsvillkor, som avviker från de som anges i denna bruksanvisning.

Personalens kvalifikationer

Montering, demontering, idrifttagning och handhavande kräver grundläggande

kunskaper om pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna.

Montering, demontering, driftstart och manövrering får därför endast göras av en

fackman inom pneumatik eller av en person under ledning och uppsikt av en sådan

fackman.

En fackman är en person som mot bakgrund av sin yrkesutbildning, sina

yrkesmässiga kunskaper och erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga

bestämmelser kan bedöma anförtrott arbete, uppmärksamma eventuella faror och

vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga

yrkesmässiga regler.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Beakta de lokala föreskrifterna för att undvika olyckor på arbetsplatsen och

miljön i användarlandet.

W PE 6 får aldrig byggas om eller förändras.

W PE 6 får endast användas inom det effektområde som anges i den tekniska

beskrivningen.

W PE 6 får under inga omständigheter belastas mekaniskt.

W Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan PE 6

monteras.

W Kontrollera att alla anslutningar till PE 6 är korrekt gjorda.

W PE 6 får inte utsättas för vatten.

W Det är inte tillåtet att använda enheten i explosionsfarliga miljöer. Brand- och

explosionsrisk!

W Kåpan till PE 6 är gjord i polykarbonat. PE 6 får därför varken komma i beröring

med flytande eller ångformiga ämnen. Till dessa ämnen hör bensol, aceton,

nitrösa ångor och vätskor, som innehåller mjukgörare.

W Använd PE 6 endast via nätdon med lågspänning (PELV) och en säker elektrisk

separation av driftsspänningen enligt EN 60204.

W Avfallshantera PE 6 enligt gällande föreskrifter.

Förkortning betydelse

PE 6 Vakuum-/tryckvakt PE 6, 3-polig

3 Leveransomfattning

Leveransen innehåller:

W 1 x PE 6 med snabbanslutning (monterad)

W 1 st. Monterings-/bruksanvisning

Tillbehör:

W Komponentsats (1 st. snabbanlutning, 1 st. gänganslutning, 2 st. O-ringar)

4 Beskrivning av enheten

Varianter

PE 6 finns i följande varianter:

W Vakuumvakt, -1 till 0 bar, fast hysteres (MNR R412007804)

W Tryckvakt, 0 till 10 bar, fast hysteres (MNR R412007805)

5Montering

Montering av snabbanslutning/gänganslutning

Snabbanslutningen är redan monterad vid utleveransen.

Komponentsatsen med snabbanslutning och gänganslutning kan erhållas som

tillval.

1. Infoga en O-ring upptill i anslutningen och skjut in anslutningen i spåret till PE 6

tills man hör att stoppet (1) hakar i.

2. Vid demontering dras PE 6 av rakt ut från anslutningen.

Elektrisk anslutning

O Använd en M8-kontakt för den elektriska anslutningen. Stiftskonfigureringen

visas nedan.

6Driftstart

1. Kontrollera att alla anslutningar till PE 6 är korrekt gjorda innan idrifttagning.

2. Applicera tryckluft på anläggningen.

3. Kontrollera att utgången fungerar korrekt.

1 Snabbanslutning

2 Programmeringsknapp

3 2 status-ljusdioder (gula)

4 Elektrisk anslutning

5 Gänganslutning (tillbehör)

6 Snabbanslutning (tillbehör)

SE UPP

Enheten står under tryck när den i är drift.

Att arbeta på anläggningen under tryck kan leda till personskador och materiella

skador.

O Avlufta alla relevanta anläggningsdelar innan arbeten på anläggningen.

Stickkontakt

M8x1

Stift Signal

1 +UB: 24 V spänningsmatning

3GND: jord

4 Kontaktutgång, PNP

1

2

3

4

1

3

AVENTICS | PE6 | R412008995–BDL–001–AC | Svenska 11

7Drift

Ställa in kopplingspunkten

Inställningen av kopplingspunkterna görs via programmeringsknappen (2) (se ).

1. Applicera vakuum/tryck för den önskade programmeringspunkten.

2. Tryck på knappen (2) ca. 2 sek. för att ställa in programmeringspunkten. Båda

LED-lamporna blinkar.

– Vakuumvakt:

Tillslagspunkt (SP) = programmeringspunkt (TP) – 20% av TP

(Exempel: TP = -700 bar, SP = -560 mbar)

Fast hysteres (2% F.S. = 20 mbar)

– Tryckvakt:

Tillslagspunkt (SP) = programmeringspunkt (TP) – 20% av TP

(Exempel: TP = 6bar, SP = 5,7bar)

Fast hysteres (2% F.S. = 200 mbar)

Återställa till fabriksinställningar

1. Koppla ifrån PE 6 från matningsspänningen.

2. Håll knappen (2) intryckt och lägg på driftspänning.

Båda LED-lamporna blinkar.

3. Tryck på knappen (2) ca. 2 sek. tills båda LED-lamporna slocknar.

Fabriksinställning

8Underhåll

PE 6 är underhållsfri. Vid tekniska problem vänder du dig till AVENTICS

serviceavdelning.

9 Rengöring och skötsel

Så här rengör du PE 6:

1. Koppla ur alla aktuella anläggningsdelar och gör dem spänningsfria och

trycklösa.

2. Rengör PE 6.

10 Avfallshantering

O Avfallshantera PE 6 enligt gällande föreskrifter.

SE UPP

Alltför högt tryck

Ett alltför högt tryck kan skada PE 6:

W Vakuumvakten PE 6 är endast avsedd för drift med undertryck (i förhållande till

atmosfären). Övertryck upp till 5 bar leder inte till att kontakten skadas. Tryck

från 2 bar kan dock påverka noggrannheten och livslängden.

W Tryckvakten PE 6 är konstruerad för ett maximalt övertryck på 15 bar.

O Observera de maximalt tillåtna tryckvärdena. Data finns även på typskylten

och i tekniska data.

Använd en skyddsdiod vid inkoppling av induktiva belastningar.

Variant Kopplingspunkt

Vakuumvakt –600 mbar

Tryckvakt 6 bar

SE UPP

Lösningsmedel och aggressiva rengöringsmedel

Lösningsmedel och aggressiva rengöringsmedel kan skada PE 6.

O Använd endast vatten och ev. fotogen eller tvättbensin.

4

1

11 Tekniska data

PE 6

Vakuumvakt

(MNR R412007804)

Tryckvakt

(MNR R412007805)

Sensortyp piezoresistiv

Mätmedium Ej aggressiva gaser, torr luft

Medium Tryckluft enligt ISO 8573-1:2010 (max. partikelstorlek:

40 μm; tryckdaggpunkt: ≤ 3 °C; oljehalt: max. 1 mg/m3)

Tryckintervall –1 till 0 bar 0 till 10 bar

Driftsspänning 10 till 30 V DC, lågspänning (PELV enligt IEC 364-4-41),

rippel (P-P) max. 10%

Kopplingsutgång 1 x PNP, N.Ö. (slutande), max. 200 mA

1)

1) Använd en skyddsdiod vid inkoppling av induktiva belastningar.

Kopplingstillstånds-

indikering

via två gula ljusdioder

Hysteres 2% F.S.

Kopplingspunkt: 20 mbar Kopplingspunkt: 200 mbar

Spänningsskydd Driftsspänning polaritetssäker, utgång kortslutningssäker,

tidsinställd

Repeternoggrannhet ±1% av totala mätområdet

Temperaturpåverkan ±3% av totala mätområdet för arbetstemperaturen

Elektrisk anslutning Snabbanslutning, M8x1, 3-polig

2)

2) Max. kabellängd: 30 m

Anslutning

mätmedium

Snabbanslutning

Skyddsklass IP40 (enligt EN 60529 / IEC 529)

Isoleringsmotstånd >100 MW vid 500 V DC

Testspänning 1000 V DC, 1 min

Störningsstrålning testad enligt EN 61000-6-3:2007

Störningsbestrålning testad enligt EN 61000-6-2:2005

Omkopplingstid < 2 ms

Strömförbrukning < 20 mA

Temperaturområde Drift: 0 till +60 °C, medium: 0 till +50 °C,

lagring: –25 till +80 °C

Tillåten luftfuktighet 10 till 90% rel. fuktighet utan kondens och isbildning

Övertryckstålighet 5 bar 15 bar

3)

3) 100.000 cykler < 1 s

Mått se

Vikt ca. 6 g

5

AVENTICS | PE6 | R412008995–BDL–001–AC | Svenska 12

Sidan laddas...

AVENTICS Vacuostat/pressostat PE6, 3 broches Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Vacuostat/pressostat PE6, 3 broches Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument