KAATOTUNKKI Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BILLYFTARE Bruksanvisning
Översättning av originalbruksanvisning
LIFTING JACK Instruction manual
Original manual
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
MEG41
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
Sidan laddas ...
VIKTIGT
LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH
VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST
DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTAGA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ
EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA BRUK.
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR
- Läs och förstå alla varningar och anvisningar innan anordningen används.
- Barn eller funktionshindrade personer får inte använda vagnen.
- När domkraften eller andra hydraulanordningar används bör speciell försiktighet iakttas.
- Följ angiven kapacitet för anordningen. Överbelasta inte anordningen. Överbelastningen kan skada anordning-
en och leda till allvarliga personskador och/eller skador på egendom.
- Denna billyftare är endast avsedd för lyftning. Den är inte konstruerad för att hålla upp tunga laster under långa
tidsperioder.
- Kontrollera anordningen före varje användning.
- Använd aldrig anordningen på lutande eller ojämnt underlag. Använd anordningen endast på plant och hårt
underlag, som tål den belastning den kommer att utsättas för.
- Lås med anordningens säkerhetslås efter lyftning.
- Efter lyftning, säkra omgående det upphissade fordonet med hjälp av pallbockar. Kryp inte under fordonet in-
nan du har sätt det på pallbockar.
- Modifiera inte lyftkedjans uppbyggnad eller funktion på något sätt. Det är absolut förbjudet att modifiera anord-
ningen på något sätt.
- Underlåtenhet att iakttaga dessa varningar och anvisningar kan leda till personskador och/eller skada på
egendom.
VARNING: I denna bruksanvisning givna varningar och anvisningar kan inte täcka alla möjliga farliga förhållanden
och farosituationer vilka kan förekomma. Sunt förnuft och aktsamhet är faktorer vilka inte går att inbygga på någon
utrustning. Därför skall användaren själv ge dessa faktorer.
TEKNISKA DATA
Max. kapacitet 1500kg
Min. höjd 50mm
Max. höjd 750mm
Lufttryck 8,5bar
Omgivningstemperatur -10 … +40°C
Vikt 110kg
FÖRE ANVÄNDNING
VARNING! Utför alltid följande åtgärder före varje lyft.
- Kontrollera noggrant att det inte finns några skador eller förslitningar i anordningen och testa den utan belast-
ning. Om anordningen är skadad eller inte fungerar ordentligt, använd inte den innan problemet är löst.
- Håll barn och andra obehöriga borta från arbetsområdet när du lyfter fordonet. Försäkra dock att det finns en
annan vuxen person i närheten för möjliga nödsituationer.
- För bort hinder och onödiga föremål från arbetsområdet. Arbete i trångt eller rörigt utrymme är farligt.
- Lägga växeln i friläge och kontrollera att handbromsen inte är åtdragen. Handbromsen ska vara lossad och
växeln i friläge för att fordonet kan röra sig fritt under lyftningen.
- Vid lyftning får inga passagerare finnas i fordonet.
- Efter lyftning, säkra omgående det upphissade fordonet med hjälp av t.ex. pallbockar. Innan du lyfter fordonet,
se till att pallbockarna ligger i närheten.
- Arbete i närheten av ett upphissat fordon är farligt. Kom ihåg torsionskraften när du lossar bultar och muttrar
eftersom en plötslig rörelse kan fälla fordonet från pallbockarna om fordonet inte är ordentligt stöttat. Försök in-
te starta fordonet när det är upplyft.
SE
3
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
på andra språk
- English: Meganex MEG41 User manual
- suomi: Meganex MEG41 Ohjekirja
