Electrolux EOB66713X Användarmanual

Inbyggnadsugn

Innbygningsstekeovn

EOB 66713

Användarinformation

Brukerinformasjon

NO

SE

Sidan laddas ...

electrolux 3

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge

dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av

produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna

bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja

fördelarna med din nya produkt.

Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig.

Lycka till!

4 electrolux

Varningar och viktiga anvisningar - inbyggnadsugn ............................................................. 5

Beskrivning av ugnen ......................................................................................................... 7

Manöverpanel ................................................................................................................... 8

Första installationen ....................................................................................................... 11

Innan första användning av ugnen .................................................................................. 12

Programmering av ugnen ................................................................................................ 15

Säkerhets- och energisparfunktioner.............................................................................. 18

Praktiska tips .................................................................................................................. 24

Bak- och stektabell ........................................................................................................ 26

Vård och skötsel.............................................................................................................. 28

Om något inte fungerar ................................................................................................... 34

Tekniska data.................................................................................................................. 35

Instruktioner för installatören........................................................................................... 36

Anvisningar för inbyggnad ............................................................................................... 37

Kundtjänst ....................................................................................................................... 38

Garanti/Kundtjänst .......................................................................................................... 39

Europagaranti .................................................................................................................40

Säkerhetsanvisning

Steg för steg- anvisning

Tips

Information om bruksanvisningen

)

Innehållsförteckning

Denna ugn uppfyller bestämmelserna i följande EU-direktiv:

- 2006/95 (Lågspänningsdirektiv);

- 89/336 (EMC Direktiv);

- 93/68 (allmänna riktlinjer);

och ytterligare ändringar.

electrolux 5

Varningar och viktiga anvisningar -

inbyggnadsugn

Spara bruksanvisningen som levereras med denna ugn. Om ugnen säljs eller överlåtes

till någon annan, eller om du lämnar ugnen i bostaden vid flyttning, är det mycket vik-

tigt att den nya användaren har tillgång till denna bruksanvisning och anvisningarna.

Denna anvisning är till för användaren och familjens säkerhet. Du måste läsa den nog-

grant innan du installerar och/eller använder ugnen.

Installation

• Installationen skall göras av fackpersonal,

under beaktande av gällande föreskrifter.

De olika installationsarbetena är beskrivna

i avsnittet “Anvisningar för installatören”.

• Låt en fackman göra installationen och an-

slutningen, fackmannamässigt och enligt

de av honom kända direktiven.

• Även de på grund av installationen nödvän-

diga ändringarna av strömförsörjningen

skall göras av en fackman.

Användning

• Denna ugn är avsedd för tillagning av mat-

rätter; Använd den aldrig till något annat.

• Var försiktig när ugnsluckan öppnas,

under eller vid slutet av tillagningen ef-

tersom het ånga strömmar ut ur ug-

nen.

• Var extra försiktig vid spisanvändning. Ge-

nom den starka hettan från värmeelemen-

tet är galler och övriga delar mycket varma.

• Om du - av någon anledning - använder

aluminiumfolie vid tillagning av maträtter i

ugnen, låt i så fall denna aldrig komma i

kontakt med ugnens botten.

• Var försiktig vid rengöring av ugnen: Spruta

inte på fettfiltret (om sådant finns), värme-

stavarna och termostatgivaren.

• Det är farligt att göra alla slags ändringar

på denna ugn eller av dess egenskaper.

• Under bakning, stekning och grillning blir

luckglaset och ugnens övriga delar varma,

håll därför barn borta från ugnen. När du

ansluter andra apparater till ett eluttag nära

ugnen, se noga till att kablarna inte kom-

mer i kontakt med ugnens heta ytor eller

kläms i ugnsluckan

• Använd alltid ugnsvantar när du skall ta ut

eldfasta, varma formar eller grytor ur ug-

nen.

• Regelbunden rengöring förhindrar att ug-

nens ytmaterial skadas.

• Stäng av ugnen eller drag ur stickkontakten

innan ugnen rengörs.

• Säkerställ att ugnen är i “AV” läge, när den

inte används.

• Denna ugn är tillverkad för användning som

ugn eller som kombinationsugn med

elkokplattor för anslutning till en-fas 230 V.

• Denna ugn får inte rengöras med ånga el-

ler ångstrålare.

• Använd inga produkter med slipmedel el-

ler metallskrapa. Glasluckan kan repas och

detta kan leda till att den spricker.

Barnsäkerhet

• Denna ugn är avsedd att användas av

vuxna. Det är farligt att låta barn använda

eller leka med den.

• Håll barn borta när ugnen används. Även

efter att ugnen har slagits av är luckan varm.

• Barn eller personer, som på grund av bris-

tande psykisk, sensorisk eller mental för-

måga eller är oerfarna bör inte använda

ugnen utan uppsikt eller utan anvisning av

en ansvarig person.

Svenska

6 electrolux

Kundtjänst

• Låt kontrollarbeten och/eller reparationer

utföras av Electrolux Service eller av en av

tillverkaren auktoriserad kundtjänst och

använd endast original reservdelar.

• Försök inte själv att reparera ugnen vid

funktionsstörningar eller skador. Om repa-

rationer genomförs av outbildade personer

kan detta leda till personskador eller att

ugnen skadas.

Symbolen

på ugnen eller dess förpack-

ning visar att denna produkt inte skall behand-

las som normalt hushållsavfall utan lämnas till

en insamlingsplats för återvinning av elektrisk

och elektronisk material. Genom ditt bidrag

med korrekt avfallshantering av denna produkt

skyddas miljön och dina medmänniskors hälsa.

Miljö och hälsa kan skadas genom felaktig

avfallshantering. Ytterligare information om åter-

vinning av denna produkt kan du få vid ditt

kommunkontor, ortens sophanteringstjänst el-

ler butiken där produkten inhandlades.

electrolux 7

Beskrivning av ugnen

1. Ljuslist

2. Manöverpanel

3. Grill

4. Ugnslampa

5. Teleskopskenor

6. Varmluftsfläkt

7. Typskylt

2

7

3

4

1

5

6

8 electrolux

Manöverpanel

Display för tillagningsfunktioner

Temperaturdisplay

Klockdisplay

1 2 5 6

3

4

Ugnens elektroniska touchkontroller

Touchkontrollerna

Ugnens alla funktioner regleras elektroniskt. Med touchkontrollerna kan du välja tillagnings-

funktioner, tillagningstemperaturer och automatiska tidsinställningar i valfri kombination.

Tryck därvid alltid bara på en touchkontroll samtidigt. Om du trycker en längre stund på

touchkontrollen för tillagningsfunktioner väljs nästa tillagningsfunktion.

Ugnens elektroniska touchkontroler

1. - Touchkontroll “På/Av”

2.

- Touchkontroll för tillagningsfunktioner

3.

- Touchkontroll för snabbuppvärmning

4.

- Touchkontroll för minskning (tid eller temperatur)

5.

- Touchkontroll för ökning (tid eller temperatur)

6.

- Touchkontroll för klocka, signalur, tillagningsslut, tillagningstid, klocka

electrolux 9

Ljuslisten

Ljuslisten sitter direkt över displayen och slås

på och av med “På/Av”- knappen

.

Ljuslisten slocknar automatiskt när de

programmerade tillagningstiderna

(tillagningstid och tillagningsslut) har uppnåtts.

När ugnsbelysningen slås av automatiskt

slocknar även ljuslisten.

Specialfunktioner

Följande funktioner kan aktiveras genom att

trycka på två touchkontroller samtidigt:

- Barnspärr: Tryck på touchkontrollerna

och “ ”.

- Ljud vid knapptryck: Tryck på

touchkontrollerna

och “ ”.

- Demofunktion: Se avsnitt “Demofunktion”

på sidan 20.

Ytterligare förklaringar finns i avsnittet

“Säkerhets- och energisparfunktioner”.

Vid ett strömavbrott sparas

inställningarna (klocka, inställt eller

pågående program) i 3 minuter i

programminnet. Varar strömavbrottet

längre än 3 minuter raderas

inställningarna. När strömavbrottet är

över, blinkar siffrorna i displayen. Klocka

och signalur måste i detta fall ställas in

igen.

10 electrolux

Touchkontroll “På/Av”

Vid inställning av tillagningsfunktioner eller

andra program skall ugnen vara påslagen.

Trycker du på touchkontrollen

, visas

ugnssymbolen i displayen och ugnsbelysning-

en tänds (bild 1).

Tryck på touchkontrollen

för att slå av

ugnen. Alla tillagningsfunktioner eller program

avslutas, ugnsbelysningen slocknar och i

tiddisplayen visas bara klockan.

Bild 1

electrolux 11

Bild 2

Första installationen

När ugnen första gången ansluts till elnätet

visas automatiskt 12:00 och

symbolen

blinkar.

Ställ in klockan före den första användningen

av ugnen.

Så här ställs klockan in före den

första användningen:

1. Tryck på touchkontrollen för klockan

och ställ, under tiden som symbolen

blinkar, in den rätta tiden med

touchkontrollen

“ ”

eller

“ ”

.

Klockpilen

slocknar ca. 5 sekunder,

efter att den rätta tiden visats.

2. När symbolen

slutar att blinka, tryck två

gånger på

touchkontrollen för klocka .

Fortsätt sedan enligt punkt 1(bild 2).

Klockan går bara att ställa in

med avstängd ugn.

12 electrolux

Innan ugnen används första gången

måste allt förpackningsmaterial som

finns inuti och utanpå ugnen avlägsnas.

Ugnen fungerar först när klockan har

ställts in.

Innan ugnen används för matlagning

första gången måste den värmas tom.

Det kan hända att du känner en obe-

haglig lukt från ugnen medan

värmningen pågår. Detta är helt

nornor

nor

--

-

maltmalt

malt. Orsaken är rester från tillverk-

ningen.

1. Ställ in klockan i det elektroniska program-

minnet (se “Så här ställs klockan in före den

första användningen”).

2. Slå på ugnen med touchkontrollen

.

3. Tryck två gånger på touchkontrollen och

välj funktionen “Över- och undervärme

(bild 3).

4. Ställ med touchkontrollen “

” in temperatu-

ren 250° C.

5. Låt nu ugnen vara i drift tom i ca. 45 minu-

ten.

6. Öppna ett fönster för vädring.

Upprepa förfarandet med funktionen “Max grill”

och funktionen “Varmluft”

i ca. 5-10

minuter.

Låt därefter ugnen kylas av. Rengör se-

dan ugnsutrymmet med en mjuk duk och

varmt vatten med diskmedel.

Rengör även tillbehören noga före den

första användningen

.

Bild 3

Bild 4

Tag alltid i mitten på handtaget när

luckan skall öppnas (bild 4).

electrolux 13

Så här väljer du en tillagnings-

funktion

1. Slå på ugnen med touchkontrollen .

2. Tryck på touchkontrollen

, för att välja

den önskade funktionen. Varje gång du

trycker på touchkontrollen

, visas en

funktionssymbol i displayen och till vänster

om vald funktionssymbol visas motsvarande

funktionsnummer (bild 5).

3. Om den förinställda temperaturen inte är

lämplig, ställ in temperaturen med

touchkontrollen

“ ”

eller

“ ”

.

Temperaturangivelserna växlar därvid i steg

om 5 grader.

- Med stigande ugnstemperatur börjar

termometersymbolen

långsamt att stiga

och visar den aktuella ugnstemperaturen.

När den önskade temperaturen har upp-

nåtts, hörs en kort signal och termometer-

symbolen

lyser permanent.

Så här ställer du in temperatur

och tillagningstid

Du kan ställa in temperatur och tillagningstid

när ugnen är i drift.

1. Tryck på touchkontrollen

och sedan

på touchkontrollen “ ” eller “ ”, för att

öka eller minska den förinställda tempera-

turen. Därvid blinkar symbolen “°” (bild 6).

2. Tryck på touchkontrollen för klockan

och sedan på touchkontrollen “ ” eller

“

”, för att öka eller minska den förinställda

tillagningstiden. Därvid blinkar symbolen

(bredvid tidsangivningen).

Bild 5

Bild 6

14 electrolux

1

2

5

Tillagningsfunktioner

Följande förteckning förklarar ugnens alla

funktioner

3

4

Varmluft - Med denna inställning

kan du på flera nivåer samtidigt til-

laga eller steka och baka utan att

aromer och smaker blandas. För-

inställd temperatur: 175°C. Högsta

temperatur: 250°C.

Över- och undervärme - Värmen

från värmeelementen alstras över-

och underifrån, så att det blir en

jämn temperatur i hela ugnen. För-

inställd temperatur: 200°C. Högsta

temperatur: 250°C.

Grill - För grillning av mindre mäng-

der. Förinställd temperatur: 250°C.

Temperaturval: 200 °C - 250°C.

Varmluftsgrill - Detta är en alterna-

tiv tillagningsmetod för maträtter som

annars tillagas med normal grill. Här

verkar grillelement och fläkt tillsam-

mans så att den varma luften cirku-

lerar runt maträtten. Förinställd tem-

peratur: 180°C.

Högsta temperatur: 200°C.

Pizza funktion - Det nedre

vämeelementet alstrar direkt värme

för Pizza-, Quiche- eller krustad-

bottnar, medan fläkten låter luften

cirkulera runt fyllningen eller

täckningen.

Förinställd temperatur: 175°C. Hög-

sta temperatur: 250°C.

6

7

8

9

Max grill - Hela grillelementet

kopplas in. Rekommenderas för

stora mängder. Förinställd tem-

peratur: 250 °C. Temperaturval:

200°C - 250°C.

Undervärme - Värmen kommer

endast från det undre

värmeelementet. Med denna

inställning tillagas maträtter helt

klart. Förinställd temperatur:

250°C.

Övervärme - Värmen kommer

endast från det övre

värmeelementet. Med denna

inställning tillagas maträtter helt

klart. Förinställd temperatur:

250°C.

Upptining - Fläkten går utan

värme, så att luften med

rumstemperatur cirkulerar i

ugnsutrymmet. Denna funktion är

speciellt lämplig för upptining av

ömtåliga livsmedel, vilka kan

skadas av värme, till exempel

kakor med krämfyllning,

glasstårtor, kakor, bröd och

bakverk av jästdeg.

electrolux 15

Programmering av ugnen

Så här ställer du in signaluret

1. Tryck på touchkontrollen för klocka ,

för att välja signalursfunktionen. Motsva-

rande symbol

blinkar och på

manöverpanelen visas “0.00” (bild 7).

2. Tryck på touchkontrollen “

” och ställ in

den önskade tiden. Längsta tid är 23 tim-

mar 59 minuter. När du har gjort inställ-

ningen börjar signaluret att gå efter några

sekunder. Symbolen

blinkar under den

programmerade tiden.

3. När den inställda tiden har gått ut hörs en

signal.

4. Tryck på en valfri touchkontroll för att stänga

av signalen.

Signalen stängs av efter ca. en mi-

nut och på manöverpanelen visas

aktuellt klockslag.

Om ugnen är i drift vid denna tid-

punkt stängs den INTE av.

Signaluret kan även användas med

avstängd ugn.

Så här ändrar du signalurets inställ-

ning:

Tryck på touchkontrollen för klocka

, tills

symbolerna

och blinkar.

Nu kan du ändra signalurets inställning med

touchkontrollen “

” eller “ ”.

Så här stänger du av signaluret:

Tryck på touchkontrollen för klocka

, tills

symbolerna

och blinkar.

Tryck på touchkontrollen “

”, för att ställa till-

baka tiden, tills “0,00” visas i displayen (bild 8).

Bild 7

Bild 8

16 electrolux

Så här programmerar du en

avstängningstid för ugnen

1. Slå på ugnen, ställ in maträtten, välj den

önskade funktionen och ställ vid behov in

den önskade temperaturen.

2. Tryck på touchkontollen för klocka

och

välj funktionen tillagningstid. Symbolen för

tillagningstid

blinkar och på manöver-

panelen visas “0.00” (bild 9).

3. När symbolen

blinkar, ställer du med

touchkontrollen “

” in den önskade tiden.

Längsta tid är 23 timmar 59 minuter. Det

dröjer några sekunder innan program-

minnet aktiveras.

4. När den programmerade tiden har gått ut

stängs ugnen automatiskt av. En signal

hörs och på manöverpanelen visas “0.00”.

5. Tryck på touchkontrollen

för att stänga

av signalen.

Trycker du på en annan touchkontroll

stängs signalen av och på manöverpane-

len visas symbolen på bild 10. I detta fall

måste du återställa programminnets dis-

play genom att trycka på touchkontrollen

.

Signalen stängs automatiskt av ef-

ter ca. två minuter. Tryck sedan på

touchkontrollen

för att åter-

ställa programmet.

Så här raderar du en programmerad

tillagningstid:

- Tryck på touchkontrollen för klocka

tills

symbolen

blinkar.

- Tryck på touchkontrollen “

”, för att ställa

tillbaka tiden, tills “0.00” visas i displayen

(bild 11).

Bild 9

Bild 10

Bild 11

electrolux 17

Så här programmerar du en på-

och avstängningstid för ugnen

1. Ställ in tillagningstiden enligt motsvarande

avsnitt.

2. Tryck på touchkontollen för klocka

, tills

funktionen för tillagningsslut väljs och mot-

svarande symbol blinkar

. På manöver-

panelen visas sluttiden för tillagningen (ak-

tuellt klockslag plus angiven tillagningstid)

(bild 12).

3. Tryck på touchkontrollen “

” för att välja

den önskade tiden för tillagningsslut.

Observera att tillagningstiden som

sådan inte ändras.

4. När du har gjort inställningen väntar

programminnet några sekunder och akti-

veras sedan.

5. Ugnen slås automatiskt på och av. När den

slås av hörs en signal.

6. Tryck på touchkontrollen

för att stänga

av signalen.

Om du trycker på en annan touchkontroll

stängs signalen av och på manöverpane-

len visas symbolen på bild 10. I detta fall

måste programminnets display återställas

genom att du trycker på touchkontrollen

.

Signalen stängs automatiskt av ef-

ter ca. två minuter. Tryck sedan på

touchkontrollen

, för att åter-

ställa programmet.

Vill du radera programmet, raderar du

bara den inställda tillagningstiden (se

motsvarande avsnitt).

Bild 12

18 electrolux

Säkerhetsfrånkoppling

Ugnen har en automatisk frånkopplingfunktion.

Om ingen tillagningstid är inställd och inga

inställningar ändras slås ugnen automatiskt av

enligt följande tabell (bild 13).

Temperaturinställning: Automatisk frånkoppling:

250 °C efter 3 timmar

200 till 245 °C efter 5,5 timmar

120 till 195 °C efter 8,5 timmar

under 120 °C efter 12 timmar

Barnspärr

Ugnens manöverpanel går att spärra så att

ugnen inte oavsiktligt kan slås på av barn.

1. Slå av ugnen med touchkontrollen

.

2. Tryck samtidigt på touchkontrollerna

och

“ ”

i ca. 3 sekunder. En signal hörs

och i displayen visas “SAFE” (bild 14).

3. Därmed är ugnen spärrad. Varken funktio-

ner eller en temperatur kan väljas.

Så här avaktiveras barnspärren:

Tryck samtidigt på touchkontrollerna och

“ ”

i ca. 3 sekunder. En signal hörs och i

displayen slocknar “SAFE”. Nu kan ugnen åter

användas.

Bild 13

Bild 14

Säkerhets- och energisparfunktioner

electrolux 19

Snabbuppvärmningsfunktion

(Booster)

När du har valt en tillagningsfunktion och ställt

in temperaturen värms ugnen långsamt upp till

den önskade temperaturen. Detta tar 10 till 15

minuter beroende på vald funktion och

temperatur.

Om du vill uppnå den erforderliga temperaturen

snabbare kan du koppla in

snabbuppvärmningsfuktionen.

1. Slå på ugnen med touchkontrollen

.

2. Ställ in den önskade tillagningsfunktionen

och temperaturen så som har beskrivits på

föregående sidor.

3. Ställ in exakt temperatur med

touchkontrollen “

” eller “ ”.

Temperaturen visas i displayen.

4. Tryck på touchkontrollen

. I

temperaturdisplayen visas”FHU” (bild 15).

5. Tryck på touchkontrollen

. Symbolen

“°” blinkar i ca. 10 sekunder. Nu kan du

ställa in önskad temperatur med

touchkontrollen “

” eller “ ”.

6. När den önskade temperaturen har

uppnåtts hörs en kort signal och i

temperaturdisplayen visas åter den inställda

temperaturen.

Denna funktion kan användas med alla

tillagningsfunktioner och temperaturer.

Bild 15

20 electrolux

Restvärmefunktion

När en tillagningstid är inställd, stängs ugnen

automatiskt av några minuter innan slutet av den

programmerade tillagningstiden, så att maträt-

ten i ugnen tillagas färdig utan ytterligare energi-

förbrukning. Alla aktuella inställningar visas i

displayen tills tillagningstiden har gått ut.

Denna funktion gäller inte vid en tillagningstid

under 15 minuter.

Demofunktion

Detta läge är till för fackhandeln för att visa

ugnsfunktioner utan strömförbrukning,

frånsett ugnsbelysningen, displayen och

fläkten. Denna funktion kan bara kopplas in

vid första anslutningen .

Vid ett strömavbrott, när strömförsörjningen är

återställd, kan demofunktionen bara kopplas

in när i displayen automatiskt visas och

12:00 samt symbolen

blinkar.

1.

Tryck på touchkontrollen i ca. 2

sekunder.

En kort signal hörs.

2.

Tryck samtidigt på touchkontrollerna

och

“

”. En kort signal hörs, i displayen visas

tiden

12:00

(bild 16)

.

När ugnen slås på visas

symbolen

i displayen

, detta betyder att

demofunktionen är aktiverad.

Ugnens alla funktioner kan väljas.

Ugnen är inte i drift och värmeelementen

kopplas inte in.

Slå från ugnen och fortsätt så som ovan har

beskrivits för att åter koppla från demoläget.

Demofunktionen sparas i programmet

vid strömavbrott.

Bild 16

electrolux 21

Ljud vid knapptryck

Du kan ställa in ugnen så att en ton alltid

hörs vid tryck på en touchkontroll.

Denna funktion kan bara aktiveras när ug-

nen är avslagen.

1. Tryck samtidigt på touchkontrollerna

och “ ” i ca. 3 sekunder. Tonen hörs en

gång (bild 17).

Så här deaktiveras tonen:

1. Tryck, med påslagen ugn, på

, så att

ugnen slås av.

2. Tryck samtidigt på touchkontrollerna

och “ ” i ca. 3 sekunder. Tonen hörs en

gång.

Felkoder

Det elektroniska programminnet genomför

kontinuerligt en systemdiagnos. Stämmer inte

parametrarna stoppas den aktiverade

funktionen och motsvarande felkod

(bokstaven “F”, följt av siffror) visas.

När en felkod visas på ugnens elektroniska

manöverpanel lyser även ljuslisten.

För ytterligare detaljer, se avsnitt “Om något

inte fungerar på sidan 34”.

Bild 17

Sidan laddas ...

Electrolux EOB66713X Användarmanual

Electrolux EOB66713X Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument