Philips HP4653/01 Användarmanual

Sidan laddas ...

HP4653/01

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 28

ESPAÑOL 36

SUOMI 43

FRANÇAIS 50

ITALIANO

58

NEDERLANDS

66

NORSK 74

PORTUGUÊS 81

SVENSKA

88

TÜRKÇE

95

Sidan laddas ...

88

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Den här nya Philips Airstylist är speciellt framtagen för att ge utmärkt

stylingresultat på ett snabbt och enkelt sätt.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Indragbar rundborste

B Borste med blandade borst

C Stor vent.borste

D Frigöringsknapp

E Reglage

O = av

I = skonsamt, varmt luftöde för enkel styling

II = starkare och varmare luftöde för snabb styling

F Galler för luftintag

G Upphängningsögla

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

Håll apparaten borta från vatten. Använd den inte i närheten av eller

ovanför vatten i badkar, handfat, diskbänkar e.d. Om du använder

apparaten i ett badrum ska du dra ut kontakten efter användning.

Närhet till vatten utgör en fara, även när apparaten är avstängd.

För inte in metallföremål i luftintagsgallret eftersom det medför risk

för elektriska stötar.

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

-

SVENSKA

Kontrollera nätsladden regelbundet. Använd inte apparaten om

stickproppen, nätsladden eller apparaten är skadad.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Var försiktig

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en

jordfelsbrytare för den krets som strömförsörjer badrummet.

Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka som inte överstiger

30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information.

Tillbehören blir varma under användning. Undvik kontakt med huden.

Blockera aldrig luftintaget.

Om apparaten blir överhettad stängs den av automatiskt. Dra ut

kontakten och låt apparaten svalna några minuter. Innan du slår på

apparaten igen kontrollerar du att luftgallren inte täcks av ludd, hår

eller liknande.

Dra alltid ut nätsladden efter användning.

Vänta tills apparaten har svalnat innan du lägger undan den.

Stäng alltid av apparaten innan du lägger ifrån dig den, även om det

bara är för en kort stund.

Linda inte nätsladden runt apparaten.

Använd inte apparaten på konstgjort hår.

Använd inte apparaten för något annat ändamål än vad som beskrivs i

den här användarhandboken.

Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips

särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör

eller delar gäller inte garantin.

Håll tillbehören torra och fria från damm, smuts och stylingprodukter

som hårskum, hårspray och hårgelé.

-

SVENSKA 89

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning

Hår

Använd inte apparaten på vått hår utan torka håret med en handduk

först. Salon Airstylist är effektivast på handdukstorkat hår.

1 Kamma eller borsta håret så det är mjukt och utan tovor.

2 Dela upp håret i slingor med en kam.

Ta inte för mycket hår per slinga.

Fästa och ta av tillbehör

Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän du har anslutit tillbehöret.

1 Anslut tillbehöret till stylern genom att rikta in pilarna på

tillbehöret mot pilarna på stylern och trycka fast tillbehöret (ett

klickljud hörs) (Bild 2).

2 När du vill ta bort tillbehöret trycker du på frigöringsknappen (1)

och drar tillbehöret i pilens riktning (2). (Bild 3)

Använda apparaten

Göra lockar

Vi rekommenderar att du gör ett lockprov för att kontrollera hur länge

du ska hålla kvar borsten i håret för bästa resultat. Börja med 8–10

sekunder. Du kan behöva hålla kvar borsten i håret längre för att få tätare

lockar. Håll kvar borsten mindre än 8 sekunder för mindre täta lockar.

1 Sätt fast den indragbara borsten på apparaten (se kapitlet

Förberedelser inför användning)

SVENSKA90

2 Dela in håret i slingor.

3 Ta en slinga och linda den runt borsten. Se till att änden på slingan

viras på i rätt riktning.

Vira inte för mycket hår i taget runt borsten.

Vira inte en och samma slinga runt borsten mer än två varv.

Ju tjockare hårslingan är, desto fastare blir locken.

Se till att håret vidrör borstens kolv.

Om du virar håret i räta vinklar mot huvudet ger du håret högsta

möjliga lyft och volym.

4 Slå på apparaten genom att välja önskad inställning: (Bild 4)

I: skonsamt luftöde för enkel styling

II: varmt luftöde för snabb styling

5 Håll borsten i håret tills håret känns varmt.

6 Stäng av apparaten och ta bort borsten från håret genom att trycka

på knappen för borstindragning och vrida den i pilarnas

riktning. (Bild 5)

7 Låtlockarnasvalnainnandukammar,borstarellerngerkammar

håret för att forma frisyren.

8 När du har lockat klart stänger du av apparaten och tar bort

borsten (se kapitlet Förberedelser inför användning).

Göra glansiga lösa lockar i kort och mellanlångt hår

1 Sätt fast borsten med blandade borst på apparaten (se kapitlet

Förberedelser inför användning)

2 Dela in håret i slingor.

3 Ta en slinga och linda den runt borsten. Se till att änden på slingan

viras på i rätt riktning.

Om du virar håret i räta vinklar mot huvudet ger du håret högsta

möjliga lyft och volym.

4 Slå på apparaten genom att välja inställning I eller II.

5 Håll borsten i håret tills håret känns varmt.

-

,

-

,

SVENSKA 91

6 Stäng av apparaten och ta bort borsten från håret genom att linda

av hårslingan när du har lockat håret klart. Vira inte hårslingan mer

än två varv runt borsten för att se till att borsten inte fastnar i

håret.

7 Låtlockarnasvalnainnandukammar,borstarellerngerkammar

håret för att forma frisyren.

8 När du har lockat klart stänger du av apparaten och tar bort

borsten (se kapitlet Förberedelser inför användning).

Volym och glans

1 Fäst den stora vent.borsten på apparaten för att ge håret maximal

volym och glans.

Du kan tillsätta lite hårskum innan du formar håret för resultat som

varar längre.

2 Placera borsten i håret.

3 Slå på apparaten genom att välja inställning I eller II.

4 Flytta borsten mot hårets växtriktning mot hårbotten tills

borststråna rör vid hårbotten.

5 Flytta sedan bort borsten från huvudet samtidigt som du vrider på

den. Håret lyfts och faller lätt tillbaka mot huvudet.

6 När du har format håret stänger du av apparaten och tar bort

borsten (se kapitlet Förberedelser inför användning).

Rengöring

1

Koppla alltid ur apparaten före rengöring.

Skölj aldrig apparaten med vatten.

2 Lägg apparaten på ett säkert ställe och låt den svalna.

3 Rengör apparaten med en liten borste eller en torr trasa.

,

SVENSKA92

Förvaring

1

Koppla alltid ur apparaten innan du lägger undan den.

2 Linda inte nätsladden runt apparaten.

3 Lägg apparaten på ett säkert ställe och låt den svalna.

4 Apparaten kan förvaras genom att den hängs upp i sin

upphängningsögla (Bild 6).

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 7).

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till

närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Felsökning

Om du får problem med apparaten och inte kan lösa dem med hjälp av

nedanstående felsökningsguide ber vi dig att kontakta närmaste Philips-

serviceombud eller Philips kundtjänst i ditt land.

Problem Lösning

Apparaten

fungerar inte

alls.

Orsaken kan vara att det är strömavbrott eller att

vägguttaget som apparaten har anslutits till inte har

ström. Kontrollera att det inte är strömavbrott. Om

det inte är det kontrollerar du att uttaget fungerar

genom att ansluta en annan apparat.

-

SVENSKA 93

Problem Lösning

Du kanske inte har slagit på apparaten. Se till att

apparaten är ansluten. Slå sedan på den genom att

välja önskad inställning.

Apparaten kan ha blivit överhettad och stängts av

automatiskt. Koppla ur apparaten och låt den svalna i

några minuter innan du slår på den igen.

Apparaten kanske inte är lämplig för den spänning

som den har anslutits till. Kontrollera att inställningen

för spänningsväljaren överensstämmer med den

lokala nätspänningen.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut

av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud

eller liknande behöriga personer för att undvika

olyckor.

SVENSKA94

Sidan laddas ...

Philips HP4653/01 Användarmanual

Philips HP4653/01 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument