Sony SU-WL450 Bruksanvisning

4-530-872-02(1)

SU-WL450

Wall-Mount

Bracket

JP

Operating Instructions

GB

Mode d’emploi

FR

Manual de instrucciones

ES

Bedienungsanleitung

DE

Gebruiksaanwijzing

NL

Istruzioni per l’uso

IT

Bruksanvisning

SE

Instrukcja obsługi

PL

Manual de Instruções

PT

Betjeningsvejledning

DK

Käyttöohje

FI

Bruksanvisning

NO

Οδηγίες Χρήσης

GR

Kullanım Kılavuzu

TR

Kezelési utasítás

HU

Návod k použití

CZ

Návod na obsluhu

SK

Instrucţiuni de utilizare

RO

Инструкции за работа

BG

Инструкция по эксплуатации

RU

Інструкції з експлуатації

UA

Höôùng daãn Söû duïng

VN

CT

CS

คูมือการใชงาน

TH

Petunjuk Penggunaan

ID

Sidan laddas ...

2

SE

Om säkerhet

Tack för att du valt denna produkt.

Till kunder

Installationen av denna produkt kräver

att du har tillräckliga kunskaper. Se till att

anlita en Sony-återförsäljare eller en

behörig montör för att utföra

installationen och var särskilt noggrann

med säkerheten under installationen.

Sony är inte ansvarigt för eventuella

person- eller materiella skador som

orsakats av felaktig hantering eller

felaktig installation, eller av att annat än

den specificerade produkten installerats.

Dina eventuella lagenliga rättigheter

påverkas inte.

För Sony-återförsäljare

Installationen av denna produkt kräver

att du har tillräckliga kunskaper. För att

du ska kunna göra den här installationen

säker måste du ta del av informationen i

den här bruksanvisningen. Sony kan inte

hållas ansvarigt för eventuella skador

eller personskador som orsakats av

felaktig användning eller felaktig

installation. Vänligen ge den här

bruksanvisningen till kunden efter utförd

installation.

I den här bruksanvisningen finns

instruktioner för hur produkten används

samt information om sådant som du bör

känna till för att undvika olyckor. Läs den här

guiden noga och använd produkten enligt

instruktionerna. Behåll den här

bruksanvisningen för framtida bruk.

Produkter från Sony är utformade med tanke

på säkerhet. Om produkterna emellertid

används felaktigt kan det leda till allvarliga

personskador till följd av brand, elstötar eller

av att produkten vält eller fallit ned.

Förebygg sådana olyckor genom att inte

åsidosätta säkerheten.

SE UPP

Angivna produkter

Detta väggfäste är tillverkat för att användas

tillsammans med passande TV-apparater. Se

bruksanvisningen som medföljde TV:n för att

se om detta väggfäste kan användas.

Till kunder

VARNING

Om följande säkerhetsföreskrifter inte

följs kan det leda till allvarliga

personskador eller dödsfall som följd av

brand, elektriska stötar, att produkten

välter eller faller ner.

Överlåt installationen till

behörig personal och se

till att små barn inte

befinner sig i närheten

när installationen utförs.

Om väggfästet eller TV:n inte installeras på

rätt sätt kan följande olyckor ske. Se till att

installationen utförs av behörig personal.

ˎ

TV:n kan falla ner och orsaka allvarliga

skador som skrapsår eller benbrott.

ˎ

Om väggen där väggfästet monteras inte

är stabil, jämn eller lodrät mot golvet, kan

enheten lossna och orsaka skador på

person och/eller egendom. Väggen skall

vara stark nog att klara en vikt på minst

fyra gånger TV:ns vikt.

(Mer information om vikten finns i

bruksanvisningen till TV:n.)

ˎ

Om inte installationen av väggfästet sitter

stabilt kan enheten lossna och orsaka

skador på person och/eller egendom.

Överlåt förflyttning eller

nedmontering av TV:n till

behörig person.

Om obehöriga personer transporterar eller

monterar ner TV:n kan den falla och orsaka

allvarliga person- eller egendomsskador. Se

till att alltid minst två personer bär eller

monterar ner TV:n.

Ta inte ur några skruvar

etc. efter att TV:n

monterats.

Det kan leda till att TV:n faller ner och

orsakar allvarliga person- eller

egendomsskador.

Modifiera inte

väggfästets olika delar.

Då kan väggfästet lossna och orsaka skador

på person och/eller egendom.

Montera ingen annan

utrustning än den

specificerade produkten.

Detta väggfäste är tillverkat enbart för

användning tillsammans med angiven

produkt. Om du använder det för montering

av annan utrustning kan det lossna eller gå

sönder och orsaka skador på person eller

egendom.

Utsätt inte väggfästet för

annan belastning än den

från TV:n.

Skaka inte TV:n åt

vänster/höger, uppåt/

nedåt.

Det kan leda till att TV:n faller ner och

orsakar allvarliga person- eller

egendomsskador.

Luta dig inte mot eller

häng på TV:n.

Luta dig inte mot eller häng på TV:n

eftersom den kan falla ner på dig och orsaka

allvarlig skada.

SE UPP

Om du inte efterföljer följande

säkerhetsföreskrifter finns det risk för

personskador eller skador på egendom.

Hantera enheten försiktig

när du rengör den eller

utför underhåll.

Tyng inte onödigt mycket på TV:ns ovansida.

Det kan leda till att TV:n faller ner och

orsakar allvarliga person- eller

egendomsskador.

Försiktighetsåtgärder

ˎ

Om du använder TV:n monterad på

väggfästet under en längre tid, finns det

risk att väggen bakom eller ovanför TV:n

missfärgas eller att tapeten lossnar,

beroende på väggmaterialet.

ˎ

Om du tar bort väggfästet från väggen

efter installationen finns skruvhålen kvar i

väggen.

ˎ

Använd inte väggfästet på platser som är

utsatta för mekanisk vibration.

Installera väggfästet

Till Sony-

återförsäljare

VARNING

Följande instruktioner gäller bara för

Sony-återförsäljare. Läs ovanstående

säkerhetsföreskrifter noga och släpp

aldrig tanken på säkerheten, vare sig

under installation, underhåll eller kontroll

av den här produkten.

Installera inte väggfästet

på en yta där TV:ns hörn

eller sidor skjuter ut från

väggen.

Installera inte väggfästet på en yta, till

exempel en pelare, där TV:ns hörn eller sidor

skjuter ut från väggen. Om en person eller

ett föremål råkar slå emot TV:ns utskjutande

delar kan det leda till allvarlig person- eller

egendomsskada.

Installera inte TV:n över eller

under en

luftkonditioneringsanläggning.

Om TV:n utsätts för vattenläckage eller

luftströmmar från en

luftkonditioneringsanläggning under en

längre tid kan det leda till brand, elektriska

stötar eller funktionsstörning hos TV:n.

3

SE

Följ anvisningarna i den

här bruksanvisningen

noga så att monteringen

av väggfästet uppfyller

säkerhetskraven.

Om någon av skruvarna sitter löst eller

lossnar kan väggfästet lossna och orsaka

skador på person eller egendom. Se till att

du använder rätt skruv för väggmaterialet

och skruva fast enheten ordentligt med

minst fyra skruvar på 8 mm i diameter (eller

motsvarande).

Följ anvisningarna i

den här

bruksanvisningen så

att de medföljande

skruvarna och

monteringsdetaljerna

blir använda på rätt

sätt. Om du använder

ersättningsdetaljer kan

TV:n falla ner och

orsaka personskador

eller skador på TV:n.

Se till att fästet monteras

ihop korrekt enligt

instruktionerna i

bruksanvisningen.

Om någon av skruvarna sitter löst eller

lossnat helt, kan TV:n lossna och orsaka

personskador eller skador på TV:n.

Fäst och dra åt skruvarna

på den plats där de är

avsedda att sitta.

I annat fall kan TV:n falla ner och orsaka

personskador eller skador på TV:n.

Utsätt inte TV:n för stötar

vid installationen.

Om TV:n utsätts för stötar kan den falla ner

eller gå sönder. Detta kan orsaka

personskador.

Installera TV:n på en

vägg som är både lodrät

och slät.

Annars kan TV:n falla ner och orsaka

personskador.

När TV:n installerats på

rätt sätt fäster du

kablarna ordentligt.

Om personer eller föremål trasslar in sig i

kablarna kan det orsaka personskador eller

skador på TV:n.

Se till att inte nätkabeln

eller anslutningskabeln

kommer i kläm.

Om nätkabeln eller anslutningskabeln kläms

mellan enheten och väggen, eller böjs och

vrids med våld, kan de inre ledarna i kablarna

friläggas, vilket kan leda till kortslutning eller

strömavbrott. Det kan i sin tur leda till brand

eller elektrisk stöt.

Skruvarna som behövs

för att skruva fast

väggfästet på väggen

medföljer ej.

Skruva fast väggfästet med skruvar som är

avpassade efter väggmaterialet och väggens

struktur.

4

SE

Montera TV:n på väggen

Installationsanvisningarna skiljer sig åt

beroende på vilken TV du använder.

Följ anvisningarna i denna handbok genom

att se ”Installationshandboken”.

Förbereda installationen

ˎ

Ha TV:ns bruksanvisning till hands före

installationen.

ˎ

Se ”Installationshandboken”.

ˎ

Innan du påbörjar monteringen bör du se till

att ha en Phillips-skruvmejsel som passar

skruvarna.

ˎ

Kontrollera din TV:s monteringsplats.

ˎ

Förbered minst fyra skruvar med en

diameter på 8 mm och en skruv med en

diameter på 5 mm eller liknande (medföljer

ej). Välj skruvar som är lämpliga för

väggmaterialet.

Kontrollera delarna

ˎ

Kontrollera så att alla delar medföljer.

ˎ

Identifiera delarna genom dess form genom

att se ”Installationshandboken”, 1.

A Bas (20) (1)

B Block (2)

C PSW 6x20 (4)

D PSW 4 x 20 med bussning (2)

E Distans (20) (2)

F Rem (1)

G Bussning (20) (M4) (2)

H PSW 4x20 (2)

I Basadapter (2)

J PSW 4x10 (8)

K Distans (60) (2)

L PSW 6x50 (2)

M Bussning (M4) (2)

N PSW 4x50 (2)

O Väggfäste (S) (2)

P Distans (2)

Q Bricka (1)

R PSW 5x12 (1)

Välja installationsplats

1 Välj installationsplats.

Se tabellen över TV:ns installationsmått. Se

TV:ns bruksanvisning för mer information.

Se till att det finns ett tillräckligt stort

mellanrum mellan TV:n och taket och

utskjutande delar av väggen enligt nedan.

Enhet: mm

300100

100 100

Installera aldrig TV:n som i bilden nedan:

Luften kan inte

cirkulera fritt.

Vägg

Obs!

ˎ

Om du avser att dra kablarna i väggen ska ett hål för

detta borras i väggen innan installationen påbörjas.

Förbered ett hål i väggen utanför basen (20) ,

basadapter  och distansen (20) , distansen (60)

 för att förhindra att kablarna kläms.

5

SE

2 Välj typ av väggmontering.

Avståndet från TV:ns baksida till

väggen väljs enligt

anvisningarna nedan.

2-a Standardmontering

2-b Tät montering

2-c Supertät montering

Se ”Installationshandboken”, 2 och tabellen

för ”Förbereda installation av TV:n på

väggen”, 3.

VARNING

ˎ

När 2-b eller 2-c väljs är åtkomst till uttagen på

baksidan begränsad.

3 Montera bottenadapter  med

skruv (PSW 4x10)  i bas (20) 

när 2-a väljs. Se

”Installationshandboken”, 3. Se

”Montera TV:n på väggen” i

TV:ns Bruksanvisning, 7. Om 2-b

eller 2-c väljs kan du hoppa över

detta steg.

4 Avgör var skruvarna ska sitta vid

montering av basen (20) .

Se specifikationerna på sidan 6.

När du väljer 2-a ska hålpositionerna för

bottenadapter  användas.

VARNING

ˎ

Den vägg som TV:n ska monteras på måste vara stark

nog att bära en vikt på minst fyra gånger TV:ns vikt

(se din TV:s bruksanvisning för information om dess

vikt).

ˎ

Försäkra dig om att väggen där TV:n skall monteras

är tillräckligt stark. Förstärk väggen ordentligt om så

behövs.

Montera basen på väggen

ˎ

Förbered minst fyra skruvar med en

diameter på 8 mm eller liknande (medföljer

ej).

ˎ

Sätt fyra skruvar i hålen för bottenadapter

 med bas (20)  (endast 2-a).

ˎ

Fäst basen (20)  horisontellt på väggen.

Se ”Installationshandboken”, 4.

Förbered installationen av

TV:n

Förbered installationen av TV:n genom att

följa ”Montera TV:n på väggen” i TV:ns

bruksanvisning.

Montera TV:n på väggen

1 Anslut nödvändiga kablar till

TV:n.

Se till så att du ansluter kablarna innan du

monterar TV:n på väggen. Det går inte att

ansluta kablarna när TV:n är monterad.

Se bruksanvisningen som följde med TV:n.

Obs!

ˎ

Anlita en behörig montör för att utföra

kabeldragningen i väggen.

ˎ

Samla ihop anslutningskablarna för att undvika att du

trampar på dem innan väggmontering sker.

2 Montera TV:n på basen (20) .

ˎ

Se tabellen över TV:ns installationsmått

för att avgöra var blocken  ska hänga

på basen (20) . Se TV:ns

bruksanvisning för mer information.

ˎ

Håll TV:n ordentligt med båda händerna

och häng försiktigt upp blocken , som

sitter på TV:ns baksida, på basen (20) ,

genom att passa in dem i hålens form.

ˎ

Se till så att blocken  är fasthakade i

basen (20)  när du monterat TV:n på

väggen.

Se ”Installationshandboken”, 5.

VARNING

ˎ

Se till så att minst två personer hjälps åt att bära TV:n.

3 Förhindra att TV:ns nedre del

flyttar sig.

ˎ

Spänn åt remmen  och fäst den

ordentligt i väggen.

Se ”Installationshandboken”, 6.

ˎ

Använd en skruv på 5 mm i diameter

eller liknande (medföljer ej).

Obs!

ˎ

Försök dra TV:ns nedre del mot dig för att se till att

den inte rör sig. Om TV:n rör sig sitter den inte fast

som den ska och remmen  måste dras åt

ytterligare.

Kontrollera att installationen

har slutförts

Kontrollera följande punkter.

ˎ

Blocken  hänger ordentligt på basen (20)

.

ˎ

Sladden och kabeln inte har vridits eller

kommit i kläm.

ˎ

Remmen  är åtdragen och inte hänger

slappt.

VARNING

ˎ

Felaktig placering av nätkabeln etc. leda till brand eller

elektriska stötar till följd av en kortslutning. Av

säkerhetsskäl är det viktigt att du kontrollerar att

installationen har slutförts.

6

SE

Övrig information

Ta bort TV:n genom att utföra

installationsförfarandet i omvänd ordning.

Se ”Installationshandboken”, 7.

VARNING

ˎ

Se till så att minst två personer hjälps åt att hålla i TV:n

när den tas bort.

Specifikationer

f

b

a

c

e

g

d

h2h1

Mått: (cirka.) [mm]

a : 100

b : 200

c : 300

d : 80

e : 400

f : 480

g : 100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : fall 2-b, 2-c

h2 : fall 2-a

Vikt (endast bas): (cirka.) [kg]

0,8

Design och specifikationer kan ändras utan föregående

meddelande.

Sidan laddas ...

Sony SU-WL450 Bruksanvisning

Sony SU-WL450 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument