AVENTICS Vanne 3/2 voies, série DO22/DO30 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

beträffande säkerhetsavstånd från glödtemperaturen. Den tillåtna

omgivningstemperaturen är -10 °C ≤ Ta ≤ 50 °C.

De elektriska magnetspolarna i serie C01 av typ 30 MM-ATEX enl.

PTB 09 ATEX 2041 X från AVENTICS kan i alla ovannämnda zoner

kombineras med de mekaniska ventiltyperna som listas i kapitel 1

”Om denna dokumentation”. Kombinationen har testats och

uppfyller explosionsskyddet. Beakta även bruksanvisningen för

spolarna.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Följ de allmänna tekniska reglerna vid val och drift av en enhet.

W Vidta lämpliga åtgärder för att förhindra oavsiktlig aktivering

eller otillåten påverkan.

W Observera att man aldrig får lossa ledningar och ventiler i

system som står under tryck.

W Endast enheter som motsvarar ex-skyddet i zonerna får

monteras!

W Alla anslutna elektriska komponenter måste vara lämpliga för

respektive insats.

W Undvik elektrostatiska uppladdningar.

W Se ovillkorligen till att omgivningsvillkoren som specificeras i

bruksanvisningen uppfylls.

Vid montering och driftstart

W Se till att inga föroreningar kommer in i systemet när

förpackningen tagits av och vid monteringen.

W Montering i Ex-områden får endast ske enligt nationella regler

för upprättande. Dessutom måste dessa anvisningar beaktas:

– Montering får endast ske i explosionsfri atmosfär och med

intyg från brandskyddsmyndigheten.

– Ytterligare försiktighetsåtgärder ska vidtas, om man även

måste ta hänsyn till svavelväte, etylenoxid och/eller

kolmonoxid. Dessa ämnen har mycket låg

antändningsenergi.

– Om dessa ämnen är aktuella får endast gnistfria verktyg

användas, trots att man måste räkna med en

explosionsfarlig atmosfär!

W Montera ventilerna i en överordnad anläggning.

W Följ alltid de nationella reglerna för upprättande

(t.ex. EN 60079-14).

W Enheterna är konstruerade i skyddsklass IP65 och måste

skyddas i motsvarande grad vid olämpliga omgivningsvillkor.

W Beakta EG-typintyget för elektriska komponenter och

eventuella specialbestämmelser i detta.

W Anslut PA-anslutningen (om sådan finns) på tillhörande

komponent låginduktivt till anläggningens PA. Anslut den

mekaniska kroppen med PA så att den åtminstone är ledande.

W Anläggningsinstallatören måste kontrollera och bekräfta att

den mekaniska ventilen och elektromagnetiska ventilspolen är

korrekt sammankopplade enligt reglerna för explosionsskydd.

W Åskskydd ska säkerställas av den driftansvarige.

Under drift

W Ventilerna får endast drivas i helt monterade och oskadade

hus – drift i ett skadat hus är inte tillåten.

W I explosionsfarliga områden får man endast använda

tillbehörsdelar som uppfyller europeiska direktiv och nationell

lagstiftning.

W Belasta inte enheten genom böjning, torsion eller slag/stötar.

Svenska

1 Om denna dokumentation

Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur man

monterar produkten på ett korrekt och säkert sätt.

Denna bruksanvisning gäller för följande produkter:

W 3/2-ventiler DO22:

0820019990; 0820019991; 0820046980; 0820046981;

0820046990; 0820046991; 0820019976; 0820019978;

0820019975; 0820019968; 0820019961; 0820019967;

0820019965; 0820019963; 0820019966; 0820019964;

R412014964

W 3/2-ventiler DO30:

0820019985; 0820019986; 0820019987; 0820019988;

0820019982; 0820019983; 0820019980; 0820019981

O Följ anvisningarna i denna bruksanvisning samt

användningsvillkoren och tillåtna data, som framgår av

texterna/typskyltarna på de aktuella enheterna. Läs i

synnerhet kapitel "2 Säkerhetsföreskrifter" innan du börjar

arbeta med produkten.

Övrig dokumentation

O Vid användning av magnetspolar från AVENTICS, läs även

bruksanvisningarna för dessa.

2 Säkerhetsföreskrifter

Tillåten användning

De mekaniska ventilerna används som styr- och matningsventiler

för efterkopplade pneumatiska system och får endast användas

enligt anvisningarna i den tekniska dokumentationen från

AVENTICS och uppgifterna på typskylten. Ventilerna är endast

tillåtna för fackmässig och avsedd användning inom industrin. Om

detta inte följs, upphör garantin och tillverkarens ansvar att gälla!

Ej tillåten användning

Ventilerna får inte användas i anläggningar med katodskydd.

Specialåtgärder är möjliga (extra jordbryggor), men då endast i

samråd med tillverkaren.

ATEX

Ventilerna uppfyller gällande normer och föreskrifter, och är

komponenter utan egen tändkälla (BopZ) enligt direktiv 94/4EG.

Vid tillåten användning har dessa ventiler ingen egen potentiell

tändkälla och får ingen märkning för explosionsskydd. Vid

monteringen av den kompletta ventilen (mekanik med spole) ska

man följa reglerna för upprättande (t.ex. EN 60079-14) för

anläggningar i explosionsfarliga områden. Ventilerna har

anslutningar för tryckluftsledningar. Som medium används inert

gas eller tryckluft som framställts och beretts utanför Ex-området.

Ventilerna kan användas enligt följande:

1. I zon 2 (gas-Ex, kategori 3G) i explosionsgrupperna IIA och IIB

2. I zon 22 (damm-Ex, kategori 3D) vid damm med

antändningsenergi > 1 mJ

3. I zon 1 (gas-Ex, kategori 2G) i explosionsgrupperna IIA och IIB

4. I zon 21 (damm-Ex, kategori 2D) vid damm med

antändningsenergi > 1 mJ

I Ex-området är 135 °C referenstemperatur för

temperaturklassindelning (T4) och för ytterligare avvägningar

AVENTICS | DO22/DO30 | R412014779–BDL–001–AD | Svenska 13

AVENTICS | DO22/DO30 | R412014779–BDL–001–AD | Svenska 14

W Det enda tillåtna mediet är luft som beretts utanför Ex-

området, och som inte angriper systemet och dess

tätningsämnen.

W Vid användning i damm-Ex-områden måste man säkerställa

att avluften förs bort enligt en IP-skyddsklass som är lämplig

för zonen.

W De maximala yttemperaturerna beror på

inbyggnadssituationen och är kundens resp. den

driftansvariges ansvar. Genom tillåten användning kan inga

temperaturökningar > 20 K uppnås i husets yttre delar.

Temperaturklass T4 uppfylls.

W Samtliga yttre delar består av lämpliga icke gnistbildande

material. Den driftansvarige är själv ansvarig för kontroll av

antändningsrisken på grund av gnistor vid drift av hela

maskinen. Lättmetalldelar ska monteras så att de är skyddade

mot slagenergi.

W I explosionsgrupp IIB och zon 1 är inga projicerade ytor av

plast > 100 cm

2

tillåtna, i damm får 100 cm

2

uppnås.

W Avledning av medium till Ex-området får endast ske diffust.

W Nedisning är inte tillåten!

Skötsel och underhåll

W Reparation och underhåll får endast utföras av personal med

samma eller motsvarande förkunskaper som en kvalificerad

person enligt TRBS 1203.

W Se till att enheten inte kommer i kontakt med flytande eller

korroderande medier.

W Underhåll får endast ske i explosionsfri atmosfär och med

intyg från brandskyddsmyndigheten.

W Enheter i Ex-området ska rengöras regelbundet. Intervallerna

fastställs av den driftansvarige enligt de lokala miljövillkoren

och respektive IP-skyddsklass.

W I explosionsfarliga områden får man endast använda

tillbehörsdelar som uppfyller europeiska direktiv och nationell

lagstiftning. Komponenter får endast bytas ut mot

originalreservdelar, som även dessa är godkända för Ex-

området.

W De inre delarna kan kunden inte komma åt att underhålla.

Skicka enheten till tillverkaren för kontroll.

W Efter underhåll och/eller reparation ska alla barriärer och

anvisningar som tagits bort återställas till ursprungligt skick.

3 Leveransomfattning

W 3/2-ventil

W Bruksanvisning

4 Om denna produkt

3/2-ventilerna DO22 och DO30 används för att styra ventiler,

cylindrar osv. Ventilerna kan kopplas elektriskt via en extra,

monterbar spole eller mekaniskt via manuell omställning på

ventilen.

3/2-ventilerna DO22 och DO30 kan kombineras med elektriska

magnetspolar av typ 30MM-ATEX enl. PTB 09 ATEX 2041 X från

AVENTICS. Kombinationen har testats och uppfyller

explosionsskyddet.

3/2-ventilerna DO22 och DO30 kan även kombineras med

ovannämnda spolar från AVENTICS, men överensstämmelse med

ATEX-direktivet kan då inte garanteras.

5 Montering

Montera ventil

+ Montera DO22 och DO30

O Placera ventil (a) på anslutningsytan och skruva fast den med

de medföljande skruvarna (b).

Montera DO22 G1/8 och DO22 M5

1. Fäst ventilkroppen säkert i de genomgående hålen.

2. Anslut tryckluften till anslutningarna G1/8 resp. M5.

Montera spole och ventil

1. Lossa muttern (a) och ta av brickan (b) från ankarröret.

2. Skjut på spolen (d) och brickan (b) på ankarröret (c) och fixera

spolen med den räfflade muttern (a).

6 Manövrering

Manuell omställning

Anmärkning:

Manuell omställning är inte tillgänglig för alla modeller.

Med den manuella omställningen kan ventilen kopplas manuellt.

Den manuella omställningen finns i en version med spärr och en

utan spärr:

W Vid versionen med spärr aktiveras ventilen och förblir

aktiverad tills den manuella omställningen manövreras igen.

W Vid versionen utan spärr ställs ventilen tillbaka igen så fort

man släpper den manuella omställningen.

För att aktivera ventilen manuellt:

O Beroende på typen sker manövreringen antingen genom

vridning eller tryck eller en kombination. Använd en liten

skruvmejsel för manövreringen.

7 Demontering och byte

Reservdelar beställs med uppgift om materialnumret på enheten

(text, typskylt).

8 Avfallshantering

Avfallshantera förpackning och förbrukade delar enligt gällande

bestämmelser.

9 Tekniska data

Anvisningar gällande tekniska data finns i online-katalogen på

www.aventics.com/pneumatics-catalog.

1

3

2

4

5

Sidan laddas ...

AVENTICS Vanne 3/2 voies, série DO22/DO30 Bruksanvisning

AVENTICS Vanne 3/2 voies, série DO22/DO30 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper