Canon PowerShot SX730 HS Användarguide

1

MAGYAR

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

Tárgymutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Fényképezőgép használati útmutató

● Afényképezőgéphasználataelőttmindenképpenolvassaeleztaz

útmutatót,beleértvea„Biztonságitudnivalók”(

=

14)címűfejezetet.

● Azútmutatósegítségévelmegtanulhatjaafényképezőgépmegfelelő

használatát.

● Őrizzemegeztazútmutatót,hogyajövőbenisahasználatára

lehessen.

● Atöbbioldaleléréséhezkattintsonajobbalsósarokbanlévőgombokra.

:Következőoldal

:Előzőoldal

:Ahivatkozásrakattintáselőttioldal

● Fejezetelejéreugráshozkattintsonafejezetcíméreajobboldalon.

2

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Kezdeti információk

A csomag tartalma

Használatelőttellenőrizze,hogyafényképezőgépdobozatartalmazza-e

akövetkezőegységeket.

Havalamelyikhiányzik,vegyefelakapcsolatotafényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép

Akkumulátoregység

NB-13L*

Akkumulátortöltő

CB-2LHE

Csuklószíj

* Nehúzzaleazakkumulátoregységrőlazöntapadófóliát.

● Nyomtatottdokumentációmellékelve.

● Memóriakártyanincsmellékelve(

=

2).

Használat előtt

Kompatibilis memóriakártyák

Akövetkező(különmegvásárolható)memóriakártyákhasználhatók,

függetlenülaméretüktől.

● SDmemóriakártyák*

1

● SDHCmemóriakártyák*

1

*

2

● SDXCmemóriakártyák*

1

*

2

*1 AzSDszabványnakmegfelelőkártyák.Nemmindenegyesmemóriakártya

működésétellenőriztékafényképezőgéppel.

*2 AzUHS-Imemóriakártyákistámogatottak.

3

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Előzetes és jogi információk

● Készítsenpárelőzetesfelvételt,hogyellenőrizzeaképekrögzítésének

helyesmódját.Vegyegyelembe,hogyaCanonInc.,annak

leányvállalatai,partnereiésviszonteladóisemmilyenfelelősséget

nemvállalnakafényképezőgépvagybármelytartozék(beleértve

amemóriakártyátis)olyanhibájáért,amelyaképeknemmegfelelő,

illetvenemmegfelelőenbeolvashatóformábantörténőrögzítésétokozza.

● Haafelhasználójogosulatlanulkészítfényképetvagy(video-,

illetvehang-)felvételtmásszemélyekrőlvagyszerzőijoggalvédett

anyagokról,azsérthetiazilletőkszemélyiségi,illetvemásokegyéb

jogait,beleértveaszerzőijogokatésaszellemitulajdonhozfűződő

másjogokat,mégakkoris,haazilyenfényképvagyfelvételkizárólag

személyescélrakészül.

● AfényképezőgéprevonatkozógaranciárólésaCanon

ügyfélszolgálatrólakészülékFelhasználóiútmutatókészletében

találhatójótállásiinformációkbóltájékozódhat.

● Báraképernyő(kijelző)gyártásakifejezettennagypontosságú

technológiákkaltörténik,ésaképpontoktöbb,mint99,99%-amegfelel

atervezésielőírásoknak,ritkaesetekbenelőfordulhat,hogyegyes

képpontokhibásnaktűnnek,illetvevörösvagyfeketepontként

láthatók.Eznemhibásműködésésnembefolyásoljaaképek

rögzítését.

● Hahosszabbideighasználja,afényképezőgépfelmelegedhet.

Eznemutalhibásműködésre.

Az útmutatóban használt jelölések

● Ebbenazútmutatóbanafényképezőgépgombjaitéstárcsáitarajtuk

szereplő,vagyrájukhasonlítóikonokkaljelezzük.

● Afényképezőgépkövetkezőgombjaitésvezérlőitikonokjelzik.

Azárójelbenmegadottszámokamegfelelővezérlőszámátjelzik

akövetkezőszakaszban:„Afényképezőgéprészei”(

=

4).

[ ]Felgomb(12)hátul

[ ]Balragomb(8)hátul

[ ]Jobbragomb(13)hátul

[ ]Legomb(15)hátul

[ ]Vezérlőtárcsa(7)hátul

● Afelvételimódok,aképernyőnmegjelenőikonokésaszöveg

szögleteszárójelbenláthatók.

●

:Fontosinformációk,amelyekettudniakell

●

:Megjegyzésekéstippekafényképezőgéphaladóhasználatához

●

=

xx:Kapcsolódóinformációkattartalmazóoldalak(ebbenapéldában

az„xx”egyoldalszámotjelez)

● Azútmutatóbantalálhatóutasításokafényképezőgépalapértelmezett

beállításaimellettérvényesek.

● Azegyszerűségkedvéértazösszestámogatottmemóriakártyát

„memóriakártya”elnevezésseljelezzük.

● Acímekalattlátható„

Állóképek”és„ Videók”szimbólumok

jelzikafunkcióalkalmazását–hogyazállóképekre,videókravagy

mindkettőrevonatkozik.

4

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

A fényképezőgép részei

(

2

)

(

3

)

(

5

) (

7

) (

8

) (

9

) (

10

) (

11

)

(

12

) (

13

) (

14

)

(

4

)

(

6

)

(

1

)

(1) Mikrofon

(2) Lámpa

(3) Objektív

(4) Zoomkar

Felvételkészítése:[

(telefotó)]/

[

(nagy

látószög)]

Lejátszás:[

(nagyítás)]/

[

(index)]

(5) Videógomb

(6) Módválasztótárcsa

(7) Zárkioldógomb

(8) ON/OFFgomb

(9) Vaku

(10)

(N-jel)*

(11) [

(Vakukinyitó)]kapcsoló

(12) Állványfoglalata

(13) Memóriakártyaésakkumulátor

fedele

(14) Szíjrögzítőelem

* NFCfunkciókhoz(

=

115).

(

1

) (

2

) (

3

) (

4

)

(

5

)

(

6

)

(

7

)

(

8

)

(

9

)

(

10

)

(

11

)

(

12

)

(

13

)

(

14

)

(

15

)

(

16

)

(1) Képernyő(kijelző)

(2) Hangszóró

(3) DIGITALcsatlakozó

(4) HDMI

TM

csatlakozó

(5) Sorozatszám(vázszáma)

(6) [

(Képkocka-segéd–keresés)]/

[

(Egyetlenképtörlése)]gomb

(7) Vezérlőtárcsa

(8) [

(Makró)]/

[

(Kéziélesség)]/Balragomb

(9) Jelzőfény

(10) [

(Lejátszás)]gomb

(11) [

(Wi-Fi)]gomb

(12) [

(Expozíciókompenzáció)]/

[

(Kiemelttörténetek)]/

Felgomb

(13) [

(Vaku)]/Jobbragomb

(14) FUNC.(funkció)/SETgomb

(15) [

(Információ)]/Legomb

(16) [

]gomb

● A [ ][ ][ ][ ]gombokkalelérhető

műveletektöbbségétavezérlőtárcsa

forgatásávaliselvégezheti,például

kiválaszthatjaakívántelemeketvagy

váltogathataképekközött.

5

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Kezdeti információk .......................................................... 2

Acsomagtartalma.................................................................... 2

Kompatibilismemóriakártyák ................................................... 2

Előzetesésjogiinformációk ..................................................... 3

Azútmutatóbanhasználtjelölések ........................................... 3

Afényképezőgéprészei ........................................................... 4

Afényképezőgépáltalánosfunkciói ....................................... 12

Biztonságitudnivalók.............................................................. 14

Alapszintű útmutató

Alapvető műveletek ........................................................ 17

Előkészületek ......................................................................... 17

Aszíjrögzítése ..........................................................................17

Afényképezőgépkézbentartása ..............................................17

Azakkumulátoregységfeltöltése ............................................... 18

Azakkumulátoregységésamemóriakártyabehelyezése ........18

Azakkumulátoregységésamemóriakártyaeltávolítása ......19

Adátumésazidőbeállítása ......................................................19

Adátumésidőmódosítása ...................................................20

Akijelzőnyelve .......................................................................... 21

Afényképezőgépkipróbálása ................................................ 21

Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód) ................................21

Megjelenítés ..............................................................................23

Képektörlése ........................................................................24

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető használata .......................... 25

Be/Ki ....................................................................................... 25

Energiatakarékosságifunkciók(Automatikuskikapcsolás) ....... 26

Azenergiatakarékosfunkcióműködésefelvételimódban ....26

Azenergiatakarékosfunkcióműködéselejátszási

módban .................................................................................26

Zárkioldógomb....................................................................... 26

Felvételimódok ...................................................................... 27

Afelvételiképernyőbeállításai ............................................... 27

Akijelződőlésszögénekbeállítása ......................................... 28

AFUNC.menühasználata ..................................................... 28

Amenüképernyőhasználata .................................................. 29

Aképernyőnmegjelenőbillentyűzet ....................................... 30

Jelzőfényjelentése ................................................................. 31

Óra ......................................................................................... 32

Automatikus üzemmód/Hibrid auto üzemmód ............. 33

Felvételkészítésafényképezőgépáltalmeghatározott

beállításokkal.......................................................................... 33

Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód) ................................33

FelvételkészítésHibridautoüzemmódban ................................35

Összefoglalóvideóklejátszása .............................................36

Állóképek/videók ...................................................................36

Állóképek ............................................................................... 36

Videók ....................................................................................36

Témákikonjai ............................................................................37

Sorozatfelvételitémák ...........................................................38

Képstabilizálásikonjai ...............................................................38

Akijelzőnmegjelenőkeretek ..................................................... 39

6

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Hasznosfelvételifunkciók ...................................................... 52

Négyzethálómegjelenítése .......................................................52

Azautomatikusszintbeállításkikapcsolása ...............................52

AzISüzemmódbeállításainakmódosítása ...............................53

Aképstabilizáláskikapcsolása ..............................................53

Videókfelvételeúgy,hogyatémákazonosméretben

jelenjenekmegfelvételelőtt ......................................................53

Afényképezőgépműködésénektestreszabása .................... 54

AzAF-segédfényvillanásánakkikapcsolása .............................54

Avörösszem-hatástcsökkentőlámpakigyulladásának

megakadályozása ......................................................................54

Afényképezésutánláthatóképmegjelenítésimódjának

módosítása ................................................................................55

Afényképezésutánláthatóképmegjelenítésiidejének

módosítása ............................................................................ 55

Afényképezésutánmegjelenőképernyőmódosítása ..........55

Egyéb felvételi módok .................................................... 56

Eektusokautomatikusalkalmazása

(Kreatívképkészítés).............................................................. 56

Különbözőképekkészítéseafelvételekből ...............................56

Eektusokkiválasztása .............................................................57

Videókrögzítéseváltozatoseektusokkal ................................. 57

Kreatívvideóklejátszása .......................................................57

Önarcképkészítéseoptimálisbeállításokmellett

(Önarckép) ............................................................................. 58

MozgóTémák(Sport) ............................................................. 59

Különlegestémák ................................................................... 59

Speciáliseektusokalkalmazása ........................................... 60

Asimabőreektushasználata(Simabőr) ................................ 61

Fényképezéshalszemoptikaeektussal(Halszemeekt) ........ 61

Ismert,kényelmesfunkciók .................................................... 39

Atématovábbinagyítása(Digitáliszoom) ................................39

Atémamegtalálásánakmegkönnyítésekézizoomolásután

(Képkocka-segéd–keresés) ..................................................... 40

Témamozgásánakkövetéseautomatikuszoomolással

(Automatikuszoom) ...................................................................40

Azállandóarcmegjelenítésiméretmódosítása .....................41

Témákkönnyűújbólimegtalálásaautomatikuszoomesetén

(Segítség) ..................................................................................42

Dátumbélyegzőfeltüntetése ...................................................... 42

Azönkioldóhasználata ..............................................................43

Azönkioldóhasználataafényképezőgép

bemozdulásánakmegakadályozásához ...............................44

Önkioldótestreszabása ......................................................... 44

Sorozatfelvétel ........................................................................... 44

Képmegjelenítéselejátszásközben .....................................45

Azarcazonosításhasználata ................................................. 45

Személyesadatok .....................................................................45

Azarcazonosítóadatokregisztrálása ........................................46

Felvételkészítése ...................................................................... 47

Aregisztráltadatokellenőrzéseésszerkesztése ......................47

Arcazonosítóadatokfelülírásaésfelvétele ........................... 48

Aregisztráltadatoktörlése ....................................................49

Funkciókaképektestreszabásához ...................................... 50

Aképaránymódosítása ............................................................. 50

Arögzítettképpontokszámánakmódosítása(Képméret) .........50

Arögzíthetőképpontokszámánakkiválasztása

apapírméretalapján(4:3képarányúképeknél) .................... 50

Ahiganylámpákokoztazöldesterületekkijavítása

aképeken ..................................................................................51

Avideókképminőségénekmegváltoztatása ..............................51

7

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Avilágosság/expozíciórögzítése(AErögzítés) ........................71

Afénymérésimódmegváltoztatása ...........................................71

AzISOérzékenységmódosítása ..............................................72

Aképvilágosságánakmódosítása(i-Contrast) .........................72

Képszínei............................................................................... 73

Természetesszínekfényképezése(Fehéregyensúly) ...............73

Egyénifehéregyensúly ..........................................................73

Aképekszínárnyalatánakmódosítása(Sajátszínbeállítás) .....73

Sajátszínek ........................................................................... 74

Afelvételtávolságaésazélességállítás ................................ 75

Közelifelvételkészítése(Makró) ............................................... 75

FényképezésKézifókuszüzemmódban ................................... 75

Azélességállításiterületegyszerűmeghatározása

(MFkontúrkiemelésbeállítása) .............................................76

Digitálistelekonverter ................................................................77

AzAFkeretüzemmódjánakmódosítása ................................... 77

Közép ....................................................................................77

AiAFarcra..............................................................................77

Azélességetmeghatározótémakiválasztása

(KövetésesAF) ...................................................................... 78

FényképezésazAFszervohasználatával ............................79

Azélességbeállításmegváltoztatása ........................................79

FényképezésazAFrögzítéshasználatával ..............................80

Sorozatfelvételtkészíthet,miközbenafényképezőgép

folyamatosanállítjaazélességetamozgótémákra ..................80

Vaku ....................................................................................... 81

Avakuüzemmódjánakmegváltoztatása ...................................81

Automatikus ...........................................................................81

Be ..........................................................................................81

Hosszúszinkron ....................................................................81

Ki ...........................................................................................81

Dioráma(makett)hatásúképekkészítése

(Miniatűreektus) ...................................................................... 62

Lejátszásisebességésbecsültlejátszásiidő

(egypercesfelvételekesetén) ...............................................62

Fényképezéslyukkameraeektussal(Játékkameraeekt) ...... 63

Fényképezésalágyélességeektussal ...................................63

Fényképezésegyszínűüzemmódban ....................................... 64

Speciálisüzemmódokmáscélokra ........................................ 64

Automatikusfelvételkészítésarcészlelésután

(Intelligenskioldás) .................................................................... 64

AutomatikusfelvételkészítésMosolyészlelés

(Mosoly)után .........................................................................64

Automatikusfelvételkészítéskacsintásészlelésután

(Kacsintásiönkioldó) .............................................................65

Automatikusfelvételkészítésújszemélyészleléseután

(Önkioldóarcra) .....................................................................66

Különfélevideofelvételekkészítése ....................................... 67

VideofelvételekkészítéseNormálmódban ...............................67

Videókkészítéseegyenletesebbmozgással ......................... 67

Aképvilágosságánakrögzítésevagymódosítása ................67

Automatikuslassúzárletiltása ...............................................68

Afényképezőgéperősmozgásánakkiigazítása ...................68

Hangbeállítások ......................................................................... 68

ASzélzajszűréskikapcsolása ...............................................68

Csillapításhasználata ...........................................................68

Videófelvételekkészítéserövidklipüzemmódban ....................69

Lejátszásieektusok .............................................................69

P üzemmód ...................................................................... 70

FényképezésprogramautomatikaAEmódban

([P]üzemmód) ........................................................................ 70

Aképvilágossága(Expozíció) ............................................... 71

Aképvilágosságánakbeállítása(Expozíciókompenzáció) .......71

8

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Arcazonosítóadatokszerkesztése......................................... 93

Nevekmódosítása ..................................................................... 93

Nevektörlése .............................................................................93

Képmegjelenítésibeállítások.................................................. 94

Képeknagyítása ........................................................................ 94

Diavetítésmegtekintése ............................................................94

Adiavetítésbeállításainakmódosítása .................................95

Hasonlóképeklejátszása(Intelligensválogatás) ......................95

Aképekvédelme .................................................................... 96

Amenühasználata .................................................................... 96

Képekkiválasztásaegyenként ..................................................96

Tartománykijelölése ..................................................................97

Azösszesképvédelme ............................................................. 97

Összesképvédelménektörlése ...........................................97

Képektörlése ......................................................................... 98

Többképtörléseegyszerre ....................................................... 98

Kiválasztásimódválasztása .................................................98

Képekkiválasztásaegyenként ..............................................99

Tartománykijelölése .............................................................. 99

Azösszesképkiválasztása ...................................................99

Képekforgatása ................................................................... 100

Amenühasználata .................................................................. 100

Azautomatikusforgatáskikapcsolása ....................................100

Képekbejelölésekedvencként ............................................. 101

Amenühasználata .................................................................. 101

Állóképekszerkesztése ........................................................ 102

Képekátméretezése ................................................................102

Képkivágás ..............................................................................102

Aképekszínárnyalatánakmódosítása(Sajátszínbeállítás) ...103

Aképvilágosságánakmódosítása(i-Contrast) .......................104

Vörösszem-javítás ...................................................................104

Avakuexpozíciókompenzációjánakbeállítása .........................82

FényképezésazFErögzítéshasználatával .............................. 82

Továbbibeállítások ................................................................. 83

Atömörítésiaránymódosítása(Képminőség) ...........................83

AzISüzemmódbeállításainakmódosítása ...............................83

Tv, Av és M mód .............................................................. 84

Megadottzársebesség([Tv]üzemmód) ................................. 84

Megadottrekesznyílásérték([Av]üzemmód) ......................... 85

Megadottzársebességésrekesznyílásérték

([M]üzemmód) ....................................................................... 85

Avakufényerejénekbeállítása ..................................................86

Lejátszási mód ................................................................ 87

Megjelenítés ........................................................................... 87

Váltásakijelzőnézeteiközött ...................................................88

Túlexponálásigyelmeztetés

(aképekfényesrészleteinél) .................................................89

Hisztogram ............................................................................89

GPSinformációsnézet ..........................................................89

AKreatívképkészítésimódbanrögzítettvideók

megtekintése(kreatívvideók) ....................................................89

Állóképekkészítésekorrögzítettrövidvideók

(összefoglalóvideók)megtekintése ..........................................90

Megtekintésdátumszerint ....................................................90

Afelismertemberekellenőrzésearcazonosításkor ................... 90

Képekböngészéseésszűrése .............................................. 91

Mozgásazindexképeselrendezésbenmegjelenítettképek

között .........................................................................................91

Amegadottfeltételeknekmegfelelőképekmegkeresése .........91

Egycsoportegyesképeinekmegtekintése ...............................92

9

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Előzőelérésipontok ............................................................125

Képekküldéseregisztráltwebszolgáltatásra ....................... 125

Webszolgáltatásokregisztrálása .............................................125

ACANONiMAGEGATEWAYszolgáltatásregisztrálása ....126

Máswebszolgáltatásokregisztrálása .................................. 127

Képekfeltöltésewebszolgáltatásokba .....................................128

Képeknyomtatásavezetéknélkülegycsatlakoztatott

nyomtatóról........................................................................... 129

Képekküldésemásikfényképezőgépre ............................... 131

Képküldésibeállítások.......................................................... 132

Többképküldése ....................................................................132

Tartománykijelölése ............................................................ 132

Kedvencképekküldése ......................................................133

Aképekküldésévelkapcsolatosmegjegyzések ......................133

Arögzítettképpontokszámánakkiválasztása(Képméret) ......134

Megjegyzésekhozzáadása .....................................................134

Képekautomatikusküldése(Képszinkronizálás) ................. 134

Előkészületek ..........................................................................134

Afényképezőgépelőkészítése ............................................ 134

Aszámítógépelőkészítése ..................................................135

Képekküldése ......................................................................... 135

Aképszinkronizálássegítségévelelküldöttképek

megtekintéseokostelefonon ................................................136

Afényképezőgépenlévőképekmegtekintése

ésafényképezőgépvezérléseegyokostelefon

használatával ....................................................................... 136

Aképekellátásaföldrajzicímkékkelfényképezésközben ......136

Afényképezőgéptávvezérléseokostelefonról ........................138

AfényképezőgépvezérléseWi-Fi-kapcsolatonkeresztül ...138

AfényképezőgépvezérléseBluetoothkapcsolaton

keresztül ..............................................................................138

Videókszerkesztése ............................................................ 105

Afájlokméreténekcsökkentése .............................................. 106

Videofejezetektörlése .............................................................107

Albumokmegtekintése(Képösszeállítás) ............................ 108

Albumtémákkiválasztása .................................................... 108

Háttérzenehozzáadásaazalbumokhoz .................................109

Sajátalbumoklétrehozása ...................................................... 110

Rövidklipekegyesítése......................................................... 111

Vezeték nélküli funkciók ............................................... 112

Elérhetővezetéknélkülifunkciók ..........................................112

AWi-Fifunkciókhasználata .................................................... 112

ABluetooth

®

funkciókhasználata ............................................ 112

Képekküldéseokostelefonra ................................................113

KépekátviteleBluetooth-kompatibilisokostelefonra ............... 113

KépekátviteleNFC-kompatibilisokostelefonra ....................... 115

CsatlakozásNFC-nkeresztül,haafényképezőgépkivan

kapcsolvavagyfelvételimódbanvan .................................. 115

CsatlakozásNFC-nkeresztül,haafényképezőgép

Lejátszásmódvan .............................................................. 117

OkostelefonhozzáadásaaWi-Fimenühasználatával ............ 117

Máselérésiponthasználata .................................................... 119

Előzőelérésipontok ................................................................120

Képekmentéseszámítógépre.............................................. 120

Számítógépregisztrálásánakelőkészítése .............................120

ACameraWindowalkalmazástelepítése ............................120

AszámítógépbeállításaWi-Fikapcsolathasználatára

(csakWindows) ...................................................................121

Képekmentéseegycsatlakoztatottszámítógépre .................. 121

Azelérésipontkompatibilitásánakellenőrzése ...................121

WPS-kompatibiliselérésipontokhasználata ......................122

Csatlakozásafelsoroltelérésipontokhoz ...........................124

10

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Afényképezőgépmindenalapértelmezettbeállításának

visszaállítása .......................................................................149

Azegyesfunkciókalapértelmezettértékeinek

visszaállítása .......................................................................149

Tartozékok ..................................................................... 150

Arendszerbemutatása ........................................................ 150

Választhatótartozékok ......................................................... 151

Tápellátás ................................................................................151

Egyébtartozékok ..................................................................... 152

Nyomtatók ...............................................................................152

Képekésvideóktárolása ........................................................152

Aválaszthatótartozékokhasználata .................................... 152

LejátszásTV-készüléken ......................................................... 152

VisszajátszásnagyfelbontásúTV-készüléken .................... 152

Azakkumulátoregységbehelyezéseéstöltése ................... 153

Számítógéphasználataazakkumulátorfeltöltésére .......... 154

Aszoftverhasználata ........................................................... 155

Csatlakozásszámítógéphezkábellel ......................................156

Aszámítógépeskörnyezetellenőrzése ............................... 156

Aszoftvertelepítése ............................................................156

Képekmentéseszámítógépre ................................................. 156

Képeknyomtatása................................................................ 157

Egyszerűnyomtatás ................................................................ 157

Anyomtatásibeállításokbeállítása .........................................158

Képekkörülvágásanyomtatáselőtt ....................................159

Apapírméretésazelrendezéskiválasztása

nyomtatáselőtt ....................................................................159

Választhatóelrendezésibeállítások ....................................160

Igazolványképeknyomtatása ..............................................160

Videóképkockáinaknyomtatása .............................................160

Videóknyomtatásibeállításai ..............................................160

AWi-Fibeállításokszerkesztéseéstörlése ......................... 139

Akapcsolatadatainakszerkesztése ........................................139

Eszközbecenevénekmódosítása ....................................... 140

Kapcsolatadatainaktörlése ................................................140

Azokostelefononmegtekinthetőképekkijelölése ............... 140

Fényképezőgépbecenevénekmódosítása ............................. 141

AWi-Fibeállításokvisszaállításaalapértelmezettértékre .......141

ABluetoothkapcsolattalpárosítotteszközökadatainak

törlése................................................................................... 142

Beállítások menü........................................................... 143

Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállítása .................. 143

Afényképezőgépműködésénekelnémítása ........................... 143

Ahangerőmódosítása .............................................................144

Atippekelrejtése .....................................................................144

Dátumésidő ...........................................................................144

Világóra ...................................................................................144

Azobjektívbehúzásiidejénekmódosítása ..............................145

AGazdaságosmódhasználata ...............................................145

Azenergiatakarékosműködésbeállítása ................................145

Akijelzőfényereje ....................................................................146

Azindítóképelrejtése .............................................................146

Amemóriakártyaformázása .................................................... 146

Teljesformázás ...................................................................147

Fájlszámozás ...........................................................................147

Dátumalapúképtárolás ...........................................................148

Metrikus/angolszászkijelzés ...................................................148

Tanúsítványemblémákellenőrzése .........................................148

Akijelzőnyelve ........................................................................ 148

Továbbibeállításokmódosítása ..............................................148

Afényképezőgépalapértelmezettbeállításainak

visszaállítása ...........................................................................149

11

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Képekhozzáadásaanyomtatásilistához(DPOF) .................. 161

Anyomtatásibeállításokbeállítása .....................................161

Egyesképekbeállításanyomtatásra ...................................161

Aképekegytartományánakbeállításanyomtatásra ........... 162

Azösszesképbeállításanyomtatásra ................................162

Azösszesképtörléseanyomtatásilistáról .........................162

Anyomtatásilistárafelvettképeknyomtatása(DPOF) .......162

Képekhozzáadásaafotókönyvhöz ......................................... 163

Kiválasztásimódválasztása ...............................................163

Képekhozzáadásaegyenként ............................................163

Azösszesképhozzáadásaafotókönyvhöz ........................163

Afotókönyvösszesképénekeltávolítása ............................ 163

Mellékletek ..................................................................... 164

Hibaelhárítás ........................................................................ 164

Akijelzőnmegjelenőüzenetek ............................................. 168

Akijelzőnmegjelenőinformációk ......................................... 170

Felvétel(Információsnézet) ....................................................170

Akkumulátortöltöttsége ....................................................... 170

Lejátszás(részletesinformációsnézet) ..................................171

Avideofelvételekvezérlőpultjánakáttekintése ....................171

Funkciókésmenüktáblázatai .............................................. 172

Azegyesfelvételimódokbanelérhetőfunkciók .......................172

FUNC.menü ............................................................................173

Fényképezéslap .....................................................................175

Beállításlap .............................................................................179

Lejátszáslap ............................................................................179

Nyomtatáslap ..........................................................................180

LejátszásimódFUNC.menü ...................................................180

Kezelésielőírások ................................................................ 180

Műszakiadatok .................................................................... 181

Képérzékelő ........................................................................181

Objektív ...............................................................................181

Rekesz.................................................................................181

Vaku .....................................................................................181

Kijelző .................................................................................. 182

Felvételkészítése ................................................................182

Felvétel ................................................................................ 182

Tápellátás ............................................................................ 183

Illesztőfelület ........................................................................183

Működésikörnyezet ............................................................183

Méretek(CIPAirányelvekalapján) ......................................183

Tömeg(CIPAirányelvekalapján) ........................................184

Akkumulátoregység,NB-13L ...............................................184

Akkumulátortöltő,CB-2LHE ................................................184

Kompakthálózatiadapter,CA-DC30E ................................184

Tárgymutató ......................................................................... 185

Avezetéknélküli(Wi-Fi,Bluetoothésegyéb)funkciókkal

kapcsolatoselőírások .......................................................... 187

Rádióhullámúzavarokkalkapcsolatosóvintézkedések ......187

Biztonságióvintézkedések ..................................................187

Külsőgyártószoftvere ......................................................... 188

Személyesadatokésbiztonságióvintézkedések ...............189

Védjegyekéslicencek ......................................................... 189

Afelelősségkizárása ...........................................................190

12

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

A fényképezőgép általános funkciói

Felvételkészítés

● Afényképezőgépáltalmeghatározottbeállításokhasználata

(Automatikusüzemmód,Hibridautoüzemmód)

-

=

33,

=

35

● Afényképezőgépspeciálisbeállításaivalkülönbözőhatásokatérhet

elafelvételeken(Kreatívképkészítésüzemmód)

-

=

56

● Önarcképkészítéseoptimálisbeállításokmellett(Önarckép)

-

=

58

Emberekfényképezésemegfelelően

Portrék

(

=

59)

Adotttémáknakmegfelelőbeállításokalkalmazása

Sport

(

=

59)

Éjszakai

(

=

59)

Kevésfény

(

=

59)

Tűzijáték

(

=

59)

Speciáliseektusokalkalmazása

Élénkszínek

(

=

60)

Posztereektus

(

=

60)

Simabőr

(

=

61)

Halszemeektus

(

=

61)

Diorámaeektus

(

=

62)

Lyukkameraeektus

(

=

63)

Lágyfókusz

(

=

63)

Egyszínű

(

=

64)

● Élességállításarcokra

-

=

33,

=

59,

=

77

● Vakuhasználatanélkül(Vakuki)

-

=

33

● Önmagaisszerepelaképen(Önkioldó)

-

=

43,

=

66

● Dátumbélyegzőfelvétele

-

=

42

● Videókésfényképekegyütt(Összefoglalóvideó)

-

=

35

13

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Mentés

● Képekmentéseszámítógépre

-

=

156

Wi‑Fi funkciók használata

● Képekküldéseokostelefonra

-

=

113

● Képekmegosztásaonline

-

=

125

● Képekküldéseszámítógépre

-

=

134

Lejátszás

● Képekmegtekintése(Lejátszásimód)

-

=

87

● Automatikuslejátszás(Diavetítés)

-

=

94

● TV-készüléken

-

=

152

● Számítógépen

-

=

156

● Képekgyorsböngészése

-

=

91

● Képektörlése

-

=

98

● Albumautomatikuslétrehozása

-

=

108

Videofelvétel rögzítése és megtekintése

● Videókfelvétele

-

=

33,

=

67

● Videókmegtekintése(Lejátszásimód)

-

=

87

Nyomtatás

● Képeknyomtatása

-

=

157

14

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

● Kereskedelmiforgalombankaphatóelem/akkumulátorvagytartozék

akkumulátoregységhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat.

- Azelemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeketcsak

ahozzájuktartozótermékkelhasználja.

- Nehevítseazelemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeket,

ésnetegyekiőkettűzhatásának.

- Netöltseazakkumulátorokat/akkumulátoregységeketjóvánem

hagyottakkumulátortöltővel.

- Nehagyja,hogyazérintkezőketszennyeződésérje,illetvefémtű

vagymásfémtárgyérjenhozzájuk.

- Nehasználjonszivárgóelemet/akkumulátort/akkumulátoregységet.

- Azelem/akkumulátor/akkumulátoregységártalmatlanításakor

szigetelőszalaggalvagymásmódonszigeteljeazérintkezőket.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

Haazelem/akkumulátor/akkumulátoregységszivárog,ésakifolytanyag

abőrérevagyruhájárakerül,alaposanöblítselefolyóvízzelazérintett

területet.Haazelektrolitszembekerül,alaposanöblítseátbőséges

mennyiségű,tisztafolyóvízzel,éshaladéktalanulforduljonorvoshoz.

● Akkumulátortöltőhasználataeseténtartsabeakövetkezőutasításokat.

● Akkumulátortöltővagyhálózatiadapterhasználataeseténtartsa

beakövetkezőutasításokat.

- Rendszeresentávolítsaelszárazruhávalalerakódottport

atápcsatlakozórólésahálózaticsatlakozóaljzatról.

- Nedveskézzelnecsatlakoztassaaterméketatápellátáshoz,

illetvenebontsaacsatlakozását.

- Nehasználjaaterméket,haatápcsatlakozónincsteljesen

beillesztveahálózatialjzatba.

- Nehagyja,hogyatápcsatlakozótésazérintkezőketszennyeződés

érje,illetvefémtűvagymásfémtárgyérjenhozzájuk.

- Vihar,villámláseseténneérjenahálózatialjzathozcsatlakoztatott

akkumulátortöltőhözvagyhálózatiadapterhez.

- Nehelyezzennehéztárgyatatápkábelre.Neokozzonsérülést

atápkábelnek,netörjemegésnemódosítsa.

- Necsavarjaaterméketruhábavagymásanyagbaahasználat

soránvagyröviddelazután,amikoratermékmégmeleg.

- Nehagyjahosszabbideigáramforráshozcsatlakoztatvaaterméket.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

Biztonsági tudnivalók

● Atermékbiztonságoshasználatáhozfeltétlenülolvassaelazalábbi

tájékoztatót.

● Habetartjaazalábbiutasításokat,megelőzheti,hogyatermék

felhasználójátvagymástsérülésérjen.

VIGYÁZAT

Súlyosvagyhalálossérülésveszélyétjelzi.

● Atermékkisgyermekektőltávoltartandó.

Anyakratekeredettszíjfulladástokozhat.

Avakupapucsfedeléneklenyeléseveszélyes.Lenyelésesetén

haladéktalanulforduljonorvoshoz.

● Csakolyanáramforrásthasználjon,amelyahasználatiútmutató

szerintatermékhezhasználható.

● Nepróbáljamegszétszerelnivagymódosítaniaterméket.

● Netegyekiaterméketerősütésnekvagyrázkódásnak.

● Neérjenahozzáférhetővéváltbelsőalkatrészekhez.

● Szokatlankörülményekközött,példáulfüstvagyfurcsaszagesetén,

nehasználjatovábbaterméket.

● Nehasználjonszintetikustisztítószert–példáulalkoholt,benzintvagy

festékhígítót–aterméktisztításához.

● Nehagyja,hogynedvességérjeaterméket.Ügyeljen,hogynekerüljön

idegentárgyvagyfolyadékatermékbelsejébe.

● Nehasználjaaterméketgyúlékonygázjelenlétében.

Ezáramütést,robbanástvagytüzetokozhat.

● Keresővelrendelkezőtermékeseténnenézzenakeresőnkeresztül

erősfényforrásba,példáulnaposidőeseténanapba,illetvelézerfénybe

vagymásnagyfényerejűmesterségesfényforrásba.

Ellenkezőesetbenlátáskárosodástszenvedhet.

15

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Előírás

Azeszközökkárosodásánaklehetőségétjelzi.

● Neirányítsaafényképezőgépetnagyonintenzívfényforrásba,például

tisztaidőjáráseseténanapba,vagyegymesterségesfényforrásba.

Ezzelugyanistönkretehetiaképérzékelőtvagymásbelsőalkatrészeket.

● Hahomokosvízpartonvagyszeleshelyenhasználjaafényképezőgépet,

ügyeljen,hogynekerüljönporvagyhomokakészülékbe.

● Habármilyenidegenanyag,példáulporvagyszennyeződéskerül

avakura,távolítsaelegyfültisztítópálcikávalvagyruhával.

Avakubóltávozóhőnemmegfelelőműködéstokoz,vagyannakhatására

azidegenanyagfüstölnikezdhet.

● Vegyekiéstároljamegfelelőenazakkumulátoregységet/

akkumulátorokat/elemeket,hanemhasználjaakészüléket.

Azesetlegesenszivárgóakkumulátortönkretehetiakészüléket.

● Mielőtteldobnáazakkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket,ragasszaleazérintkezőketszigetelőszalaggalvagymás

szigetelőanyaggal.

Azérintkezőkmásfémtárgyakkalérintkezvetüzetvagyrobbanást

okozhatnak.

● Használatonkívülnehagyjacsatlakoztatvaazakkumulátortöltőt.

Használatközbennetakarjalesemmivel–példáulruhávalvagy

mástárggyal.

Ahosszúideigcsatlakoztatvahagyottegységtúlmelegedhet,

deformálódhat,éstüzetokozhat.

● Nehagyjaazakkumulátoregységetháziállatokközelében.

Azállatokharapásaazakkumulátoregységszivárgását,túlmelegedését

vagyrobbanásátokozhatja,amitűzhözvagyakészülék

tönkremeneteléhezvezethet.

● Haaterméktöbbakkumulátorralműködik,nehasználjonegyütteltérő

töltöttségiszintűakkumulátorokat,vagyrégiésújakkumulátorokat.

Nehelyezzebeazakkumulátorokat/elemeketa+és–végükkel

helytelenülfordítottirányban.

Ezatermékhibásműködéséhezvezethet.

● Nehagyja,hogyhasználatközbenatermékhosszabbideigabőrének

ugyanahhozarészéhezérjen.

Ezalacsonyhőmérsékletűégést,példáulbőrpírtvagyhólyagosodást

idézhetelő,méghaaterméknemisérződikforrónak.Haaterméketforró

helyenhasználja,vagykeringésiproblémábanszenvedő,illetvekevésbé

érzékenybőrűszemélyhasználja,állványvagyhasonlósegédeszköz

használataajánlott.

● Kapcsoljakiaterméketott,aholtilosahasználata.

Ellenkezőesetbenazelektromágneseshullámokhatásamás

berendezésekhibásműködésétidézhetielő,sőtakárbalesetetisokozhat.

ELŐÍRÁS

Sérülésveszélyétjelzi.

● Nehasználjaavakutszemközelében.

Szemsérüléstokozhat.

● Aszíjkizárólagtestentörténőhordásraszolgál.Haaszíjatahozzá

rögzítetttermékkelegyüttkampóravagymástárgyraakasztja,

azkárttehetatermékben.Emellettnerázzaaterméket,ésnetegye

kifokozotterőhatásnak.

● Nefejtsenkinagyerőtazobjektívre,ésóvjaazütődéstől.

Sérüléstokozhat,vagykárttehetatermékben.

● Avakuvillantáskormagashőmérsékletű.Fényképezésközben

neérjenujjal,mástestrésszelvagytárgyakkalavakuhoz.

Égésisérüléstokozhat,vagyavakuhibásműködéséhezvezethet.

● Nehagyjaaterméketszélsőségesenmagasvagyalacsony

hőmérsékletnekkitetthelyen.

Aterméktúlságosanfelmelegedhetvagylehűlhet,éshavalakihozzáér,

égésivagymássérüléstszenvedhet.

16

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

● Neüljönle,haafényképezőgépanadrágzsebébenvan.

Ezafényképezőgéphibásműködéséhezvagyakijelzősérüléséhez

vezethet.

● Haatáskájábatesziakészüléket,ügyeljenrá,hogyneérjenkemény

tárgyakijelzőhöz.Haaterméknekbecsukhatóképernyőjevan,csukja

beaképernyőtis(hogyazavázfelénézzen).

● Nerögzítsenkeménytárgyakatakészülékhez.

Ezafényképezőgéphibásműködéséhezvagyakijelzősérüléséhez

vezethet.

17

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Előkészületek

Afényképezéselőttvégezzeelakövetkezőelőkészületeket.

A szíj rögzítése

● Fűzzeátaszíjvégétaszíjrögzítő

elemen(1),majdhúzzaátaszíj

másikvégétabefűzöttvéghurkán(2).

A fényképezőgép kézben tartása

● Akasszacsuklójáraaszíjat.

● Fényképezésközbentartsaközel

atestéhezakarjátéshatározottan

fogjamegafényképezőgépet,hogy

megakadályozzaabemozdulását.

Hafelnyitottaavakut,ügyeljen,

hogyazujjaivalnetakarjael.

(

1

)

(

2

)

Alapvető műveletek

Alapinformációkésutasításokazelőkészületektőlafényképezésig

éslejátszásig

Alapszintű útmutató

18

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

● Atöltésiidővel,valamintateljesenfeltöltöttakkumulátoregységgel

készíthetőfelvételekszámával,illetveafelvételiidővelkapcsolatban

részletestájékoztatástalálhatóakövetkezőszakaszokban:

„Tápellátás”(

=

183)és„Akkumulátortöltő,CB-2LHE”(

=

184).

● Afeltöltöttakkumulátoregységekhasználatnélkülisfokozatosan

veszítenektöltésükből.Azakkumulátoregységetahasználat

napján(vagyazaztmegelőzőnapon)töltsefel.

● Azakkumulátortöltőotthasználható,aholahálózatifeszültség

100–240V(50/60Hz).Eltérőkonnektortípuseseténhasználjon

különmegvásárolhatóátalakítót.Sohanehasználjon

utazásratervezetttápfeszültség-átalakítót,mertkárosodhat

azakkumulátoregység.

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése

Helyezzebeafényképezőgépbeahozzákapottakkumulátoregységet

ésa(különmegvásárolható)memóriakártyát.

Nefeledje,hogyhasználatelőttazújvagyakorábbanmáskészülékkel

formázottmemóriakártyákatformáznikellezzelafényképezőgéppel

(

=

146).

1

Nyissa ki a fedelet.

● Csúsztassaelakapcsolót(1),

majdnyissafelafedelet(2).

(

2

)

(

1

)

Az akkumulátoregység feltöltése

Használatelőtttöltsefelazakkumulátoregységetakészülékhezkapott

töltővel.Nefeledkezzenmegazelsőhasználatelőttifeltöltésről,mivel

vásárláskorazakkumulátoregységnincsfeltöltve.

1

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Igazítsaazakkumulátoregység jelét

atöltőhasonlójeléhez,majdtolja

befelé(1)éslefelé(2)

azakkumulátoregységet.

2

Töltse fel az akkumulátoregységet.

● CB-2LHE:Dugjaatápkábeltatöltőbe,

majdcsatlakoztassaakábelmásik

végétegykonnektorhoz.

● Atöltésjelzőfényenarancssárgán

világítanikezd,ésatöltéselkezdődik.

● Amikoratöltésbefejeződik,ajelzőfény

zöldrevált.

3

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Húzzakiazakkumulátortöltőt

akonnektorból,majdvegyeki

azakkumulátoregységetbefelé

tolva(1)ésfelfelé(2)csúsztatva.

● Azakkumulátoregységvédelmeésoptimálisállapotának

megőrzéseérdekébenafolyamatostöltésnelegyenhosszabb

24óránál.

● Tápkábelthasználóakkumulátortöltőnélnerögzítseatöltőtvagy

akábeltmástárgyakhoz.Ezatermékhibásműködéséhezvagy

sérüléséhezvezethet.

(

1

)

(

2

)

CB-2LHE

(

2

)

(

1

)

19

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

● Tekintseát,hogyegymemóriakártyánhányképvagyhányórányi

felvételférel,lásd:„Felvétel”(

=

182).

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

eltávolítása

Vegye ki az akkumulátoregységet.

● Nyissafelafedelet,ésnyomja

azakkumulátorzárjátanyílirányába.

● Azakkumulátoregységkiugrikahelyéről.

Távolítsa el a memóriakártyát.

● Nyomjabeamemóriakártyátkattanásig,

majdlassanengedjefel.

● Amemóriakártyakiugrikahelyéről.

A dátum és az idő beállítása

Haafényképezőgépbekapcsolásakormegjelenika[Dátum/idő]képernyő,

állítsabepontosanazaktuálisdátumot/időt.Azilyenmódonmegadott

adatokatfelvételkészítésekoraképtulajdonságokrögzítik,ésaztán

aképekdátumszerintirendezésekorvagyadátumotmegjelenítőképek

nyomtatásakorfelhasználhatók.

1

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● NyomjamegazON/OFFgombot.

● Megjelenika[Dátum/idő]képernyő.

2

Helyezze be az akkumulátoregységet.

● Abemutatottmódonazérintkezőkkel

tartvaazakkumulátoregységetnyomja

azakkumulátorzárjátaz(1)irányába,

éstoljabeazakkumulátoregységet

a(2)irányába,amígazárnemkattan.

● Hanemmegfelelőhelyzetbenhelyezibe

azakkumulátoregységet,akkoraznem

rögzíthetőahelyére.Mindigügyeljen

arra,hogymegfelelőhelyzetbentegyebe

azakkumulátoregységet,ésazahelyére

kattanjon.

3

Ellenőrizze a kártya írásvédő

kapcsolóját, és helyezze be

a memóriakártyát.

● Havanírásvédőkapcsoló

amemóriakártyánészárolthelyzetbenáll,

akkornemlehetségesafelvételkészítés.

Mozdítsaelakapcsolótaz(1)irányába.

● Helyezzebeamemóriakártyátúgy,hogy

acímke(2)abemutatottmódonálljon,

ésnyomjabe,amígnemkattan.

● Ügyeljenarra,hogymegfelelőhelyzetben

tegyebeamemóriakártyát.Hanem

amegfelelőhelyzetbenteszibe

amemóriakártyát,afényképezőgép

megsérülhet.

4

Csukja be a fedelet.

● Hajtsabeafedelet(1),majdnyomja

lefelé,ésközbenkattanásigcsúsztassa

akapcsolótvisszaazárthelyzetébe(2).

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

20

Használat előtt

Alapszintű útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető

használata

Tárgymutató

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi módok

P üzemmód

Tv, Av és M mód

Lejátszási mód

Vezeték nélküli funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

A dátum és idő módosítása

Adátumotésidőtazalábbiművelettelmódosíthatja.

1

Jelenítse meg a menüképernyőt.

● Nyomjamega[ ]gombot.

2

Válassza a [Dátum/idő] beállítást.

● Azoomkarralválasszakia[ ]lapot.

● A [

][ ]gombokkalvagya[ ]tárcsa

elfordításávalválasszakia[Dátum/idő]

lehetőséget,majdnyomjameg

a[ ]gombot.

3

Módosítsa a dátumot és az időt.

● Abeállításokmódosításáhozkövesse

„Adátumésazidőbeállítása”szakasz

(

=

19)2.lépését.

● Amenüképernyőbezárásáhoznyomja

mega[

]gombot.

● Afényképezőgépbeépítettdátum/időakkumulátora/eleme

(biztonságiakkumulátor/elem)kb.3hétigmegőrziadátum-

ésidőbeállítástazakkumulátoregységeltávolításaeseténis.

● Adátum/időakkumulátor/elemkörülbelül4óraalattfeltöltődik,

amikorfeltöltöttakkumulátoregységethelyezakészülékbe,

mégakkoris,hanemkapcsoljabeafényképezőgépet.

● Amikoradátum/időakkumulátor/elemlemerül,a[Dátum/idő]

képernyőmegjelenikafényképezőgépbekapcsolásakor.Állítsa

beamegfelelődátumotésazidőtakövetkezők:„Adátumés

azidőbeállítása”(

=

19).

2

Állítsa be a dátumot és az időt.

● Válasszakiakívántelemet

a[ ][ ]gombokkal.

● Adjamegadátumotésazidőt

a[

][ ]gombokkalvagya[ ]tárcsa

elfordításával.

● Amikorelkészült,nyomjameg

a[

]gombot.

3

Állítsa be a hazai időzónát.

● Válasszakiazotthoniidőzónát

a[ ][ ]gombokkal.

4

Fejezze be a beállítási műveletet.

● Amikorelkészült,nyomjameg

a[ ]gombot.Amegerősítéstkérő

képernyőbezárásautánabeállítási

képernyőbezárul.

● Afényképezőgépkikapcsolásához

nyomjamegazON/OFFgombot.

● Hanemállítjabeadátumot,azidőtésotthonánakidőzónáját,

a[Dátum/idő]képernyőmindigmegjelenik,amikorbekapcsolja

afényképezőgépet.Adjamegamegfelelőadatokat.

● Anyáriidőszámítás(1órávalelőrébb)beállításáhoza2.lépésben

válasszaa[

]lehetőséget,majda[ ][ ]gombokkalvagy

a[

]tárcsaelfordításávalválasszakia[ ]beállítást.

Sidan laddas ...

Canon PowerShot SX730 HS Användarguide

Canon PowerShot SX730 HS Användarguide

Relaterade papper