Yamaha RX-E600 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Placera enheten på ett ställe som är väl ventilerat, svalt,

torrt och rent och som ej utsätts för solsken,

värmekällor, vibrationer, damm, fukt eller extremt höga

eller låga temperaturer. Om RX-E600 placeras i ett skåp

ska du lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm runt alla

sidor för proper ventilation.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten

skapar risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

• Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

• Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.

• Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador

på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort

från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr

trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. YAMAHA åtar sig inget

ansvar för skador beroende på att enheten används med

en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON

för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK

18 Spänningsväljare VOLTAGE SELECTOR (Enbart

generell modell)

Spänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR på enhetens

baksida måste ställas in på gällande nätspänning INNAN

nätkabeln ansluts till ett vägguttag. Valbara spänningar är

110/120/220/230-240 V växelström, 50/60 Hz.

Enheten är inte urkopplad från nätet så länge som den

är ansluten till vägguttaget även om enheten i sig självt

är avstängd. Detta kallas för beredskapsläge och i detta

tillstånd konsumerar apparaten minimalt med ström.

(modell för USA, Kanada och generell modell)

Namnplåten återfinns på enhetens undersida.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet)

så länge som den är ansluten till vägguttaget, även

om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning. Undgå udsaettelse

for stråling.

VAROITUS

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeesa

mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan

1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning

specificerats, kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Svenska

1

EGENSKAPER

• Minimum RMS utgångseffekt per

kanal 40W + 40W

(6 Ω, 20 Hz till 20 kHz, 0,1% THD)

• Fjärrkontroll till anläggningen

• 40 stations FM/AM förinställning

• Multi-funktion RDS mottagning

• SUBWOOFER utgångskontakt

Receivern (RX-E600) och DVD-spelaren (DVD-E600) är huvudenheterna i YAMAHAs Piano Craft-serien. Du kan

uppgradera ditt system genom att köpa kassettdäcket (KX-E300) och MD spelaren (MDX-E300)*.

* I vissa områden kanske inte MD spelaren (MDX-E300) finns tillgänglig.

INNEHÅLL

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR .................. 2

ATT KOMMA IGÅNG

Fjärrkontrollen ..................................................... 3

Anslutning av högtalare och antenner ................. 4

Anslutning av systemet ....................................... 5

Att ställa in klockan ............................................. 6

KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN

Frampanelen ........................................................ 7

Teckenrutan ......................................................... 7

Fjärrkontrollen ..................................................... 8

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

Att lyssna på en ljudkälla .................................... 9

STATIONSINSTÄLLNING

Att lyssna på radio ............................................. 10

Förinställning av stationer ................................. 11

ATT TA EMOT RDS UTSÄNDNINGAR

Att ta emot RDS data......................................... 12

PTY SEEK funktion .......................................... 13

Andra inställningar för RDS funktion ............... 14

ATT ANVÄNDA DEN INBYGGDA TIMERN

Innan du använder timern .................................. 15

Timeravspelning och inspelning ........................ 15

Insomningstimer ................................................ 16

SYSTEMKONTROLL

Styrning av andra komponenter......................... 17

Före inspelning .................................................. 19

Kopieringsinställning ........................................ 19

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning ......................................................... 20

Specifikationer ................................................... 22

2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

• AM ramantenn

• FM inomhusantenn

• Batterier (AA, R6, UM-3)

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

TIME

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD DVD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande

delar finns med.

• Fjärrkontrollen

Svenska

3

Fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen till RX-E600 styr även DVD-spelaren

DVD-E600, kassettdäcket KX-E300 och MD-spelaren

MDX-E300. Funktionsknapparna för de enskilda

enheterna förklaras på sidorna nedan:

Mottagare, RX-E600: Sid.8

DVD-spelare, DVD-E600: Sid.17

Kassettdäck, KX-E300: Sid.18

MD spelare, MDX-E300: Sid.18

Isättning av batterier

1 Avlägsna locket till batterifacket.

2 Ladda batterier i batterifacket.

3 Sätt tillbaka locket över facket.

Byte av batterier

Om du finner att fjärrkontrolen måste användas närmare

huvudenheten än vanligt så betyder det att batterierna är

svaga. Byt ut dem med ett set nya batterier.

Notera

• Använd endast AA, UM-3, R6 batterier i denna enhet.

• Se till att polerna ligger åt rätt håll (se markeringarna inne i

batterifacket).

• Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tidsperiod.

• Om batterierna börjar läcka, gör dig av med dem omedelbart.

Undvik att röra vid det läckande materialet eller låta det

komma i kontakt med kläder etc. Rengör batterifacket

ordentligt innan du installerar nya batterier.

Fjärrkontrollens funktionsomfång

Notera

• Det bör inte finnas några större objekt mellan fjärrkontrollen

och huvudenheten.

• Om fjärrkontrollsensorn utsätts för starkt ljus (särskilt

lysrörsljus etc.) så kan det förorsaka att fjärrkontrollen inte

fungerar som den ska. I dylika fall ska du flytta på

huvudenheten för att undvika det direkta ljuset.

Hur man tar av skyddsarket

Vid leveransen är fjärrkontrollen försedd med ett

skyddsark för att förhindra att ytan repas under

transporten.

Ta av skyddsarket genom att först sätta fast en bit vanlig

tejp i kanten på fjärrkontrollen så att tejpen fastnar i

skyddsarket. Skala sedan av skyddsarket med hjälp av

tejpen.

Notera

• Var försiktig så att du inte repar fjärrkontrollens yta när du

skalar av skyddsarket.

ATT KOMMA IGÅNG

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+–+–

30°

2

1

3

Fjärrkontrollsensor

Inom ungefär 6 m

P

O

W

E

R

1

2

3

4

7

8

9

5

6

P

O

W

E

R

1

2

3

4

7

8

9

5

6

4

Anslutning av högtalare och antenner

Koppla aldrig in nätsladden i väggen innan alla anslutningar avslutats.

Följ stegen som visas nedan för att ansluta systemet med de medföljande sladdarna och tillbehören. Kontrollera att alla

anslutningar gjorts på rätt sätt, d.v.s. L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”.

1 Anslut högtalarna.

1 Lossa på skruvarna.

2 Avlägsna ungefär 10 mm av isoleringen på varje

högtalarledning och stick in den exponerade

ledningen i uttaget.

3 Dra fast skruven.

2 Anslut en AM ramantenn.

Sätt upp en AM ramantenn och anslut den.

3 Anslut FM antennen.

4 Anslut växelströmsledningen i vägguttaget.

Notera

• Använd en FM/AM utomhusantenn om du behöver bättre

mottagning. Hör med din återförsäljare.

• AM ramantennen bör placeras en bit bort från huvudenheten.

Den kan t.ex. hängas på en vägg.

För att ansluta en subwoofer

(extra tillbehör)

Du kan förstärka basfrekvenserna genom att koppla in en

subwoofer (extra tillbehör).

Anslut SUBWOOFER OUT uttaget på enheten till

INPUT uttaget på subwoofern.

1

3

FM antenn

2 AM ramantenn

Höger högtalare

Vänster högtalare

ATT KOMMA IGÅNG

Röd: positiv(+)

Svart: negativ(–)

GND

AM

ANT

FM ANT

75 Ω UNBAL

1

2

3

FM ANT

75Ω UNBAL.

SYSTEM

CONNECTOR

IN

OUT

6Ω MIN./SPEAKER

SPEAKERSTUNER

SUBWOOFER

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

GND

AM

ANT

TAPE

DVD

AUX

MD

R

L

R L

+

–

A

B

E

C

D

DVD

4 Till vägguttaget

Svenska

5

AUDIO

OUT

AV

DIGITAL

OUT

VIDEO OUT

OPTICALCOAXIAL

VIDEO

S VIDEO

SYSTEM

CONNECTOR

RECEIVER

COMPONENT VIDEO OUT

E

L

P

R

P

B

Y

R

FM ANT

75Ω UNBAL.

SYSTEM

CONNECTOR

IN

OUT

6Ω MIN./SPEAKER

SPEAKERSTUNER

SUBWOOFER

OUT

SYSTEM

CONNECTOR

GND

AM

ANT

TAPE

DVD

AUX

MD

R

L

R L

+

–

A

B

E

C

D

DVD

*

Anslutning av systemet

Anslutning av RX-E600 och DVD-E600

1 Anslut ‰ till ‰ med ljudstiftkabeln.

Sätt in kontakterna i uttag av samma färg.

2 Koppla ihop SYSTEM CONNECTOR (DVD)-uttaget på RX-E600 med SYSTEM CONNECTOR (RECEIVER)-

uttaget på DVD-E600 med hjälp av en systemkontrollkabel (medföljer DVD-E600).

*Det andra SYSTEM CONNECTOR-uttaget på RX-E600 är till för anslutning av MDX-E300 eller KX-E300.

3 Anslut växelströmsledningen till DVD-E600 till AC OUTLET på RX-E600.

Denna anslutning gör att du kan styra strömmen till systemet med en enkel åtgärd. Den reducerar även

strömförbrukningen i beredskapsläget för DVD-E600.

Att koppla in KX-E300 och MDX-E300 i systemet ovan

(För detaljer, se den handbok som medföljer de enskilda enheterna.)

1 Anslut Å och ı på RX-E600 till Å och ı på KX-E300.

2 Anslut Ç och Î på RX-E600 till Ç och Î på MDX-E300.

3 Anslut yttre komponent till AUX på RX-E600.

4 Anslut DIGITAL OPTICAL OUT på DVD-E600 till DIGITAL OPTICAL IN på MDX-E300.

Ta bort höljet på den optiska fiberkabelns kontakt, DIGITAL OPTICAL OUT uttaget och DIGITAL OPTICAL IN

uttaget innan du genomför digitala anslutningar. Se till att du sätter tillbaka dessa höljen när uttagen på bakpanelen inte

används så att de skyddas från damm.

Varning

• Slå aldrig på RX-E600 förrän alla anslutningar mellan komponenterna är färdiga.

• Sätt aldrig i eller dra ur anslutningskablar eller nätkabeln medan anläggningens komponenter är påslagna.

ATT KOMMA IGÅNG

Till vägguttag

Till RX-E600

Ljudstiftkabel

<RX-E600>

<DVD-E600>

1

Systemkontrollkabel

2

3

6

ATT KOMMA IGÅNG

Att ställa in klockan

Du måste ställa in klockan innan du använder

timerfunktionerna. Klockan är baserad på 24

timmarssystem.

1 Slå på strömmen genom att trycka på STANDBY/

ON på frampanelen eller POWER på fjärrkontrollen.

2 Medan strömmen är på, tryck på DISPLAY för

visning av tiden.

3 Medan du håller TIME ADJ intryckt, tryck på

HOUR för att ställa in timmarna.

• Om du vill flytta i motsatt riktning, tryck på

HOUR medan du håller TIME ADJ och

PRESET/BAND intryckta.

4 Medan du håller TIME ADJ, intryckt, tryck på MIN

för att ställa in minuterna.

• Om du vill flytta i motsatt riktning, tryck på MIN

medan du håller TIME ADJ och PRESET/

BAND intryckta.

Att visa klockan

Tryck på DISPLAY.

Innevarande tid visas i ungefär 8 sekunder, sen återgår

visningen till den normala. Det kan hända att vissa av

knapparna och kontrollerna inte fungerar medan klockan

visas.

Notera

• Om du skulle råka ut för strömavbrott eller om nätsladden tas

ut ur väggen i mer än fem minuter så måste du ställa in

klockan igen.

HOUR

DISPLAY

PRESET/BANDTIME ADJ

MIN

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+– +–

STANDBY/ON

Svenska

7

Teckenrutan

7 MEMORY indikator (S.11)

8 RDS indikator (S.12)

9 RDS funktionsindikator (S.12)

0 PTY HOLD indikator (S.13)

q TIMER indikator (S.15)

w SLEEP indikator (S.16)

1 STANDBY/ON (S.9)

2 TIMER indikator (S.15)

3 DISPLAY (S.15)

4 MEMORY/TIME ADJ (S.6/S.11)

5 AUTO/MAN’L/TIMER (S.10/S.15)

6 PRESET/BAND (S.10)

7 Teckenruta (S.7)

8 PRESET/TUNING / (S.10)

HOUR/MIN (S.6/S.15)

1 Multi-informationsvisning

2 EDIT indikator

3 PRESET indikator (S.11)

4 STEREO indikator (S.10)

5 TUNED indikator (S.10)

6 AUTO indikator (S.10)

KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN

9 VOLUME (S.9)

0 PHONES (S.9)

q Fjärrkontrollsensor (S.3)

w BASS (S.9)

e TREBLE (S.9)

r BALANCE (S.9)

t INPUT (S.9)

Frampanelen

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+– +–

12 345678 9

0 q wer t

EDIT

TIMER

SLEEP

STEREO AUTO RDS PS RT CTPTY

MEMORY

TUNED PTY HOLD

PRESET

1345267890qw

8

Fjärrkontrollen

1 POWER (S.9)

2 Förinställningsnummer (S.11)

3 FREQ/RDS (S.12)

4 PTY SEEK MODE (S.13/S.14)

5 PTY SEEK START (S.13/S.14)

6 A/B/C/D/E (S.11)

7 PRESET / (S.11)

8 TUNER (RX-E600) (S.11)

9 MD-ingången (MDX-E300) (S.18)

0 TAPE-ingången (KX-E300) (S.18)

q DVD-ingången (DVD-E600) (S.17)

w AUX (Utrustning ansluten till AUX uttaget)

(S.5)

e SLEEP (S.16)

r DISPLAY (S.15)

t VOLUME %/ﬁ (S.9)

Notera

• 8~w är funktionsknappar och ingångsväljare för enskild

enhet.

KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

TIME

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD DVD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

1

2

3

4

5

8

0

q

w

r

t

6

7

9

e

Svenska

9

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

Att lyssna på en

ljudkälla

1 Ställ volymen på “MIN” genom att vrida på

VOLUME.

2 Slå på strömmen genom att trycka på STANDBY/

ON på frampanelen eller POWER på fjärrkontrollen.

• RX-E600 kan slå på komponenter i Piano Craft-

serien som är anslutna på rätt sätt till förstärkaren,

eller ställa dem i beredskapsläge. Observera dock

att om man ställer de anslutna komponenterna i

beredskapsläge med STANDBY/ON-knappen på

respektive komponent går det sedan inte att slå på

dem med STANDBY/ON-knappen på RX-E600.

3 Välj önskad ingångskälla med INPUT så att källan

visas i teckenrutan.

• När du vill lyssna på komponent ansluten till

AUX uttagget, vrid på INPUT för att välja AUX.

4 Spela av källan (se handboken som medföljer vald

komponent).

5 Ställ in volymen genom att vrida på VOLUME på

frampanelen eller trycka på VOLUME %/ﬁ på

fjärrkontrollen.

6 Om så önskas ska du ställa in BASS, TREBLE och

BALANCE.

BASS : Vrid denna kontroll medurs för att öka (eller

moturs för att minska) de låga frekvenserna.

TREBLE : Vrid denna kontroll medurs för att öka

(eller moturs för att minska) de höga frekvenserna.

BALANCE : Ställ in utgångsvolymen för vänster

och höger högtalare för att kompensera för obalans i

ljudutgången som förorsakas av högtalarens placering

eller avlyssningsomständigheterna.

När du använder hörlurar

Anslut hörlurarna till PHONES uttaget. Du kan avlyssna

ljudet genom hörlurarna.

När du har slutat använda denna

enhet

Tryck på STANDBY/ON på frampanelen igen eller

POWER på fjärrkontrollen för att ställa denna enhet i

beredskapsläge.

Automatisk övergång till

beredskapsläget

Denna enhet ställs automatiskt i beredskapsläge i följande

fall:

• En komponent ansluten med en systemkontrollkabel

väljs som ingångskälla.

• Komponenterna anslutna till denna enhet står i

stoppläge och har inte använts i 30 minuter.

VOLUME

STANDBY/ON

INPUT

BALANCE

TREBLE

BASSPHONES

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+–+–

POWER

VOLUME %/ﬁ

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

TIME

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD DVD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

STATIONSINSTÄLLNING

10

Automatisk inställning

1 Välj TUNER genom att vrida på INPUT så att

frekvensen på den önskade radiostationen visas i

teckenrutan.

2 Tryck på PRESET/BAND för att välja

mottagningsband.

Välj inte förinställningsfunktion (under vilken

“PRESET” visas i teckenrutan).

3 Tryck på AUTO/MAN’L så att “AUTO” visas i

teckenrutan.

4 Tryck på PRESET/TUNING (för högre

frekvens) eller

(för lägre frekvens).

5 Enheten börjar söka efter stationen.

När den hittat stationen slutar avsökningen och

“TUNED” visas i teckenrutan.

6 Om den inställda stationen inte är den du önskar,

upprepa steg 4 och 5 tills önskad station är inställd.

Notera

• Om du inte hittar önskad station med automatisk avsökning

kan du försöka med manuell inställning.

• När en FM signal som är tillräckligt stark tas emot kommer

“STEREO” att visas i teckenrutan och du kan höra ljudet i

stereo.

Att lyssna på radio

Du kan hitta stationer både automatiskt och manuellt.

Manuell inställning

1 Följ stegen 1 och 2 under “Automatisk inställning”.

2 Tryck på AUTO/MAN’L så att “AUTO” försvinner i

teckenrutan.

3 Tryck på PRESET/TUNING (för högre

frekvens) eller

(för lägre frekvens) tills önskad

station är inställd.

• För varje gång du trycker på PRESET/TUNING

eller ändras frekevensen ett steg åt gången.

PRESET/TUNING /

PRESET/BAND

INPUT

AUTO/MAN’L

STEREO AUTO

TUNED

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+–+–

STATIONSINSTÄLLNING

Svenska

11

Att förinställa stationer manuellt

1 Ställ in önskad station.

(Se föregående sida för inställningsprocedur.)

2 Tryck på MEMORY.

3 Inom omkring 5 sekunder ska du trycka på

PRESET/TUNING

/ för att välja

förinställningsnummer. Fortsätt att trycka på

PRESET/TUNING / för att välja grupp av

förinställda stationer (A, B, C, D och E).

4 Tryck på MEMORY.

• “MEMORY”, “PRESET” och

förinställningsnummer kommer visas i

teckenrutan.

5 Upprepa steg 1 till 4 tills önskad station är förinställd.

Notera

• En ny inställning kan förinställas istället för den föregående.

• Förinställda stationer minneslagras upp till en vecka efter att

växelströmssladden kopplats ur eller vid strömavbrott.

Förinställning av

stationer

I denna enhet kan du minneslagra frekvenser för upp till

40 stationer som ställts in automatiskt eller manuellt. Med

denna funktion kan du välja en station genom att trycka på

dess förinställningsnummer.

För att ställa in stationer automatiskt

1 Välj TUNER som ingångskälla genom att vrida på

INPUT.

2 Tryck på MEMORY under omkring 2 sekunder.

• Enheten börjar förinställa stationer “AUTO” och

“MEMORY” kommer att blinka i teckenrutan.

Mottagna stationer minneslagras i ordning A1, A2...A8

osv. Efter att 40 eller alla FM och AM stationer har ställts

in kommer A1 att visas i teckenrutan.

Att kalla upp en station

Tryck på TUNER för att välja önskat nummer genom att

trycka på PRESET/BAND och PRESET/TUNING

/ på frampanelen eller PRESET / , A/B/C/D/E

och 1–8 på fjärrkontrollen.

Pilen kommer att visas under en sekund

vid förinställning.

INPUTPRESET/BANDMEMORY

1–8

A/B/C/D/E

TUNER

PRESET /

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+– +–

PRESET/TUNING /

STEREO

TUNED

MEMORY

PRESET

STEREO

TUNED MEMORY

PRESET

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

TIME

DVD

ATT TA EMOT RDS UTSÄNDNINGAR

12

PS

Namnet på den mottagna RDS stationen visas.

• Om enheten inte kan hitta någon station med PS data kommer

den att stoppa avsökningen och “NO PS” visas i teckenrutan.

PTY

Typen av program som RDS stationen sänder ut visas nu i

teckenrutan. Du kan få enheten att avsöka stationer som

sänder program av en viss programtyp som du vill lyssna

på (se PTY programfunktion i nästa kapitel för detaljer).

RT

Information om programmet (såsom titel, artistnamn etc.)

som sänds från en RDS station visas med maximalt 64

alfabetiska tecken, inklusive prickar. Om andra tecken

används i RT data kommer de att visas med ett streck

under.

• Om enheten inte kan hitta någon station med RT data kommer

den att stoppa avsökningen och “NO RT” visas i teckenrutan.

CT

Innevarande tid visas.

• Om enheten inte kan hitta någon station med CT data kommer

den att stoppa avsökningen och “NO CT” visas i teckenrutan.

Notera

• RDS kanske inte fungerar som de ska om stationen du ställt in

på inte sänder ut RDS signalen på rätt sätt eller om signalen är

svag.

• Vissa FM stationer erbjuder inte någon RDS service. Av de

som gör erbjuder dock kanske inte alla samma typ av service.

Typerna som kommer med RDS stationer blir dimmiga i

teckenrutan. Kontrollera med din lokala radiostation för

detaljer om RDS sevice i ditt område.

1 Ställ in FM station (se sidan 10 eller tryck helt enkelt

på TUNER på fjärrkontrollen).

2 Tryck på FREQ/RDS för att välja funktion.

Tryck på FREQ/RDS och typen ändras enligt

följande:

Att ta emot RDS data

RDS (Radio Data System) är ett dataöverföringssystem

som har introducerats av FM stationer i många europeiska

länder. Stationer som använder detta system sänder ut en

ohörbar ström av data tillsammans med den normala

radiosignalen. RDS data innehåller olika typer av

information såsom PS (Program Service), PTY (Program

Typ), RT (Radio Text) och CT (Klocka).

FREQ/RDS

TUNER

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

TIME

DVD

RDS PS

RDS PTY

RDS RT

RDS CT

ATT TA EMOT RDS UTSÄNDNINGAR

Svenska

13

Att hitta en station

1 Ställ in en FM station (se sidan 10 eller tryck helt

enkelt på TUNER på fjärrkontrollen).

2 Tryck på PTY SEEK MODE en gång så att “PTY”

och PTY program blinkar i teckenrutan.

3 Tryck upprepade gånger på PRESET / inom

ca. 20 sekunder tills önskad programtyp visas i

teckenrutan.

4 Tryck inom 20 sekunder på PTY SEEK START.

• Om en station sänder ut ett program av den

önskade typen kommer enheten att stoppa

avsökningen vid denna och programservicen

kommer att visa namnet i teckenrutan.

“PTY HOLD” visas i teckenrutan.

5 Upprepa steg 4 tills önskad station är inställd.

Om ingen station av den önskade typen kan

uppbringas kommer “NO PTY” att visas i

teckenrutan och sedan visas programservicenamn

eller frekvens i teckenrutan.

PTY SEEK funktion

Du kan söka efter önskad station genom att välja

programtyp. Enheten avsöker alla program som för

ögonblicket sänds från RDS stationer.

Lista över PTY (programtyp)

PTY SEEK MODE

PTY SEEK START

PRESET /

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R. M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

Nyheter

Nyhetsrepotage

Allmän information

Sport

Utbildningsprogram

Drama

Kultur

Vetenskap

Lätt underhållning

Pop

Rock

Underhållningsmusik

Lätt klassisk musik

Klassisk musik

Annan musik

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAU SE

TAPE

REC

/

PAU SE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

TIME

DVD

PTY

RDS PTY

PTY HOLD

PRESET

ATT TA EMOT RDS UTSÄNDNINGAR

14

• Om du tar emot en RDS station från något annat

land kommer den inbyggda klockan att anpassa

sig efter den tid som gäller i detta land.

• Om den inbyggda klockan inte är inställd pga

strömavbrott el.dyl. så kommer den att ställas in i

enlighet med CT data automatiskt oavsett om

funktionen är på (ON) eller av (OFF).

2. LOCAL = CT (ON/OFF)

Om den mottagna RDS stationen använder lokal

tid (sommartid etc.) så kommer denna tid att visas

med CT funktionen.

3. A.M. = RDS (ON/OFF)

RDS stationer avsöks istället för alla FM stationer

av den automatiska förinställningsfunktionen när

inställningen är aktiverad (ON). (Se sidan 11.)

4. RT SPEED: ±0

Ändrar rullningshastigheten på radiotext. Sänk

värdet och hastigheten blir långsammare, höj det

och hastigheten blir högre.

Kontrollomfång: ±0 till ±3 (förinställningsvärde:

±0)

5 Välj funktion ON eller OFF genom att trycka på PTY

SEEK START och bekräfta det i teckenrutan.

Tryck på PTY SEEK START upprepade gånger för

att ändra värdet för RT SPEED.

• Om ingen manöver genomförs inom 20 sekunder

kommer funktionen att lämnas och enheten återgår

till visning av frekvensen. Om stationen har PS

data ställer den in sig på PS funktion.

6 Tryck på FREQ/RDS igen för att återgå till visning

av frekvensen.

Andra inställningar för

RDS funktion

Denna mottagare har följande funktioner som använder

RDS dataservice. Dessa är fabriksinställda på ON, men du

kan naturligtvis stänga av dem till OFF om du vill.

defs

1 Välj FM band genom att trycka på TUNER.

2 Tryck på DISPLAY för visning av innevarande tid.

3 Tryck på FREQ/RDS.

4 För varje gång som du trycker på PTY SEEK

MODE kommer visningen att ändras enligt följande:

1. CT = CLOCK (ON/OFF)

Mottagaren korrigerar automatiskt den inbyggda

klockan i enlighet med mottagna CT data från

RDS stationen som ställts in.

DISPLAY

PTY SEEK MODE

PTY SEEK START

FREQ/RDS

TUNER

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

TIME

DVD

ATT ANVÄNDA DEN INBYGGDA TIMERN

Svenska

15

Timeravspelning och

inspelning

Med hjälp av den inbyggda timern kan du låta enheten

slås på och av vid specificerade tidpunkter för inspelning

och avspelning.

3. Timer REC

Välj inspelningkomponent genom att vrida på

INPUT. Om du skulle vilja avnjuta

timeravspelning med TUNER eller AUX, välj

“REC Mode OFF”.

4. ON tid

“ON Time” visas i teckenrutan under en sekund

och ändras till tidsinställningsfunktion.

Tryck på HOUR för att ställa in timmar.

Tryck på MIN för att ställa in minuter.

5. OFF tid

Ställ in denna tid på samma sätt som ovan.

Om du ställer in ON tid men ingen OFF tid så

kommer avspelningen att stoppas automatiskt

efter en timma.

Notera

• Visningsfunktionen kommer att ändras efter ungefär 8

sekunder. Om funktionen förändras innan inställningen är

klar, kalla upp funktionen igen med DISPLAY ännu en

gång.

• Om du väljer ingång annan än TUNER eller AUX på “2.

Timerinmatning”, hoppas “3. Timer REC” över.

2 Tryck på TIMER för att avsluta timerinställningen

Systemet ställs i beredskapsläge.

• TIMER indikatorn tänds.

Om du fortsätter att använda systemet, tryck på

STANDBY/ON för att slå på denna enhet.

Att lämna inställningen av

timeravspelning

Tryck på DISPLAY för visning av klockan, tryck sedan

på TIMER så att “TIMER” slocknar i teckenrutan. Du kan

också lämna inställningen genom att trycka på TIMER i

beredskapsläge.

Notera

• Om du skulle råka ut för strömavbrott eller om nätsladden tas

ut ur väggen i mer än fem minuter så måste du ställa in

klockan igen.

1 Tryck på DISPLAY.

När du trycker på DISPLAY kommer

visningsfunktionen att ändras enligt följande:

1. Klocka (TIMER av/på funktion)

Om du inte har ställt in klockan ännu visas “Set

Clock”. Du måste då först ställa in innevarande tid

i enlighet med beskrivningen på sidan 6.

2. Timerinmatning

Välj källa som ska avspelas genom att vrida på

INPUT.

• Timeravspelning är tillgänglig endast när du

väljer TUNER eller AUX.

MIN

INPUT

DISPLAY HOUR

TIMER

Innan du använder

timern

Om du vill använda kassettdäck, KX-E300, eller MD

spelaren (MDX-E300) för timeravspelning eller

inspelning måste du först genomföra de anslutningar som

visas under “Anslutning av systemet” på sidan 5. För

detaljer, se instruktionerna som medföljer KX-E300 eller

MDX-E300.

(Exempel)

BALANCE

INPUT

VOLUME

L

R

TREBLEBASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY MEMORY

NATURAL SOUND

STEREO RECEIVER

RX–E600

AUTO/MAN'L

PRESET/BAND

TIMER HOUR MIN

MIN MAX

PRESET/TUNING

TIMER ADJ

+–+–

ATT ANVÄNDA DEN INBYGGDA TIMERN

16

Insomningstimer

Enheten kan slås av automatiskt vid en vald SLEEP

tidpunkt.

1 Avspela den önskade källan.

2 Tryck upprepade gånger på SLEEP tills önskad

insomningstid visas i teckenrutan.

För varje gång du trycker på SLEEP kommer

insomningstiden att ändras enligt följande:

Omkring 4 sekunder efter inställningen kommer

normal visning tillbaka.

• “SLEEP” kommer att visas i teckenrutan.

3 Enheten kommer att stängas av automatiskt vid den

valda insomningstiden.

SLEEP

PRESET

TUNER

PRESET

MD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAU SE

TAP E

REC

/

PAU SE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

DVD

SLEEP 2h00m

SLEEP 1h30m

SLEEP 1h00m

SLEEP 0h30m

SLEEP OFF

SYSTEMKONTROLL

Svenska

17

Styrning av andra komponenter

DVD-E600

1 Nummerknappar

• +100-knappen används för att styra

MDX-E300.

2 * (Paus)

3 # (Avspelning)

4 & (Stopp)

5 $ ! (Överhoppnings/avsökningsknappar

bakåt)

6 ⁄ › (Överhoppnings/avsökningsknappar

framåt)

7 DVD ingång

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

TIME

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD DVD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

1

22

3

4

56

7

SYSTEMKONTROLL

18

MDX-E300

1 Nummerknappar

2 REP (Repetera)

3 RANDOM

4 * (Paus)

5 PROG (Program)

6 # (Avspelning)

7 ⁄ › (Överhoppnings/avsökningsknappar

framåt)

8 $ ! (Överhoppnings/avsökningsknappar

bakåt)

9 & (Stopp)

0 MD ingång

q MD REC/PAUSE

KX-E300

1 # (Avspelning)

2 ⁄ › (Framspolning)

3 $ ! (Återspolning)

4 & (Stopp)

5 TAPE inmatning

6 TAPE REC/PAUSE

POWER

1 2 3

123

4 5 6

456

7 8 9

78

0 +10 +100

FREQ

/

RDS MODE

–

PTY SEEK

–

START

REP

RANDOM

PROG

ABC

TIME

DE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD DVD TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

1

25

6,1

3

4

9,4

8,3

7,2

50

q

6

SYSTEMKONTROLL

Svenska

19

1 Bestäm din kombination av komponenter. Varje gång

du trycker på DUBBING MODE kommer

funktionen att ändras enligt nedan.

• Inspelningen startar automatiskt från början på

bandet. (Genom att trycka på DUBBING START

spolas bandet automatiskt tillbaka till början om

det inte redan har gjorts.)

• Inspelningen startar automatiskt från början på

bandet. (Genom att trycka på DUBBING START

spolas bandet automatiskt tillbaka till början om

det inte redan har gjorts.)

2 Genom att trycka på DUBBING START startas

avspelningen.

Notera

• Visningarna 1 till 4 som inkluderar komponent du inte har

ansluten till din mottagare (RX-E600) kommer att hoppas

över.

För att avbryta kopieringen

Tryck på &.

Notera

• Om DVD-avspelningen avbryts eller blir färdig under

inspelning från DVD-spelaren, fortsätter inspelningsenheten

att spela in ytterligare 10 sekunders tystnad.

Före inspelning

När du spelar in med KX-E300 eller MDX-E300, måste

du först genomföra anslutningarna som visas under

“Anslutning av systemet” på sidan 5. För detaljer ska du

titta i handboken som medföljer KX-E300 eller

MDX-E300. Ljud från komponeneten som är ansluten till

AUX uttaget kan spelas in på ett band eller MD.

Kopieringsinställning

Det finns sex olika kombinationer av komponenter. När

du en gång valt en funktion startar inspelningen och

stoppas automatiskt i enlighet med inställt läge.

3

4

2

Avspelningsenhet Inspelningsenhet

DUBBING

START

DUBBING

MODE

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

MD

DVD

TAPE

AUX

MD

REC

/

PAUSE

TAPE

REC

/

PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

1

0411RXE600_G_17-19_V.p65 32.1.17, 4:25 AM19

Sidan laddas ...

Yamaha RX-E600 Bruksanvisning

Yamaha RX-E600 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper