Flex S 36 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

S 36

3

Índices PT Página

Colocação em funcionamento 6

Manual de instruçoes 37

Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes 117/118/119

Sistemas de Filtro / Acessórios 120/121

Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente. o manual de

instruções e as indicações de segurança nº5.956-249!

Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolas,

hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.

Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùíÐßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí EL

ELEL

EL Óåëßäá

ÓåëßäáÓåëßäá

Óåëßäá

ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá 6

Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò 42

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ/Êõêëùìáôéêü äéÜãñáììá/áíôáëëáêôéêá 117/118/119

ÓõóôÞìáôá ößëôñùí / Åiañoþiaoa 120/121

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôåÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå

ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.956-249 !

ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.956-249 !ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.956-249 !

ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.956-249 !

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óåÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå

îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé

îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáéîåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé

îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé

åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.

åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.

åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.

Indholdfortegnelser DA Side

Idrifttagning 6

Driftsvejledning 47

Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 117/118/119

Filtersystemer / Tilbehør 120/121

Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne

nr. 5.956-249 læses!

Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,

sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.

Innholdsfortegnelser NO Side

Igangsetting 6

Bruksanvisning 52

Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 117/118/119

Filtersystemer / Tilbehør 120/121

Før første gangs bruk må bruksanvisning og sikkerhetsanvisning

nr. 5.956-249 ubetinget leses!

Denne maskinen er egnet til bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,

sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.

Innehållsförteckningar SV Sid

Idrifttagning 6

Driftinstruktion 57

Tekniska data / Kopplingsschema / Reservdelslista 117/118/119

Filtersystem / Tillbehör 120/121

Läs noga instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna

nr.: 5.956-249 innan aggregatet tas i bruk!

Denna apparat är lämplig för användning inom näringslivet, t.ex. hotell, skolor,

sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.

Sisällysluettelo FI Sivu

Käyttöönotto 6

Käyttöohje 62

Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista 117/118/119

Suodatinjärjestelmät / Lisävarusteet 120/121

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja

turvallisuusohjeet numero. 5.956-249 ehdottomasti luettava!

Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa,

sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

Sidan laddas ...

Driftinstruktion S 36 Svenska

57

Torrsugning

Mauell drift

Obs!!

Vid sugning får aldrig det veckade

plattfiltret avlägsnas.

Vid sugning av fint damm kan

ytterligare en pappersfilterpåse

eller ett

membranfilter (specialtillbehör)

användas.

Montering av filterpåse

! Avregla och ta bort sughuvudet

! Skjut på pappersfilterpåsen

! Sätt på och förregla

sughuvudet

! Anslut nätkontakten

! Sätt på och ta apparaten i drift

Automatisk drift

! Stick in elverktygets stickpropp

i sugenheten (3)

! Sätt på apparaten (1)

! Lampan lyser - dammsugaren

befinner sig i

Standby-Modus (2)

Anvisning:

— Sugapparaten kopplas till och

från samtidigt med elverktyget.

— Dammsugaren har en

startfördröjning av upp till 0,5 s

och en efterkörningstid av upp

till 15 s.

— Elverktygets

effektanslutningsdata,

se sidan - tekniska data.

! Använd en passande

anslutningsmuff eller universal-

anslutningsmuff vid anslutning

av elverktyget.

! Ta bort det böjda röret från

sugslangen

! Stick på en 50 cm lång slangbit

och skruva på en passande

anslutningsmuff

Driftinstruktion S 36 Svenska

58

! Anslut anslutningsmuffen till

elverktyget

Filterrengöring

Din dammsugare förfogar över en

ny typ av filterrengöring - speciellt

effektiv vid fint damm.

Om du håller fjärrmanövreringens

handtag intryckt under flera

sekunder, rengörs det veckade

plattfiltret automatiskt genom en

luftstöt (pulserande ljud)

Koppla in "Filterfri"

! Läge skjutreglaget nedåt

Obs!

Rengör Filterfri-funktionen i

regelbundna intervaller under

sugningen samt när arbetet har

avslutats.

Våtsugning

Montering av gummiläpp

! Demontering av borstremsor(1)

! Montera gummilisterna (2)

Anvisning:

Gummilisternas strukturerade sida

måste vändas utåt.

Driftinstruktion S 36 Svenska

59

! Avlägsna pappersfilterpåsen

! Anslut nätkontakten

! Sätt på och ta apparaten i drift

Obs!!

— Vid sugning får aldrig det

veckade plattfiltret avlägsnas.

— Vid uppsugning av våtsmuts

måste alltid pappersfilterpåsen

respektive membranfiltret

(specialtillbehör) avlägsnas. En

specialfilterpåse (våt) bör

användas (se filtersystem).

— Vid icke-ledande vätskor (till

exempel borremulsioner, oljor

och fett) stängs apparaten inte

av när behållaren är full.

Fyllnivån måste ständigt

kontrolleras och behållaren

tömmas i god tid.

Koppla från "Filterfri"-

funktionen

! Läge skjutreglaget uppåt

Anvisning:

— Vid uppsugning av våtsmuts

med möbel- eller

fogmunstycket, eller när

övervägande vatten sugs upp

ur en behållare, bör funktionen

- Filterfri –funktionen kopplas

från.

— När max. vätskenivå uppnåtts

slår maskinen ifrån automatiskt.

— Koppla ifrån maskinen och töm

behållaren.

— När våtsugningen avslutats,

rengör och torka det veckade

plattfiltret, elektroderna samt

behållaren.

Vård och underhåll

Fara!

När man utför arbeten på

sugapparaten skall man först dra

av nätsladden.

Byt ut det veckade

plattfiltret, respektive

utluftfiltret

! Öppna filterkåpan (1)

! Byt ut det veckade

plattfiltret (2), respektive

utluftfiltret (3)

! Stäng filterkåpan, måste sluta

med ett hörbart klick

Driftinstruktion S 36 Svenska

60

Rengör elektroderna

! Avregla och ta bort sughuvudet

! Rengör elektroderna

! Sätt på och förregla

sughuvudet

Störningsanvisningar

Sugturbinen rör sig inte

! Kontrollera sladd, kontakt,

säkring och väggkontakt.

! Sätt på apparaten.

Sugturbinen stänger av

! Behållaren tom.

Sugturbinen startar inte efter att

behållaren tömts

! Koppla ifrån maskinen och

vänta 5 s, koppla in på nytt

efter 5 s.

! Rengör elektroderna samt

mellanrummet mellan dem.

Sugkraften minskar

! Avlägsna stopp i

sugmunstycket, sugröret,

"Filterfri"-handtaget,

sugslangen eller skivfiltret.

! Byta pappersfilterpåse.

! Filterrengöring: Aktivera

"Filterfrei"-reglaget på

handtaget ett antal gånger.

! Tryck fast filterkåpan korrekt.

! Byt ut det veckade plattfiltret.

Dammutträde vid sugning

! Kontrollera att det veckade

plattfiltret är rätt monterat.

! Byt ut det veckade plattfiltret.

Frånkopplingsautomatiken

(våtsugning) aktiveras inte

! Rengör elektroderna samt

mellanrummet mellan dem.

! Kontrollera ständigt nivån vid

vätskor som ej är elektriskt

ledande.

"Filterfri"-funktionen kopplar

oavbrutet

! Lossa fastsuget sugmunstycke

respektive slangände.

! Avsluta .

! Avlägsna stopp i

sugmunstycket, sugröret,

"Filterfri"-handtaget,

sugslangen eller skivfiltret.

! Byt ut det veckade plattfiltret.

Driftinstruktion S 36 Svenska

61

EG Försäkran om

överensstämmelse

Härmed förklarar vi, att den

maskin som anges nedan på

grund av sin konstruktion och typ

samt det av oss levererade

utförandet motsvarar tillämpliga

och grundläggande krav enligt

nedan angivna EG direktiv vad

säkerhet och hälsa beträffar.

Sker förändring av maskinen utan

vårt medgivande förlorar denna

försäkran sin giltighet.

Produkt: Våt- och torrsugare

Typ: Flex S 36

Tillämpliga EG-direktiv

EG-maskindirektiv (98/37/EG)

EG lågspänningsdirektiv

(73/23/EWG) ändrat genom

93/68/EWG

EG-direktiv om elektromagnetisk

kompabilitet (89/336/EWG) ändrat

genom 91/263/EWG, 92/31/EWG,

93/68/EWG

Använda harmoniserade normer

DIN EN 60335-1

DIN EN 60335-2-69

DIN EN 55014-1:1999

DIN EN 55014-2:1997

DIN EN 61000-3-2:1995

DIN EN 61000-3-3:2001

Genom interna åtgärder är det

säkerställt, att de serietillverkade

maskinerna alltid motsvararar

kraven i gällande EG-direktiv och

använda normer. Undertecknarna

handlar på uppdrag av

företagsledningen och med dess

fullmakt.

5.957-687 (10/01)

Flex Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Joachim Walker Eckhard Rühle

(Kvalitetssäkringschef) (Utvecklings- och

konstruktionschef)

Sidan laddas ...

Flex S 36 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Flex S 36 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument