Stone

Jabra Stone Snabbstartsguide

EN NB: Chapter headings and illustrations share
the same number to aid understanding.
DK NB: Et kapitels overskrift og illustrationer
har det samme nummer for at gøre det
lettere at forstå.
FR Remarque : Les mêmes numéros pour les
têtes de chapitre et les illustrations sont
utilisés pour raison de compréhension.
DE Anmerkung: Kapitelüberschriften und
Abbildungen verfügen über die gleiche
Nummer, um das Verständnis zu erleichtern.
RU ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для удобства
пользования руководством разделы
и иллюстрации имеют одинаковую
нумерацию.
UA Зверніть увагу: Задля зручності
заголовки розділів та ілюстрації мають
однакову нумерацію.
NL Opmerking: Voor uw gebruiksgemak komen
de nummers van de hoofdstukken en de
afbeeldingen overeen.
FI HUOMIO: Lukujen otsikoissa ja
kuvissa käytetään samoja numeroita
havainnollisuuden lisäämiseksi.
SE Notera: Kapitelrubriker och illustrationer
har samma numrering för att göra
bruksanvisningen lättare att följa.
IT NOTA: I titoli dei capitoli e le illustrazioni
sono numerati in modo identico per
agevolare la comprensione.
ES NB: Los encabezados de los catulos y
las ilustraciones comparten la misma
numeración para facilitar la comprensión.
CZ Pozmka: Názvy kapitol a ilustrace ma pro
lepší pochopení stejná čísla.
PL UWAGA: Aby ułatwić zrozumienie, nagłówki
rozdziałów i ilustracje mają te same numery.
GR Σηείωση: Οι επικεφαλίδε κεφαλαίων και
οι εικόνε χρησιοποιούν τον ίδιο αριθό,
για καλύτερη κατανόηση.
TR Not: Kolay anlaşılmasıin bölüm başlıklarının
ve resimlerinin numaraları aynıdır.
HU Megjegyzés: Az egyértelműség kedvéért
a fejezetek címsorainak és ábráinak
számozása megegyezik.
RO NB: Titlurile de capitole şi ilustriile au acelaşi
număr pentru a facilita înţelegerea.
FA
AR
SE
OBS: Innan du använder ditt nya Jabra STONE-headset måste du ladda det helt och
ställa in det genom att "para ihop det" med den valda
enheten.
1 om JAbrA StoNE
A Svara-/avslutaknapp
(På- och avstängning sker automatiskt, se kapitel 3)
B StatusDisplay
TM
på headset
C Ljusindikator på bärbar laddningsenhet
D Laddningsuttag
E Höj/sänk ljudvolymen
F Mikrofoner
G Öronkrok
H Öronkudde/öronkuddar
I Klädklämma
2 lAddA hEAdSEtEt
Använd väggladdaren vid laddning av både headset och laddningsenhet. Placera headsetet
i laddningsenheten och anslut väggladdaren till laddningsuttaget. När du är på rörlig fot kan
du ladda headsetet genom att placera det i laddningsenheten då det inte används.
SE
Vad laddningsen-
heten visar
Status Laddningsnivå
Fast rött sken Väggladdare
inkopplad
Tills fulladdad
Indikatorn med fast
rött sken släcks
Väggladdare
inkopplad
Fulladdat
Grön indikator
(3 sek.)
"På språng" Laddningsenheten visar att det nns
tillräckligt med batteri för att ladda headsetet
i urkopplat läge
Röd indikator
(3 sek.)
"På språng" Laddningsenheten visar att det inte nns
tillräckligt med batteri för att ladda headsetet
i urkopplat läge
Vad headsetets StatusDisplay
TM
visar Laddningsnivå
Grön indikator för batteri Batteri OK
Röd indikator för batteri Mindre än 10 minuters samtalstid kvar
Notera: Vid blått ljus (anslutningsindikator), se kapitel 4 om hopparning.
SE
3 Slå På oCh Av hEAdSEtEt
När du placerar headsetet i laddningsenheten stängs det av. Slå på headsetet genom
att ta det ur laddningsenheten. Headsetets batteriindikator börjar lysa grönt när
headsetet slås på. Obs! Du kan slå på eller av headsetet genom att trycka och hålla in
svara-/avslutaknappen (för långvarig förvaring utan laddningsenhet).
4 PArA ihoP hEAdSEtEt mEd tElEfoNEN
Första hopparningen:
1. Ta headsetet ur den bärbara laddningsenheten (headsetet övergår automatiskt
till hopparningsläge, vilket indikeras genom ett blinkande blått sken från
anslutningsindikatorn på StatusDisplay
TM
).
2. Aktivera
på telefonen.
3. Sök efter
-enheter och välj Jabra STONE.
4. Tryck på "OK" på telefonen och om du ombeds ange en PIN-kod bekräftar du med
PIN-koden 0000 (4 nollor). Indikatorn börjar lysa blått (3 sek.).
Hopparning med en annan telefon eller ny hopparning:
1. Slå av headsetet genom att trycka och hålla in svara-/avslutaknappen. Slå på
headsetet igen genom att trycka på svara-/avslutaknappen och hålla den intryckt
tills StatusDisplay
TM
börjar blinka blått.
2. Aktivera
på telefonen.
SE
3. Sök efter -enheter och välj Jabra STONE.
4. Tryck på "OK" på telefonen och om du ombeds ange en PIN-kod bekräftar du med
PIN-koden 0000 (4 nollor). Indikatorn börjar lysa blått (3 sek.).
5 ANväNdA hEAdSEtEt
Besvara ett samtal
- Tryck lätt på svara-/avslutaknappen på headsetet för att ta emot ett samtal.
Avsluta ett samtal
- Tryck på svara-/avslutaknappen.
Justera ljud och volym*
- För ngret uppåt eller nedåt på det beröringskänsliga reglaget för att justera volymen.
6 tt Att bärA hEAdSEtEt
Bär Jabra STONE-headsetet på höger öra.
Montera klädklämman i laddningsenheten för bekväm förvaring. Headsetet kan enkelt
tas ur och sättas i laddningsenheten även med klädklämman isatt.
Gå till webbplatsen www.jabra.com/STONE för att hämta en fullständig bruksanvisning
* Beroende på telefon
/