Panasonic ESED90 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

165

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

TackförattduköptdennaproduktfrånPanasonic.

Läsigenomdennabruksanvisningennogainnandubörjaranvändaapparaten�Sparabruksanvisningenförframtidabruk�

Bruksanvisning

(Privatbruk)

Epilator

Modellnr.

ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20

Säkerhetsföreskrifter ............ 168

Avseddanvändning��172

Snabbastegförepilering��172

Delarnasnamn��173

Tipsföroptimalepilering��174

Laddning��174

Föreanvändning��175

Epilering��176

Rakning��177

Fotvård��177

Rengöring��179

Byteavytterfolien��180

Bytalen��180

Felsökning��181

Batterilivstid��183

Hurmantarutdeinbyggda

laddningsbarabatteriet��183

Garanti��183

Specikationer��183

Innehåll

166

Varning

•Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årsålderoch

personermednedsattafysiska,sensoriskaellermentala

färdigheter,ellerbristpåerfarenhetellerkunskap,omdefått

instruktionerellerövervakningavseendesäkeranvändningav

apparatenochförstårdedärtillkoppladeriskerna.Barnfårinte

lekamedapparaten.Rengöringochunderhållfårinteutförasav

barnutanövervakningavvuxen.

•Strömsladdenkanintebytasut.Omströmsladdenblirtrasigska

AC-adapternkasseras.

►Användaepilatorhuvudet

•Apparatenkananvändasförvåtellertorrepilering.Följande

symbolanvändsförvåtepilering.Symboleninnebäratt

epilator-/rakhuvudetkananvändasibadkarellerdusch.

167

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

►Användafotvårdshuvudet

•Följandesymbolanvändsförepilatormedtvättbart

fotvårdshuvud.Symboleninnebäratthuvudenhetenkan

rengörasundervatten.

•KopplaborthuvudenhetenfrånAC-adapternförerengöringi

vatten.

168

Säkerhetsföreskrifter

Förattminskariskenförpersonskada,dödsfall,elstöt,brand,bristfällig

funktionochskadapåutrustningelleregendom,måstedualltidfölja

säkerhetsföreskrifternanedan.

Förklaringavsymboler

Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivanivånavfara,

personskadaochegendomsskadasomkanuppståomsäkerhetsföreskriften

inteåtföljsochapparatenanvändspåettfelaktigtsätt.

FARA

Betecknarenpotentiellrisk

somkommerattresulterai

allvarligpersonskadaeller

dödsfall.

VARNING

Betecknarenpotentiellrisk

somkanresulteraiallvarlig

personskadaellerdödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Betecknarenfarasomkan

resulteraienmindre

personskada.

Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivadentypav

instruktionersomskabeaktas.

Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpå

enspecikanvändningsprocedursomintefårutföras.

Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpå

enspecikanvändningsprocedursommåsteutförasförsäker

användningavapparaten.

FARA

Dennaapparatharettinbyggt,laddningsbartbatteri�

Apparatenfårintekastasiniöppeneldellerhetta�

Apparatenfårinteladdas,användasellerförvaraspå

mycketvarmaställen�

-

Detkanisåfallorsakaöverhettning,antändningeller

explosion.

VARNING

Apparatenskaförvarasutomräckhållförbarn�Låtinga

barnanvändaapparaten�

-

Detkanorsakaenolyckaellerpersonskadapga.oavsiktlig

sväljningavinnerblad,borsteosv.

Apparatenfårintemonterasisär,medundantagförvid

kassering�

-

Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.

Modieringellerreparationärintetillåtet�

-

Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.Kontaktaett

auktoriseratservicecenterförreparation(batteribyteosv.).

Användinteapparatenpåettsättsomöverskrider

graderingenförnätströmmenellersladdragningen�

-

Attöverskridagraderingengenomattanslutaalltförmånga

kontaktertillettochsammavägguttagkanorsakabrandpga.

överhettning.

169

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Dufårinteskadaellermodiera,elleralltförkraftfulltböja,

draellervridaströmsladden�Placeraingatungaföremål

ovanpåströmsladdenochsetillattdenintekommerikläm�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.

kortslutning.

AnvändaldrigapparatenomAC‑adapternärtrasigellerom

kontaktensitteralltförlöstivägguttaget�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.

kortslutning.

Anslutinteochkopplaintebortadapterntillettvägguttag

medfuktigahänder�

-

Detkandetorsakaelstötellerpersonskada.

SänkintenerAC‑adapternivattenochtvättainteavden

medvatten�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.

kortslutning.

AnvändaldrigAC‑adapterniettbadrumelleriendusch�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.

kortslutning.

AnvändaldrignågonannanadapterändenmedföljandeAC‑

adaptern�Laddaintenågonannanproduktmedden

medföljandeAC‑adaptern�

-

Detkandetresulteraibrännskadaellerbrandpga.kortslutning.

Avbrytgenastanvändningenochkopplabortadapternfrån

vägguttagetvidonormalfunktionellerfel�Omentrasig

adapteranvändskandetorsakabrand,elstöteller

personskada�

<Onormalfunktionellerfel>

•

Huvudenhet,adapterellerströmsladdärdeformeradeller

onormalthet�

•

Huvudenhet,adapterellerströmsladdluktarbränt�

•

Dethörskonstigaljudunderanvändningellerladdningav

huvudenhet,adapterellerströmsladd�

-

Begärgenastenkontrollellerreparationhosettauktoriserat

servicecenter.

Förinadapternsellerapparatenskontakthelt�

-

Iannatfallkandetresulteraibrand,elstötellerbrännskada.

AnvändalltidAC100‑240V�

-

Iannatfallkandetresulteraibrand,elstötellerbrännskada.

Kopplaalltidbortadapternfrånvägguttagetinförrengöring�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerpersonskada.

Rengörregelbundetströmkontaktenochapparatens

kontaktförattförhindraattdammansamlas�

-

Iannatfallkandetuppståbrandpågrundavisoleringsfelsom

orsakatsavfukt.

Kopplabortadapternochtorkaavdenmedentorrtrasa.

170

FÖRSIKTIGHET

Lindainteströmsladdenhårtruntadapternvidförvaring�

-

Dåkanströmsladdengåsönderavbelastningenochorsaka

brandpga.kortslutning.

Apparatenfårintetappasellerutsättasförstötar�

-

Dettakanorsakapersonskada.

Låtintenålarellerskräpfastnapåströmkontakteller

apparatkontakt�

-

Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.

kortslutning.

Tryckinteförhårtpåbladetnärduanvänderrakhuvudet�

-

Detkanorsakaskadasomisinturskadarhuden.

Rörintevidinnerbladetsbladsektion(metallisksektion)�

-

Dettakanorsakahandskador.

Riktaintelampandirektmotögonenunderenlängretid�

-

Dettakanorsakayrsel.

SättintePÅapparatenomintehuvudetsitterpåplats�

-

Isåfallkanduskadadinangrarellersåkanditthårellerdina

klädertrasslainsigochorsakaskada.

Användinteapparatenutanram�

-

Isåfallkanduskadadinhudellersåkanditthårellerdina

klädertrasslainsigochorsakaskada.

Tryckinteförhårtmothuden,gnuggaintesammaområde

påhudenupprepadegånger,låtinteapparatenstannapåett

ochsammaställeellerrakamedstötliknanderörelsermot

huden�

-

Detkanorsakaskadaellerhudinammationelleröka

obehaget.

Användinteepilatorhuvudetförben/armarförattepilera

dinaarmhålorochbikinilinjen�

-

Detkanorsakaskadaellerhudinammation.

Användinteapparateniföljandefall:

· Föreellerundermenstruation,graviditetellerunderdenförsta

månadenefterförlossning

· Påsolbrändhud

· Närduintemårbraellernärdukännerattdetärnågot

konstigtmeddinhudellerdinkropp

-

Användningisådanafallkangörahudenkänsligellerorsaka

inammation,blödningellerökatobehag.

Användinteapparatenpåföljandeområdenavkroppen:

· Skada,utslag,födelsemärken,blåmärken,vårtor,nnarosv.

· Ansikte,genitalierochgenitalområdenellerlår

· Insidanavöverarmenochområdensomarmbågarellerknän

medlitelösarehud

-

Detkanorsakaskada,hudinammationellerblödning.

171

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Följandepersonerskainteanvändadennaapparat:

· Personersomlideravatopiskdermatit,utslagellerandra

hudsjukdomar

· Personermedallergiskdiatesellerpersonersomharlättför

attreagerapåsmink,kläder,metallosv.

· Personersomlättfårvarigasår

· Personersomlideravåderbråck,diabetes,blödarsjukaosv.

· Personersomharsvårtförattslutablöda

· Personersomharhafthudproblem(varbildning,inammation

osv.)orsakadeavepilering(plockning,depilering,vaxning

osv.)

-

Användningisådanafallkangörahudenkänsligellerorsaka

inammation,blödningellerökatobehag.

Användinteapparatenpåföljandesätt:

· Användningstraxföresimningellerbadaihavet(detskagå

minsttvådagarmellananvändningavapparatenochsådana

aktiviteter)

· Straxinnanduskabada

· Delainteapparatenmeddinafamiljemedlemmarellerandra

· Gediginteikastmedextremasporterellerträning

omedelbartefterepilering

-

Detkanorsakainfektionellerinammationtillföljdavbakterier

somkommerinikroppenviaporerna.

Filaintepåföljandesätt:

· Alltfördjuplning

· Filenkommerikontaktmedmjukhud

· Filningpåförhårdnaderomdulideravnågonformavsjukdom

iområdetruntdinatånaglar

· Användafotvårdshuvudetibadkaret

· Delainteapparatenmeddinafamiljemedlemmarellerandra

-

Isåfallkandetorsakaskadapåhuden,infektion,inammation,

blödningellerandrabesvär,ellerförvärrasådanasymptom.

Kopplabortadapternfrånvägguttagetnärdeninteska

laddas�

-

Omduintegördettakandetresulteraielstötellerbrandpga.

läckströmorsakadavförsämradisolering.

Kopplabortadapterellerapparatkontaktgenomatthållai

adapterellerapparatkontakt,inteiströmsladden�

-

Omdukopplarbortgenomattdraiströmsladdenkandetta

orsakaelstötellerpersonskada.

Föreanvändningskadukontrolleraatthudskydd,skiva,

bladochramärfriafråndeformeringar,sprickoroch

skador�

-

Iannatfallkandetresulteraiskadapåhuden.

Hudskyddetdeformeraslättochskadärförförvarasmed

skyddskåpanpå�

-

Annarskanföljdenblideformeringellerskadapåhudskyddet,

vilketisinturkanskadahuden.

Omhudproblemenhållerisigminsttvådagarefter

behandling,användinteenhetenmerutankontaktaen

hudläkare�

-

Iannatfallkansymptomenförvärras.

Närapparatenanvändförlningskaduseuppmedåtvilket

hållhuvudenhetrörsig�

-

Filensrotationkanfåhuvudenhetattrörasigåtettoväntathåll

ochskadahuden.

172

•

Personersomlideravdiabetes,dåligblodcirkulationi

fötternaellersvullna,kliande,smärtandeelleronormalt

varmafötterbörkonsulteraläkareinnandeanvänder

fotvårdshuvudet�

•

Omhudenkännsonormalefterlning,slutaattanvända

fotvårdshuvudetochkontaktaenhudspecialist�

•

Filanerförhårdnaderliteitagetunderloppetavnågra

dagar�

•

Filaendastnervalkarellerförhårdnaderpådinafötter�

-

Isåfallkandetorsakaskadapåhuden,infektion,inammation,

blödningellerandrabesvär,ellerförvärrasådanasymptom.

Användapparatenendastfördessavseddaändamål�

-

Annarskandetuppståpersonskada.

Applicerahudskyddeti90˚vinkelmothudenmedvarlig

kraft�

-

Iannatfallkanduskadadinhudellersåkanditthårellerdina

klädertrasslainsigochorsakaskada.

Avseddanvändning

•

Användintethinner,bensen,alkoholosv.förattrengöraapparaten.

Detkanorsakafel,sprickorellermissfärgahuvudenhet.Torkaav

apparatenmedentrasasomdoppatsivattenochvriditsurväl.

•

Hållapparatenbortafrånhandfat,badrumellerandramycketfuktiga

områdendärdenkanbliutsattförvattenellerfuktefteranvändning.

•

Hållapparatenbortafrånplatserdärdenutsättsförhögatemperaturer

ellerdirektsolljus.

•

Vidförvaringavepilatorn,sättalltidpåskyddslockettillepilator-/

fotvårdshuvudetochbikinikammenförrakhuvudet.

Snabbastegförepilering

1 Laddning

(

Sidan174)

2 Väljhuvud

(

Sidan175)

3 Epilering

(

Sidan176)

173

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Delarnasnamn

A

Skyddskåpaförben/armar

B

Snabbkåpan

C

Mildkåpa( Sidan174)

1

Hudskydd

2

Frigöringsänsförkåpa

3

Ram

D

Epilatorhuvudförben/armar

4

Epilatorskivor

E

Skyddskåpaförarmhålor/

bikinilinje

F

Epilatorhuvudförarmhåla/

bikinilinje

5

Hudskydd(metalldelenpå

utsidan)

6

Frigöringsänsförramen

7

Ram

8

Epilatorskivor(insida)

G

Bikinikam( Sidan175)

H

Rakhuvud

9

Ytterfolie



Trimmer



Knappförutskjutbartrimmer



Ram



Innerblad



Frigöringsknappförramen

I



Skyddskåpaförfotvårdshuvud

J

Fotvårdshuvud



Fil



Frigöringsknappförramen



Ram

K

Huvudenhet



Frigöringsknappförhuvudet



LED-lampa



Lampaförmjuktläge



Strömbrytare



Laddningslampa



Uttag

L

AC‑adapter(RE7‑77)

(FormenpåAC‑adaptern

varierarberoendepåområde�)



Adapter



Strömkontakt



Strömsladd



Apparatkontakt

Tillbehör

M

Rengöringsborste

N

Väska

Tillbehör

ES-ED90 ES-ED70 ES-ED50 ES-ED20

Skyddskåpaförben/armar[

A

]

—

Skyddskåpaförarmhålor/

bikinilinje[

E

]

— —

Bikinikam[

G

]

—

Skyddskåpaförfotvårdshuvud

[

I

]

— — —

Snabbkåpan[

B

]

Mildkåpa[

C

]

—

Epilatorhuvudförarmhåla/

bikinilinje[

F

]

— —

Rakhuvud[

H

]

—

Epilatorhuvudförben/armar[

D

]

Fotvårdshuvud[

J

]

— — —

Väska[

N

]

—

174

Tipsföroptimalepilering

Hårborttagningenärintepermanent,därförrekommenderarviattdu

efter2:aanvändningenepilerararmhålornaengångiveckanoch

armarochbenengångvarannanvecka.

<Förnybörjare/demedkänslighud>

Virekommenderarattduanvänderdenmildakåpannärduepilerarför

förstagångenelleromduharkänslighud.(ES-ED90/70/50)

Denmildakåpanharetthudskyddförmildareepilering,sådukan

avlägsnahårmedanhudenhållsnerförattminskasmärtan.

•

Virekommenderarävenattduanvänderdetmjukalägetsrotation.

(

Sidan175)

1�Avlägsnasnabbkåpan[

B

]�

2�Sättpådenmildakåpan[

C



(ES‑ED90/70/50)]�

1

2

•

Hållepilatorni90˚vinkelmothuden.Setill

attapparatenalltidärikontaktmeddinhud

ochtryckdenvarsamtmothudenochrör

denlångsamtmothårväxten.

90˚

•

Massagemedenkroppspuffkanhjälpatillattförebyggaatthårväxer

in.

•

Rodnadenkanuppståefteranvändning.Enkallhanddukhjälperom

dukännersmärtaellerdetuppstårhudutslag.

•

Omdinhudblirtorrefterepileringrekommenderarviattduanvänder

fuktlotionitvådagarefterepilering.

•

Setillatthudenärrenföreanvändning.

Laddning

Laddaapparatenföreanvändningföratterhållabästaprestation.

Dukaninteanvändaapparatenmedandenladdasupp.

Laddningstid=ca�1timme

Epilatornkananvändascirka30minuter(40minuteromduanvänder

denmildakåpan)efter1timmasladdning.(Dettakanvarieraberoende

påtemperatur.)

AnslutAC‑adapterntill

epilatorn(

a

)ochetteluttag

(

b

)�

•

Rekommenderad

omgivningstemperaturvid

laddningär15-35°C.Batteriets

förmågakanminskaellerinte

laddaiextremtlågaellerhöga

temperaturer.





Underpågående

laddning

Närladdningenär

klar

Felaktigladdning

Ettröttljuslyser.

Denrödalampan

slocknar.

Blinkartvågånger

persekund.

•

Laddningstidenkanminskaberoendepåladdningskapacitet.

•

Efterdetattladdningenärklar,tändsladdningslampanochsläcks

sedanefterfemsekundernärströmbrytarenvridstillPÅmedepilatorn

strömansluten.

Dettavisarattepilatornärfulladdad.

•

Upprepadeladdningarförsämrarintebatterietsprestanda.

175

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

•

Närepilatornladdasförförstagångenelleromdeninteanväntspå

meränsexmånader,kandentiddettarattladdaepilatornöka,eller

såkandetdröjanågraminuterinnanladdningslampanbörjarlysa.Om

apparatenfortsätterattvaraanslutenkommerlampanattbörjalysaså

småningom.

Föreanvändning

Byteavhuvudet

1

Talosshuvudetmedandu

tryckernerknappenföratt

frigörahuvudet�

2

Tryckfasthuvudettillsdet

klickartill�

Användningavbikinikam

ES‑ED90/70/50

Sättpåbikinikammenpå

rakhuvudetochskjutupp

trimmern�

•

Närbikinikammenharsattspåskadu

setillattkammenharnärakontaktmed

huden.

Bästahårlängdförepilering

Trimmahårväxtenföreepileringförstagångenelleromduinteepilerat

pålänge.Borttagningenblirenklareochmindresmärtsamtnärhåretär

kort.

<LED‑lampa>

LED-lampantändsnärströmmenärpåslagen.

LampanförblirpåslagensålängeströmmenärPÅ.

<Väljläge>

Driftenändrasiföljandeordningsföljdförvarjetryckningpå

strömbrytaren:“Normal”

“Mjuk” “AV”.

Normal

Inormaltlägeskerepileringenpåkorttidmedsnabb

skivrotationshastighet.

Mjuk

Idetmjukalägetkontrolleras

skivrotationshastighetenochminimerar

hudirritationenvidepileringen.

•

Dengrönalampanlysernärdetmjuka

lägetanvänds.

AV

StrömmenstängsAV.

176

Epilering

Områdensomärlämpligaförepilering

Epilatornkananvändas

påområdensomär

markerademed

.

ES‑ED90/70

Epilatornkananvändaspå

områdensomärmarkerade

med

.

Innanduepilerarbikinilinjen:Ta

påbikinibyxorellertrosore.d.

ochundersökvilketområdedu

villepilera.

•

Omduanvänderepilatornpåandraområdenändesomhar

markerats

 ,kandetvarasmärtsamtellerorsaka

hudproblem.

Områdensomärintelämpligaförepilering

Epilatornbörinteanvändaspå

insidanavöverarmenellerpå

områdensomarmbågareller

knänmedlitelösarehud.

Torrepilering

Föreepilering,torkabortvattenellersvettpådinhud.

Väljlägetgenomatttryckapåströmbrytaren[

K

]�

(

Sidan175)

Våt‑/skumepilering

WET-epilering(epileringefterdetatthudenochepilatornharfuktats

ochskumharapplicerats)gördinhudmjukaresåattdetblirmildare

förhudenvidepilering.

1

Fuktahuden�

2

Fuktaskivornaochappliceraen

litenmängdytandeduschgelpå

diskarna�

•

Användalltidduschgelvidvåtepilering.

•

Sköljborteventuelladuschgelrester

fråndinahänder.

3

Väljlägetgenomatttryckapå

strömbrytaren[

K

]�

(

Sidan175)

•

Skumbildas.Skummetgörsåatt

epilatornlättareglidersåattmankan

epilerasnabbare.

•

Virekommenderarattduanvänderapparatenien

omgivningstemperaturpå5-35°C.Omdenanvändsutanfördetta

kandethändaattapparatenslutarfungera.

177

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

<Epileringavbenocharmar>

Uppåtfrånankeln.

Inåtfrånarmarnas

utsida.

<Epileringavarmhålorellerbikinilinje>

ES‑ED90/70

Röriolikariktningar,

eftersomarmhålors/

bikinilinjehårstrånväxeri

olikariktningar.

Slätauthudenmeddina

ngrar,ochför

apparatenlångsamt

inifrånochutmot

hårriktningen.

Rakning

ES‑ED90/70/50

Torrakning

Förerakning,torkabortvattenellersvettpådinhud.

1

Sättpårakhuvudet[

H

]�

•

Kontrolleraattbikinikammen[

G

]ärbortkopplad.

2

Kontrolleraattytterfolieninteärdeformeradeller

skadad�

3

Väljlägetgenomatttryckapåströmbrytaren[

K

]�

(

Sidan175)

•

Tryckvarsamtsåatthelabladetharkontaktmedhudenoch

bladytaninterörsiguppåtochnedåt.

Rakningmedfukt/lödder

Rakningmedtvållöddergörskinnetglattsåattmankanrakatätarepå

huden.

1

Sättpårakhuvudet[

H

]�

•

Kontrolleraattbikinikammen[

G

]ärbortkopplad.

2

Kontrolleraattytterfolieninteärdeformeradeller

skadad�

3

Fuktadinhudochappliceraduschgel�

•

Användinterakkräm,hudkrämellerhudlotiondådetkommeratt

täppatillbladen.

4

Väljlägetgenomatttryckapåströmbrytaren[

K

]�

(

Sidan175)

Fotvård

ES‑ED90

Grundläggandefotvård

Användinteproduktenförattlanågontingannatän

förhårdnaderochhårdhudpåfötterna.

<Användpå>

Förhårdnader







Enförhårdnadäretthårthudlagersombildasgenom

upprepattryckellernötning.

a

Hårthudlager

b

Överhud

c

Hud

178

<Användintepå>

Blåsor



Enblåsaärenvätskefylldbulasomorsakasavatt

skornaskavermothudenellerhorisontellarörelser.

Orsakasavenplötsligstimuleringavhuden.

d

Vätska

Liktorn



Enliktornbildasnäretthårthudlagerblirtjockareoch

sjunkerdjuptnerihuden.Närtryckappliceraspåen

liktornstimulerasnerverna,någontingsomkanvara

mycketsmärtsamt.

e

Kärna

Vårta

Envårtaärenupphöjdhudförändringsomorsakas

avattettvirusträngeriniettsårochledertillatt

cellernablirera.

Mörkaknölarkannnasochdetdrabbadeområdet

kansmärtanågot.

Attvaraförsiktigmednärdular

Föreanvändning Efteranvändning

a

Hårthudlager

b

Överhud

c

Hud

d

Delatttabort

e

Lämnaendelavdet

hårdahudlagret.











•

Ommanlarfördjuptpåettområde,kandetledatillsmärtaeller

inammation.

•

Ommanlarettförstortområdekandetledatillattännustörre

förhårdnaderbildas.Vardärförnogamedattlämnakvarendelavdet

hårdahudlagret.

Användafotvårdshuvudet

•

Fotvårdshuvudetkaninteanvändasibadkaretelleriduschen.

•

Varnogamedattladdaapparatenheltochhålletföreanvändning.

•

Virekommenderaranvändningavprodukteninom30minuterefter

badellerdusch.Fötternaskavararena.Torkabortalltvattenfrån

huden.(Varjeanvändningbörvaracirka10minuter(5minuterperfot,

totalt10minuterförbådafötterna).)

1

Sättpåfotvårdshuvudet[

J

]�

•

Trycknerhårttillsduhörett“klick”.

2

Tryckengångpåströmbrytaren

[

K

]�

•

Detnormalalägetrekommenderasför

rotationshastighet.(

Sidan175)

1

2

3

Läggfotvårdshuvudetmothudenochbörjala�

•

Omdularettområdeförlänge,kandetbliförvarmtav

friktionen.Förattundvikadetta,ändrardulpositionenlitegrann

underlningen.

•

Filningbörgörasungefärvarannanvecka.

179

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Tipsförföryttningavfotvårdshuvudet

Fotsulor Hälar

Fotenssidor Tårochsmåområden

Använddenledigahandenföratt

underlättalningen.

Rengöring

•

Rengöralltidramar,snabb/mildkåpaochskivorefteranvändningså

attdehållsietthygienisktskick.

•

Stängavapparatenochkopplalossdenfrånnätetinnandenrengörs.

•

Varförsiktigsåattduinteskadarhudskyddet,ramen,densnabba

kåpanellerdenmildakåpanunderrengöringen.

Torrrengöring[

BCDFH

]

Epilatorhuvud/Rakhuvud

1�Lyftuppdensnabba/milda

kåpanochramensamtidigt

somduhålleri

frigöringsänsenförkåpan

[

BC2

]/frigöringsänsen

förramen[

F6

]ellertar

bortramengenomatt

tryckapåfrigöringsknappen

förramen[

H

]�

2�Rengördenmildakåpan[

C

],

epilatorhuvudet[

D

,

F

]och

rakhuvudet[

H

]med

rengöringsborsten[

M

]�

Våtrengöring[

BCDFHJ

]

Epilatorhuvud/Rakhuvud

1�Fuktaskivorochbladochappliceraytande

handtvålpådem�

2�Slåpåströmbrytarensåattskumbildas�

180

3�Tvättahuvudetmedvattenföratttvättabort

hårstrån�

•

Användintevarmtvatten.

•

Omtvålenintesköljsavordentligtkanvitatvålrester

byggasuppsomblockerarskivornasochbladens

rörelser.

•

Sköljrakhuvudetmedramenborttagen.

4�Stängavströmbrytarenochtorkaavapparatenmedentorrduk

ochtorkadenväl�

Fotvårdshuvud

1�Appliceraytandetvålmittpålen�

2�Hällpålitevattenpålenochslåpåden�

3�Sköljavpartiklarnanogamed(ljummet)vatten�

4�Närduharstängtavproduktentardubortramenochsköljerav

insidan�

5�Torkaavmedentorrtrasaochlåttorkapåenplatsmedbra

ventilation�

3

4 5

Byteavytterfolien

Virekommenderarbyteavytterfolien[

H9

]varjeårochinnerbladet

vartannatår.Avlägsnaytterfolienförrakhuvudet[

H

]endastnärdet

skabytas.

1�Tryckförsiktigtpådenyttrefolienochanvändenngernagelför

attpetalossplastpanelen(

b

)påbladetfrånhakarna(

a

)på

ramensinsida�

2�Dennyaytterfolienmåsteböjasnågotochtryckasintilldess

denhakarfastiramen�





1 2

Bytalen

Filenhållericirka1år(underförutsättningattdenanvändsvarannan

vecka,cirka10minuterperanvändning).Virekommenderarattdubyter

denungefärengångperår.

1�Tryckmedngretochlossalen�

2�Passaindelenformad

medmarkeringen ochtryckner�

181

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Felsökning

Problem Möjligorsak Åtgärd

Apparatenfungerar

inte.

Apparatenärinteladdad. Laddaapparatenfull.

StrömbrytarenärPÅmedadapternanslutentill

vägguttaget.

Laddningärendastmöjlignärapparaten

äranslutentillvägguttaget.

Apparatenskaintevaraanslutentill

vägguttagetnärduanvänderden.

Videpilering

Hudskyddellerskivorärdeformerade,spruckna

ellertrasiga.

Begärreparationhosettauktoriserat

servicecenter.

Videpileringeller

rakning

Hårdammharansamlats. Avlägsnahårdammet.

Duschgelharfastnatpåskivorochblad.

Tvättabortdetgenomblötläggningivarmt

vatten.

Vidfotvård

Ramensitterinteordentligtfast. Sättfastramenordentligt.

Användningstiden

ärkort.

Apparatenanvändsintevidrekommenderad

användningstemperatur.

Användapparatenviddenrekommenderade

användningstemperaturenpå5-35°C.

Videpilering

Apparatentrycksförhårtmothuden. Apparatenskatryckasvarligtmothuden.

Intefulladdad Laddaapparatenfull.

Detgårinteattta

borthår.

Videpilering

Apparatenanvändstilllångthår.

Användapparatentillhårstrånsomär

cirka2-3mmlånga.

Apparatenärfelplaceradellerrörsintepårättsätt. Sesida177.

Håretblirstubbat.

Apparatenstoppar

underanvändning.

Apparatentrycksförhårtmothuden. Apparatenskatryckasvarligtmothuden.

Intefulladdad Laddaapparatenfull.

Apparatentarinte

borthårlikaeffektivt

somförut.

Hårdammharansamlats. Avlägsnahårdammet.

Hudskyddellerskivorärdeformerade,spruckna

ellertrasiga.

Begärreparationhosettauktoriserat

servicecenter.

182

Problem Möjligorsak Åtgärd

Apparatenklipper

inteeffektivtsom

förut.

Vidrakning

Hårdammharansamlats. Avlägsnahårdammet.

Bladetärdeformerat. Bytutbladet.

Riktlinjerförbyte:

Ytterfolie:Omkringettår

Innerblad:Omkringtvåår

Bladetärutslitet.

Detgårinteattla.

Vidfotvård

Filenärutsliten.

Bytutlen.

Riktlinjerförbyte:Omkringettår

Apparatenanvändsidetmjukaläget.

Testaattanvändaapparatenidetnormala

läget.

Luktengårintebort.

Ärdenfortfarandesmutsig?

Blötlägglenivattenicirka24timmaroch

tvättadetsedan.

183

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Batterilivstid

Batterietslivstidärcirka3åromdetladdasvarjevecka.Batterieti

epilatornfårintebytasavanvändaren.Bytutbatteriethosen

auktoriseradserviceverkstad.

Hurmantarutdeinbyggdaladdningsbarabatteriet

Avlägsnadetinbyggdaladdningsbarabatterietnärepilatornska

kasseras�

Lämnainbatterietpåenåtervinningsstationförbatterieromensådan

nns.

Dennagurfårendastanvändasvidkasseringavepilatorn,ochinteför

reparation.Omdusjälvmonterarisärepilatornkommerdenintelängre

attvaravattentät,vilketkanorsakafunktionsfel.

•

Kopplabortströmsladdenfråndinepilatorinnandutarutbatteriet.

•

Tryckpåströmbrytarenförattslåpåströmmenochlåtsedan

strömmenvarapåtilldessattbatterietärhelturladdat.

•

Genomförsteg

1

-

5

,lyftbatterietochavlägsnadet.

•

Varförsiktigsåattduintekortsluterbatteriet.











Miljörelateradinformationochåteranvändning

Dennaepilatorinnehållerettlitium-jonbatteri.

Varnogamedattavyttrabatterietpåenförändamåletavseddplats,

omsådannnsilandetdärdubor.

Garanti

VargodbesökPanasonichemsidahttp://panasonic.net/ellerkontakta

enauktoriseradserviceverkstad(duhittarkontaktinformationiden

paneuropeiskagarantisedeln)omdubehöverinformationellerom

epilatornellersladdenskadas.

Specikationer

Strömförsörjning

SeAC-adapternsmärkplåt.

(Automatiskspänningsomvandling)

Laddningstid Cirka1timme

Bullernivå

Epilatorhuvudförben/armar:68(dB(A)re1pW)

Epilatorhuvudförarmhåla/bikinilinje:70(dB(A)

re1pW)

Rakhuvud:63(dB(A)re1pW)

Fotvårdshuvud:64(dB(A)re1pW)

Dennaproduktärendastavseddförhushållsbruk.

184

Informationföranvändareomhopsamlingoch

avfallshanteringavgammaltmaterialochanvändabatterier

Dessasymbolerpåprodukter,förpackningaroch/eller

medföljandedokumentbetyderattmaninteskablanda

elektriskaochelektroniskaprodukterellerbatteriermed

vanligahushållssopor.

Förattgamlaprodukterochanvändabatterierska

hanterasochåtervinnaspårättsättskamantademtill

passandeuppsamlingsställeienlighetmednationella

bestämmelserochdirektiven2002/96/ECoch2006/66/

EC.

Närdukasserardessaprodukterochbatterierpårättsätt

hjälperdutillattsparapåvärdefullaresurseroch

förebyggaenpotentiellnegativinverkanpåmänniskors

hälsaochpåmiljönsomannarsskullekunnauppståp.g.a.

otillbörligavfallshantering.

Förmerinformationomuppsamlingochåtervinningav

gamlaprodukterochbatterier,vargodkontaktadin

kommun,dinavfallshanterareellerdetförsäljningsställe

därduköptedinartikel.

Olämpligavfallshanteringkanbeläggasmedstraffi

enlighetmednationellabestämmelser.

FöraffärsanvändareinomdenEuropeiska

Unionen

Omduvillkasseraelektriskellerelektroniskutrustning,

vargodkontaktadinåterförsäljareellerleverantörför

ytterligareinformation.

[Informationomavfallshanteringiländerutanför

denEuropeiskaunionen]

DessasymbolerärendastgiltigainomdenEuropeiska

Unionen.Omduvillkasseradessaföremål,vargod

kontaktadinalokalamyndigheterellerdinlokala

återförsäljareochfrågaefterrättmetodför

avfallshantering.

Noteringtillbatterisymbolen(nedtill,två

symbolexempel):

Dennasymbolkananvändasikombinationmeden

kemisksymbol.Idettafalliakttardendekravsomställs

uppidirektivetfördenaktuellakemikalien.

Sidan laddas...

Panasonic ESED90 Bruksanvisningar

Panasonic ESED90 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument