Sony TDM-BT10 Bruksanvisning

TDM-BT10 [GB] 4-122-062-12(1)TDM-BT10 [GB] 4-122-062-12(1)

Bluetooth

®

Wireless

Audio Adapter

4-122-062-12(1)

TDM-BT10

GB Operating Instructions

FR Mode d’emploi

ES Manual de instrucciones

DE Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni per l’uso

SE Bruksanvisning

PL Instrukcja obsługi

DK Betjeningsvejledning

FI Käyttöohjeet

PT Manual de Instruções

DE

NL

IT

SE

PL

GB

FR

ES

DK

FI

PT

Printed in Malaysia

Sidan laddas ...

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

2

SE

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt,

för att undvika risk för brand och

elektriska stötar.

Enheten är strömförande så länge

den anslutna A/V-anläggningens

stickkontakt är isatt i vägguttaget.

Etiketten sitter under enheten.

Installera inte anläggningen i ett

slutet utrymme som t.ex. i en

bokhylla eller inuti ett skåp.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare som

t.ex. blomvaser ovanpå anläggningen,

eersom det medför risk för brand

eller elstötar.

Installera systemet så att nätkabeln

omedelbart kan dras ur vägguttaget

om problem uppstår.

Att observera för kunden:

följande information gäller

endast för produkter som säljs i

länder där EU-direktiv gäller

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad

representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany. För service och

garanti ärenden, var vänlig att titta I

separat service och garanti dokument.

För kunder i Europa

Härmed intygar Sony Corporation

att denna TDM-BT10 trådlös

Bluetooth



-ljudadapter står I

överensstämmelse med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG. För ytterligare

information gå in på följande

hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

Denna radioutrustning får ej

användas inom ett geograskt

område med en radie på 20 km från

centrum av Ny-Ålesund på Svalbard

i Norge.

Varumärket Bluetooth och dess logon

ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all

användning av sådana märken av

Sony Corporation sker under licens.

Andra varumärken och varunamn

tillhör respektive ägare.

3

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Innehållsförteckning

Funktioner ............................4

Hur man använder

apparaten .............................5

Allra först

Uppackning ..........................6

De olika delarna ...................6

Anslutning till en A/V-

anläggning .......................7

Ihopparning .........................8

Vad är ihopparning? ...............8

Hur man använder

apparaten

Lyssna på musik ................ 11

Styra en Bluetooth-

musikapparat – AVRCP ..13

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ...... 14

Felsökning ......................... 16

Vad är Bluetooth-teknik? .....18

Återställning ..................... 19

Tekniska data .................... 20

SE

Omhändertagande

av gamla elektriska

och elektroniska

produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen

och andra

Europeiska länder

med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning

av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö-

och hälsoeekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper

till att bibehålla naturens resurser.

För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst

eller aären där du köpte varan.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

4

SE

Funktioner

Tack vare trådlös Bluetooth-teknik kan du lyssna på musik som spelas

på en Bluetooth-ljudapparat (mobiltelefon, digital musikspelare, osv.)*

1

genom att ansluta den här apparaten till en A/V-anläggning som är

försedd med ett DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-uttag.



Du kan styra din Bluetooth-ljudapparat via Bluetooth-anslutningen

med styrknapparna på A/V-anläggningen och knapparna på

ärrkontrollen till A/V-anläggningen för de vanliga funktionerna

(uppspelning, stopp, osv.).*

2



Den här apparaten har stöd för Bluetooth version 2.0 + EDR

(Enhanced Data Rate) för ljud med högre kvalitet och mindre

störningar, och lägre eektförbrukning.

Exempel

Den här

apparaten

A/V-anläggning

med DIGITAL

MEDIA PORT (Sony

DAV-serien, osv.)

Bluetooth-mobiltelefon

eller annan Bluetooth-

ljudapparat

*

1

Bluetooth-ljudapparater som ska anslutas till den här apparaten måste ha stöd

för A2DP (Advanced Audio Distribution Prole).

*

2

Bluetooth-ljudapparater som ska anslutas till den här apparaten måste ha stöd

för AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole).

Obs!



DIGITAL MEDIA PORT förkortas ibland till DMPORT.



Se bruksanvisningen till respektive apparat som ska anslutas för närmare detaljer

om hur de används.



För närmare detaljer om kompatibla apparater som går att ansluta via Bluetooth,

se följande URL.

Kunder i Europa

http://support.sony-europe.com

5

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Hur man använder apparaten

1. Ihopparning

Registrera en Bluetooth-mobiltelefon tillsammans med den här

apparaten.

RESET

Bluetooth-

mobiltelefon

Den här apparaten

Ihopparning

A/V-anläggning

Se sidan 8 för närmare detaljer.

2. Bluetooth-anslutning

Använd Bluetooth-mobiltelefonen för att upprätta Bluetooth-

anslutningen.

RESET

Anslutning

3. Lyssna på musik

Lyssna på musik som spelas på en Bluetooth-mobiltelefon via

en A/V-anläggning som är ansluten till den här apparaten.

Funktioner som uppspelning, stopp och paus går att styra

med knapparna på den anslutna A/V-anläggningen eller

ärrkontrollen till A/V-anläggningen.

RESET

Stereoljudsignal

(Streaming)

Se sidan 11 för närmare detaljer.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

6

SE

Allra först

Uppackning



Bluetooth trådlös ljudadapter (1)



Bruksanvisning (1)

De olika delarna



OPR-knapp (sidan 8, 12)



DIGITAL MEDIA PORT-kabel (sidan 7)



RESET-knapp (sidan 19)



Tillståndsindikatorn

Tillstånd Tillståndsindikatorn

Redo Lyser i 2 sekunder och släcks sedan

Ihopparningsläge

Blinkar mycket snabbt*

Anslutning möjlig

Blinkar långsamt*

Ansluter Lyser konstant

Avbryter anslutningen

Blinkar snabbt*

*



Denna indikator släcks när DMPORT-läget inte är valt på den anslutna A/V-

anläggningen.

7

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Anslutning till en A/V-anläggning

1

Anslut den här apparatens DIGITAL MEDIA PORT-kabel

till DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-uttaget på en

A/V-anläggning. Kontrollera att A/V-anläggningen är

avstängd före anslutningen.

Till DIGITAL

MEDIA PORT-

uttaget

Den här apparaten

A/V-anläggning

Anslut kabeln så att de båda -märkena hamnar

mitt för varandra. För att koppla loss DIGITAL

MEDIA PORT-kabeln från DMPORT-uttaget

trycker man in knapparna på båda sidorna och

drar ut kontakten.

2

Slå på A/V-anläggningen som den här apparaten är

ansluten till, och gå över till DIGITAL MEDIA PORT-läget.

Indikatorn tänds i 2 sekunder för att markera att apparaten är

”Redo”.

Se bruksanvisningen till A/V-anläggningen för närmare detaljer om

hur man går över till DIGITAL MEDIA PORT-läget.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

8

SE

Ihopparning

Vad är ihopparning?

Bluetooth-apparater måste ”paras ihop” med varandra innan de går att

använda.

När väl Bluetooth-apparater en gång har parats ihop behöver man

normalt aldrig göra om ihopparningen, utom i följande fall:



Om ihopparningsinformationen har raderats i samband med

reparation eller liknande.



Den här apparaten kan paras ihop med upp till 8 Bluetooth-

ljudapparater. Om man däreer parar ihop den med ytterligare en

ny apparat raderas den äldsta registreringsinformationen bland de 8

ihopparade apparaterna och ersätts med informationen för den nya

apparaten.



Om den här apparaten återställs (sidan 19). Då raderas all

ihopparningsinformation.

Kontrollera att DMPORT-läget är inställt på den anslutna A/V-

anläggningen innan du använder apparaten.

1

Tryck in OPR-knappen och håll den intryckt i minst 3

sekunder.

OPR

Indikatorn börjar blinka mycket snabbt och apparaten går över i

ihopparningsläge.

Obs!

Ihopparningsläget stängs automatiskt av om ihopparningen inte blir färdig

inom 5 minuter, eller om man trycker på OPR-knappen. Om ihopparningen

avbryts mitt i, så börja om från steg 1.

9

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

2

Utför ihopparningsproceduren på Bluetooth-

ljudapparaten för att upptäcka den här apparaten.

En lista över upptäckta apparater tänds på Bluetooth-ljudapparatens

skärm.

Den här apparaten visas som ”TDM-BT10”.

Om ”TDM-BT10” inte visas så gör om proceduren från och med

steg 1.

Obs!



Var noga med att placera Bluetooth-apparaterna inom 1 m från varandra

vid ihopparningen.



Somliga apparater kan inte visa någon lista över upptäckta apparater.



Se bruksanvisningen till Bluetooth-ljudapparaten angående hur den

används.

3

Välj ”TDM-BT10” på Bluetooth-ljudapparatens skärm.

4

Om det krävs att man matar in ett lösenord* på

Bluetooth-ljudapparatens skärm, så mata in ”0000”.

När Bluetooth-ihopparningen är färdig blinkar indikatorn långsamt

och ihopparningsinformationen lagras i den här apparaten.

* Beroende på apparaten kan lösenordet kallas för ”Kodnyckel”, ”PIN-kod”,

mm.

Forts.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

10

SE

5

Sätt igång Bluetooth-anslutningen från Bluetooth-

ljudapparaten.

Det kan hända att somliga Bluetooth-ljudapparater ansluts till

apparaten automatiskt när ihopparningen är klar.

Obs!

Om du kopplar loss den här apparaten eller Bluetooth-ljudapparaten innan

anslutningen har upprättats lagras inte ihopparningsinformationen i minnet,

och ihopparningen avslutas inte.

Vid ihopparning med en Bluetooth-ljudapparat som inte kan visa någon

lista över upptäckta apparater eller inte har någon skärm

Det går att para ihop den apparaten genom att ställa både den här apparaten och

Bluetooth-ljudapparaten i ihopparningsläge. Se den apparatens bruksanvisning för

närmare detaljer.

Om ihopparningen inte blir klar

Börja om från steg 1.

Obs!

Lösenordet för den här apparaten är fast inställt på ”0000”. Den här apparaten går

inte att para ihop med Bluetooth-ljudapparater med andra lösenord än ”0000”.

Tips

Om du vill para ihop den här apparaten med ytterligare Bluetooth-ljudapparater, så

upprepa steg 1 till 5 för var och en av apparaterna.

11

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Hur man använder apparaten

Lyssna på musik

Den här apparaten har stöd för innehållsskyddsmetoden SCMS-T. Det

går att lyssna på musik och annat ljudmaterial som är skyddat med den

metoden om även den anslutna Bluetooth-ljudapparaten har stöd för

innehållsskydd med hjälp av SCMS-T.

Kontrollera följande innan du använder apparaten.

 Att Bluetooth-ljudapparaten är påslagen.

 Att ihopparningen av den här apparaten och Bluetooth-ljudapparaten

är färdig.

 Att Bluetooth-ljudapparaten har stöd för musiköverföringsfunktioner

(prol: A2DP*).

* Se sidan 18 för närmare detaljer om proler.

 Att den anslutna A/V-anläggningen är inställd på DMPORT-läget.

1

Kontrollera att indikatorn blinkar långsamt, vilket

betyder att anslutning är möjlig.

Obs!

Om indikatorn släcks så tryck kvickt på OPR-knappen eller gör om

ihopparningsproceduren.

2

Sätt igång Bluetooth-anslutningen från Bluetooth-

ljudapparaten.

Se bruksanvisningen till Bluetooth-ljudapparaten angående hur den

används.

3

Starta musikuppspelningen på Bluetooth-ljudapparaten.

Obs!

När anslutningen är klar tänds indikatorn helt.

Forts.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

12

SE

För att avsluta anslutningen

Avsluta Bluetooth-anslutningen på något av nedanstående sätt.

 Avsluta anslutningen på Bluetooth-ljudapparaten. Se den apparatens

bruksanvisning för närmare detaljer.

 Stäng av Bluetooth-ljudapparaten eller A/V-anläggningen.

 Tryck kvickt på OPR-knappen. När anslutningen har avbrutits blinkar

indikatorn långsamt.

Obs!

I följande fall måste du göra om Bluetooth-anslutningen.

 Om Bluetooth-anslutningen har avbrutits en gång.

 Om Bluetooth-ljudapparaten inte slås på, eller Bluetooth-signalen är avstängd.

 Om Bluetooth-ljudapparaten är i viloläge.

 Om ingen Bluetooth-anslutning har upprättats.

För att stänga av Bluetooth-signalen

Även om Bluetooth-kommunikationen avbryts med hjälp av Bluetooth-

ljudapparaten fortsätter den här apparaten att sända ut signaler. Det går

att stänga av signalen helt på nedanstående sätt.

 När indikatorn är tänd (när en Bluetooth-anslutning är upprättad):

Tryck kvickt på OPR-knappen för att avsluta Bluetooth-kommunikationen med

Bluetooth-ljudapparaten. (Indikatorn blinkar.) Tryck sedan kvickt på OPR-

knappen igen för att stänga av signalen från apparaten. (Indikatorn släcks.)

 När indikatorn blinkar (när Bluetooth-anslutning är möjlig):

Tryck kvickt på OPR-knappen för att stänga av signalen från apparaten.

(Indikatorn släcks.)

13

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Styra en Bluetooth-musikapparat – AVRCP

Om Bluetooth-ljudapparaten som är ansluten till den här apparaten har

stöd för AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole) går det att styra

den Bluetooth-ljudapparaten med styrknapparna på A/V-anläggningen

och ärrkontrollen till A/V-anläggningen.

Se bruksanvisningen till Bluetooth-ljudapparaten angående hur man

använder den.

Obs!

Exakt hur det går att styra Bluetooth-ljudapparaten från den här apparaten varierar

beroende på apparatens specikationer.

Knapp Funktion



Uppspelningsstart

/

Paus/stopp

Kort tryckning på

/

Hoppa till föregående/nästa

Lång tryckning på

/

Snabbspolning bakåt/framåt

/

Snabbspolning bakåt/framåt

Det kan hända att manövrerna är annorlunda för olika Bluetooth-ljudapparater.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

14

SE

Övrig information

Försiktighetsåtgärder



Trådlös Bluetooth-teknik fungerar

inom ett avstånd på upp till

ungefär 10 m. Det maximala

kommunikationsavståndet kan

variera beroende på hinder

(människor, metall, väggar, osv.)

eller elektromagnetiska fält i

omgivningen.

ID SET

RX

TX

OPR

Den här apparaten

Stålskåp

Bästa möjliga prestanda

Begränsade prestanda

Bluetooth-ljudapparat



Följande förhållanden kan inverka

på Bluetooth-kommunikationens

känslighet.

 Om det nns ett hinder

som t.ex. en människa, ett

metallföremål eller en vägg

mellan den här apparaten och

Bluetooth-ljudapparaten.

 Om en annan apparat

som använder frekvensen

2,4 GHz, t.ex. en trådlös

nätverksapparat, sladdlös telefon

eller mikrovågsugn, används i

närheten av den här apparaten.

 Om den här apparaten

installeras vågrätt på ett

stålskrivbord.



Eersom Bluetooth-apparater och

trådlösa nätverk (IEEE802.11b/g)

använder samma frekvens kan det

förekomma mikrovågsinterferens,

vilket kan leda till försämrad

kommunikationshastighet,

störningar eller anslutningsfel om

den här apparaten används nära en

trådlös nätverksapparat. Gör i så

fall på följande sätt.

 Använd den här apparaten på

minst 10 m avstånd från den

trådlösa nätverksapparaten.

 Om den här apparaten används

på inom 10 m håll från en

trådlös nätverksapparat,

så stäng av den trådlösa

nätverksapparaten.

 Installera den här apparaten och

Bluetooth-ljudapparaten så nära

varandra som möjligt.



Mikrovågsstrålning från Bluetooth-

apparater kan påverka viss

medicinsk utrustning. Stäng av

A/V-anläggningen som är ansluten

till den här apparaten och övriga

Bluetooth-apparater på följande

sorters platser, eersom det annars

nns risk för olyckor.

 på platser där det förekommer

lättantändlig gas, på sjukhus,

ombord på tåg och ygplan, och

på bensinstationer

 i närheten av automatiska dörrar

och brandlarm



Se ”För att stänga av Bluetooth-

signalen” (sidan 12) för närmare

detaljer om hur man stänger av

Bluetooth-anslutningen på den här

apparaten.

15

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)



Den här apparaten har stöd för

säkerhetsfunktioner som följer

Bluetooth-standarden för att

ge säker anslutning när trådlös

Bluetooth-teknik används, men

det kan hända att säkerheten

inte är tillräcklig beroende på

inställningarna. Var försiktig vid

kommunikation med hjälp av

trådlös Bluetooth-teknik.



Vi tar inget ansvar för eventuellt

läckage av information under

Bluetooth-kommunikation.



Vi kan inte garantera att alla

Bluetooth-apparater går att ansluta.

 Apparater med Bluetooth-

funktion måste följa Bluetooth-

standarden som specicerats

av Bluetooth SIG, och vara

autenticierade.

 Även om apparaterna som ska

anslutas följer ovanstående

Bluetooth-standard kan det

hända att somliga apparater

inte går att ansluta eller inte

fungerar ordentligt beroende på

den apparatens funktioner eller

specikationer.



Beroende på apparaten som ska

anslutas kan det ta en liten stund

innan kommunikationen startar.

För säkerhets skull



Undvik att tappa eller slå till

apparaten, eller att utsätta den för

någon annan form av stötar. Då kan

produkten skadas.



Försök inte ta isär apparaten eller

öppna några delar på den.

Angående placering



Placera inte apparaten på följande

sorters ställen.

 Rakt i solen, nära ett element,

eller på någon annan plats där

det blir väldigt varmt

 På dammiga ställen





På en instabil eller lutande yta

 På platser där det skakar

 I badrummet eller något annat

ställe med hög lufuktighet

 I en bil som står parkerad i

solen.

Att observera när den

här apparaten används

tillsammans med en

mobiltelefon



Det går inte att använda den här

apparaten för att tala i telefonen,

även om en Bluetooth-anslutning är

upprättad mellan den här apparaten

och mobiltelefonen.



Se bruksanvisningen till din

mobiltelefon för närmare detaljer

om hur man tar emot samtal medan

musik överförs via en Bluetooth-

anslutning.

Övrigt



Om du har några frågor eller

problem med apparaten som inte

beskrivs i den här bruksanvisningen

så fråga närmaste Sony-handlare.



Om du inte lyckas bli av med

problemet så fråga närmaste Sony-

handlare.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

16

SE

Felsökning

Om det skulle uppstå något problem med den här apparaten så gå

igenom följande felsökningsschema. Om du inte lyckas bli av med

problemet så fråga närmaste Sony-handlare.

Inget ljud



Kontrollera anslutningen mellan

den här apparaten och A/V-

anläggningen.



Kontrollera att både den här

apparaten och Bluetooth-

ljudapparaten är påslagna.



Se till att den här apparaten inte

är för långt ifrån Bluetooth-

ljudapparaten, och att den

här apparaten inte uppfångar

interferens från ett trådlöst

nätverk, någon annan trådlös

apparat på 2,4 GHz-bandet, eller

en mikrovågsugn.



Kontrollera att Bluetooth-

anslutningen är rätt upprättad

mellan den här apparaten och

Bluetooth-ljudapparaten.



Skruva upp volymen på A/V-

anläggningen.



Skruva upp volymen på

Bluetooth-ljudapparaten så

långt det går utan att ljudet blir

förvrängt. Se bruksanvisningen

till Bluetooth-ljudapparaten för

närmare detaljer om hur man

reglerar volymen.



Para ihop den här apparaten med

Bluetooth-ljudapparaten igen.



Kontrollera att det spelas musik

på Bluetooth-ljudapparaten.

Ljudet är svagt



Skruva upp volymen på

Bluetooth-ljudapparaten så

långt det går utan att ljudet blir

förvrängt. Se bruksanvisningen

till Bluetooth-ljudapparaten för

närmare detaljer om hur man

reglerar volymen.



Skruva upp volymen på A/V-

anläggningen.

Ljudet är förvrängt



Stäng av

basförstärkningsfunktionen

eller equalizerfunktionen på

Bluetooth-ljudapparaten.



Skruva ner volymen på

Bluetooth-ljudapparaten till en

nivå där ljudet inte längre låter

förvrängt. Se bruksanvisningen

till Bluetooth-ljudapparaten för

närmare detaljer.

17

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Ljudet är hackigt eller

räckvidden är väldigt kort.



Om en apparat som alstrar

elektromagnetisk strålning,

t.ex. ett trådlöst nätverk, en

annan Bluetooth-apparat eller

en mikrovågsugn, används i

närheten så ytta undan den

här apparaten från sådana

störningskällor.



Flytta undan alla hinder mellan

den här apparaten och Bluetooth-

ljudapparaten, eller ytta undan

den här apparaten från hindret.



Placera den här apparaten

och Bluetooth-ljudapparaten

(apparaterna) så nära varandra

som möjligt.



Flytta den här apparaten.



Flytta Bluetooth-ljudapparaten.

Ihopparning fungerar

inte.



Flytta den här apparaten och

Bluetooth-ljudapparaten närmare

varandra.



Kontrollera att Bluetooth-

ljudapparaten använder

lösenordet ”0000”.



Stäng av Bluetooth-funktionen

på alla andra Bluetooth-apparater

som inte används för tillfället.

Bluetooth-ljudapparaten

går inte att ansluta till den

här apparaten.



Stäng av Bluetooth-funktionen

på alla andra Bluetooth-apparater

som inte används för tillfället.

Ljudet fördröjs.



Om du tittar på TV eller en

DVD med hjälp av Bluetooth-

anslutning via den här apparaten,

kan det hända att ljudet halkar

eer bilden.

Forts.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

18

SE

Kommunikationssystem

och kompatibla

Bluetooth-proler för den

här apparaten

En prol är en standardisering

av funktionerna för

respektive Bluetooth-

apparatsspecikationer. Den

här apparaten och Bluetooth-

ljudapparaten måste ha stöd för

följande Bluetooth-version och

proler för att kunna fungera

tillsammans:

Kommunikationssystem: Bluetooth-

specikation version 2.0 + EDR

Kompatibla Bluetooth-proler:

 A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole)

 AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole)

Vad är Bluetooth-

teknik?

Trådlös Bluetooth-teknik är en

teknik för trådlös överföring

på kort håll som möjliggör

trådlös datakommunikation

mellan digitala apparater, t.ex.

mobiltelefoner eller digitala

musikspelare. Trådlös Bluetooth-

teknik fungerar inom ett avstånd

på upp till ungefär 10 m.

Vanligtvis kopplar man ihop

två apparater eer behov,

men somliga apparater går att

ansluta till era olika apparater

samtidigt.*

Det behövs inga kablar för

anslutningen eersom Bluetooth

är en trådlös teknik. Apparaterna

behöver heller inte vara vända

mot varandra, vilket t.ex. är fallet

med infraröd teknik. Det går

t.ex. bra att ha apparaten i ckan

eller en väska.

Bluetooth trådlös nätverksteknik

är en global standard som stöds

av tusentals företag. Dessa

företag tillverkar produkter som

uppfyller de globala normerna.

* Den här apparaten går inte att

ansluta till era olika apparater

samtidigt.

19

SE

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-11(1)

Återställning

Det går att återställa den här apparaten till standardinställningarna och

radera all ihopparningsinformation.

1

Om en Bluetooth-anslutning är upprättad mellan den här

apparaten och en Bluetooth-ljudapparat, så tryck på OPR-

knappen för att avbryta Bluetooth-kommunikationen

med Bluetooth-ljudapparaten.

2

Tryck in RESET-knappen med något spetsigt föremål (t.ex.

ett gem) för att återställa en här apparaten.

Indikatorn blinkar två gånger och apparaten återställs till

standardinställningarna.

Då raderas all ihopparningsinformation.

TDM-BT10 [SE] 4-122-062-12(1)

20

SE

Tekniska data

Allmänt

Kommunikationssystem

Bluetooth-specikation version 2.0 +

EDR (Enhanced Data Rate)

Utmatning

Bluetooth-specikation eektkklass 2

Maximal

kommunikationsräckvidd

Ungefär 10 m utan hinder*

1

Frekvensband

2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz 

2,4835 GHz)

Moduleringsmetod

FHSS

Kompatibla Bluetooth-proler*

2

A2DP (Advanced Audio Distribution

Prole)

AVRCP (Audio/Video Remote

Control Prole)

Stödda codecs*

3

SBC*

4

, MP3

Stödd innehållsskyddsmetod

SCMS-T

Överföringsomfång (A2DP)

20  20.000 Hz (Samplingsfrekvens

44,1 kHz)

DIGITAL MEDIA PORT-uttag

18 sti

DIGITAL MEDIA PORT-kabellängd

Ungefär 1 m

Strömförsörjning

5 V likström, 0,1 A (via DIGITAL

MEDIA PORT-uttaget)

Mått

Ungefär 44 mm diameter × 16 mm

höjd

Vikt

Ungefär 55 g (inklusive kabel)

*

1

Den faktiska räckvidden varierar

beroende på olika faktorer som

hinder mellan apparaterna,

magnetfält runt mikrovågsugnar,

statisk elektricitet,

mottagningskänslighet,

antennegenskaper, operativsystem,

mjukvara, osv.

*

2

Bluetooth-standarprolerna

anger ändamålet med Bluetooth-

kommunikation mellan apparater.

*

3

Codec: Format för komprimering

och omvandling av

ljudsignaler

*

4

Subband Codec (Stödda codecs)

Teknologi och patent för ljudkodning

enligt MPEG Layer-3 används

på licens från Fraunhofer IIS och

omson.

”DIGITAL MEDIA PORT”

och ”DMPORT” är namn på

standardspecikationerna för

anslutning av olika bärbara

ljudkomponenter till A/V-produkter

från Sony Corporation.

Rätt till ändringar förbehålles.

Sidan laddas ...

Sony TDM-BT10 Bruksanvisning

Sony TDM-BT10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument