Princess 212062 Specifikation

212062 Princess

Smoothie Maker

Nederlands 5

English 9

Français 13

Deutsch 17

Español 21

Italiano 25

Svenska 29

Dansk 33

Norsk 36

Suomi 39

Português 42

 46

 53

Sidan laddas ...

29

SV

Gratulerar!

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Beskrivning (fig. A)

Din 212062 Princess smoothiemaskin har

designats för att göra smoothies. Apparaten

kan också användas för att göra efterrätter,

dressing, soppor, pesto och tapenad.

Apparaten är bara avsedd för inomhusbruk.

Apparaten är endast lämpad för hushållsbruk.

1. Säkerhetsknapp

2. Motorenhet

3. Bladenhet

4. Smoothie-behållare

5. Smoothie-nivåindikator

6. Behållarlock

7. Droppskål

Första användningen

Obs: Apparaten levereras helt monterad.

Före den första användningen, ska du

demontera och rengöra apparaten.

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Rengöra apparaten. •

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Rengöra tillbehören. •

Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

Tips för användning (fig. A - C)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Före montering, stäng av apparaten, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- För att montera eller ta bort bladenheten,

se till att motorenheten är vänd uppåt.

- För att montera eller ta bort smoothie-

behållaren, se till att motorenheten är

vänd nedåt.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Fyll inte över max-markeringen när du fyller

smoothie-behållaren (fig. A).

- Fyll inte smoothie-behållaren med

ingredienser som håller en temperatur över

85 °C. Om ingredienserna är varmare än

85 °C, ska du först låta dem svalna.

- Lämna inte apparaten påslagen i mer än

20 sekunder.

Placera droppskålen (7) i botten på •

apparaten.

Sväng motorenheten (2) uppåt.•

Montera bladenheten (3) på motorenheten •

(2).

Lås bladenheten (3) genom att vrida den •

i riktningen för låssymbolen (fig. B1). Se till

att pilen på motorenheten (2) står i linje

med låssymbolen.

Tryck på säkerhetsknappen (1) och sväng •

motorenheten (2) nedåt.

Lägg ned ingredienserna i önskad •

smoothie-behållare (4).

Montera smoothie-behållaren (4) på •

motorenheten (2).

Lås smoothie-behållaren (4) genom att •

vrida den i riktningen för låssymbolen

(fig. B3). Se till att pilen på smoothie-

behållaren (4) står i linje med låssymbolen.

Anslut nätkontakten till vägguttaget.•

Sväng motorenheten (2) med smoothie-•

behållaren (4) uppåt för att sätta på

apparaten. Apparaten börjar göra

smoothien.

Obs:

- Små bitar blandas bättre och snabbare än

större bitar.

- Om du gör soppa, rekommenderar vi att

du använder kokta ingredienser.

- Om du bearbetar varma ingredienser,

använd inte mer än 3/4 av smoothie-

behållarens kapacitet.

Vänta i cirka 10-20 sekunder tills processen •

har slutförts.

När processen är klar, tryck på säkerhets-•

knappen (1) och sväng motorenheten (2)

med smoothie-behållaren (4) nedåt för att

stänga av apparaten.

Vänta i några sekunder tills vätskan har •

ansamlats längs ner på smoothie-behållaren

(4).

30

SV

Dra ut nätkontakten från vägguttaget.•

Lås upp smoothie-behållaren (4) genom att •

vrida den i riktningen för upplåsnings-

symbolen (fig. B3). Se till att pilen på

smoothie-behållaren (4) står i linje med

upplåsningssymbolen.

Ta bort smoothie-behållaren (4) från •

motorenheten (2).

Sväng motorenheten (2) uppåt.•

Lås upp bladenheten (3) genom att vrida •

den i riktningen för upplåsningssymbolen

(fig. B1). Se till att pilen på motorenheten

(2) står i linje med upplåsningssymbolen.

Ta bort bladenheten (3) från motorenheten •

(2).

Montera behållarlocket (6) på smoothie-•

behållaren (4).

Låt apparaten svalna helt.•

Recept

Frukost-smoothie

Ingredienser: persika, banan, vetegroddar,

snabbhavreflingor, vaniljyogurt, färsk

apelsinjuice eller skummjölk, krossade isbitar.

Lägg ingredienserna i smoothie-behållaren.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Servera smoothien.•

Sommar-smoothie

Ingredienser: frysta hallon, grapefrukt,

ägglikör, skogshonung.

Lägg de frysta hallonen i smoothie-•

behållaren.

Skala grapefrukten och skär den i bitar.•

Tillsätt ägglikör och skogshonung.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Servera smoothien.•

Gurk-smoothie

Ingredienser: gurka, selleristjälk, kronärtskocks-

hjärtan, grön paprika, limejuice, isbitar,

tabascosås, salt, trädgårdskrasse, limeskivor.

Skala gurkan och ta bort alla frön.•

Skär gurkan, selleristjälken och •

kronärtskockshjärtarna i bitar.

Lägg grönsakerna i smoothie-behållaren.•

Tillsätt grön paprika, limejuice och isbitar.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Tillsätt tabascosås och salt.•

Garnera smoothien med trädgårdskrasse •

och limeskivor.

Servera smoothien.•

Rengöring och underhåll

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Innan rengöring och/eller underhåll: stäng

alltid av apparaten, dra ut nätkontakten

från vägguttaget och vänta tills apparaten

har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål vid rengöring av

apparaten.

- Rengör inte motorenheten i diskmaskin.

Kontrollera apparaten regelbundet med •

avseende på eventuella skador.

Rengöra tillbehören:•

- Rengör bladenheten i såpvatten eller

i diskmaskin.

- Rengör smoothie-behållaren och

behållarlocket i såpvatten eller

i diskmaskin.

- Rengör droppskålen i såpvatten eller

i diskmaskin.

- Torka tillbehören noggrant.

Rengör motorenheten med en fuktig trasa. •

Torka motorenheten noggrant med en ren,

torr trasa.

Sätt tillbaka apparaten i original förpackningen •

efter rengöring.

Förvara apparaten på en torr och frostfri •

plats, utom räckhåll för barn.

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Läs noggrant igenom handboken före •

användning. Behåll handboken för framtida

behov.

31

SV

Använd bara apparaten och tillbehören för •

de avsedda ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för andra syften

än de som beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om någon del eller •

tillbehör är skadat eller defekt. Om någon

del eller tillbehör är skadat eller defekt,

måste den bytas av tillverkaren eller

behörig serviceverkstad.

Barn bör övervakas för att säkerställa att •

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, •

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga

anvisningar eller övervaka användningen

av apparaten.

Använd inte apparaten nära badkar, •

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Sänk inte ned apparaten i vatten eller •

någon annan vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon annan vätska

får inte apparaten tas bort med händerna.

Dra omedelbart ut nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten hamnar under

vatten eller någon annan vätska får den

inte användas igen.

Denna apparat är avsedd att endast •

användas för hushållsbruk och liknande

tillämpningar som personalkök i affärer,

kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar;

av kunder på hotell, motell och andra

miljöer av bostadstyp; miljöer av typen

”rum och frukost”.

El-säkerhet

Före användning, kontrollera alltid att •

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Apparaten är inte avsedd att användas •

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. •

Om nödvändigt, använd en jordad

förlängningskabel med lämplig diameter

(minst 3 x 1 mm

2

).

Kontrollera att vatten inte kan komma in •

i kontaktstiften på nätkabeln eller

förlängningskabeln.

Nysta alltid upp nätkabeln och •

förlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln inte hänger över •

en bordskant och att den inte kan fastna

av misstag eller trampas på.

Håll nätkabeln borta från hetta, olja och •

skarpa kanter.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller •

nätkontakten är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller nätkontakten är

skadad eller defekt, måste den bytas av

tillverkaren eller behörig serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa •

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när •

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhetsanvisningar för

smoothie-maskiner

Placera apparaten på ett plant och stabilt •

underlag.

Placera apparaten på ett värmebeständigt •

och vattensäkert underlag.

Placera inte apparaten på en spishäll.•

Placera inte apparaten på varma ytor eller •

i närheten av öppen eld.

Kontrollera att apparaten inte kommer •

i kontakt med lättantändliga material.

Håll apparaten borta från värmekällor.•

Använd inte apparaten med en tom •

behållare.

Sätt alltid på behållarlocket innan du slår •

på apparaten. Ta inte bort behållarlocket

till behållaren innan du har stängt av

apparaten.

Se upp för vassa delar. Håll händerna borta •

från de rörliga delarna vid användning,

rengöring och underhåll.

Var extra försiktig vid rengöring och •

underhåll. Var extra försiktig vid tömning

av behållaren eller hantering av det vassa

bladet.

Lämna inte apparaten obevakad under •

användning.

32

SV

Förvara apparaten på en torr plats när den •

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess 212062 Specifikation

Princess 212062 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument