Princess 217000 Specifikation

217000 Princess Blender Compact White

217400 Princess Blender2Go

Nederlands 6

English 13

Français 20

Deutsch 27

Español 34

Italiano 41

Svenska 48

Dansk 54

Norsk 60

Suomi 66

Português 72

 79

 91

I

0

P

Sidan laddas ...

48

SV

Gratulerar!

Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris. Vi

hoppas att du kommer att få glädje av denna

produkt i många år.

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Apparaten ska inte användas •

av barn. Håll apparaten och

nätkabeln utom räckhåll för

barn. Barn får inte leka med

apparaten.

Apparaten kan användas av •

personer med ett fysiskt,

sensoriskt, mentalt eller

motoriskt handikapp, eller

brist på erfarenhet och

kunskap om de övervakas

eller instrueras om hur

apparaten ska användas på

ett säkert sätt och förstår de

risker som kan uppkomma.

Läs noggrant igenom •

handboken före användning.

Behåll handboken för

framtida behov.

Använd bara apparaten och •

tillbehören för de avsedda

ändamålen. Använd inte

apparaten och tillbehören för

andra syften än de som

beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om •

någon del eller tillbehör är

skadat eller defekt. Om

någon del eller tillbehör är

skadat eller defekt, måste

den bytas av tillverkaren eller

behörig serviceverkstad.

Använd inte apparaten nära •

badkar, duschar, bassänger

eller andra kärl som

innehåller vatten.

Sänk inte ned apparaten i •

vatten eller någon annan

vätska. Om apparaten

hamnar i vatten eller någon

annan vätska, så får

apparaten inte tas bort med

händerna. Dra omedelbart ut

nätkontakten från

vägguttaget. Om apparaten

hamnar under vatten eller

någon annan vätska får den

inte användas igen.

Rengör apparaten och •

tillbehören. Se avsnittet

"Rengöring och underhåll".

El-säkerhet

Före användning, kontrollera •

alltid att spänningen i det

använda nätuttaget

överensstämmer med den

som anges på märkplåten.

49

SV

Apparaten är inte avsedd att •

användas med en yttre timer

eller separat

fjärrstyrningssystem.

Anslut apparaten till ett •

jordat vägguttag. Om

nödvändigt, använd en

jordad förlängningskabel

med lämplig diameter (minst

3 x 1 mm

2

).

För ytterligare skydd, •

installera en jordfelsbrytare

(RCD) med en nominell

felström som inte överskrider

30 mA.

Kontrollera att vatten inte kan •

komma in i kontaktstiften på

nätkabeln eller

förlängningskabeln.

Nysta alltid upp nätkabeln •

och förlängningskabeln helt.

Kontrollera att nätkabeln •

inte hänger över en

bordskant och att den inte

kan fastna av misstag eller

trampas på.

Håll nätkabeln borta från •

hetta, olja och skarpa kanter.

Använd inte apparaten om •

nätkabeln eller nätkontakten

är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller

nätkontakten är skadad eller

defekt, måste den bytas av

tillverkaren eller behörig

serviceverkstad.

Dra aldrig i nätkabeln när du •

ska lossa nätkontakten från

nätuttaget.

Lossa nätkontakten från •

nätuttaget när apparaten

inte används, före montering

eller demontering och före

rengöring och underhåll.

Säkerhetsanvisningar för

mixar

Apparaten är bara avsedd •

för hushållsbruk.

Använd inte apparaten •

utomhus.

Placera apparaten på ett •

plant och stabilt underlag.

Håll apparaten borta från •

värmekällor. Placera inte

apparaten på varma ytor

eller i närheten av öppen eld.

Använd inte apparaten till •

att pressa frukt eller

grönsaker.

Använd inte apparaten till •

att vispa ägg.

Använd inte apparaten till •

att knåda deg.

50

SV

Använd inte apparaten till •

att mala kött.

Använd inte apparaten med •

tom behållare eller flaska.

När du använder behållaren, •

montera då alltid

behållarlocket och insatsen

till behållarlocket innan du

slår på apparaten.

Lämna inte apparaten •

påslagen under längre tid än

två minuter.

Se till att dina händer är torra •

innan du rör vid apparaten.

Se upp för vassa delar. Håll •

händerna borta från de

rörliga delarna vid

användning, rengöring och

underhåll. I apparaten

används ett vasst blad.

Akta dig för heta delar. •

Vänta tills apparaten har

svalnat innan du vidrör höljet

och apparatens delar.

Apparaten blir varm när den

används.

Var extra försiktig vid •

rengöring och underhåll. Var

extra försiktig när du tömmer

behållaren eller flaskan. Var

extra försiktig när du

handskas med det vassa

bladet.

Lämna inte apparaten •

obevakad under användning.

Rengöring och underhåll

Apparaten måste rengöras efter varje

användning.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Före rengöring eller underhåll, slå av

apparaten, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills apparaten har

svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

- Var alltid försiktig när du rengör bladet.

Bladet är mycket vasst. Risk för

personskador.

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga

beakta följande detaljer:

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av

apparaten.

- Använd inte vassa föremål vid rengöring av

apparaten.

- Rengör inte apparaten i diskmaskin.

Kontrollera apparaten regelbundet med •

avseende på eventuella skador.

Rengör apparatens utsida med en mjuk, •

fuktig trasa. Torka apparatens utsida

ordentligt med en ren, torr trasa.

Rengör tillbehören:•

- Rengör bladet och tätningsringen

i såpvatten eller i diskmaskin.

- Rengör behållaren, behållarlocket och

insatsen till behållarlocket i såpvatten

eller diskmaskin.

- Rengör flaskan och behållarlocket

i såpvatten eller i diskmaskin.

- Skölj tillbehören under rinnande vatten.

- Torka tillbehören ordentligt.

51

SV

Beskrivning (fig. A)

Din 217000/217400 Princess mixer har

designats för följande tillämpningar: blandning

av frukt och grönsaker; tillredning av

smoothies, shakes och juicer; tillredning av

kalla soppor; tillredning av dressings, dips och

såser. Behållarens maximala volym är 800 ml.

Flaskans maximala volym är 500 ml.

Apparaten är bara avsedd för inomhusbruk.

Apparaten är bara avsedd för hushållsbruk.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Apparaten har designats för blandning av

kalla och ljumma ingredienser (max. 55 °C).

Vi rekommenderar att apparaten inte

används för blandning av heta vätskor och

fasta ämnen. Heta vätskor och fasta

ämnen kan lätt leda till att behållaren går

sönder och att behållarlocket plötsligt

lossnar från apparaten beroende på

ångtrycket. Tryck fast behållarlocket med

ena handen när du blandar ljumma vätskor

för att undvika läckage.

1. På/av-knapp

2. Effektindikator

3. Blad

4. Tätningsring

5. Behållare

6. Behållarlock

7. Insats till behållarlock

8. Flaska (217400 enbart)

9. Flasklock (217400 enbart)

10. Juicenivåindikator

Montering (fig. A & B)

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Före montering eller demontering, slå av

apparaten, dra ut nätkontakten från

vägguttaget och vänta tills apparaten har

svalnat.

217000 / 217400: Montering av

behållaren (fig. A)

Placera tätningsringen (4) på bladet (3).•

Montera bladet (3) i behållarens botten •

(5). Lås bladet (5) genom att vrida det

medurs.

Montera behållaren (5) på apparaten. Lås •

behållaren (5) genom att vrida den

medurs.

Montera behållarlocket (6) på behållaren •

(5).

Montera insatsen till behållarlocket (7) i •

behållarlocket (6). Lås insatsen till

behållarlocket (7) genom att vrida den

medurs.

217400: Montering av flaskan (fig. B)

Fig. B1: Lossa locket (9) från flaskan (8).•

Fig. B2: Placera tätningsringen (4) på •

bladet (3). Dra fast bladet (3) på flaskan

(8).

Fig. B3: Vänd flaskan (8) upp och ned. •

Placera flaskan (8) på apparaten. Lås

flaskan (8) genom att vrida den medurs tills

den snäpper fast.

Användning

På- och avslagning (fig. A)

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Slå inte på apparaten när behållaren eller

flaskan är tom.

- Lämna inte apparaten påslagen under

längre tid än två minuter. Efter två minuter

stänger du av apparaten och låter den

svalna i tre minuter innan du slår på den

igen.

För att slå på apparaten med kontinuerlig •

låg hastighet, ställ strömbrytaren (1) i

positionen "I".

För att slå på apparaten med kontinuerlig •

hög hastighet, ställ strömbrytaren (1) i

positionen "II".

För att slå på apparaten i pulsläge, ställ •

strömbrytaren (1) i positionen "P".

För att slå av apparaten, ställ på/av-•

brytaren (1) i läge "O".

Tips för användning

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande

detaljer:

- Överskrid inte max-markeringen på

juicenivåindikatorn.

52

SV

- Överlasta inte apparaten. Lägg inte

samtidigt i för många ingredienser i

behållaren eller flaskan. Om motorn

stannar, slå omedelbart av apparaten, dra

ut nätkontakten från vägguttaget och låt

apparaten svalna i minst 10 minuter.

Skär frukten och/eller grönsakerna i bitar. •

Kontrollera att frukt- och/eller

grönsaksbitarna ryms i behållaren eller

flaskan.

Lägg i frukt- och/eller grönsaksbitarna i •

behållaren eller flaskan.

Sätta samman apparaten. Se avsnittet •

"Montering".

Anslut nätkontakten till vägguttaget. •

Effektindikatorn tänds.

Slå på apparaten. Apparaten blandar •

ingredienserna på några få sekunder. Ju

längre tid apparaten är påslagen, desto

finare blandas ingredienserna.

Om nödvändigt, lägg i fler bitar av frukt •

och/eller grönsaker:

Behållare

- Stäng av apparaten.

- Vrid insatsen till behållarlocket moturs

för att ta bort den från behållarlocket.

- Skär frukten och/eller grönsakerna i

bitar. Kontrollera att frukt- och/eller

grönsaksbitarna ryms i behållaren.

- Lägg in frukten och/eller grönsakerna i

behållaren.

- Om bitarna är för stora för

påfyllningsöppningen i behållarlocket,

ta då bort behållarlocket och lägg i

frukt- och/eller grönsaksbitarna.

- Montera behållarlocket på behållaren.

- Montera insatsen till behållarlocket i

behållarlocket.

- Slå på apparaten. Apparaten blandar

ingredienserna på några få sekunder. Ju

längre tid apparaten är påslagen, desto

finare blandas ingredienserna.

Flaska

- Stäng av apparaten.

- Lossa flaskan genom att vrida den

moturs. Ta bort flaskan från apparaten.

Vänd flaskan till upprättstående läge på

nytt.

- Lossa bladet från flaskan.

- Skär frukten och/eller grönsakerna i

bitar. Kontrollera att frukt- och/eller

grönsaksbitarna ryms i flaskan.

- Lägg in frukt- och/eller grönsaksbitarna i

flaskan.

- Dra fast bladet på flaskan.

- Vänd flaskan upp och ned. Placera

flaskan på apparaten. Lås fast flaskan

genom att vrida den medurs tills den

snäpper fast.

- Slå på apparaten. Apparaten blandar

ingredienserna på några få sekunder. Ju

längre tid apparaten är påslagen, desto

finare blandas ingredienserna.

Stäng av apparaten efter användning.•

Dra ut nätkontakten från vägguttaget. •

Effektindikatorn släcks.

Låt apparaten svalna helt.•

Recept

Aprikos-ananas-smoothie

Ingredienser Mängd

Aprikos (färsk, i tärningar) 1

Ananas (krossad) 1/4 kopp

Jordgubbar 6

Banan 1/2

Vatten 1/2 kopp

Skummjölkspulver 1 msk.

Linfröpulver 1 tsk. (valfritt)

Proteinpulver 1 msk. (valfritt)

Lägg ingredienserna i mixern.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Täck över substansen och lämna den i •

kylskåpet i 1-2 timmar för avkylning.

Tropisk shake

Ingredienser Mängd

Jordgubbar (frysta) 4

Banan (fryst) 1/2

Mango 1/2

Vatten 1 kopp

Piña colada 2 msk.

Linfröpulver 1 tsk. (valfritt)

Proteinpulver 1 msk. (valfritt)

Isbit 6

53

SV

Lägg ingredienserna i mixern.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Täck över substansen och lämna den i •

kylskåpet i 1-2 timmar för avkylning.

Gazpacho

Ingredienser Mängd

Tomat (delad i fyra delar) 4

Gurka (skivad) 1/2

Grön paprika (med frön) 1/2

Lök (skivad) 1

Vitlök 2 klyftor

Persilja 4 kvistar

Olivolja 2 msk.

Vinäger 2 msk.

Isvatten 1/2 kopp

Rödvin 1/2 kopp

Worcestershiresås 1 tsk.

Tabascosås 1/4 tsk.

Salt / Peppar efter tycke och smak

Lägg ingredienserna i mixern.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Täck över substansen och lämna den i •

kylskåpet i 1-2 timmar för avkylning.

Citron-vitlöks-dressing

Ingredienser Mängd

Tomat 1

Citron (inga frön) 1

Vitlök 2 klyftor

Linfröpulver 2 msk.

Sellerifrön 1/2 tsk.

Cidervinäger 1/4 kopp

Vatten 1/2 kopp

Salt / Peppar efter tycke och smak

Lägg ingredienserna i mixern.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Täck över substansen och lämna den i •

kylskåpet i 1-2 timmar för avkylning.

Stark mexikansk salsa

Ingredienser Mängd

Tomat 4

Lök 1/2

Vitlök 1 klyfta

Linfröpulver 2 tsk.

Jordcayennepeppar 1/8 tsk.

Hackad färsk coriander 3-4 msk.

Cidervinäger 1 msk.

Tabascosås 1/4 tsk.

Lägg ingredienserna i mixern.•

Mixa ingredienserna tills de är mixade till •

en jämn, blandad substans.

Täck över substansen och lämna den i •

kylskåpet i 1-2 timmar för avkylning.

Förvaring

Placera apparaten och tillbehören i •

originalförpackningen.

Förvara apparaten tillsammans med •

tillbehören på en torr och frostfri plats,

utom räckhåll för barn.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess 217000 Specifikation

Denna manual är också lämplig för

Princess 217000 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper