3
1 Inledning .................................................................................................................................................. 4
1.1 Om ISOBUS-terminal CCI 100/200 ................................................................................................... 4
2 Försäkran om överensstämmelse ........................................................................................................ 5
3 Säkerhet .................................................................................................................................................. 6
3.1 Märkningar för säkerhetsrekommendationer i bruksanvisningen ...................................................... 6
3.2 Avsedd användning ........................................................................................................................... 7
3.3 Säkerhetsanvisningar för driftsansvarig/maskinskötare .................................................................... 7
3.4 Säkerhetsrekommendationer för installation av elektriska apparater ............................................... 8
3.5 Säkerhetsrekommendationer för Stopp-knappen .............................................................................. 9
4 Konstruktion och funktion .................................................................................................................. 10
4.1 Översikt ............................................................................................................................................ 10
4.2 T ypsk ylt ............................................................................................................................................ 10
4.3 Kontr ollknappar ................................................................................................................................ 11
4.4 Uttag ................................................................................................................................................ 15
5 Idrifttagning ........................................................................................................................................... 16
5.1 Montera terminal .............................................................................................................................. 16
5.2 Anslutning av terminalen ................................................................................................................. 17
6 Manövrering .......................................................................................................................................... 18
6.1 Starta terminalen ............................................................................................................................. 18
6.2 Inmatning av börvärden ................................................................................................................... 18
6.3 Inställning av terminalen .................................................................................................................. 23
6.4 Användarinställningar ...................................................................................................................... 25
6.5 Landinstä llningar .............................................................................................................................. 28
6.6 Systeminställningar .......................................................................................................................... 29
6.7 Info och diagnos .............................................................................................................................. 32
6.8 Att ta skärmdumpar (screenshots) .................................................................................................. 34
7 Åtgärda problem ................................................................................................................................... 35
7.1 Fel på terminalen ............................................................................................................................. 35
7.2 Diagnos ............................................................................................................................................ 35
7.3 Felmeddelanden .............................................................................................................................. 36
7.4 Service ............................................................................................................................................. 37
8 Teknisk information ............................................................................................................................. 38
8.1 Mekaniska egenskaper .................................................................................................................... 38
8.2 Elektronik ......................................................................................................................................... 38
8.3 Gränssnitt CCI 100 .......................................................................................................................... 39
8.4 Gränssnitt CCI 200 .......................................................................................................................... 40
9 Menystruktur ......................................................................................................................................... 41
10 Kundgaranti .......................................................................................................................................... 42
11 Kontaktadresser ................................................................................................................................... 43
12 Ordlista .................................................................................................................................................. 44
13 Index ...................................................................................................................................................... 45