Print Vendor
Instructions
How to use this file
Operator’s Manuals
Paper Size: • 11x17
• Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent.
• Cover - on pre-printed two tone “Swash” stock.
Press: • Body - 1 color, 2-sided
• Cover - 1 color, 1 sided
Bindery: • Saddle stitch, face trim *if too thick for saddle stitch, tape bind
Covers: • FRONT COVER is present at the beginning of the file.
• BACK COVER is the page immediately after the front cover.
• The part number for this manual (typically a 174_____ number) is
located on the front cover.
• This file may contain several manual which differ only by their covers.
See the part number at the bottom of the cover page.
Body: • The body for all manuals is identical regardless of the cover.
• Odd number pages are always right hand pages, even number pages
are always left hand pages.
General: • This instruction sheet is NOT part of the manual and must not be
printed.
• Pages labeled “THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK” are placement
pages and should NOT be printed.
THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK
(FOR PLACEMENT ONLY - DO NOT PRINT)
ANV ÄNDARHANDBOK
Snöslunga
med ett steg
Modellerna 522E
Tillv. nr Beskrivning
1695470 SS5220E Snöslunga
1695511 ESS522E, Snöslunga (CE)
1742342-00
Rev 7/2008
TP 116-4962-00-SW-N
1
Innehållsförteckning
INNEHÅLL:
Säkerhetsregler och information
Allmänt ....................................................................2
Utbildning ................................................................4
Innan du kör............................................................4
Körning....................................................................4
Barn ........................................................................5
Rensa ett igensatt utkast ........................................5
Service, underhåll och förvaring .............................5
Utsläpp....................................................................5
Identifieringsnummer ..............................................6
Dekaler....................................................................7
Montera snökastaren ..........................................8
Reglage och körning
Snöslungans reglage ............................................10
Motor och startreglage..........................................11
Allmän körning ......................................................12
Kontrollera före varje start ....................................12
Fylla på motorolja .................................................13
Fylla på bränsle ....................................................13
Starta motorn ........................................................14
Stoppa motorn ......................................................14
Köra snöslungan...................................................15
Snöröjningstips .....................................................15
Efter varje användning..........................................15
Sommarförvaring ..................................................15
Start efter förvaring ...............................................15
Regelbundet underhåll
Smörjning..............................................................16
Felsökning och service
Felsökning.............................................................17
Avlägsna och installera utkaströret.......................17
Avlägsna och installera höljet ...............................18
Byta ut drivremmen...............................................19
Service på tändstiftet ............................................20
Justera skruvdrevets kabel ..................................21
Bilagor
Specifikationer ......................................................22
Delar och tillbehör.................................................22
Tekniska handböcker............................................22
VARNING
Du måste läsa, förstå och rätta dig efter alla
säkerhets- och köranvisningar i denna handbok
innan du försöker montera ihop och köra
snöslungan.
Om du inte följer alla säkerhets- och
köranvisningar kan det orsaka att du mister
kontrollen över maskinen, orsaka dig och
kringstående allvarliga personskador och risk för
skada på utrustning och egendom. Triangeln i
texten betyder viktiga varningar som måste
följas.
VARNING
Avgaser från motorn i denna produkt innehåller
kemikalier som det är känt att de i vissa
kvantiteter orsakar cancer, medfödda
missbildningar eller annan reproduktiv skada.
2
Körsäkerhet
Vi gratulerar dig till att ha köpt en snöslunga av högsta
kvalitet. Våra produkter är utformade och tillverkade så att de
uppfyller eller överskrider alla industristandarder beträffande
säkerhet.
Motoriserad utrustning är endast så säker som föraren. Om
den används på fel sätt eller inte underhålls riktigt kan den
vara farlig! Kom ihåg att du är ansvarig för din och
kringståendes säkerhet.
Använd sunt förnuft och tänk igenom vad du gör. Om du inte
är säker på att du kan utföra arbetet på ett säkert sätt med
utrustningen du har valt ska du kontakta en yrkesperson:
kontakta en lokal auktoriserad återförsäljare.
Läs handboken
Användarhandboken innehåller viktig säkerhetsinformation som du
måste vara medveten om INNAN du kör din enhet lika väl som
UNDER körning.
Teknik för att köra säkert, en förklaring av produktens funktioner
och reglage samt information om underhåll är inkluderad för att
hjälpa dig få ut det mesta av din investering i utrustningen.
Se till att du läser säkerhetsreglerna och informationen på följande
sidor fullständigt. Läs också avsnittet om körning fullständigt.
Barn
Tragiska olyckshändelser kan inträffa med barn. Tillåt
inte att de vistas i närheten av körområdet. Barn är ofta
intresserade av snöslungan och medföljande aktivitet.
Antag aldrig att barn står kvar där du såg dem sist. Om
det finns risk för att barn kommer in på området där du
kör enheten, ska du se till att en annan ansvarig vuxen
har uppsikt över dem.
Säkerhetsregler och information
TILLÅT INTE BARN ATT KÖRA DENNA ENHET! Detta
uppmuntrar dem att komma nära enheten i framtiden
medan den kör och de kan skadas allvarligt. De kan
sedan närma sig enheten när du inte väntar dig det och
du kan köra över dem.
3
Rörliga delar
Denna utrustning har många rörliga delar som kan skada dig eller någon annan.
Om du emellertid står där föraren ska stå och följer alla regler i denna bok är det
säkert att köra enheten.
Skruven och skovelhjulet har roterande delar som kan amputera händer och
fötter. Låt inte någon komma nära utrustningen medan den går! RENSA INTE
utkaströret med händerna. Om utkaströret blir igenstoppat ska du stoppa motorn,
vänta tills alla rörliga delar har stannat och rensa blockeringen med ett
rensningsverktyg eller en träbit.
För att hjälpa dig, föraren, använda denna utrustning säkert är den utrustad med
ett säkerhetssystem som kräver att operatören finns på plats. Försök INTE att
ändra eller koppla förbi systemet. Kontakta din återförsäljare omedelbart om
systemet inte klarar alla tester av säkerhetsblockeringssystemen som finns i
denna handbok.
Utkastade föremål
Denna enhet har en roterande skruv och ett
skovelhjul. De plockar upp och kastar ut snö och is.
Utkastat skräp kan allvarligt skada en kringstående.
Rikta ALLTID utkaströret bort från kringstående och
egendom som kan skadas av flygande skräp. Se till
att du rensar upp området INNAN du börjar.
Låt inte någon komma in i området medan maskinen
går! Om någon faktiskt kommer in på området ska
du omedelbart stänga av enheten tills de går ifrån.
Bränsle och underhåll
Bensin är extremt brandfarligt. Bensinångor är också
extremt brandfarliga och kan nå tändningskällor på stora
avstånd. Använd bensin endast som bränsle, inte som ett
lösnings- eller rengöringsmedel. Den får aldrig förvaras på
något ställe där dess ångor kan samlas eller flytta sig till en
tändningskälla som en tändlåga. Bränsle ska förvaras i en
godkänd, tät bensindunk av plast eller i snöslungans
bränsletank med locket ordentligt påskruvat. Spillt bränsle
måste torkas upp omedelbart.
Riktigt underhåll är kritiskt för din enhets säkerhet och
prestanda. Se till att du utför underhållsrutinerna i denna
handbok, särskilt att du regelbundet testar
säkerhetssystemet.
Säkerhetsregler och information
4
Denna maskin kan amputera händer och fötter och kasta föremål. Läs dessa säkerhetsregler och följ dem noggrant.
Om du inte följer dessa regler kan det orsaka att du mister kontroll över enheten, orsaka allvarlig personskada eller
död för dig eller kringstående eller skada på egendom eller utrustning. Triangeln i texten betyder viktiga
varningar som måste följas.
UTBILDNING
1. Läs, förstå och följ alla anvisningar om maskinen och
i handboken innan du kör denna enhet. Känn noga
till reglagen och hur du använder utrustningen på rätt
sätt. Känn till hur du ska stoppa enheten och snabbt
frikoppla reglagen.
2. Låt aldrig barn köra utrustningen. Låt aldrig vuxna
köra utrustningen utan de fått ordentliga anvisningar.
3. Se till att inga personer, speciellt inga barn och
sällskapsdjur, befinner sig inom körområdet.
4. Var försiktig så att du inte halkar eller faller speciellt
när du backar slungan.
INNAN DU KÖR
1. Inspektera området där utrustningen ska användas
noggrant och ta bort alla dörrmattor, slädar, brädor,
ledningar och andra främmande föremål.
2. Koppla ur alla kopplingar och lägg i neutralen innan
du startar motorn.
3. Kör inte utrustningen utan att ha på dig tillräcklig med
vinter- och överdragskläder. Ta på dig fotbeklädnad
som ger dig bra fotfäste på hala ytor. Undvik lösa
kläder som kan fastna i rörliga delar.
4. Hantera bränsle försiktigt; det är mycket brandfarligt.
(a) Använd en godkänd bränslebehållare.
(b) Fyll aldrig på bränsle när motorn går eller är het.
(c) Fyll bränsletanken utomhus och var mycket
försiktig. Fyll aldrig bränsletanken inomhus. Sätt
på locket på bränsletanken ordentligt och torka
upp spillt bränsle.
(d) Fyll aldrig behållare inuti ett fordon eller på ett
lastbils- eller släpvagnsflak som är klätt med
plast. Placera alltid behållare på marken, borta
från ditt fordon innan du fyller på.
(e) När det är praktiskt, ta bort utrustning med
bensinmotor från lastbilen eller släpvagnen och
fyll på bensin på marken. Om detta inte är
möjligt, fyll på bensin på en sådan enhet på en
släpvagn med en bärbar behållare hellre än med
en slang från en bensinpump.
(f) Håll hela tiden munstycket i kontakt med
bränsletankens kant eller behållarens öppning
tills påfyllnaden är klar. Lås inte munstycket så
att det är öppet.
(g) Sätt på bensinlocket ordentligt och torka upp
spillt bränsle.
(h) Om du spiller bränsle på kläderna ska du byta
dem omedelbart.
5. Använd nätsladdar och kontakter som specificerats
av tillverkaren för alla enheter med elektriska
drivmotorer eller elektriska startmotorer.
6. Justera höjden av uppsamlarens hölje så att det går
fritt från grus eller krossade stenytor.
7. Försök aldrig att göra några justeringar medan
motorn går (utom när det specifikt rekommenderas
av tillverkaren).
8. Låt motorn och maskinen anpassa sig till
utomhustemperatur innan du börjar röja undan snö.
9. Ha alltid på dig säkerhetsglasögon eller ögonskydd
när du kör eller medan du utför en justering eller
reparation för att skydda ögonen för främmande
föremål som kan kastas från maskinen.
KÖRNING
1. Placera inte händer eller fötter nära eller under delar
som roterar. Håll dig alltid borta från utkaströrets
öppning.
2. Var mycket försiktig när du kör på eller över
garagegångar med grus, promenadvägar eller vägar.
Var uppmärksam på gömda faror eller trafik.
3. Efter att du slagit emot ett främmande föremål,
stanna motorn, ta bort tändstiftskabeln, koppla loss
sladden på elektriska motorer, inspektera snöslungan
grundligt så att du upptäcker eventuell skada och
reparera skadan innan du startar och kör snöslungan
igen.
4. Om enheten skulle börja vibrera onormalt, stanna
motorn och kontrollera orsaken omedelbart. Vibration
är i allmänhet en varning om fel.
5. Stanna alltid motorn när du går ifrån förarläget, innan
du rensar samlaren/skovelhjulets hölje eller
utkaströret och när du reparerar, justerar eller
inspekterar.
6. När du rengör, reparerar eller inspekterar, se till att
samlaren/skovelhjulet och alla rörliga delar har
stannat. Koppla loss tändstiftets ledning och håll den
borta från tändstiftet för att hindra att maskinen
startar oavsiktligt.
7. Kör inte motorn inomhus utom när du startar den
eller när du kör snöslungan in eller ut ur byggnaden.
Öppna dörrarna ut; avgaser är farliga.
8. Var ytterst försiktig när du kör i sluttningar. Försök
inte röja snö på branta sluttningar.
9. Kör aldrig snöslungan utan att riktiga skyddsplåtar
eller andra säkerhets- och skyddsdon finns på plats
och fungerar.
10. Rikta aldrig utkaströret mot människor eller områden
där skada på egendom kan inträffa. Håll barn och
andra ur vägen.
11. Överbelasta inte maskinens kapacitet genom att
försöka röja snö för snabbt.
12. Kör aldrig maskinen med hög transporthastighet på
hala ytor. Titta bakom dig och var försiktig när du kör
bakåt.
13. Koppla bort strömmen till samlaren/skovelhjulet när
snöslungan transporteras eller inte används.
14. Använd endast redskap och tillbehör som godkänts
av snöslungans tillverkare (som t.ex. hjulvikter,
motvikter eller hytter).
15. Kör aldrig snöslungan utan god sikt eller bra ljus. Se
till att du alltid har bra fäste för fötterna och håll
handtagen i ett stadigt grepp. Gå, spring aldrig.
16. Rör aldrig vid en het motor eller ljuddämpare.
17. Kör aldrig snöslungan nära glasväggar, bilar, fönster,
branta sluttningar och liknande utan att justera
vinkeln på utkaströret.
18. Rikta aldrig utkaströret mot kringstående eller tillåt
någon att vara framför enheten.
19. Lämna aldrig en enhet som går utan tillsyn. Koppla
alltid ur skruven och dragreglaget, stanna motorn och
ta ur nycklarna.
20. Kör inte enheten när du är påverkad av alkohol eller
narkotika.
Säkerhetsregler och information
5
8. Följ alltid anvisningarna i handboken för motorn
beträffande förberedelse för förvaring innan du
förvarar enheten under både kortare och längre
perioder.
9. Följ alltid anvisningarna i handboken för motorn för
riktigt förfarande när du ska använda enheten igen.
10. Underhåll eller byt ut säkerhetsetiketter och etiketter
med anvisningar vid behov.
11. Håll muttrar och bultar ordentligt åtdragna och håll
utrustningen i gott skick.
12. Manipulera aldrig säkerhetsdon. Kontrollera
regelbundet att de fungerar riktigt och gör
nödvändiga reparationer om de inte fungerar på rätt
sätt.
13. Komponenter slits ut, skadas och försämras.
Kontrollera komponenter ofta och byt ut dem med
delar som rekommenderas av tillverkaren vid behov.
14. Kontrollera ofta att reglagen fungerar. Justera och
underhåll efter behov.
15. Använd endast reservdelar godkända av fabriken när
du gör reparationer.
16. Rätta dig alltid efter fabriksspecifikationer beträffande
alla inställningar och justeringar.
17. Du ska endast använda auktoriserade
serviceverkstäder när det gäller större service- och
reparationsarbeten.
18. Försök aldrig att göra större reparationer på denna
enhet om du inte har fått riktig utbildning. Felaktigt
förfaringssätt beträffande service kan orsaka riskfylld
körning, skada på utrustningen och göra tillverkarens
garanti ogiltig.
19. Kontrollera säkerhetsbultar och andra bultar ofta och
se till att de är ordentligt åtdragna så att du är säker
på att utrustningen är säker att använda.
UTSLÄPP
1. Avgaser från motorn i denna produkt innehåller
kemikalier som det är känt att de i vissa kvantiteter
orsakar cancer, medfödda missbildningar eller annan
reproduktiv skada.
2. Om de finns tillgängliga, leta efter relevant
information om utsläpp livslängd samt luftindex
(Emissions Durability Period and Air Index
information) på motorns miljömärkningsetikett.
TÄNDSYSTEM
1. Detta gnisttändsystem uppfyller Kanadas ICES-002.
Säkerhetsregler
21. Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckshändelser
som drabbar andra människor eller egendom.
22. Data visar att förare som är 60 år och äldre är
involverade i en stor procent av skador relaterade till
motoriserad utrustning. Dessa förare bör fundera
över om de verkligen kan köra enheten tillräckligt
säkert så att de inte skadar sig själva och andra.
23. HA INTE på dig långa halsdukar eller lösa kläder
som kan trassla in sig i rörliga delar.
24. Snö kan gömma hinder. Se till att du tar bort alla
hinder från området som ska röjas.
BARN
Tragiska olyckor kan inträffa om föraren inte är
uppmärksam på att barn är närvarande. Barn är ofta
intresserade av snöslungan och dess aktivitet. Antag aldrig
att barn står kvar där du såg dem sist.
1. Se till att barn inte befinner sig i området och att en
annan ansvarig vuxen har ansvaret för dem.
2. Var uppmärksam och stäng av enheten om barn
kommer in på området.
3. Låt aldrig barn köra enheten.
4. Var extra försiktig när du närmar dig kurvor med
skymd sikt, buskar, träd eller andra föremål som kan
skymma sikten.
RENSA ETT IGENSATT UTKAST
Att händer kommer i kontakt med det roterande
skovelhjulet inne i utkaströret är den vanligaste orsaken
till skada i samband med snöslungor. Använd aldrig dina
händer till att rensa utkaströret.
Så här rensar du utkaströret:
1. STÄNG AV MOTORN.
2. Vänta 10 sekunder så att du är säker på att
skovelhjulets blad har slutat rotera.
3. Använd alltid ett rensningsverktyg, inte dina händer.
SERVICE, UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. Kontrollera säkerhetsbultar och andra bultar ofta och
se till att de är ordentligt åtdragna så att du är säker
på att utrustningen är säker att använda.
2. Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken inne i
en byggnad där det finns tändningskällor som t.ex.
varmvattenberedare och rumsuppvärmare eller
torktumlare. Låt motorn kallna innan du förvarar den i
ett stängt utrymme.
3. Läs alltid i användarhandboken beträffande viktiga
detaljer om snöslungan ska förvaras under en längre
tid.
4. Underhåll eller byt ut säkerhetsetiketter och etiketter
med anvisningar vid behov.
5. Kör maskinen i några minuter efter att du slungat
snö för att hindra att samlaren/skovelhjulet fryser.
6. Om bränsle spills, försök inte starta motorn, utan
flytta maskinen bort från spillområdet och undvik att
skapa en tändningskälla tills bränsleångorna har
försvunnit.
7. Gör alltid bränslepåfyllning och hantering av bränsle
på ett säkert sätt när du fyller på bränsle efter
transport eller förvaring.
6
Produktidentifiering
ID-märke
När du kontaktar din auktoriserade återförsäljare
beträffande reservdelar, service eller information
MÅSTE du ha dessa nummer.
Skriv ned modellens namn/numer, tillverkarens
identifieringsnummer och motorns serienummer på
avsedd plats så att du lätt kommer åt den. Du hittar
dessa nummer på de platser som visas.
OBS! Om du letar efter motorns identifieringsnummer,
titta i användarhandboken för motorn.
REFERENSDATA FÖR MOTORN
Modellbeskrivning namn/nummer
Enhetens TILLV-nummer
PRODUKTREFERENSDATA
Enhetens SERIE-nummer
Återförsäljarens namn
Inköpsdatum
Motorntillverkare
Motortyp/Specifikationer
Motornmodell
MotornkodMotorkod/serienummer
Gräsklippardäckets tillv. nummer
Gräsklippardäckets serienummer
CE-IDENTIFIERINGSMÄRKEN
A. Tillverkarens identifieringsnummer
B. Tillverkarens serienummer
C. Kraftmärkning i kW
D. Maximal motorhastighet i rotationer per minut
E. Tillverkarens adress
F. Tillverkningsår
G. Logot för CE-uppfyllelse
H. Enhetens vikt i kg
I. Ljudeffekt i dB
Identifieringsnummer
Part No. xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Serial No. xxxxxxxxxx
20xx
kW: x.xx
xxxx max
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx
dB
kg: xxx
SAMPLE
SAMPLE
Nordamerikanska
modeller
CE-modeller
Part No. xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
Serial No. xxxxxxxxxx
20xx
kW: x.xx
xxxx max
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx
dB
kg: xxx
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Product Identification Tag
Model / Modéle / Model xxxxxxxx
Serial / Sèrie / Serie xxxxxxxxxx
Briggs & Stratton Power Products Group, L.L.C.
Milwaukee, WI 53201 USA
7
Produktidentifiering
Artikelnummer
725257MA
Nordamerikansk -
Dekal, skruven farlig
Artikelnummer 1740428MA
Nordamerikansk - Dekal / Varning på
instrumentbrädan
Artikelnummer
724267
Nordamerikansk -
Dekal, rensa
skruven farligt
Artikelnummer 724265MA
Nordamerikansk - Dekal,
elektrisk startmotor
Artikelnummer 727378MA
Nordamerikansk - Dekal, skruv
Artikelnummer 1740400MA
CE - Dekal / Varning på
instrumentbrädan
Artikelnummer 1740422MA
Alla områden - chokdekal
Artikelnummer 729693MA
CE - Dekal,
elektrisk startmotor
Artikelnummer
1742213MA
CE - Dekal, utkast farligt
Artikelnummer
1742212MA
CE - Dekal,
skruven farlig
Artikelnummer 729460MA
CE - Dekal, skruvreglage
FORT
CHOK
LÅNGSAMT
STOPP
FLÖDARE
ELEKTRISK
START
KÖRA
TÄNDNINGSNYCKEL
SÄKERHETSDEKALER
Varningsdekaler beträffande säkerhet är placerade på strategiska platser på snöslungan som en ständig
påminnelse för föraren om de viktigaste säkerhetsåtgärderna. Du ska noga läsa och följa alla varnings-,
försiktighets- och anvisningsmeddelanden på snöslungan. Om någon av dessa dekaler tappas bort eller
skadas ska du ersätta dem med en gång. Du kan köpa dem hos din lokala återförsäljare.
Internationella symboler
8
VERKTYG SOM BEHÖVS
• Kniv
TA UT MASKINEN UR KARTONGEN
1. Leta reda på och ta bort oljebehållaren.
2. Leta reda på alla delar som packats separat och ta
ur dem ur kartongen.
OBS! Sätt bränslestabilisatorn åt sidan tills du fyller
bränsletanken med bensin. Vi rekommenderar att du
fyller i bränslestabilisator varje gång du fyller på bränsle
i bränsletanken.
3. Avlägsna och släng packningsmaterialet runt
snöslungan.
4. Skär ned alla fyra hörnen i kartongen och lägg
panelerna platt.
5. Håll i det lägre handtaget och dra av snöslungan från
kartongen.
VAR FÖRSIKTIG: Backa INTE över kablar.
6. Avlägsna packningsmaterialet från handtagsenheten.
MONTERINGSPROCEDUR
Snöslunga
Om enheten inte är hopsatt, se figur 1 och följ stegen
nedan för att sätta ihop enheten:
1. Lyft upp det fällbara handtaget och rikta in det med
det lägre handtaget och dra åt t-vreden ordentligt
som i figur 2.
Montera
snökastaren
Figur 1. Snöslunga (Visas hopsatt)
A. Skruvdrevets spak
B. Skruvdrevets kabel
C. T-vred
D. Utkastdeflektor
E. Startvev
F. Rekylstart
B
Figur 2. Lyft handtag och T-vred
A
C
F
C
D
E
9
2. Fäst skruvdrevets kabel (C, figur 3) på skruvdrevets
spak (A) med hjälp av Z-haken (B).
3. Avlägsna T-vredet (B, figur 4) och bulta på det övre
utkaströret.
4. Vrid det övre utkaströret (A) till körläget (förbi det
lägre utkaststoppet).
5. Installera bulten och dra åt T-vredet (B).
Motor
1. Snöslunga levererades med en behållare
5W30engine oil. Innan du kör, fyll på denna olja i
motorn.
2. Avlägsna oljepåfyllningslocket/mätstickans lucka
(A, figur 5).
3. Avlägsna oljepåfyllningslocket/mätstickan (B). Fyll på
till markeringen FULL på oljepåfyllningslocket/
mätstickan. Kontrollera oljenivån periodvis. FYLL
INTE PÅ FÖR MYCKET.
4. Om det inte redan är påsatt, sätt på bränslelocket
(C) på bränsletanken.
Figur 3. Installera Z-haken
A. Skruvdrevets spak
B. Z-hake
C. Skruvdrevets kabel
A
B
Montera snökastaren
C
Figur 4. Installation av övre utkast
A. Övre utkaströr
B. T-vred
C. Lägre utkaströr
A
B
C
Figur 5. Fyll på motorolja
A. Åtkomstlucka
B. Oljepåfyllningslock/mätsticka
C. Bränslelock
A
C
B
10
Reglage
och körning
Skruvreglage
Reglage för
utkaströrets
riktning
Utkastdeflektor
A
B
C
Kopplar in skruven när den dras
bakåt och kopplar ur skruven när
den släpps.
Vrider utkaströret till önskad
riktning.
Reglerar den vertikala vinkeln
som snö kastas.
Figur 7 . Snöslungans reglage
A
B
C
SNÖSLUNGANS REGLAGE
Skruvreglage
A. Skruvreglage - Detta reglage kopplar i och ur
skruven. Dra reglaget bakåt mot handtaget för att
koppla i skruven, (detta drar snöslungan framåt om
skruven har kontakt med marken). Släpp
skruvreglaget när du vill stoppa skruvens rotation.
Deflektorreglage
B. Reglage för utkaströrets riktning - Med reglaget
för utkaströrets riktning (B, figur 6 och 7) kan du
vrida utkaströret så att snön kastas i önskad riktning.
Snö kan kastas i vilken vinkel som helst från rakt åt
vänster till rakt fram till rakt åt höger.
Längden på reglaget för utkaströrets riktning kan
justeras. Avlägsna saxsprinten (A, figur 6) när du vill
förlänga eller korta av stången till önskad längd och
sätt tillbaka saxsprinten.
C. Utkastdeflektor - Reglerar avståndet som snön
kastas. Att luta utkastdeflektorn (C, figur 7) UPPÅT
ger mer flöde och större avstånd, medan att luta
deflektorn NEDÅT ger mindre flöde och mindre
avstånd.
Figur 6. Justera utkaströrets reglage
A. Saxsprint
B. Reglage för utkaströrets riktning
A
B
11
Reglage och körning
MOTOR OCH STARTREGLAGE
OBS! Denna snöslunga har INTE ett gasreglage för att
styra motorns körhastighet. Motorns regulator håller
körhastighet för varierande snöförhållanden.
A. Elektrisk startknapp - Den elektriska startknappen
(A, figur 8) aktiverar en elektrisk startmotor monterad
på motorn vilket gör att du inte behöver dra i
starthandtaget. Den elektriska startknappen är gjord
för 220 V växelström, vilken du får genom att ansluta
nätsladden som levereras med enheter som är
utrustade med denna funktion.
Anslut denna
nätsladd ENDAST till ett riktigt jordat elektriskt
uttag.
B. Bränsletanklock - Täcker bränsletanken och ger
möjlighet att ventilera för att förhindra ånglås.
C. Starthandtag - Starthandtaget (C) ansluter till en
startsladd så att du kan starta motorn manuellt. När
du drar i starthandtaget vrids motorns vevaxel,
motorn går runt och genererar gnistan som behövs
för att starta motorn.
D. Flödarknappen - När du trycker på den, ger
flödarknappen (D) initialt bränsle för att hjälpa till att
starta en kall motor. Normalt ger det tillräckligt med
bränsle för att starta motorn om du trycker på
flödarknappen två gånger.
E. Motorns nyckel - Sätt i nyckeln i låset och vrid
nyckeln till läget ON (PÅ) när du startar motorn. När
du vill stoppa motorn, vrid nyckeln till läget OFF
(AV).
F. Chokreglage - Detta reglage (F) justerar
bränsle/luftblandningen och används till att starta en
kall motor genom att ge en rikare blandning. När
motorn är varm och går jämnt, ska du sätta
chokreglaget till läget OFF (AV) så att du får en
normal blandning av luft/bränsle.
Figur 8. Motorns reglage
A Elektrisk
startknapp
(tillval)
Aktiverar den elektriska
startmotorn.
B Bränsletanklock Täcker bränsletanken och ger
ventilation som förhindrar
ånglås.
C Starthandtag Används till att starta motorn.
D Flödarknapp Flödar förgasaren så att en kall
motor startar snabbare.
E Startnyckel Hindrar att motorn startas utan
nyckel Stannar motorn när den
tas ur.
F Chokreglage Justerar luft-/bränsleblandning.
E
A
B
D
F
C
12
ALLMÄN KÖRNING
KONTROLLERA FÖRE VARJE START
1. Kontrollera att alla säkerhetsskydd finns på plats och
att alla muttrar, bultar och klämmor är ordentligt
åtdragna.
2. Kontrollera att det finns bränsle. Fyll tanken till max 1 -
1,5 cm från tankens topp för att ge utrymme för
expansion. Läs i användarhandboken för motorn om
rekommendationer beträffande bränsle.
3. Kontrollera skruvreglaget (A, figur 7) så att det
fungerar riktigt. Läs i avsnittet om felsökning och
service beträffande förfarande.
4. Kontrollera reglaget för utkaströrets riktning (B,
figur 7) så att det fungerar riktigt. Utkaströret ska
rotera fritt i båda riktingar. Läs i avsnittet om
felsökning och service beträffande förfarande.
5. Kontrollera utkastdeflektorn (C, figur 7) så att den
fungerar riktigt. Deflektorn ska svänga fritt upp och
ned. Läs i avsnittet om felsökning och service
beträffande förfarande.
6. Placera utkaströret i önskad startriktning och ställ in
deflektorn i önskad vinkel.
Reglage och körning
RENSA INTE utkaströret med händerna. Kontakt
med rörliga delar i utkaströret orsakar allvarlig
skada. Använd rensningsverktyget som levereras
med maskinen.
FARA
Kör aldrig motorn inomhus eller i instängda,
dåligt ventilerade områden. Motorns avgaser
innehåller KOLOXID, en LUKTFRI och dödlig gas.
FARA
VARNINGAR BETRÄFFANDE
KÖRNING
Rensa utkaströret
Undvik allvarlig skada genom att inte sticka in
händerna i skruvens hölje eller utkaströret. Om
skruven stannar eller utkaströret blir igensatt ska
du göra följande för att avlägsna föremål eller
rensa utkaströret:
1. Släpp skruvreglaget.
2. Stäng av motorn.
3. Ta ur nyckeln.
4. Vänta tills alla rörliga delar har stannat.
5. Använd rensningsverktyget till att avlägsna
främmande föremål och rensa utkaströret
eller skruven. Stick aldrig händerna in i
skruven eller utkast.
6. Om service behövs, avlägsna höljet och
koppla loss tändstiftskabeln.
Justera utkaströret
Släpp skruvreglaget och kontrollera att skruven
har STANNAT innan du vrider på utkaströret eller
justerar deflektorn. Placera INTE händerna nära
skruven medan motorn går.
Utkastade föremål
Föremål kan kastas av snöslungan medan den
körs. Utkastade föremål kan orsaka allvarlig
skada på föraren eller kringstående. Ha alltid på
dig säkerhetsglasögon eller annat lämpligt skydd
för ögonen. Se till att inga människor eller
sällskapsdjur finns på området.
Körning på sluttning
Det enda säkra sättet att köra snöslungan i
sluttingar är upp- och nedför. Om det blir
nödvändigt att köra tvärs över sluttningen ska du
vara mycket försiktig och inte aktivera skruven.
Var mycket försiktig när du ändrar riktning i en
sluttning.
Vi rekommenderar att föraren har ordentliga
vinterskodon så att han/hon inte halkar. Försök
aldrig att rensa snö från sluttningar. Maximal
sluttning att köra i är 17,7 % (10°).
Använd inte snöslungan på ytor ovanför
markytan som t.ex. ett hustak.
VARNING
13
FYLLA PÅ MOTOROLJA
1. Kontrollera att enheten står jämnt. Använd en
renande olja av hög kvalitet klassificerad “För service
SG, SH, SJ, SL, eller högre”.
2. Avlägsna oljepåfyllningslocket/mätstickans lucka
(A, figur 9).
2. Avlägsna oljepåfyllningslocket/mätstickan (B) och
torka av med en ren trasa.
3. Sätt i oljepåfyllningslocket/mätstickan (B) och dra åt
genom att vrida medurs.
4. Avlägsna oljepåfyllningslocket/mätstickan (B) och
kontrollera oljan.
OBS! Kontrollera inte oljenivån medan motorn går.
5. Vid behov, fyll på olja tills den når markeringen FULL
på oljepåfyllningslocket/mätstickan (se figur 9). Fyll
inte på alltför mycket olja.
6. Dra åt påfyllningslocket/mätstickan ordentligt varje
gång du kontrollerar oljenivån.
OBS! När du kör i mycket kallt väder, -18° C och kallare,
ska du använda en syntetisk 5W30 motorolja, så startar
motorn lättare.
OBS! S.A.E. 5W30 motorolja kan användas för att starta
lättare i områden där temperaturen är -7° C till -18° C.
Syntetisk 5W30 kan användas i alla temperaturer.
Blanda INTE olja med bensin.
OBS! SE DIAGRAMMET MED REKOMMENDATIONER
FÖR OLJA
FYLLA PÅ BRÄNSLE
Fylla på bränsle:
1. Avlägsna bränslelocket (C, figur 9).
2. Fyll tanken. Fyll inte på för mycket. Lämna rum i
tanken så att bränslet kan expandera. Fyll på
bränsletanken med ny, ren, blyfri reguljär, blyfri
premium eller reformulerad bensin med ett minimum
av 85 oktan tillsammans med en bränslestabilisator
Reglage och körning
Figur 9. Fylla på / kontrollera motorolja och bensin
A. Åtkomstlucka
B. Oljepåfyllningslock/mätsticka
C. Bränslelock
A
C
B
VARNING
Bensin är mycket brandfarligt och måste
hanteras försiktigt. Fyll aldrig tanken när motorn
fortfarande är het efter att ha körts nyligen. Tillåt
inte öppen låga, rökning eller tändstickor på
området. Undvik att fylla på för mycket och sedan
torka upp det du spillt.
Använd inte bensin som innehåller
METANOL, gasohol som innehåller mer än
10 % ETANOL, bensintillsatser eller renad
bensin därför att de kan skada motor-/
bränslesystemet.
(följ anvisningarna på paketet med
bränslestabilisator). ANVÄND INTE blyad bensin. Vi
rekommenderar att du fyller i bränslestabilisator varje
gång du fyller på bränsle i bränsletanken. Läs i
handboken för motorn om vidare specifika
rekommendationer om bränsle.
3. Sätt tillbaka och dra åt bränslelocket ordentligt.
OBS! Bensin för vinterbruk är flyktigare för att underlätta
start. Kontrollera att behållaren är ren och utan rost eller
andra främmande partiklar. Använd aldrig bensin som blivit
gammal efter att ha förvarats i behållaren en längre tid.
VAR FÖRSIKTIG: Använd INTE bensin som innehåller
någon alkohol överhuvudtaget eftersom det kan orsaka
allvarlig skada på motorn eller väsentligt minska
prestandan.
Use oil classified API Service Class SF,
SG, SH, SJ or better with SAE Viscosity:
40200
32
-20
4-7-18
0
-30
˚F
˚C
5W-30 Conventional
5W-30 Synthetic
14
Reglage och körning
STARTA MOTORN
OBS! Snöslungans motor är konstruerad så att den kan
köra i kallt väder. Kör inte snöslungan om
lufttemperaturen är 4,4° C eller högre eftersom motorn
kan låsas av ångor och stanna efter en kort stund. Det
är svårt att starta motorn i varmt väder.
Så här startar du motorn elektriskt:
OBS! Den elektriska startmotorn är konstruerad för att
köra på 220 V växelström med en nätsladd som
levereras med snöslungan med elektrisk startmotor.
1. Sätt i startnyckeln och vrid den till läget ON (PÅ).
2. Om motorn är kall, ställ chokreglagespaken i läget
ON (PÅ). (Choka inte en varm motor.)
3. Tryck på flödarknappen två gånger om motorn är
kall. (Flöda inte en varm motor.)
4. Anslut startmotorns nätsladd till en kontakt på
startbrytaren och anslut sedan den andra änden till
ett uttag med 220 V växelström. Använd inte en
förlängningssladd med nätsladden som levereras
med den elektriska startmotorn.
5. Starta motorn genom att trycka på startknappen. Kör
INTE motorn i mer än totalt 15 sekunder utan att låta
den elektriska startmotorn kallna i 10 minuter innan
du försöker starta igen. Den elektriska startmotorn
kan skadas allvarligt om du inte följer dess
rekommenderade begränsningar beträffande
körning.
OBS! Tryck inte på flödarknappen medan motorn
dras runt.
6. Släpp startknappen när motorn startar och flytta
chokspaken efter hand till läget OFF (AV).
OBS! Dra alltid först ur nätsladden ur vägguttaget
och dra sedan ut den ur startbrytaren.
7. Dra ut nätsladden ur vägguttaget och dra sedan ur
den ur startbrytaren på snöslungan. Förvara sladden
på en torr, lättåtkomlig plats.
8. När du vill stoppa motorn, vrid nyckeln till läget OFF
(AV).
Så här startar du manuellt (rekyl)
1. Sätt i startnyckeln och vrid den till läget ON (PÅ).
2. Om motorn är kall, ställ chokreglagespaken i läget
ON (PÅ). (Choka inte en varm motor.)
3. Tryck på flödarknappen två gånger om motorn är
kall. (Flöda inte en varm motor.)
4. Fatta tag i startrepets handtag och dra ut repet
långsamt tills det tar emot. Låt repet spola tillbaka
långsamt och dra sedan ut det snabbt för att starta
motorn. Låt repet långsamt spola tillbaka till
startläget.
OBS! Om motorn inte startar efter tre dragningar ska
du trycka på flödarknappen en gång och dra i
startrepet igen.
5. När motorn har startat och långsamt värms upp,
flytta chokspaken till läget OFF (AV). Var beredd att
flytta chokspaken till läget ON (PÅ) om motorn
hackar under uppvärmningen.
6. Låt motorn värmas upp innan du börjar använda
snöslungan. Motorn kör på fullgas när den är
ordentligt uppvärmd.
7. När du vill stoppa motorn, vrid nyckeln till läget OFF
(AV).
STOPPA MOTORN
1. Släpp skruvreglaget.
2. Vrid nyckeln till läget OFF (AV).
3. Ta ur nyckeln ur tändningen om du lämnar förarläget
eller ska justera eller reparera. (OBS! Låt enheten
kallna innan du ställer undan den eller gör några
justeringar eller reparationer.)
OBS! Om du ställer undan enheten för säsongen ska du
läsa i avsnittet om FÖRVARING där det finns
anvisningar om hur du ska göra i ordning enheten för
långtidsförvaring.
Försiktighetsåtgärden vid elektrisk start:
• Använd endast med ett jordat 220 V
växelströmsuttag. Ändra inte kontakten så att
den passar någon annan typ av uttag.
• Använd endast nätsladden som levereras med
enheten. ANVÄND INTE en skadad sladd.
• Kontrollera att sladdändarna eller uttagen inte
är fuktiga när du ansluter till ett uttag eller till
enheten.
VARNING
Kör aldrig motorn inomhus eller i instängda,
dåligt ventilerade områden. Motorns avgaser
innehåller KOLOXID, en LUKTFRI och dödlig gas.
FARA
15
Reglage och körning
KÖRA SNÖSLUNGAN
Innan du kör snöslungan ska du gå igenom
Kontrollera
före varje start
under Allmän körning på sidan 12 i
denna handbok.
1. Vrid utkaströret till önskad riktning.
2. Dra skruvreglaget bakåt mot handtaget för att koppla
i skruven.
OBS! Snöslungan dras framåt av skruven när den får
kontakt med marken eller med snön som ska
slungas bort.
3. Börja snöröjningen genom att röja en bana mitt i
gångbanan eller garagegången och vidga sedan
banan undan för undan genom att slunga snö åt
bägge sidorna.
4. Släpp skruvreglaget när du vill stanna både skruven
och snöslungans rörelse framåt.
SNÖRÖJNINGSTIPS
Igensättning av utkaströret kan inträffa p.g.a. att snö
samlats inne i utkaströret. ANVÄND INTE händerna till
att rensa blockeringen, rensa endast med
rensningsverktyget. Placera INTE händerna nära
skruven eller utkaströret någon gång medan motorn går.
Stäng AV motorn, var säker på att alla rörliga delar har
stannat och rensa blockeringen med rensningsverktyget
eller ställ enheten inomhus och låt blockeringen smälta.
Varierande snöförhållanden påverkar snöslungans
prestation. Du ska låta snöslungan köra in i snön med
sin egen hastighet.
Våt, tung snö — När du röjer våt, tung snö kanske du
måste sakta ner snöslungans fart genom att trycka ned
handtaget medan du låter motorn köra med fullgas.
Kör inte på grus eller makadam. Undvik att plocka upp
denna typ av material med skruven eftersom enheten
kan skadas och partiklar kan kastas ut med betydande
kraft som kan orsaka allvarlig skada.
Var alltid uppmärksam på gömda faror som skruven
kan träffa. Om ett främmande föremål slås av skruven
ska du omedelbart stanna motorn och inspektera
maskinen. Reparera eventuella skador innan du
fortsätter att köra.
EFTER VARJE ANVÄNDNING
Kör snöslungan några minuter efter att du röjt snö för att
minska sannolikheten att delar fryser medan maskinen
inte används.
Om du ställer undan enheten för säsongen ska du läsa i
avsnittet om FÖRVARING där det finns anvisningar om
hur du ska göra i ordning enheten för långtidsförvaring.
SOMMARFÖRVARING
Innan du ställer undan snöslungan för sommaren ska du
läsa anvisningarna om service, underhåll och förvaring i
avsnittet Säkerhetsregler och vidta följande
försiktighetsåtgärder:
OBS! Om bensin får stå oanvänd under längre perioder
(30 dagar eller längre), kan klibbiga avlagringar bildas
som kan påverka motorns förgasare negativt och orsaka
att motorn fungerar dåligt. Om du vill undvika detta ska
du fylla på återförsäljarens märke av bensinstabiliserare
i bränsletanken eller tömma ur allt bränsle ur systemet
innan du ställer undan enheten.
OBS! Läs i användarhandboken från motorns tillverkare
om anvisningar om motorns förvaring.
1. Töm ur bränsle ur bränsletanken och låt motorn köra
tills allt bränsle är förbrukat och motorn stannar. Låt
enheten kallna.
2. Koppla loss tändstiftskabeln och förvara den borta
från tändstiftet.
3. Tejpa för alla öppningar för att förhindra att vatten
sprejas in i avgasröret eller luftintagen.
4. Fäll upp snöslungan på hjulen och rengör
undersidan ordentligt.
5. Smörj in alla metallytor med ett tunt lager olja. Lägg
INTE på någon typ av smörjmedel på drivremmen
eller remskivorna.
6. Förvara enheten i ett skjul eller på annan torr plats,
skyddad från väder och vind.
START EFTER FÖRVARING
1. Avlägsna tändstiftet och torka det torrt. Sätt sedan
tillbaka stiftet.
2. Fyll bränsletanken med färsk bensin (om du inte
använt bränslestabilisator).
3. Kontrollera att motorns fenor är rena och att luften
kan strömma igenom obehindrat.
4. Starta motorn utomhus. Låt motorn värmas upp
innan du börjar röja snö.
5. Kontrollera att alla reglage fungerar.
FARA
Rensa inte utkaströret med händerna. Kontakt
med rörliga delar inuti utkaströret orsakar
allvarlig skada. Använd rensningsverktyget som
levereras med maskinen. Avlägsna föremål eller
rensa utkaströret genom att göra följande:
1. Stanna motorn. Ta ur nyckeln.
2. Vänta 10 sekunder så att du är säker på att
skruvens/skovelhjulets blad har slutat rotera.
3. Använd alltid rensningsverktyget. Använd INTE
händerna.
Reguljärt
underhåll
16
Innan du börjar någon reparation, stanna motorn,
ta ur nyckeln, koppla loss tändstiftskabeln och
vänta tills alla rörliga delar har stannat.
VARNING
Figur 10. Smörjpunkter
Figur 11. Smörj utkaströrets ring
Smörj
flänsen
SMÖRJNING
OBS! Drivskivans ände av skruvens axel stöds av ett
förseglat kullager och behöver inte smörjas. Kullagret i
andra änden av skruvens axel är också förseglat och
behöver inte smörjas.
Lätt smörjning
• Droppa några droppar olja på hjulnaven då
och då så att hjulen går fritt.
• Olja skruvreglagets böjaxlar då och då och
torka av eventuell överflödig olja.
• Ett par droppar tunn maskinolja på övre änden av
skruvreglagets kabel gör att kabeln kan röras fritt
genom den yttre hylsan. Torka av överflödig olja.
• Avlägsna remskyddet och olja svängtappen för
mellanskivans arm något. KONTROLLERA ATT DU
INTE DROPPAR OLJA PÅ REMMEN ELLER
REMSKIVORNA.
Smörja
•
I början av varje snöröjningssäsong ska du
avlägsna utkaströret och smörja stålflänsen på
baksidan av den roterande ringen generöst
med tunt smörjfett. Vrid ringen med veven för
att fördela fettet.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Simplicity SNAPPER SINGLE STAGE SNOWTHROWER, 22" WIDE, 5-SERIES Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Simplicity 1695410 Användarmanual
-
Simplicity LARGE FRAME SNOWTHROWER Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-