Philips PET946/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PET946/12

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

PET946

EN User manual 3

DA Brugervejledning 23

DE Benutzerhandbuch 43

ES Manual del usuario 63

FR Mode d’emploi 83

IT Manuale utente 105

NL Gebruiksaanwijzing 125

SV Användarhandbok 145

145

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ

1 Viktigt 146

Viktiga säkerhetsinstruktioner 146

Meddelande 148

2 Bärbar DVD-spelare 149

Inledning 149

'HWKlUÀQQVLI|USDFNQLQJHQ 150

Översikt över huvudenheten 150

Översikt över fjärrkontrollen 152

3 Komma igång 154

Ladda batteriet 154

Installera fjärrkontrollbatteriet 155

Ansluta extrautrustning 156

4 Uppspelning 156

6OnSn 156

9lOMD26'VSUnN 157

Spela skivor 157

Alternativ för uppspelning 157

5 Titta på tv 158

,QVWlOOQLQJDUI|UVWDJnQJHQ 158

Manuell sökning 159

Ställ in tiden 159

Visa programinformation 160

Använda den elektroniska programguiden (EPG) 161

Ändra ordning i kanallistan 161

Hantera kanaler 161

6 Justera inställningar 162

7 Produktinformation 163

 )HOV|NQLQJ 163

6YHQVND

146

1 Viktigt

Viktiga säkerhetsinstruktioner

a Läs de här instruktionerna.

b Behåll de här instruktionerna.

c Läs och ta till dig varningstexten.

d )|OMVDPWOLJDLQVWUXNWLRQHU

e Använd inte apparaten i närheten av vatten.

f 5HQJ|UHQGDVWPHGWRUUWUDVD

g %ORFNHUDLQWHYHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQD,QVWDOOHUDDSSDUDWHQLHQOLJKHWPHG

tillverkarens instruktioner.

h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element,

varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive

I|UVWlUNDUH

i 6N\GGDHONDEHOQVnDWWGHQLQWHEOLUWUDPSDGSnHOOHUNRPPHULNOlPVlUVNLOW

LQWLOONRQWDNWHUH[WUDXWWDJRFKSUHFLVYLGDSSDUDWK|OMHW

o $QYlQGHQGDVWNULQJXWUXVWQLQJRFKWLOOEHK|UVRPlUJRGNlQGDDY

OHYHUDQW|UHQ

k Använd endast apparaten tillsammans med den vagn eller det

VWlOOVWDWLYIlVWHHOOHUERUGVRPDQJHVDYOHYHUDQW|UHQHOOHUVRP

VlOMVWLOOVDPPDQVPHGDSSDUDWHQ1lUGXDQYlQGHUYDJQHQE|U

GXYDUDI|UVLNWLJQlUGXÁ\WWDUGHQVnDWWGHQLQWHYlOWHURFKGHW

uppstår skador på apparaten.

l Dra ur kontakten till apparaten vid åskväder samt när den inte ska användas

på länge.

m gYHUOnWDOOWXQGHUKnOOWLOONYDOLÀFHUDGVHUYLFHSHUVRQDO6HUYLFHlUQ|GYlQGLJ

när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om en elkabel

HOOHUNRQWDNWlUVNDGDGYlWVNDHOOHUIUlPPDQGHI|UHPnOKDUNRPPLWLQL

DSSDUDWHQDSSDUDWHQKDUXWVDWWVI|UUHJQHOOHUIXNWLQWHIXQJHUDUVRPGHQ

ska eller om den har fallit i golvet.

n $SSDUDWHQInULQWHXWVlWWDVI|UYDWWHQGURSSDUHOOHUYDWWHQVWUnODU

o 3ODFHUDLQJDSRWHQWLHOOWVNDGOLJDI|UHPnOSnHQKHWHQWH[YDWWHQI\OOGDNlUO

HOOHUOHYDQGHOMXV

p Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa

PDWHULDONDQYDUDUHJOHUDGDYKlQV\QWLOOPLOM|Q,QIRUPDWLRQRPDY\WWULQJRFK

återvinning kan du få genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic

Industries Alliance på www.eiae.org.

147

Varning

7DDOGULJERUWK|OMHWIUnQDSSDUDWHQ

6P|UMDOGULJQnJRQGHODYDSSDUDWHQ

3ODFHUDDOGULJDSSDUDWHQRYDQSnQnJRQDQQDQHOHNWULVNXWUXVWQLQJ

6N\GGDDSSDUDWHQPRWGLUHNWVROOMXV|SSQDOnJRURFKYlUPH

7LWWDDOGULJUDNWLQLODVHUVWUnOHQLDSSDUDWHQ

6HWLOODWWQlWVODGGHQNRQWDNWHQRFKDGDSWHUQDOOWLGlUHQNHOWWLOOJlQJOLJDVnDWWGXNDQ

NRSSODERUWDSSDUDWHQIUnQHOXWWDJHW

6N\GGDK|UVHOQ

Lyssna med måttlig volym.

Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. 

'HQKlUSURGXNWHQNDQJHQHUHUDOMXGPHGGHFLEHOQLYnHUVRPNDQRUVDNDQHGVDWW

hörsel hos en normal person, även om exponeringen är kortare än en minut. De

K|JUHGHFLEHORPUnGHQDlUWLOOI|USHUVRQHUVRPUHGDQKDUQHGVDWWK|UVHO

/MXGNDQYDUDYLOVHOHGDQGH0HGWLGHQNDQGLQ´NRPIRUWQLYnµDQSDVVDVWLOODOOW

K|JUHYRO\PHU6nHIWHUHQOlQJUHWLGVO\VVQDQGHNDQOMXGVRPOnWHU´QRUPDOWµL

verkligheten vara högt och skadligt för din hörsel. För att skydda dig mot detta

E|UGXVWlOODLQYRO\PHQSnHQVlNHUQLYnLQQDQK|UVHOQDQSDVVDWVLJRFKOlPQD

YRO\PHQSnGHQQLYnQ

Upprätta en säker ljudnivå:

6WlOOLQYRO\PNRQWUROOHQSnHQOnJQLYn

Öka den sedan tills ljudet hörs bekvämt och klart, utan distorsion.

Lyssna under rimlig tid:

/nQJYDULJH[SRQHULQJI|UOMXGlYHQSnQRUPDOW´VlNUDµQLYnHUNDQI|URUVDND

hörselskador.

$QYlQGXWUXVWQLQJHQSnHWWI|UQXIWLJWVlWWRFKWDHQSDXVGnRFKGn

2EVHUYHUDI|OMDQGHULNWOLQMHUQlUGXDQYlQGHUK|UOXUDUQD

/\VVQDSnULPOLJDOMXGQLYnHUXQGHUULPOLJWLG

Justera inte volymen allteftersom din hörsel anpassar sig.

+|MLQWHYRO\PHQVnP\FNHWDWWGXLQWHNDQK|UDGLQRPJLYQLQJ

Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda hörlurarna i potentiellt farliga 

VLWXDWLRQHU$QYlQGLQWHK|UOXUDUQDQlUGXN|UPRWRUIRUGRQF\NODUnNHU

VNDWHERDUGRVY'HWNDQXWJ|UDHQWUDÀNIDUDRFKlUI|UEMXGHWSnPnQJDSODWVHU

9DUI|UVLNWLJ

*HQRPDWWDQYlQGDNRQWUROOHUQDHOOHUMXVWHUDIXQNWLRQHUQDSnQnJRWVlWWVRPLQWH

EHVNULYVLGHQKlUKDQGERNHQNDQGXXWVlWWDGLJI|UIDUOLJVWUnOQLQJHOOHUDQQDQRVlNHU

användning.

6YHQVND

148

Meddelande

Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av

3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHNDQIUnQWDDQYlQGDUHQUlWWHQDWWDQYlQGDXWUXVWQLQJHQ

Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s

förordningar om radiostörningar.

Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv och

riktlinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC

0LOM|LQIRUPDWLRQ

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra paketeringen

OlWWDWWGHODXSSLWUHROLNDPDWHULDONDUWRQJOnGDQSRO\VW\UHQVNXPEXIIHUWRFK

SRO\HWHQSnVDUVN\GGDQGHVNXPVNLYD

6\VWHPHWEHVWnUDYPDWHULDOVRPNDQnWHUYLQQDVRFKnWHUDQYlQGDVRPGHWPRQWHUDV

isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering av

förpackningsmaterial, använda batterier och gammal utrustning.

Återvinning

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

NRPSRQHQWHUVRPNDQEnGHnWHUYLQQDVRFKnWHUDQYlQGDV

1lUGHQKlUV\PEROHQPHGHQ|YHUNU\VVDGSDSSHUVNRUJYLVDVSn

produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska

direktivet 2002/96/EC

.DVVHUDDOGULJSURGXNWHQPHGDQQDWKXVKnOOVDYIDOO7DUHGDSnGHORNDOD

reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter.

*HQRPDWWNDVVHUDGLQDJDPODSURGXNWHUSnUlWWVlWWNDQGXELGUDWLOODWWPLQVND

P|MOLJDQHJDWLYDHIIHNWHUSnPLOM|RFKKlOVD

'LQSURGXNWLQQHKnOOHUEDWWHULHUVRPRPIDWWDVDY(8GLUHNWLY(&VRPLQWH

InUNDVVHUDVVRPYDQOLJDKXVKnOOVVRSRU

När du ser symbolen med den överkryssade soptunnan och den kemiska

beteckningen Pb, betyder detta batterierna uppfyller kraven enligt

direktiven för bly

/lVRPGHORNDODUHJOHUQDRPEDWWHULnWHUYLQQLQJ*HQRPDWWNDVVHUDGLQD

EDWWHULHUSnUlWWVlWWNDQGXELGUDWLOODWWPLQVNDP|MOLJDQHJDWLYDHIIHNWHU

SnPLOM|RFKKlOVD

Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för att ta bort det inbyggda batteriet.

7LOOYHUNQLQJHQDYRWLOOnWQDNRSLRUDYNRSLHULQJVVN\GGDW

PDWHULDOEODGDWRUSURJUDPÀOHUVlQGQLQJDURFK

ljudinspelningar, kan innebära ett brott mot copyright-

lagstiftningen och därmed vara straffbart. Den här utrustningen bör inte användas i

VnGDQDV\IWHQ

149

'HWNDQNUlYDVWLOOVWnQGI|ULQVSHOQLQJRFKXSSVSHOQLQJDYPDWHULDO0HULQIRUPDWLRQ

ÀQQVL&RS\ULJKW$FWRFK3HUIRUPHU·V3URWHFWLRQ$FWVWLOO

´'LY;'LY;µ&HUWLÀHGRFKWLOOK|UDQGHORJRW\SHUlUYDUXPlUNHQVRP

WLOOK|U'LY;,QFRFKDQYlQGVSnOLFHQV

'HQKlUDSSDUDWHQKDUI|OMDQGHHWLNHWW

Klass 1 laseraparat

9DUQLQJ2PDSSDUDWHQDQYlQGVSnDQQDWVlWWlQLGHQQDEUXNVDQYLVQLQJVSHFLÀFHUDWVNDQ

DQYlQGDUHQXWVlWWDVI|URV\QOLJODVHUVWUnOQLQJVRP|YHUVNULGHUJUlQVHQI|UODVHUNODVV

2 Bärbar DVD-spelare

Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full

Q\WWDDYGHQVXSSRUWVRP3KLOLSVHUEMXGHUEHUYLGLJDWWUHJLVWUHUDGLQSURGXNWSnZZZ

philips.com/welcome.

Inledning

Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den

XQLYHUVHOOD'9'YLGHRVWDQGDUGHQ0HG'9'VSHODUHQNDQGXVSHODXSSÀOPHUPHG

YHUNOLJELRELOGVNYDOLWHWRFKVWHUHRHOOHUÁHUNDQDOLJWOMXGEHURHQGHSnVNLYDQRFK

uppspelningsinställningarna).

'XNDQRFNVnYlOMDOMXGVSnUWH[WQLQJVVSUnNRFKROLNDELOGYLQNODUlYHQGHWWDEHURHQGHSn

DVD-skivan). Dessutom kan du begränsa uppspelning av skivor som inte är lämpliga för barn.

'XNDQVSHODXSSI|OMDQGHVNLYRUSn'9'VSHODUHQLQNOXVLYH&'5&'5:

DVD±R och DVD±RW):

DVD-video

Video CD

Ljud-CD

6YHQVND

150

MP3-CD

DivX

6NLYRUPHG-3(*ÀOHU

'HWKlUÀQQVLI|USDFNQLQJHQ

.RQWUROOHUDRFKLGHQWLÀHUDLQQHKnOOHWLI|USDFNQLQJHQ

Bärbar DVD-spelare

Fjärrkontroll 

Nätadapter

Biladapter

AV-kabel

Antenn

Användarhandbok

Snabbstartguide

gYHUVLNW|YHUKXYXGHQKHWHQ

a 237,216

Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val.

b VOL -/+

Höj eller sänk ljudet.

151

Stoppa skivuppspelning.

+RSSDWLOOI|UHJnHQGHUHVSHNWLYHQlVWDWLWHONDSLWHOVSnU

e POWER

6OnSnDY'9'VSHODUH

f CHR/

Laddningsindikator/Strömindikator. 

, , ,

Navigerar genom menyerna.

+RSSDUWLOOQlVWDHOOHUI|UHJnHQGHNDQDO

6|NEDNnWIUDPnWPHGROLNDKDVWLJKHWHU

/OK

Bekräftar inmatning eller val.

Starta eller pausa skivuppspelning.

h ',6&0(18

För DVD – öppna eller stäng skivmenyn.

)|U9&'²VOnSnHOOHUDY3%&OlJHW3OD\EDFN&RQWURO

)|U9&'YHUVLRQHOOHU69&'PHGDNWLYHUDG3%&²nWHUJnWLOOPHQ\Q

i6285&(

Växlar mellan  [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] och >6'FDUG@.

j IR

Fjärrkontrollsensor

k DC IN

Strömuttag

l OPEN

Öppna skivfacket.

6YHQVND

152

m6'6'+&

SD/SDHC-kortplats.

n AV OUT

/MXGYLGHRXWJnQJ

Hörlursuttag.

p ANTENNA

Antennuttag

gYHUVLNW|YHUIMlUUNRQWUROOHQ

153

a6285&(

Växlar mellan  [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] och >6'FDUG@.

b TELETEXT

Visar eller döljer text-tv.

c )$9/,67

Öppnar eller stänger favoritlistan.

d Färgknappar

Väljer uppgifter eller alternativ.

e6(783

Öppna eller stäng inställningsmenyn.

, , ,

Navigerar genom menyerna.

6|NEDNnWIUDPnWPHGROLNDKDVWLJKHWHU

+RSSDWLOOI|UHJnHQGHUHVSHNWLYHQlVWDWLWHONDSLWHOVSnU

Bekräftar inmatning eller val.

Öppnar eller stänger kanallistan.

6WDUWDUHOOHUnWHUXSSWDUVNLYXSSVSHOQLQJHQ

g',63/$<

Justerar systemets displayvärde.

Stoppa skivuppspelning.

i VOL -/+

Höj eller sänk ljudet.

j MUTE

Stäng av volymen.

k 0-9

Numerisk knappsats

l GO TO

*nWLOOHWWNDSLWHOHWWVSnUHQWLWHOHOOHUHQVSHOWLG

m REPEAT

8SSUHSDUNDSLWHOVSnUWLWHO

-XVWHUDUK|MGEUHGGI|UKnOODQGHI|UVNlUPHQ

o ANGLE

Väljer en annan visningsvinkel för en DVD-skiva.

p AUDIO

)|U'9'YlOMHUHWWOMXGVSUnN

För VCD, väljer ett ljudläge.

6YHQVND

154

q 68%7,7/(

9lOMHUHWW'9'WH[WQLQJVVSUnN

r CH +/-

+RSSDUWLOOQlVWDHOOHUI|UHJnHQGHNDQDO

s 237,216

Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val.

t ',6&0(18

Öppna eller stäng skivmenyn.

u INFO

9LVDUSURJUDPLQIRUPDWLRQRPVnGDQlUWLOOJlQJOLJ

v EPG

9l[ODUHOHNWURQLVNSURJUDPJXLGH(3*SnHOOHUDY$NWLYHQGDVWSn

digitala kanaler.

3 Komma igång

9DUI|UVLNWLJ

Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken.

Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd.

Om du kontaktar Philips behöver du ange din spelares modell- och serienummer.

0RGHOORFKVHULHQXPUHQÀQQVSnVSHODUHQVXQGHUVLGD6NULYQXPUHQKlU

Modellnr __________________________

Serienr ___________________________

Ladda batteriet

9DUI|UVLNWLJ

Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är 

WU\FNWSnXQGHUVLGDQDYVSHODUHQ

Använd endast den medföljande nätadaptern till att ladda batteriet.



Kommentar

7\SSODWWDQVLWWHUSnXQGHUVLGDQDYVSHODUHQ

Du kan endast ladda spelaren när den är i avstängt läge.

155

1 För reglaget POWER ON/OFF till läget OFF.

2 Anslut den medföljande nätadaptern till spelaren och nätuttaget.

/DGGQLQJVLQGLNDWRUQVOnVSn'HWWDUFDWLPPDUDWWODGGDEDWWHULHWKHOW»

När batteriet är helt laddat slocknar laddningsindikatorn.»

Installera fjärrkontrollbatteriet

9DUI|UVLNWLJ

5LVNI|UH[SORVLRQ+nOOEDWWHULHUQDERUWDIUnQYlUPHVROOMXVRFKHOG/lJJDOGULJ

batterierna i eld.

Risk för minskad batterilivslängd! Blanda aldrig olika märken eller typer av batterier.



Risk för produktskada! Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om du inte tänker 

DQYlQGDGHQSnOlQJH

Perkloratmaterial - särskild hantering kan gälla. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/



perchlorate.

9LGI|UVWDDQYlQGQLQJHQ

1 7DERUWVN\GGVÁLNHQI|UDWWDNWLYHUDEDWWHULHWWLOOIMlUUNRQWUROOHQ

6nKlUE\WHUGXXWEDWWHULHWWLOOIMlUUNRQWUROOHQ

1 Öppna batterifacket.

2 6lWWLHWWEDWWHULDYW\SHQ&5PHGSROHUQDnWUlWWKnOOHQOLJW

markeringen.

3 Stäng batterifacket.

6YHQVND

156

Ansluta extrautrustning

Ansluta en TV

'XNDQDQVOXWDVSHODUHQWLOOHQ79RFKWLWWDSn'9'ÀOPHU

Se till att AV-kablarnas (medföljer inte) färg stämmer överens med uttagen: 

den gula kabeln ska sitta i det gula videouttaget och den rödvita kabeln ska

sitta i de rödvita ljuduttagen.

Ansluta en TV-antenn

Du kan ansluta spelaren till antennen för att ta emot digitala TV-program.

Tips

För en bättre mottagning ansluter du spelaren till hemantennen.

4 Uppspelning

6OnSn

För reglaget POWER ON/OFF till läget ON.

Indikatorn »

VOnVSn

157

9lOMD26'VSUnN

'XNDQYlOMDHWWDQQDWVSUnNI|UVNlUPWH[WHQ

1 7U\FNSn6(783.

Installationsmenyn visas.»

2 Välj [General] > [Language].

3 7U\FNSn och välj ett alternativ.

4 %HNUlIWDJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

5 $YVOXWDJHQRPDWWWU\FNDSn6(783.

6SHODVNLYRU

1 6NMXWSnOPEN SnKXYXGHQKHWHQ

2 6lWWLVNLYDQPHGHWLNHWWHQYlQGXSSnW

3 Tryck ner för att stänga CD-facket.

Uppspelningen startar automatiskt.»

2PHQPHQ\YLVDVYlOMHUGXHWWDOWHUQDWLYRFKWU\FNHUVHGDQSn för

att starta uppspelningen.

*|UHQSDXVJHQRPDWWWU\FNDSn

7U\FNSnNQDSSHQLJHQQlUGXYLOO

starta uppspelningen.

2PGXYLOODYEU\WDWU\FNHUGXSn

2PGXYLOOYlOMDI|UHJnHQGHQlVWDDOWHUQDWLYWU\FNHUGXSn

eller .

2PGXYLOOE|UMDV|NDLQRPYLGHROMXGKnOOHUGXLQ

eller . Tryck

NRUWSn

eller under sökningen för att justera sökhastigheten.

$OWHUQDWLYI|UXSSVSHOQLQJ

1 8QGHUXSSVSHOQLQJWU\FNHUGXSnOPTION och väljer uppspelningsalternativ.

För DVD

 >6XEWLWOHV@

 [Audio language]

 [Angle]

 [Zoom & Pan]

 >6HWXS@

För VCD

 [Audio]

 [Zoom & Pan]

 >6HWXS@

För ljud-CD-skivor

 [Repeat]

 >6KXIÁH$OO@

 >6HWXS@

6YHQVND

158

För JPEG-CD-skivor

 [Rotate]

 [Zoom & Pan]

 >6HWXS@

2 )|OMLQVWUXNWLRQHUQDSnVNlUPHQ

5 Titta på tv

Kommentar

Innan du börjar kontrollerar du att du har anslutit antennen till spelaren. 

6HWLOODWWGXEHÀQQHUGLJLQRPHWWRPUnGHPHGWLOOUlFNOLJWlFNQLQJI|U'779VLJQDOHU

'XNDQNRQWUROOHUDRPGXKDUVLJQDOWlFNQLQJJHQRPDWWJnLQSnZZZSKLOLSVFRP

support.

,QVWlOOQLQJDUI|UVWDJnQJHQ

1 7U\FNSn6285&( för att växla till DTTV-läge.

Du uppmanas att välja land.»

2 9lOMODQGRFKEHNUlIWDVHGDQJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

Du uppmanas att utföra en automatisk kanalsökning.»

3 Välj [Auto search]RFKEHNUlIWDVHGDQJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

Den automatiska kanalsökningen startar.»

När den automatiska kanalsökningen är slutförd visas det totala antalet TV- »

RFKUDGLRNDQDOHUVRPKLWWDWVSnVNlUPHQ

159

2PGXYLOOYLVDSURJUDPPHQI|UGHQI|UVWDKLWWDGHNDQDOHQWU\FNHUGXSn» OK.

2PGXYLOOE\WDNDQDOWU\FNHUGXSn» CH +/-.

0DQXHOOV|NQLQJ

Du kan söka efter TV-kanaler manuellt.

1 7U\FNSn6(783.

2 Välj [DTTV] > [Manual search]RFKEHNUlIWDYDOHWJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

3 9lOMNDQDOQXPPHURFKEHNUlIWDJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

6WlOOLQWLGHQ

1 7U\FNSn6(783.

2 Välj [DTTV] > [Time settings].

6WlOOLQWLGVIRUPDW:

1 Välj [Time format].

2 9lOMHWWDOWHUQDWLYRFKEHNUlIWDVHGDQJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

 [24hrs]

 [12hrs]

Välj tidsinställningsläge:

1 Välj >6HWWLQJPRGH@.

2 9lOMHWWDOWHUQDWLYRFKEHNUlIWDVHGDQJHQRPDWWWU\FNDSnOK.

 [Auto time setting]: Tiden uppdateras automatiskt enligt TV-kanalen

som sänds.

 [Manual time setting]: Ställ in tiden manuellt.

Ange tidszon:

1 Välj >6HWWLQJPRGH@ > [Manual time setting] och bekräfta valet genom att

WU\FNDSnOK.

2 Välj [Time zone].

Välj GMT +01:00 för Tyskland och Centraleuropa (tidsskillnad i 

I|UKnOODQGHWLOO*UHHQZLFK0HDQ7LPH

DTTV

Auto search

Manual search

DTTV parental

Country

Time settings

6YHQVND

160

6WlOOLQVRPPDUWLG'67

1 Välj >6HWWLQJPRGH@ > [Manual time setting]RFKEHNUlIWDJHQRPDWWWU\FNDSn

OK.

2 Välj >6XPPHUWLPH'67@.

Om sommartid för närvarande inte gäller väljer du  [Off].

Visa programinformation

2PGXYLOOYLVDNRUWLQIRUPDWLRQRPGHWDNWXHOODSURJUDPPHWWU\FNHUGXSnINFO.

a TV-program

Radioprogram

b Nästa programs information

c Programnummer

d Programnamn

e Lokal tid

f ,QGLNDWRUI|UVLJQDOOlQJG

g ,NRQHUI|USURJUDPLQIRUPDWLRQ

3URJUDPPHWLQQHKnOOHUROLNDOMXGVSUnN'XInUnWNRPVWWLOOIXQNWLRQHUQDJHQRPDWW

WU\FNDSnAUDIO eller 237,216.

3URJUDPPHWLQQHKnOOHUXQGHUWH[WHU'XInUnWNRPVWWLOOIXQNWLRQHQJHQRPDWWWU\FND

Sn68%7,7/( eller 237,216.

3URJUDPPHWLQQHKnOOHUWH[W79'XInUnWNRPVWWLOOIXQNWLRQHQJHQRPDWWWU\FNDSn

TELETEXT.

Använda text-tv

Om text-TV är tillgängligt för den aktuella kanalen visas .

2PGXYLOODQYlQGDWH[W79WU\FNHUGXSn TELETEXT.

4 5

161

Tips

'HWNDQNUlYDVDWWGXDQYlQGHUIlUJNRGDGHNQDSSDUI|USURJUDPPHWI|UDWWIn

nWNRPVWWLOOHOOHU|SSQDYLVQLQJVIXQNWLRQHUQD)|OMGHDQYLVQLQJDUVRPYLVDVSnWH[W

TV-skärmen.

$QYlQGDGHQHOHNWURQLVNDSURJUDPJXLGHQ(3*

'HQHOHNWURQLVNDSURJUDPJXLGHQ(3*YLVDVSnVNlUPHQI|UGLJLWDOD79SURJUDP'XNDQ

navigera, välja och visa program efter sändningstid eller titel.

1 Välj en kanal.

2 7U\FNSnEPG.

Den elektroniska programguiden visas.»

3 7U\FNSn och välj ett program.

4 7U\FNSnOK.

En kort information visas för programmet.»

5 6WlQJ(3*PHQ\QJHQRPDWWWU\FNDSnEPG.

Ändra ordning i kanallistan

1 7U\FNSn237,216.

2 Välj [Channel Edit].

Kanallistan visas.»

3 Välj en kanal.

4 )|OMLQVWUXNWLRQHUQDSnVNlUPHQI|UDWWÁ\WWDNDQDOHQXSSnWHOOHUQHGnW

Hantera kanaler

1 7U\FNSnOK.

Kanallistan visas.»

6YHQVND

162

2 Välj en kanal.

/nVNDQDOHQJHQRPDWWWU\FNDSnGHQU|GDNQDSSHQ

'|OMNDQDOHQJHQRPDWWWU\FNDSnGHQJXODNQDSSHQ

2PGXYLOODQJHNDQDOHQVRPIDYRULWNDQDOWU\FNHUGXSnGHQJU|QDNQDSSHQ

6 Justera inställningar

Om du vill maximera upplevelsen av uppspelningen använder du 6(783WLOODWWÀQMXVWHUD

inställningarna.

1 7U\FNSn6(783.

Inställningsmenyn visas.»

2 Välj ett alternativ genom att använda navigeringsknapparna. Bekräfta genom

DWWWU\FNDSnOK.

[General]

[Language] 9lOMDYLVQLQJVVSUnNI|UVNlUPPHQ\HU

[PBC settins] Aktivera/avaktivera uppspelningskontroll.

[Power save] Aktivera/avaktivera energisparläge. Uppspelningstiden kan

vara upp till 5 timmar när [Maximum] har valts.

>'LY;92'@ Hämta DivX-registreringskod.

>'LY;6XEWLWOH@ 9lOM'LY;XQGHUWH[WQLQJVVSUnN

>3DUHQWDO'9'@ Välja alternativ för föräldrakontroll.

>6HWSDVVZRUG@ bQGUDEHÀQWOLJWO|VHQRUGVWDQGDUG

[Factory settings] Återställa fabriksinställningarna.

[Video]

[TV display] 6WlOODLQVNlUPHQVELOGI|UKnOODQGH

[TV standard] 6WlOODLQYLGHRXWJnQJVIRUPDWWLOO79V\VWHP

[Audio]

[Dolby] 6WlOODLQ'ROE\XWJnQJ

[DTTV]

[Auto search] Söka efter kanaler automatiskt.

[Manual search] Söka efter kanaler manuellt.

[DTTV Parental] Välja alternativ för föräldrakontroll.

[Country] 9lOMDVSHFLÀNWODQG

[Time settings] Ställa in tiden.

3 2PGXYLOOJnWLOOEDNDWLOOI|UHJnHQGHPHQ\QLYnWU\FNHUGXSn .

4 $YVOXWDJHQRPDWWWU\FNDSn6(783.

163

7 Produktinformation

Kommentar

3URGXNWLQIRUPDWLRQHQNDQNRPPDDWWlQGUDVXWDQI|UHJnHQGHPHGGHODQGH

0nWW 240x178,5x34,6mm

Vikt 1,2 kg

Strömtillförsel ,QJnQJ²9+]

8WJnQJ'&9$

'ULIWVWHPSHUDWXURPUnGH 0–50 °C

/DVHUYnJOlQJG DVD: 655 nm; CD: 785 nm

Videosystem NTSC/PAL

 )HOV|NQLQJ

Varning

5LVNI|UHOHNWULVNDVW|WDU7DDOGULJERUWK|OMHWIUnQVSHODUHQ

)|UV|NDOGULJDWWXWI|UDQnJUDUHSDUDWLRQHUSnHJHQKDQG'nXSSK|UJDUDQWLQDWWJlOOD

2PGHWXSSVWnUSUREOHPYLGDQYlQGQLQJHQDYVSHODUHQE|UGXNRQWUROOHUDQHGDQVWnHQGH

SXQNWHULQQDQGXEHJlUVHUYLFH2PSUREOHPHWLQWHJnUDWWO|VDNDQGXUHJLVWUHUDGLQ

VSHODUHRFKInVXSSRUWSnZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH

,QJHQVWU|P

.RQWUROOHUDDWWQlWNDEHOQVEnGDNRQWDNWHUlURUGHQWOLJWDQVOXWQD

.RQWUROOHUDDWWGHWÀQQVVWU|PLQlWXWWDJHW

Kontrollera om det inbyggda batteriet är slut.

Inget ljud.

Kontrollera att AV-kabeln är rätt ansluten.

Fjärrkontrollen svarar inte

.RQWUROOHUDDWWGHWLQWHÀQQVQnJRWKLQGHULYlJHQPHOODQIMlUUNRQWUROOHQRFK

spelaren.

3HNDPHGIMlUUNRQWUROOHQGLUHNWPRWVSHODUHQSnNRUWDYVWnQG

Byt ut batterierna i fjärrkontrollen.

Funktionen fungerar inte för skivan. Se instruktionerna för skivan.

6YHQVND

Sidan laddas ...

Philips PET946/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PET946/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips PET946/12 Användarmanual

Philips PET946/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument