Black & Decker GA100 Bruksanvisning

Sidan laddas...

17

Kompostvarn

GA100

Bruksanvisning

Att skära ner trädgårds- och organiskt hushållsavfall

till näringsrik matjord är mycket förnuftigt. Black &

Deckers kompostkvarn minskar snabbt sådant avfall

till en bråkdel av dess ursprungliga volym och till en

storlek som kommer att komposteras mycket snabbare

än oskuret material.

För Din egen säkerhet och för att uppnå bästa

resultat, läs noggrant igenom hela

bruksanvisningen innan kompostkvarnen

används! (H1)

Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid

Arbetarskyddsstyrelsens regler.

Montering (Fig. A)

A

Packa upp och kontrollera de lösa delarna.

Innehåll:

1 st tratt

1 st kompostkvarn

3 st ben

1 st påse innehållande:

1 st fast nyckel

1 st insexnyckel

3 st bultar, brickor och muttrar

1 st påse innehållande:

2 st skruvar

2 st brickor

• Sätt tratten på kompostkvarnen så att

skruvhålen stämmer överens. Skruva

sedan fast tratten med de två

medlevererade skruvarna och brickorna.

• Obs! Den fasta nyckeln och insexnyckeln

skall förvaras under täckplåten.

Montering av benen (Fig. B)

B

För att montera benen används den fasta

nyckeln. Vänd på kompostkvarnen så att

den står stadigt på den stora tratten.

Sätt på benen så att de pekar utåt. Sätt i

bultarna. Sätt sedan dit brickorna och

muttrarna och drag åt så att benen sitter

ordentligt på plats.

Material lämpligt för nerskärning

Kompostkvarnen skär ner de flesta typer av organiskt

avfall som förekommer i hushållet och i trädgården.

Bland annat blomsterstjälkar, pinnar, kvistar från den

klippta häcken, organiskt trädgårdsavfall, köksavfall,

papper och kartong kan lätt skäras ner till tunna skivor.

Lägg aldrig i stenar, glas, metallföremål, ben, plast

eller trasor (H5).

Mata aldrig ner rötter med jord och sand eftersom

knivarna då blir slöa väldigt snabbt.

Använd den stora tratten vid inmatning av små

kvistar och pinnar upp till ca 6 mm tjocklek. Grövre

kvistar skall matas i röret på sidan.

Ytterligare användningsråd finns under rubriken

“Tips vid användning”.

Säkerhetsinstruktioner

Elektrisk säkerhet

• Maskinen får enbart kopplas till 230 V

strömuttag. Försök aldrig att använda någon

annan strömkälla.

• Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när

strömmen är kopplad. Stäng av och drag ur

sladden varje gång maskinen lämnas obevakad.

• Stäng alltid av maskinen och drag ur sladden

innan maskinen skall rengöras, kontrolleras eller

någon del skall justeras, sladden skadats,

innan maskinen lyfts, transporteras eller ställas

undan (H8).

• Om något hårt föremål skulle hamna i maskinen

eller den börjar att vibrera onormalt mycket,

stäng av och drag ur sladden innan

maskinen kontrolleras.

• Förflytta aldrig maskinen medan knivarna roterar.

Sladden

• Kontrollera sladden regelbundet. Är sladden

skadad eller gammal skall den ej användas.

• Håll alltid reda på sladden. Se till att den inte är i

vägen för maskinen.

• Bär aldrig maskinen i sladden. Drag aldrig i

sladden när kontakterna skall dras isär. Utsätt

inte sladden för hög värme, olja eller skarpa

kanter. Kontrollera sladden före användning.

Använd aldrig en skadad sladd.

• Använd endast förlängningssladd som är avsedd

för utomhusbruk.

18

Klädsel

• Använd alltid skyddshandskar när maskinen

används (H4).

• Vi rekommenderar att skyddsglasögon

används (H2).

• Använd stövlar för att skydda fötterna. Gummi

eller lädersula ökar säkerheten.

• Använd inte maskinen när Du är barfota eller har

öppna sandaler.

• Använd långbyxor för att skydda benen.

• Använd alltid hörselskydd om ljudnivån (H3) är

besvärande hög när maskinen används.

• Använd aldrig löst hängande smycken.

• Var noga med att inte långt hår kommer i

närheten av maskinen.

Andras säkerhet

• Tillåt inte barn eller andra personer som inte läst

bruksanvisningen att använda maskinen.

• Håll alltid barn och djur på behörigt avstånd (ca

6m) från maskinen.

• Kom ihåg att användaren/ägaren är ansvarig för

eventuella olyckor och faror som kan drabba

andra människor och deras egendom.

Arbetsförhållanden

• Se till att maskinen står på stadig mark när

den används.

• Använd inte maskinen vid regn eller i fuktig

väderlek (H7).

• Använd endast maskinen i dagsljus eller vid god

arbetsbelysning.

Användning av maskinen

• Kontrollera alltid att maskinen är i god kondition.

• Innan maskinen används, drag ur

förlängningssladden och kontrollera att

knivarna, knivbulten och den skärande delen

inte är slitna eller skadade. Slitna eller skadade

delar måste bytas, annars är det risk för olyckor.

• Luta aldrig maskinen under gång. Försök aldrig

att stoppa knivarna utan låt dem alltid stanna

av sig själva. Sätt aldrig in händer eller fötter

under roterande delar.

• Använd aldrig maskinen om någon del skadats

eller saknas (H6).

• Byt alltid ut slitna eller skadade delar.

• Titta aldrig rakt in i tratten eller utkastet vid

användning, eftersom små bitar kan kastas ut.

Vi rekommenderar att skyddsglasögon används

när Du arbetar med maskinen.

• Stick aldrig, under några förhållanden, in

händerna i området runt de skärande knivarna

medan de fortfarande roterar. Knivarna

fortsätter att rotera en kort stund efter det att

maskinen stängts av.

• Starta aldrig maskinen innan maskinen och

tratten är ordentigt på plats.

• Stäng inte av motorn innan kompostkvarnen är

helt tom, eftersom det kan fastna skräp och

maskinen blir då svår att starta.

• Se till att inte hårda föremål t.ex. metalldelar,

stenar eller glasbitar kommer i kontakt

med knivarna.

Skötsel av maskinen

• Förvara maskinen i ett torrt utrymme när den inte

används, utom räckhåll för barn.

• Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel

för att tvätta maskinen. Använd en skrapa för att

få bort gräs och smuts. Drag alltid ur sladden

före rengöring.

• Använd inte maskinen om någon del är defekt.

Avlägsna alla defekta delar och ersätt

dem med nya.

• Använd enbart delar och tillbehör

rekommenderade av Black & Decker.

• Kontrollera att skruvar, bultar och muttrar är

åtdragna så att maskinen alltid är säker

att använda.

Dubbelisolering

Maskinen är dubbelisolerad. Det innebär att

alla yttre metalldelar är elektriskt isolerade

från strömkällan. Detta uppnås genom att en

extra isoleringsbarriär placerats mellan

elektriska delar och metalldelarna.

Dubbelisolering innebär större elektrisk

säkerhet och medför att maskinen inte

behöver jordas.

Elektrisk säkerhet

Viktigt! Säkringar ger inget skydd mot elektrisk stöt.

Användning av kompostkvarnen

(Fig. C & D)

C

• För att starta maskinen, tryck in den vita

strömbrytaren på sidan av motorn.

• För att stänga av motorn, tryck in den

röda strömbrytaren.

Vid normal användning skall maskinen inte

stängas av förrän allt material är nerskuret.

Om maskinen stängs av för tidigt kan

kvarvarande kvistar fastna och göra att

maskinen inte går att starta. Om detta

inträffar, följ nedanstående instruktion.

• Kompostkvarnen är utrustad med en

integrerad säkerhetsbrytare som

skyddar motorn för skador vid

överbelastning. Om detta inträffar,

19

SVERIGE

stängs maskinen av automatiskt.

Den kommer att återställas automatiskt

efter 1-2 minuter vilket innebär att motorn

hinner svalna.

D

Om motorn inte startar efter denna period

skall följande instruktion följas:

• Se till att motorn är avstängd.

• Drag ur sladden ur vägguttaget.

• Koppla ur motorkontakten.

• Kompostkvarnen är utrustad med en

säkerhetsbrytare.

• Tack vare säkerhetsbrytaren går inte

maskinen att starta när tratten lyfts av.

• För att lyfta av överdelen är det

nödvändigt att dra säkerhetsbrytaren

bort från motorhuset enligt Fig. D. När

överdelen monteras görs proceduren i

omvänd ordning.

• Lossa vingmuttern och lyft av överdelen.

• Rensa bort allt material som finns kvar i

maskinen.

• Sätt på överdelen, drag åt skruven och

sätt tillbaka motorkontakten.

• Sätt kontakten i vägguttaget.

Kompostering

Materialet skall skäras i skivor för att

komposteras snabbare.

Den relativt snabba komposteringen möjliggörs

genom att materialet skärs i småbitar vilket innebär

att mikroorganismerna får mycket bättre angreppsytor.

På kort tid kommer den naturlika

komposteringsprocessen att producera en

näringsrik humus av det nerskurna materialet.

För att blad, blommor, frukter och rötter skall växa

behöver växterna näringsämnen som de

huvudsakligen tillgodogör sig från jorden.

Utarmningen av jorden minimeras genom att

näringsrik humus återförs till jorden.

Organiska gödningsämnen komposteras genom

bakterier i jorden och omvandlas till viktiga

näringsämnen som sugs upp av växterna.

Humus reglerar vattenbalansen i ytjorden,

underlättar genomluftning av jorden och främjar

tillväxten av rötter.

Välgödd jord medför snabbare tillväxt och rikare

skörd. När humus systematiskt blandas i jorden

kommer utarmad jord att bli näringsrik.

För bästa resultat

• Läs instruktionerna innan maskinen används,

särskilt säkerhetsinstruktionerna.

• Låt maskinen arbeta i sin egen takt, överbelasta

inte maskinen.

• Se till att knivarna är skarpa. Slöa knivar minskar

skärförmågan och kan orsaka att maskinen

överbelastas.

• Torrt material hjälper till att kasta ut fuktigt

material.

• Låt inte materialet ligga så länge att

komposteringsprocessen startat eftersom det då

är för fuktigt för att köras i maskinen.

• Lägg aldrig i stener, glasbitar, metallföremål, ben,

plast eller trasor i kompostkvarnen.

• Skaka av jorden från växterna eftersom knivarna

blir slöa av jord och sand.

• Spara några torra kvistar till slutet eftersom de

hjälper till att hålla maskinen ren.

• Se till att maskinen är helt tom innan den stängs

av, eftersom oskuret material kan fastna och

förhindra att den startar nästa gång.

• Drag ur sladden ur vägguttaget före rengöring.

• Rengör alltid maskinen innan den ställs in i ett

torrt förråd, säkert placerad utom räckhåll för

barn.

• Det finns två krokar på framsidan där en

uppsamlingspåse kan fästas, se till att påsen står

på marken så att den inte åker av.

Längre fram finns en anvisning som beskriver hur

bästa resultat uppnås.

Underhåll

• Efter användning, drag ur sladden ur

vägguttaget, tag av överdelen, rengör och torka

inuti maskinen.

• Förvara maskinen på en torr plats utom räckhåll

för barn.

• Kontrollera att knivarna är skarpa. Byt ut dem

mot nya vid behov.

Byte av knivarna (Fig. E)

• Stäng av maskinen och drag ur

kontakten ur vägguttaget.

• Koppla ur motorkontakten.

• Lossa vingmuttern på framsidan och tag

av röret.

E

• För att byta knivarna måste tallriken låsas,

genom att sätta den fasta nyckeln i

spåret i höljet och tallriken, så att inte

knivarna kan rotera.

20

• Knivarna kan användas på båda sidorna.

När första sidan blivit slö, lossa de två

skruvarna med insexnyckeln och och

vänd på knivarna. Sätt tillbaka skruvarna

och drag åt ordentligt.

• När knivarna är på plats, sätt tillbaka

överdelen och drag åt. Koppla

motorkontakten och sätt i sladden i

vägguttaget.

• Förskärarkniven är ämnad att vara hela

maskinens livslängd. Kniven får endast

bytas på en Black & Decker

servicestation.

Byte av drivrem (Fig. F)

F

Om motorn roterar utan att knivarna roterar

så tyder det på att drivremmen slitits ut och

behöver bytas. Ny drivrem finns att köpa

hos närmaste Black & Decker

serviceverkstad.

• Drag ur sladden ur väggkontakten.

• Ställ maskinen upp och ner på den stora

tratten.

• Tag av det bakre stödbenet med den

fasta nyckeln.

• Tag bort det svarta skyddslocket genom

att lossa de två skruvarna.

• Lossa spännskruven på

kvarnens framkant.

• Koppla ur motorkopplingen. Flytta

motorn genom att lossa de fyra

insexskruvarna med insexnyckeln.

• Tag bort den gamla remmen och sätt in

den nya runt tallriken. Sätt tillbaka

motorn och kontrollera att drivhjulet på

motorn passar med drivremmen.

• Sätt tillbaka de fyra insexskruvarna och

brickorna utan att dra åt.

• Sätt tillbaka spännskruven och drag åt.

• Vrid på tallriken för att kontrollera att

remmen är ordentligt på plats.

• Drag nu åt de fyra insexskruvarna

ordentligt och koppla i

motorkopplingen.

• Sätt tillbaka skyddslocket och stödbenet

ordentligt.

Miljö

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom

att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall.

Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i

Din kommun eller till en Black & Decker

serviceverkstad.

CE Duglighetsförklaring

Vi förklarar att verktygen:

GA100

överenstämmer med DIN VDE 0730,

DIN 11004, 89/392/EEC, EN55014,

89/336/EEC, 73/23/EEC, EN55104, EN60335

Vägt ljudtryck är 96dB (A)

Vägt ljudeffekt är 109dB (A)

Hand/arm vägd vibration är 11.23m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

Service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den

till en auktoriserad serviceverkstad. (Se aktuell

prislista/katalog för vidare information eller kontakta

Black & Decker.)

På grund av forskning och utveckling kan

ovanstående specifikationer ändras vilket inte

meddelas separat.

Använd endast Black & Decker originaltillbehör och

reservdelar annars kan kompostkvarnen skadas

eller effekten avta.

21

SVERIGE

Tips vid användning

Material som skall Materialets Inmatningsställe Tips vid skärning av speciella material

skäras ner innan kondition

kompostering vid skärning

Kvistar upp till 6mm Relativt torrt Tratten Mata i tratten i lagom takt

Kvistar 6-25mm Relativt torrt Sidan Tag av småkvistarna och kör in kvisten på sidan

Blommor, Relativt torrt Tratten Slå av jord och grus från växter och ogräs

rabattväxter rötterna så att inte knivarna skadas. Undvik

ogräs som bär frö eftersom fröna kanske inte

komposteras utan sprider sig

Nyklippta bladväxter, Undvik fukt Tratten Allt material som har hög fuktigthet bör varvas

häckklipp, köksavfall på ytorna med torra kvistar med jämna mellanrum för att

ex. grönsaker, skal etc. materialet skall åka igenom utan att fastna

Papper och kartong Löst rullat Tratten Sidan Materialet måste vara helt torrt för att undvika

stopp i maskinen. Knivarna måste vara riktigt

vassa för att nå bästa resultat. Undvik att mata in

materialet direkt efter fuktigt material

Fiberrika blad- Torrt Tratten Materialet måste vara helt torrt så att det inte

lindas växter och vass upp kring den “V”- formade kniven. Klipp det i

lagom längder innan de stoppas ner i maskinen

Material lämpligt för kompostering utan nerskärning

Gräsklipp

Mjuk vegetation, särskilt om det blivit blött eller naturlig

kompostering påbörjats

Fuktigt papper eller kartong

22

R

Australia Black & Decker (A’asia) Pty Ltd Tel: 03 213 8200

286-288 Maroondah Highway Fax: 03 726 7150

North Croydon, Victoria 3136

Belgique/België Black & Decker Belgium NV Tel: 02 719 07 11

Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45

1930-Zaventem-Zuid

Danmark Black & Decker AB Tlf: 70-20 15 10

Hejrevang 26 B, 3450 Allerød Fax: 48-14 13 99

Deutschland Black & Decker GmbH Tel: 06126 210

Black & Decker Straße 40 Fax: 06126 212435

65510 Idstein

Eλλάς Black & Decker (Eλλάς) AE Tηλ: 01 9242870-75

Λεωæ. Συγγρïύ 154 Service: 01 9242876-7

Aθήνα 176 71 Fax: 01 9242869

España Black & Decker de España SA Tel: 977 297110

Ctra. de Acceso a Roda de Bará, km 0,7 Tlx: 56631 BLADE E

43883-Roda de Bará, Tarragona Fax: 977 802342

France Black & Decker (France) Sarl Tel: 72 20 39 20

Le Paisy Tlx: 300 250

69570 Dardilly, Lyon Fax: 72 20 39 00

Helvetia Black & Decker AG Elektrowerkzeuge Tel: 01 730 69 33

Rütistraße 14, CH-8952 Schlieren Tlx: 54462 BDZH CH

Schweiz/Suisse Fax: 01 730 70 67

Italia Black & Decker Italia SpA Tel: 039 23 87 1

Viale Elvezia 2, 20052 Monza (Mi) Fax: 039 23 87 59 3

Nederland Black & Decker (Nederland) BV Tel: 07650 82000

Florijnstraat 10 Fax: 07650 38184

4879 AH Etten-Leur

New Zealand Black & Decker Tel: 09 579 7600

483 Great South Road, Penrose, Auckland Fax: 09 579 8200

Norge Black & Decker (Norge) A/S Tel: 22-32 46 40

Strømsveien 344, 1081 Oslo Fax: 22-32 46 50

Österreich Black & Decker Tel: 0222 66 116-0

Werkzeugevertriebs GmbH Tlx: 13228 BLACK A

Erlaaerstraße 165, Postfach 69, 1231 Wien Fax: 0222 66 116-14

Portugal Black & Decker Tel: 468 76 13/468 75 13

Rua Egas Moniz 173, Apartado 19 Tlx: 16 607 BLADEC P

S. João do Estoril, 2768 Estoril, Codex Fax: 467 15 80

South Africa Powerdek Tool Distributors Tel: 011 493 4000

22 Inglestone Road, Village Deep Fax: 011 493 6391

Johannesburg, South Africa

Suomi Black & Decker Oy Puh: 358-0 825 4540

Rälssitie 7 C, 01510 Vantaa Fax: 358-0 825 45444

Frälsevägen 7 C Tel: 358-0 825 4540

01510 Vanda Fax: 358-0 825 45444

Sverige Black & Decker AB Tel: 031-68 60 00

Box 603, 421 26 Västra Frölunda Fax: 031-68 60 08

Besöksadr. Ekonomivägen 11

United Kingdom Black & Decker Tel: 01753 511234

210 Bath Road, Slough Tlx: 848317 BAND MH

Berkshire SL1 3YD Fax: 01753 551155

11/95

23

R

Danmark

Suomi

Norge

Sverige

Black & Decker GA100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Black & Decker GA100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument