Laserliner DampFinder Compact Plus Bruksanvisning

Sidan laddas ...

27

SV

DampFinder Compact Plus

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom

specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem

oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten,

i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema

temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner

upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.

– Mätspetsen får inte användas med extern spänning.

Det nns risk för personskador utgående från de spetsiga

mätelektroderna. Sätt alltid på skyddshättan när mät-

instrumentet inte används och när det ska transporteras.

!

Funktion / Användning

Det föreliggande mätinstrumentet för mätning av fukthalt

i material fastställer och bestämmer fukthalten i trä och andra

byggnadsmaterial enligt motståndsprincipen. Visat värde (trä)

respektive beräknat värde (byggmaterial) indikerar materialets

fukthalt i % och refererar till torrsubstansen. Exempel: 100%

fukthalt vid 1 kg vått trä = 500 g vatten. Dessutom erbjuder

mätapparaten ett indexläge oberoende av material.

Mätdata kan överföras via ett Bluetooth

®

-gränssnitt.

Anvisningar om mätprocessen:

Försäkra dig om att det inte nns några ledningar (elektriska

ledningar, vattenrör eller liknande) eller ett metalliskt underlag

på det ställe, där mätningen ska ske. Stick in mätelektroderna så

långt som möjligt i materialet, men utan att slå in dem med våld,

eftersom mätinstrumentet då kan skadas. Dra alltid ut mätinstru-

mentet genom att försiktigt vicka det fram och tillbaka. Gör era

mätningar på olika ställen för att mini-mera mätfelen.

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande

häftet “Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell

information och anvisningar på internetlänken i slutet

av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns

i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten

om den lämnas vidare.

!

28

SV

1

2

Öppna batterifacket och lägg i batteri enligt installations-

symbolerna. Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

Byta mätspetsar (se bild B, sidan 02)

Sätt i batterierna (se bild A, sidan 02)

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik

användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna

före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för

elektromagnetisk kompatibilitet och radiovågor i enlighet

med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanlägg-

ningen DampFinder Compact Plus s uppfyller de viktiga

kraven och andra bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk

radioutrustning 2014/53/EU (RED). Den fullständiga texten

i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas på följande inter-

netadress: http://laserliner.com/info?an=ABT

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för

elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen

2014/30/EU, som täcks av RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan,

bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker

ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan

på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga

elektromagnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet

påverkas.

– Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. natio-

nella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

29

SV

DampFinder Compact Plus

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DampFinder Compact

3 sec

3b

OFF

3a

ON

4

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1x

5

2

10

4

6

8

9

1

5

7

3

1x1x

Växla mätläge

1 Träslagsgrupperna A / B, fuktighet i %

2 Indexläge (byggmaterial)

3 Stapeldiagramvisning för

träslagsgrupperna A / B

4 Stapeldiagramvisning för indexläge

5 Numeriskt mätvärde i % / indexvärde

6 Låg batteriladdningsnivå

7 Visning med pil: värdet ligger

utanför mätområdet

8 PÅ/AV-brytare, READ: överföra

mätdata via Bluetooth

®

-gränssnitt,

växla temperaturskala °C/°F

9 Växling mellan träslagsgrupperna

A och B, indexläge

10 Bluetooth aktivt

Växla till indexläge

Egentestfunktion (se bild D, sidan 02)

Fuktmätaren startar med senast valt mätläge.

IndexlägeTräslag grupp BTräslag grupp A

Efter att du har slagit på mätinstrumentet,

visas omgivnings-temperaturen på

displayen i 3 sekunder.

30

SV

6

A

≤ 10% ≥ 11% ≥ 20%

B

våtfuktigtorr

Afara

Afr. päronträd

Agbaträd

Äkta kastanj

Al

Alm

Alstonia congensis

Ask

Asp

Avenbok

Balsaträd

Björk

Blyerts-en

Bönträd

Calophyllum brasiliense

Canarium salomonense (SB)

Carapa

Cedertuja

Cembratall

Corymbia gummifera

Dikorynia

Douglasgran

Douka

Eucalyptus largiflorens

Europeisk lärk

Fitzroya cupressoides

Flindersia schottiana

Glasbjörk

Gossweilerodendron

balsamiferum

Gran

Gulbjörk

Gultall

Haematoxylum

campechianum

Hästkastanj

Jarrah

Kampeschträd

Kapok

Karri

Klibbal

Kosipo

Kretacypress

Mahogny

Peltogyne venosa

Pinje

Plommon

Poppel (alla)

Röd ceder

Rödal

Rödlönn

Rött sandelträd

Silverpoppel

Simarouba glauca

Skogsek

Sötkörsbär

Svartlönn

Tall

Terpentintall

Testulea gabonensis

Trädljung

Valnöt

Abachi

Afzelia

Albizia falcatara

Amerikansk bok

Bok

Brasiliansk buxbom

Canarium oleosum

Canarium vitiense (PG)

Dalbergia latifolia

Dalbergia nigra

Ebenholz

Ek

Eucalyptus viminalis

Gabon

Hallea ciliata

Hickory

Ilomba

Iroko

Jättetuja

Lind

Manchurisk ask

Mexikansk cypress

Niangon

Niové

Nothofagus fusca (splint)

Nutkacypress

Paranagran

Päron

Pekanhickory

Storbladig hickory

Svartlind

Svartpil

Svinnötshickory

Tabebuia serratifolia

Teak

Terminalia ivorensis

Vitask

Vitek

Vitpil

Det ställe som ska mätas måste vara

obehandlat och fritt från kvistar,

smuts och kåda. Mätningarna

ska aldrig göras i ändträ. Då träet

torkar särskilt fort där, leder det till

felaktiga mätresultat. Genomför

era jämförelsemätningar tvärs

över ådringen.

I tabellen hittar du vilka träslag som

nns i träslagsgrupperna A och B.

Bestämma fukthalt i trä

31

SV

DampFinder Compact Plus

7

9

8

Auto-Hold-funktion

Efter att instrumentet tagits bort från mätstycket visas det

senaste mätvärdet automatiskt i ca. 5 sekunder. Under den

tiden blinkar symbolen för valt läge och det sist bestämda

mätvärdet visas. Så snart blinkningen slocknar och mätvärdet

åter står på 0 är apparaten klar för en ny mätning.

Växla temperaturskala °C / °F

(se bild C, sidan 02)

Om det inte blir något utslag på en mätning är det

möjligt att mätgodset är för torrt. Använd skydds-

huven och genomför ett egentest för att fastställa

om mätinstrumentet är i felfritt tillstånd.

!

Tänk på att mätresultaten kan bli

felaktiga i väggar (ytor) med olika

material eller med olika samman-

sättning av byggnadsmaterialet.

Gör därför era jämförande

mätningar.

Mätresultaten avläses på följande

indexskala och omräknas i %

med hjälp av tabellerna.

Exempel

Byggmaterial: anhydrit-golvmassa

Uppmätt värde: 265

Resultat: 0,1% materialfukt

Universella indexläget används för jämförelse mellan mätplatser

och därmed bestämma fuktigheten. Dessutom kan fukthalten

i byggmaterial bestämmas i % med hjälp av omräkningstabeller.

Indexläge (Bestämma byggfukt)

32

SV

Funktionen och driftsäkerheten är säkerställda endast

när mätinstrumentet används inom ramen för de

angivna klimatvillkoren och i det avsedda användnings-

området. Användaren ansvarar själv för bedömningen

av mätresultaten och de åtgärder som följer beroende

på den aktuella arbetsuppgiften.

!

1000

994

989

927

887

865

830

768

710

644

589

566

491

448

403

375

345

327

306

295

278

269

265

260

248

229

209

189

180

174

164

150

112

105

96

88

80

torr fuktig våt

Värde

i indexläge

Cementgolv-

massa

Autoklaverad

lättbetong

(Hebel)

Kalksandsten,

densitet 1.9

Gipsputs

Betong (C30/37)

Betong (C20/25)

Betong (C12/15)

Anhydrit-

golvmassa

AE/AFE

Värdena anger materialets fukthalt i %

3,3

3,2

3,0

2,8

2,6

2,5

2,3

2,1

1,9

1,8

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

3,9

3,7

3,6

3,4

3,2

3,1

2,9

2,7

2,5

2,3

2,2

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

3,7

3,6

3,5

3,3

3,1

3,0

2,8

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

38,2

36,0

33,7

28,5

25,1

22,8

20,8

16,6

12,5

9,0

7,4

7,1

5,0

4,1

3,4

2,9

2,3

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,4

1,3

1,0

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,2

0,1

12,7

12,5

12,4

12,0

11,7

11,6

11,3

10,5

9,8

9,0

8,1

7,9

6,8

6,3

5,4

4,9

4,3

4,0

3,9

3,8

3,6

3,5

3,4

3,3

3,1

3,0

2,6

2,2

2,1

2,0

1,9

1,7

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

171,2

161,6

151,0

128,4

112,8

103,1

92,7

72,8

53,8

38,1

31,3

29,8

21,0

17,3

14,2

11,9

9,5

8,6

8,1

7,8

7,2

6,9

6,6

6,2

5,7

5,2

4,6

4,1

3,8

3,7

3,5

3,2

2,7

2,6

2,4

2,3

2,2

4,5

4,3

4,2

3,8

3,6

3,4

3,3

3,0

2,8

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,0

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,1

1,0

1000

994

989

927

887

865

830

768

710

644

589

566

491

448

403

375

345

327

306

295

278

269

265

260

248

229

209

189

180

174

164

150

112

105

96

88

80

29,5

25,3

20,3

13,2

10,0

8,0

6,5

4,8

3,2

1,8

1,4

1,3

0,8

0,6

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

33

SV

DampFinder Compact Plus

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för

Bluetooth SIG, Inc.

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-

funktionen kan en anslutning upprättas mellan en mobil

slutenhet och mätapparaten. Om programvaran hittar flera

aktiva mätapparater väljer du den mätapparat som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

Se till att Bluetooth

®

*-gränssnittet på den mobila

slutenheten är aktiverad.

!

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®

*-

funktionen. Den kan laddas ner från en nätbutik beroende

på slutenheten:

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken

för Bluetooth SIG, Inc.

Dataöverföring

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöver-

föring med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-

gränssnitt (t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns

på http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®

*-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i

stor utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars

tjocklek och sammansättning, störande radiokällor samt sänd-

nings- och mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet

är gjort för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat

med en app.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regel-

bundet för att säkerställa noggrannheten i mätresultaten.

Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ett år.

34

SV

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den

måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet

för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=ABT

Tekniska ändringar förbehålls. 18W38

Tekniska data

Mätprincip

Resistiv fuktmätning

i material via integrerade

elektroder

Material 102 träslag, 8 byggmaterial

Noggrannhet (absolut)

Trä: ± 1% (5%…30%)

± 2% (<5% och >30%)

Byggnadsmaterial:

± 0,15% (0%...10%)

± 1% (>10%)

Nominell temperatur 23°C

Arbetsbetingelser

0°C…40°C, Luftfuktighet max.

85%rH, icke-kondenserande,

Arbetshöjd max. 2000 m

över havet

Förvaringsbetingelser

-10°C…60°C,

Luftfuktighet max. 85%rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x;

Frekvensband: ISM-band

2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;

Sändareffekt: max 10 mW;

Bandbredd: 2 MHz;

Bitmängd: 1 Mbit/s;

Modulering: GFSK/FHSS

Strömförsörjning 4 x 1,5 V typ AAA

Batterilivslängd Cirka 700 tim

Mått (B x H x Dj) 58 mm x 155 mm x 38 mm

Vikt (inklusive batterier) 183 g

Automatisk avstängning efter 3 minuter

Sidan laddas ...

Laserliner DampFinder Compact Plus Bruksanvisning

Laserliner DampFinder Compact Plus Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper