Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Bruksanvisning

Sidan laddas...

02

SV

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti-

och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på

internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar

som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten

om den lämnas vidare.

!

Funktion / Användning

Den här universella fukthaltsmätaren arbetar enligt en motstånds- och en

kapacitivmätmetod. Med hjälp av 2 ledande sensorplattor på apparatens

undersida och de integrerade mätspetsarna beräknas materialfuktigheten i %

med hjälp av interna materialberoende kurvor. Det visade värdet i % refererar

till torrsubstansen. Exempel: 1kg material innehåller 500g vatten = 100%

relativ materialfuktighet. Användningsområdet är att bestämma fukthalten i

trä och andra byggnadsmaterial med hjälp av de aktuella mätförfarandena. En

extra utfällbar sensor fastställer omgivningstemperaturen och den relativa luft-

fuktigheten samt beräknar den därur resulterande daggpunktstemperaturen.

De integrerade kurvorna för byggnadsmaterial motsvarar de angivna

byggnadsmaterialen och deras beteckning. Byggnadsmaterial av liknande

typ men annan beteckning/sammansättning/fasthet/densitet kan påverka

mätresultatet. Dessutom varierar byggnadsmaterialen under produktionen

från en tillverkare till en annan. Därför bör man en gång genomföra

en jämförande fuktmätning för olika produktsammansättningar eller

obekanta byggnadsmaterial med godkända metoder (t.ex. vibrations-

metoden). Vid skillnader mellan mätvärden ska mätvärdet anses som

relativt eller också ska man använda Index-läget för fukt- resp.

torkningsförhållande.

!

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller inte

tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Mätspetsen får inte användas med extern spänning.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör

att fungera eller batteriets laddning är svag.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU, som täcks av

RED-riktlinjen 2014/53/EU.

MultiWet-Master Compact Plus

03

1.

3.

2.

ON OFF

2 sec

2 3

MultiWet-Master Compact MultiWet-Master Compact

SV

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

MultiWet-Master Compact Plusuppfyller de viktiga kraven och andra

bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning 2014/53/EU

(RED). Den fullständiga texten i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas

på följande internetadress: http://laserliner.com/info?an=muwemacopl

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska

växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar

ett kalibreringsintervall på ett år.

Lägga i batteriet

Öppna batterifacket på baksidan

och lägg i ett 9V-batteri (6LR61

9V). Se till att vända polerna rätt.

1

04

MultiWet-Master Compact

1

3

7

6

5

8

9

16

17

18

19

20

11

10

12

13

14

15

MultiWet-Master Compact

4

2

4

SV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mätspetsar för

motståndsmätning

Sensorplattor för

kapacitivmätning

Utfällbar sensor för mätning

av omgivningstemperatur

och luftfuktighet

Batterifack

LC-display

Våt/torr lysdiodsindikator

Välj mätläge

(Motstånds mätförfarande,

Kapacitivt mätförfarande)

Välj material

ON/OFF

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Bluetooth aktivt

Omgivningstemperatur i °C eller °F

Relativ luftfuktighet i %

Daggpunktstemperatur i °C / °F

Trä

Motstånds mätförfarande: A, B, C

Kapacitivt mätförfarande:

Mjukt trä (S), Hårt trä (H)

Kapacitivt mätförfarande

Batteriladdning

Byggnadsmaterial

Motstånds mätförfarande: 1…8

Index-läge / Index Zoom-läge

Mätvärdesindikering i %

av materialets relativa fukthalt

Motstånds mätförfarande

Mätvärde för rumsklimatet

Mätinstrumentet är försett med en utfäll-

bar sensor, som äter omgivningstemperatur

(A-Temp, 11) och relativ luftfuktighet (RH, 12),

samt beräknar daggpunktstemperatur (D-Temp,

13). Genom att fälla ut sensorn går det fortare

att genomföra mätningen tack vare bättre

luftgenomströmning.

Vid byte av plats och/eller stora skillnader i rumsklimat ska mätapparaten

ges en anpassningstid tills mätvärdena på skärmen stabiliserat sig.

!

MultiWet-Master Compact Plus

05

5

SV

Val av mätläge Val av mätläge

Trägrupper: A

Byggnadsmaterial: 01 … 08

Index-läge

Trägrupper: B Trägrupper: C

Hårt trä (H)Mjukt trä (S)

Index-läge Index Zoom-läge

Mätning av materialfuktighet – Val av mätförfarande

Mätinstrumentet har två mätlägen. Motståndsmätning sker via mätspetsarna

medan man vid kapacitivmätning använder sensorplattorna på apparatens

undersida.

Kapacitivt mätförfarande Motstånds mätförfarande

Kapacitivt mätförfarande

Välja material

6

S (Mjukt trä)

Träslag med låg täthet: exempelvis gran, tall,

lind, poppel, ceder, mahogny

H (Hårt trä) Träslag med hög täthet; exempelvis bok, ek, ask, björk

6

6.1

06

6.2

6.3

SV

Index-läget är avsett för snabb identiering av fukt genom jämförande

mätningar, utan att direkt ange fukthalten i materialet i %. Det visade värdet

(0 – 1000) är ett indicerat värde som ökar med tilltagande fuktighet i materialet.

De mätningar, som görs i Index-läget, är oberoende av materialet respektive

för sådana material som inte har fått några kurvor i mätinstrumentet. Vid starkt

avvikande värden inom de jämförande mätningarna ska du snabbt lokalisera

fuktens utbredning i materialet.

Läget Index Zoom har speciellt utvecklats för hårda byggmaterial såsom

golvspackel och betong för att kunna följa torkningsförloppet för dessa

byggmaterial. Läget Index Zoom ger en högre upplösning inom ett bestämt

mätområde.

Användningstips: Vid användning av läget Index för hårda

byggmaterial prova först läget Index Zoom, då det ger en högre

upplösning. Först när detta kommer till den nedre mätområdet

(mätvärde = 0) byter du till Index-läget.

!

Index-läge

Index Zoom-läge

Motstånds mätförfarande

Materialkurvor

I de följande tabellerna hittar du de materialkurvor du kan välja i mätinstru-

mentet. De olika träslagen hittar du i grupperna A-C. Ställ in mätinstrumentet

på den grupp, där det träslag nns, som du vill mäta. Vid mätningar i andra

byggnadsmaterial ska också det aktuella byggnadsmaterialet ställas in. De

byggnadsmaterialen hittar du under 01-08. (se kapitlet 5)

7.1

7

Abachi

Afzelia

Albizia falcatara

Amerikansk bok

Bok

Brasiliansk buxbom

Canarium oleosum

Canarium vitiense (PG)

Dalbergia latifolia

Dalbergia nigra

Ebenholz

Ek

Eucalyptus viminalis

Gabon

Hallea ciliata

Hickory

Ilomba

Iroko

Jättetuja

Lind

Manchurisk ask

Mexikansk cypress

Niangon

Niové

Nothofagus fusca (splint)

Nutkacypress

Paranagran

Päron

Pekanhickory

Storbladig hickory

Svartlind

Svartpil

Svinnötshickory

Tabebuia serratifolia

Teak

Terminalia ivorensis

Vitask

Vitek

Vitpil

Träslag grupp A

MultiWet-Master Compact Plus

07

SV

Vid motståndsmätning kan man utöver de kurvor som nns integrerade i

mätinstrumentet mäta er material (09 - 31) med hjälp av indexläget (se

omräkningstabeller för indexläget). Som grund används det visade värdet

(0-1000).

Aktivera Index-läget på mätinstrumentet (Kapitel 5). För att bestämma fukt-

värdet hos ett byggnadsmaterial måste du först fastställa vilket materialnummer

som materialet tillhör. Läs i Index-läget av mätvärdet i den visade skalan på mät-

instrumentet. Fastställ sedan värdet för det aktuella materialnumret i tabellen.

Om värdet visas mot en mörkgrå bakgrund, betraktas materialet som ”vått”.

Visas värdet inte mot en färgad bakgrund, betraktas materialat som ”torrt”.

Index-läge (se även kapitlet 6.2)

7.2

Afara

Afr. päronträd

Agbaträd

Äkta kastanj

Al

Alm

Alstonia congensis

Ask

Asp

Avenbok

Balsaträd

Björk

Blyerts-en

Bönträd

Calophyllum brasiliense

Canarium salomonense (SB)

Carapa

Cedertuja

Cembratall

Corymbia gummifera

Dikorynia

Douglasgran

Douka

Eucalyptus largiflorens

Europeisk lärk

Fitzroya cupressoides

Flindersia schottiana

Glasbjörk

Gossweilerodendron

balsamiferum

Gran

Gulbjörk

Gultall

Haematoxylum

campechianum

Hästkastanj

Jarrah

Kampeschträd

Kapok

Karri

Klibbal

Kosipo

Kretacypress

Mahogny

Peltogyne venosa

Pinje

Plommon

Poppel (alla)

Röd ceder

Rödal

Rödlönn

Rött sandelträd

Silverpoppel

Simarouba glauca

Skogsek

Sötkörsbär

Svartlönn

Tall

Terpentintall

Testulea gabonensis

Trädljung

Valnöt

Träslag grupp B

Afrormosia/afrikansk teak

Fenolhartss-pånplattor

Hevea/gummiträ

Imbuia

Kokrodua

Kork

Melamin-spånplattor

Niové bidinkala

Tola; äkta, röd

Träslag grupp C

01 Anhydrit (flytspackel) / 0 … 29,5%

02 Betong C12/15 / 0,7 … 3,3%

03 Betong C20/25 / 1,1 … 3,9%

04 Betong C30/37 / 1,4 … 3,7%

05 Gipsputs / 0,1 … 38,2%

06 Kalksandsten, skrymdensitet 1,9 /

0,5 … 18,7%

07 Autoklaverad lättbetong (Hebel) /

2,0 … 171,2%

08 Cementgolvmassa utan tillsats /

1,0 … 4,5%

Integrerade byggnadsmaterial/mätområde

08

Omräkningstabeller, indexläge

09 Cementgolvmassa

med bitumentillsats

10 Cementgolvmassa

med plasttillsats

11 ARDURAPID

cementgolvmassa

12 Elastizell-golvspackel

13 Gipsgolvmassa

14 Träcementgolvmassa

15 Kalkbruk

16 Cementbruk CB 1:3

17 Stenträ, xylolit

18 Polystyren, styropor

19 Porös träfiberskiva,

bitumen

20 Cementbunden

spånplatta

21 Tegelsten, tegel

Byggnadsmaterial, indexläge

7.3

Värde

i Index-

läge

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1000 5,4 11,6 3,4 24,1 9,2 19,8 39,5 10,5 18,2 50,1 70,7 33,1

994 5,3 10,8 3,3 22,3 8,6 19,2 35,4 9,9 18,0 49,1 69,0 32,4

989 5,3 10,0 3,2 20,5 7,9 18,6 31,2 9,3 17,8 48,1 67,0 31,7

927 5,0 8,0 2,8 17,1 6,5 17,2 23,8 8,2 17,2 45,6 62,7 30,3

887 4,9 6,8 2,6 14,9 5,7 16,3 20,0 6,5 16,8 43,9 59,8 29,3

865 4,8 6,0 2,5 13,6 5,2 15,1 17,5 6,9 16,5 42,7 57,9 28,8

830 4,7 5,4 2,4 12,4 4,8 14,0 15,6 6,5 16,2 41,6 56,0 28,1

768 4,6 4,7 2,1 10,6 4,1 13,0 12,4 5,7 15,7 39,5 51,7 26,6

710 4,4 4,0 1,9 8,6 3,4 12,0 9,5 5,0 15,2 37,4 47,7 25,1

644 4,2 3,5 1,7 7,1 2,7 11,3 7,0 4,3 14,7 35,2 43,6 23,6

589 4,1 3,4 1,6 6,2 2,4 11,1 5,9 3,9 14,4 33,5 40,3 22,3

566 4,0 3,4 1,6 6,0 2,3 10,2 5,6 3,8 14,3 33,1 39,5 22,0

491 3,9 3,2 1,4 4,9 1,9 9,7 4,1 3,2 13,8 30,8 35,2 20,2

448 3,8 3,1 1,3 4,4 1,7 9,2 3,5 3,0 13,6 29,7 33,4 19,4

403 3,7 3,0 1,2 3,8 1,5 8,8 2,9 2,7 13,2 27,8 30,8 17,7

375 3,6 3,0 1,1 3,4 1,3 8,4 2,4 2,5 12,9 26,4 28,9 16,6

345 3,5 2,9 1,1 3,0 1,1 8,2 2,0 2,2 12,7 24,8 26,9 15,3

327 3,5 2,9 1,0 2,8 1,1 8,0 1,8 2,2 12,5 24,0 25,8 14,8

306 3,5 2,8 1,0 2,7 1,0 7,9 1,7 2,1 12,4 23,4 24,9 14,4

295 3,5 2,8 1,0 2,6 1,0 7,8 1,7 2,0 12,4 23,0 24,4 14,2

278 3,4 2,8 1,0 2,5 1,0 7,7 1,6 2,0 12,3 22,3 23,4 13,8

269 3,4 2,8 1,0 2,4 0,9 7,6 1,5 1,9 12,2 21,9 22,8 13,6

265 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,5 1,5 1,9 12,2 21,6 22,3 13,4

260 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,4 1,4 1,8 12,1 21,1 21,7 13,2

248 3,4 2,8 0,9 2,1 0,8 7,2 1,3 1,8 12,0 20,5 20,7 12,7

229 3,3 2,7 0,9 2,0 0,8 7,0 1,2 1,7 11,9 19,7 19,7 12,4

209 3,3 2,7 0,8 1,9 0,7 6,8 1,1 1,6 11,8 17,7 17,2 11,2

189 3,2 2,7 0,8 1,8 0,7 6,6 1,0 1,6 11,6 16,0 15,2 10,2

180 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6 0,9 1,5 11,5 15,1 14,2 9,7

174 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6

0,9 1,5 11,5 14,9 13,9 9,6

164 3,2 2,6 0,7 1,6 0,6 6,5 0,8 1,4 11,4 13,9 12,9 9,0

150 3,1 2,6 0,7 1,5 0,5 6,3 0,8 1,4 11,3 12,5 11,6 8,3

112 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 6,0 0,6 1,2 11,0 9,8 8,0 6,7

105 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 5,9 0,6 1,2 11,0 9,2 7,2 6,4

96 3,0 2,5 0,7 1,2 0,4 5,9 0,6 1,2 10,9 8,6 6,2 6,0

88 3,0 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,6 1,2 10,9 8,0 5,4 5,7

80 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,5 1,1 10,7 7,4 4,5 5,4

71 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 6,6 3,3 4,9

46 2,9 2,5 0,6 1,1 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 5,9 2,3 4,2

Omräkningstabell, materialfukt

Värdena anger materialets fukthalt i %

SV

MultiWet-Master Compact Plus

09

22 Gasbetong, Ytong

PPW4, skrymdensitet

0,55

23 Asbestcementplattor

24 Gips

25 Kalksten

26 MDF

27 Limlaminerat trä, gran,

Picea abies Karst.

28 Flis, mjukt trä med

sticksensor

29 Hö, lin

30 Halm, säd

31 Permoxxboard

Byggnadsmaterial, indexläge

Värde

i Index-

läge

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1000 40,2 55,6 34,6 75,8 28,8 51,9 97,3 OL 103,8 110,3 16,3

994 39,0 54,1 32,8 67,9 26,1 50,7 94,9 OL 101,3 107,6 15,6

989 37,8 52,4 31,3 59,1 23,2 49,6 92,3 OL 98,7 105,0 13,6

927 35,1 48,9 27,9 43,5 18,1 46,7 86,7 OL 92,5 98,5 11,0

887 33,1 46,2 25,8 35,3 15,2 44,6 82,5 OL 88,3 93,9 9,8

865 31,8 44,5 24,4 29,8 13,4 43,2 97,9 OL 85,4 91,0 9,2

830 30,3 42,1 23,1 25,9 12,1 41,8 77,0 OL 82,5 87,7 8,8

768 27,7 36,5 20,7 20,1 9,8 38,9 71,1 OL 76,0 81,0 8,2

710 25,0 30,9 18,5 14,5 7,7 35,9 65,3 OL 70,0 74,5 7,6

644 22,2 25,4 16,3 10,0 5,8 33,1 59,0 132,7 63,2 67,5 7,1

589 19,9 20,9 14,9 8,1 4,9 30,8 53,5 112,8 57,3 61,2 6,4

566 19,4 19,9 14,6 7,7 4,7 30,3 52,2 108,7 56,0 59,9 6,0

491 16,5 14,1 12,8 5,3 3,6 27,2 45,2 83,3 48,7 51,9 5,3

448 15,1 11,5 12,0 4,2 3,1 25,8 42,1 71,8 45,3 48,4 4,8

403 12,7 9,2 11,0 3,4 2,6 23,4 39,0 55,3 40,5 43,2 4,2

375 11,2 7,6 10,3 2,9 2,3 21,7 37,0 49,6 37,2 39,9 4,0

345 9,5 5,7 9,4 2,2 1,9 19,9 34,6 43,3 33,6 36,0 3,7

327 8,6 5,1 9,1 2,0 1,7 18,9 33,3 41,1 31,4 33,6 3,4

306 7,9 4,9 8,9 1,9 1,6 18,2 32,0 39,7 29,5 31,7 3,1

295 7,4 4,7 8,7 1,8 1,6 17,8 31,3 38,9 28,3 30,5 3,0

278 6,7 4,4 8,5 1,7 1,5 17,0 30,2 37,4 26,7 28,7 2,8

269 6,3 4,2 8,3 1,6 1,4 16,6 29,7 36,5 26,2 28,1 2,5

265 5,9 4,1 8,2 1,5 1,4 16,2 29,4 35,8 25,6 27,7 2,4

260 5,5 3,9 8,0 1,5 1,3 15,8 28,9 35,0 25,2 27,1 2,3

248 4,7 3,5 7,7 1,3 1,2 14,9 28,1 33,4 24,2 26,1 2,2

229 4,0 3,2 7,5 1,2 1,1 14,2 27,3 31,9 23,2 25,0 1,9

209 2,9 2,7 7,1 1,1 1,0 13,0 24,3 28,4 20,8 22,4 1,6

189 1,9 2,4 6,8 0,9 1,0 11,9 21,6 25,3 18,7 20,2 1,3

180 1,3 2,2 6,7 0,8 0,9 11,3 20,3 23,6 17,7 19,2 1,2

174 1,1 2,2 6,6 0,8 0,9 11,1 19,9 23,2 17,4 19,8 1,1

164 0,8 2,1 6,4 0,8 0,8 10,4 18,3 21,3 16,5 17,9 0,8

150 0,3 1,9 6,2 0,7 0,8 9,5 16,1 18,8 15,1 16,5 0,5

112

0,0 1,8 5,7 0,6 0,6 7,6 11,5 11,7 11,2 12,3 0,0

105 0,0 1,8 5,6 0,6 0,6 7,2 10,9 10,1 10,3 11,4 0,0

96 0,0 1,7 5,5 0,5 0,6 6,7 10,2 8,3 9,2 10,2 0,0

88 0,0 1,7 5,4 0,5 0,6 6,3 9,7 6,8 8,4 9,3 0,0

80 0,0 1,7 5,3 0,5 0,5 5,8 9,1 5,8 7,3 8,2 0,0

71 0,0 1,7 5,3 0,4 0,5 5,3 8,5 4,9 6,2 7,0 0,0

46 0,0 1,7 5,2 0,4 0,5 4,8 8,3 4,5 5,2 5,8 0,0

Omräkningstabell, materialfukt

Torr Fuktig Våt OL = Utanför mätområdet

SV

10

2 sec

6

9

Inställning av tröskelvärde för vått/torrt

i Index-läge och Index Zoom-läge

Genom denition av ändvärdena för “torrt“

och “vått“ kan LED-indikatorn programmeras

speciellt för Index-läget och Index Zoom-läge.

Differensvärdet mellan det inställda värdet

för “torrt“ och “vått“ räknas om för de 12

lysdioderna (LED).

Förutom den numeriska mätvärdesvisningen i % relativ fukthalt, kan LED-

visningen även ge en ytterligare materialberoende utvärdering av fuktigheten.

Med ökande fukthalt ändrar sig LED-visningen från vänster till höger. Den

12-siffriga LED-visningen är uppdelad i 4 gröna (torrt), 3 gula (fuktigt) och

5 röda (vått) segment. För vått material ljuder också en akustisk signal.

grön = torrt gul = fukt

röd = vått

Utslaget “torrt“ betyder att materialen i ett uppvärmt rum har

uppnått en utjämningsfuktighet och därmed i regel är lämpligt

för vidare bearbetning.

!

Våt/torr LED-visning

8

WET

limit

DRY

limit

LED-indikatorn för vått/torrt är programmerad för motsvarande materialkurvor

så att lysdiodernas som komplettering ger information om materialet ska

betraktas som torrt, fuktigt eller vått. Värdena i det materialoberoende Index-

läget och Index Zoom-läge ges däremot på en neutral skala vars värde ökar

med tilltagande fuktighet.

SV

MultiWet-Master Compact Plus

11

10

6x

2 sec

11

7x

2 sec

8x

2 sec

Inställning av temperaturenheten

Enheten för omgivningstemperatur och materialkompensation är ställbar i °C

eller °F. Inställningen sparas tills att den ändras.

Som standard är AutoHold-funktionen aktiverat och kan avaktiveras via

menyn. Med AutoHold påslaget behålls mätvärdet automatiskt på skärmen

så länge det är stabilt. Detta signaleras med ljud. Med AutoHold avslaget

uppdateras mätvärdet kontinuerligt på skärmen.

Användningstips: AutoHold-funktionen är lämplig för mätningar

utan rörelse. Vid skanning av väggar ska AutoHold-funktionen vara

avstängd.

!

Fukthalt i trä, temperaturkompensation

Den relativa materialfukten i trä är beroende av temperaturen. Mätin-

strumentet kompenserar automatiskt olika trätemperaturer genom att

mäta omgivningstemperaturen och använder den för intern beräkning.

Mätinstrumentet erbjuder även möjligheten att ställa in temperaturen

manuellt för att öka noggrannheten i mätningen. Det värdet sparas inte,

varför det måste ställas in varje gång mätinstrumentet slås på.

AutoHold

12

SV

12

13

9x

2 sec

14

10x

2 sec

Det går att göra 3 olika inställningar av lysdiodsbelysningen:

AUTO: Displaybelysningen släcks automatiskt vid inaktivitet

respektive tänds igen när en mätning görs.

ON: Displaybelysningen är tänd hela tiden.

OFF: Displaybelysningen är släckt hela tiden.

Inställningen sparas tills att den ändras.

LC-displayens ljusstyrka

AUTO AV-funktion

För AUTO AV-funktionen går att göra 3 olika inställningar:

ON: Apparaten slås automatiskt av efter 3 minuter

OFF: Apparaten slås inte av automatiskt

AUTO: Apparaten slås inte av automatiskt. Vid manuell avstängning ställs

denna funktion åter till ”PÅ“ och efter nästa påslagning slås apparaten

åter automatiskt av efter 3 minuter.

SV

MultiWet-Master Compact Plus

13

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

15

1.

2.

+

16.1

11x

2 sec

MultiWet-Master Compact

Egentestfunktion

Användningsanvisningar för motståndsmätning

16

Mätning av fukt i material

Försäkra dig om att det inte nns några försörjningsledningar (elektriska

ledningar, vattenrör eller liknande) eller ett metalliskt underlag på det ställe,

där mätningen ska ske. Stick in mätelektroderna så långt som möjligt i

materialet, men utan att slå in dem med våld, eftersom mätinstrumentet

då kan skadas. Dra alltid ut mätinstrumentet genom att samtidigt försiktigt

vicka det fram och tillbaka. Gör era mätningar på olika ställen för

att minimera mätfel. Det nns risk för personskador utgående från de

spetsiga mätelektroderna. Sätt alltid på skyddshättan när mätinstrumentet

inte används och när det ska transporteras.

SV

14

16.2

16.3

Det ställe som ska mätas måste vara obehand-

lat och fritt från kvistar, smuts och kåda. Mät-

ningarna ska aldrig göras i ändträ. Då träet

torkar särskilt fort där, leder det till felaktiga

mätresultat. Gör därför era jämförande

mätningar. Vänta tills att %-symbolen har

slutat att blinka och lyser konstant. Först då

är mätvärdena stabila.

Tänk på att mätresultaten kan bli felaktiga

i väggar (ytor) med olika material eller med

olika sammansättning av byggnadsmaterialet.

Gör därför era jämförande mätningar.

Vänta tills att %-symbolen har slutat att blinka

och lyser konstant. Först då är mätvärdena

stabila.

Trä

Mineraliska byggnadsmaterial

Sensorplattorna läggs helt på

mätgodset och apparaten trycks

med ca. 2,5 kilos tryck på mätytan.

TIPS: Testa presstrycket med en våg

Håll alltid mätapparaten som

vanligt och tryck (se bild)

Användningsanvisningar för kapacitivmätning

17

SV

MultiWet-Master Compact Plus

15

– Var noga med att se till att sensorplattorna har god kontakt med materialet

utan luftckor.

– Genom presstrycket utjämnas ojämnheter i ytan och små dammpartiklar

undanröjs.

– Mätstyckets yta bör vara fri från damm och smuts.

– Gör alltid punktmätningar med ett anliggningstryck på 2,5 kg.

– Gör en snabb kontroll av apparaten genom att med ett lätt tryck föra

den över ytan. (Se upp för spikar och spetsiga föremål! Det nns risk

för personskador och skador på sensorplattorna!) Vid högsta utslaget,

mät igen med ett anliggningstryck på 2,5 kg.

– Bör hållas minst 5 cm till metallföremål.

– Metallrör, elledningar och armeringsjärn kan göra att mätvärden blir felaktiga

– Mätningar skaalltid göras på era mätpunkter.

På grund av enhetens interna arbetssätt kan materialfukts-mätningen i %

och utvärderingen av fukthalten bara fastställas med lysdiodsindikering om

materialet är identiskt med de ovannämnda interna materialkurvorna.

Trä: Mätdjupet för trä uppgår till max. 30 mm, men varierar beroende på

olika träslags täthet. Vid mätning av tunna träplattor bör dessa om möjligt

staplas då man annars kan få ett för lågt värde. Vid mätning av fast installerat

resp. inbyggt trämaterial påverkas mätningen av olika byggmaterial och

kemisk behandling (t.ex. färg). Därmed ska mätvärden bara ses som relativa.

Den största noggrannheten uppnås mellan 6 och 30% fukthalt i trä. För

mycket torrt trä (< 6%) kan man fastställa en oregelbunden fuktfördelning,

för mycket vått trä (> 30%) börjar en översvämning för träber.

Riktvärden för användning av trä i % relativ fukthalt:

– Användning utomhus: 12 till 19%

– Användning i ouppvärmda rum: 12 till 16%

– I uppvärmda rum (12 till 21°C): 9 till 13%

– I uppvärmda rum (> 21°C): 6 till 10%

Allmänna användningsanvisningar

18

Den här fuktmätaren är en känslig mätapparat. Därför är det möjligt att

små avvikelser i mätresultaten kan uppstå om apparaten vidrörs med

handen resp. det inte finns kontakt med mätapparaten. Som grund för

kalibrering av mätapparaten ligger dock kontakt med handen, varför vi

rekommenderar att apparaten hålls ordentligt fast under mätningen.

!

SV

16

SV

Funktionen och driftsäkerheten är säkerställda endast när mätinstrumentet

används inom ramen för de angivna klimatvillkoren och i det avsedda

användningsområdet. Användaren ansvarar själv för bedömningen av

mätresultaten och de åtgärder som följer beroende på den aktuella

arbetsuppgiften.

!

Dataöverföring

Apparaten har en Bluetooth

®*

-funktion som medger dataöverföring med

radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®*

-gränssnitt (t.ex. smartphone,

surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®*

-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®*

-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®*

aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är gjort

för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®*

-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®*

-funktionen kan

en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och mätapparaten.

Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat

som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®*

-gränssnittet på den mobila slutenheten är aktiverad.

!

MultiWet-Master Compact Plus

17

Tekniska data

Mätprincip / Sensor

Motstånds mätförfarande, Kapacitivt mätför-

farande, Luftfuktighet, Omgivningstemperatur

Material 108 träslag, 31 byggnadsmaterial

Noggrannhet

(absolut)

Motstånds mätförfarande:

Trä: ± 1% (5% … 30%)

± 2% (<5% och >30%)

Byggnadsmaterial: ± 0,15%

Kapacitivt mätförfarande:

Trä: ± 2%

Mätning av rumsklimat:

± 2°C (-10°C ... 60°C)

± 3% (20% ... 90%)

Daggpunktsindikering

-20°C … 60°C

Arbetsbetingelser

0°C … 40°C, Luftfuktighet max. 85%rH,

icke-kondenserande, Arbetshöjd max.

2000 m över havet

Förvaringsbetingelser

-20°C … 70°C, Luftfuktighet max. 80%rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x; Frekvensband:

ISM-band 2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;

Sändareffekt: max 10 mW; Bandbredd: 2 MHz

Bitmängd: 1 Mbit/s; modulering: GFSK/FHSS

Strömförsörjning 1 x 6LR61 9V

Mått

77 mm x 193 mm x 35 mm

Vikt (inklusive batteri)

258 g

Tekniska ändringar förbehålls. 09.17

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri

handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste

sopsorteras enligt det euro-peiska direktivet för uttjänta

el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=muwemacopl

SV

Sidan laddas...

Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Bruksanvisning

Laserliner MultiWet-Master Compact Plus Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument