Laserliner DampMaster Compact Plus Bruksanvisning

DampMaster Compact Plus

NO

LT

RO

BG

IT

PL

FI

PT

SV

TR

RU

UK

CS

02

18

34

50

ET

LV

DE

EN

NL

DA

FR

ES

EL

02

SV

Läs igenom hela bruksanvisningen och det medföljande häftet “Garanti

och extra anvisningar“. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa

underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare.

!

Funktion / Användning

Det föreliggande mätinstrumentet för mätning av fukthalt i material fastställer och

bestämmer fukthalten i trä och andra byggnadsmaterial enligt motståndsprincipen.

Värdet indikerar materialets fukthalt i % och refererar till torrsubstansen. Exempel:

100 % fukthalt vid 1 kg vått trä = 500 g vatten.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller inte

tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Mätspetsen får inte användas med extern spänning.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör

att fungera eller batteriets laddning är svag.

– Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella

myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

DampMaster Compact Plus

03

SV

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för

att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar

ett kalibreringsintervall på ett år.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

DampMaster Compact Plus uppfyller de viktiga kraven och andra

bestämmelser enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning 2014/53/EU

(RED). Den fullständiga texten i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas

på följande internetadress: http://laserliner.com/info?an=damacopl

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller i

närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att detta

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska

växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

04

SV

3

2

8

1

7

6

5

4

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9+10

11

Batteriladdning

Mätvärdesskala i form av bargraf

Ställbar enhet för temperatur

Torr-våt-indikator

Numeriskt mätvärde i %

Uppmätt MIN/MAX-värde i form av

bargraf

Trägrupper (A, B, C)

Byggnadsmaterial

(01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

Ändra trägrupp/byggnadsmaterial

Radera MIN/MAX-värde

Meny

Apparat på/av

Växla läge: Trä, byggnadsmaterial,

Index-läge eller Test-läge

DampMaster Compact Plus

05

SV

1

DampMaster Compact

Rev.1114

DampMaster Compact

A quality product from

GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333

www.laserliner.com

6V Battery

4 x 1.5V AAA/LR03

2

DampMaster Compact

1 sec

DampMaster Compact

3a 3b

DampMaster Compact

2 sec

Isättning av batterier

Öppna batterifacket och lägg i

batterier enligt installations-

symbolerna. Tänk på att vända

batteriernas poler åt rätt håll.

Efter att du har slagit på mätinstrumentet, visas

omgivningstemperaturen på displayen i 1 sekund.

ON OFF

Automatisk

avstängning

efter 3 minuter

06

4

1 sec

5

Lägen

Trägrupper: A, B, C Byggnadsmaterial:

01 … 08

Index-läge Test-läge

Manuell temperatur

Kompensation

Programmerbar

Torr-våt-indikator

Displaybelysning Omställning °C/°F

Välj trägrupp (A, B, C)

I tabellen under punkt 10 hittar du vilka träslag som nns i A, B respektive C.

SV

DampMaster Compact Plus

07

6

…

DampMaster Compact

8

7

Välj byggnadsmaterial (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

I tabellen under punkt 11 hittar du vilka byggnadsmaterial som nns i 01-08.

Mätning av fukt i material

Försäkra dig om att det inte nns några försörjningsledningar (elektriska

ledningar, vattenrör eller liknande) eller ett metalliskt underlag på det ställe,

där mätningen ska ske. Stick in mätelektroderna så långt som möjligt i

materialet, men utan att slå in dem med våld, eftersom mätinstrumentet

då kan skadas. Dra alltid ut mätinstrumentet genom att samtidigt försiktigt

vicka det fram och tillbaka. Gör era mätningar på olika ställen för

att minimera mätfel. Det nns risk för personskador utgående från de

spetsiga mätelektroderna. Sätt alltid på skyddshättan när mätinstrumentet

inte används och när det ska transporteras.

Trä

Det ställe som ska mätas måste vara obehandlat

och fritt från kvistar, smuts och kåda. Mätningarna

ska aldrig göras i ändträ. Då träet torkar särskilt

fort där, leder det till felaktiga mätresultat. Gör

därför era jämförande mätningar. Vänta tills

att %-symbolen har slutat att blinka och lyser

konstant. Först då är mätvärdena stabila.

SV

08

9

DampMaster Compact

Mineraliska byggnadsmaterial

Tänk på att mätresultaten kan bli felaktiga

i väggar (ytor) med olika material eller med

olika sammansättning av byggnadsmaterialet.

Gör därför era jämförande mätningar.

Vänta tills att %-symbolen har slutat att blinka

och lyser konstant. Först då är mätvärdena

stabila.

Materialkurvor

I de följande tabellerna hittar du de materialkurvor du kan välja i mätinstrumentet.

De olika träslagen hittar du i grupperna A-C. Ställ in mätinstrumentet på den

grupp, där det träslag nns, som du vill mäta (jämför steg 5). Vid mätningar i

andra byggnadsmaterial ska också det aktuella byggnadsmaterialet ställas in

(jämför steg 6). De byggnadsmaterialen hittar du under 01-08.

10

Trätabeller

Abachi

Afzelia

Albizia falcatara

Amerikansk bok

Bok

Brasiliansk buxbom

Canarium oleosum

Canarium vitiense (PG)

Dalbergia latifolia

Dalbergia nigra

Ebenholz

Ek

Eucalyptus viminalis

Gabon

Hallea ciliata

Hickory

Ilomba

Iroko

Jättetuja

Lind

Manchurisk ask

Mexikansk cypress

Niangon

Niové

Nothofagus fusca (splint)

Nutkacypress

Paranagran

Päron

Pekanhickory

Storbladig hickory

Svartlind

Svartpil

Svinnötshickory

Tabebuia serratifolia

Teak

Terminalia ivorensis

Vitask

Vitek

Vitpil

Träslag grupp A

SV

DampMaster Compact Plus

09

11

Afara

Afr. päronträd

Agbaträd

Äkta kastanj

Al

Alm

Alstonia congensis

Ask

Asp

Avenbok

Balsaträd

Björk

Blyerts-en

Bönträd

Calophyllum brasiliense

Canarium salomonense (SB)

Carapa

Cedertuja

Cembratall

Corymbia gummifera

Dikorynia

Douglasgran

Douka

Eucalyptus largiflorens

Europeisk lärk

Fitzroya cupressoides

Flindersia schottiana

Glasbjörk

Gossweilerodendron

balsamiferum

Gran

Gulbjörk

Gultall

Haematoxylum

campechianum

Hästkastanj

Jarrah

Kampeschträd

Kapok

Karri

Klibbal

Kosipo

Kretacypress

Mahogny

Peltogyne venosa

Pinje

Plommon

Poppel (alla)

Röd ceder

Rödal

Rödlönn

Rött sandelträd

Silverpoppel

Simarouba glauca

Skogsek

Sötkörsbär

Svartlönn

Tall

Terpentintall

Testulea gabonensis

Trädljung

Valnöt

Träslag grupp B

Afrormosia/afrikansk teak

Fenolhartss-pånplattor

Hevea/gummiträ

Imbuia

Kokrodua

Kork

Melamin-spånplattor

Niové bidinkala

Tola; äkta, röd

Träslag grupp C

Byggnadsmaterialtabell

01 Anhydrit (flytspackel) / 0 … 29,5%

02 Betong C12/15 / 0,7 … 3,3%

03 Betong C20/25 / 1,1 … 3,9%

04 Betong C30/37 / 1,4 … 3,7%

05 Gipsputs / 0,1 … 38,2%

06 Kalksandsten, skrymdensitet 1,9 /

0,5 … 18,7%

07 Autoklaverad lättbetong (Hebel) /

2,0 … 171,2%

08 Cementgolvmassa utan tillsats /

1,0 … 4,5%

Integrerade byggnadsmaterial/mätområde

SV

10

12

13 13b

2x

Torr-våt-indikator

Förutom mätvärdet visas även en fuktvärdering i form

av en torr/våt-indikator. Indikatorn är inställd utifrån de

materialkurvor (A, B, C; 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

som lagrats i mätinstrumentet. Utvärderingen delas in i 12 steg och underlättar

bedömningen av det uppmätta materialet. Den ska ses som ett riktvärde

och inte som en slutgiltig värdering.

Index-läge

Index-läget är avsett för snabb identiering av fukt

genom jämförande mätningar, utan att direkt ange

fukthalten i materialet i %. Det visade värdet (0-1000)

är ett indicerat värde som ökar med tilltagande fuktighet

i materialet. De mätningar, som görs i Index-läget, är

oberoende av materialet respektive för sådana material

som inte har fått några kurvor i mätinstrumentet. Vid

starkt avvikande värden inom de jämförande mätningarna

ska du snabbt lokalisera fuktens utbredning i materialet.

Förutom de som nns integrerade i mätinstrumentet

kan er material (09-31) mätas (se omräkningstabeller,

indexläge) med hjälp av Index-läget. Som grund används

det visade värdet (0-1000).

Aktivera Index-läget på mätinstrumentet (steg 13b).

För att bestämma fuktvärdet hos ett byggnadsmaterial

måste du först fastställa vilket materialnummer som

materialet tillhör. Läs i Index-läget av mätvärdet i den

visade skalan på mätinstrumentet. Fastställ sedan värdet

för det aktuella materialnumret i tabellen. Om värdet

visas mot en mörkgrå bakgrund, betraktas materialet

som ”vått”. Visas värdet inte mot en färgad bakgrund,

betraktas materialat som ”torrt”.

SV

DampMaster Compact Plus

11

14

–

+

–

+

1x

2x

1 sec

15

Programmerbar torr-våt-indikator i Index-läge

Utifrån de redan fördenierade värdena kan torr-våt-indikatorn programmeras

speciellt för Index-läget. Därmed kan tröskelvärdet ställas om för ”torr” och

”våt” (se pilarna).

09 Cementgolvmassa

med bitumentillsats

10 Cementgolvmassa

med plasttillsats

11 ARDURAPID

cementgolvmassa

12 Elastizell-golvspackel

13 Gipsgolvmassa

14 Träcementgolvmassa

15 Kalkbruk

16 Cementbruk CB 1:3

17 Stenträ, xylolit

18 Polystyren, styropor

19 Porös träfiberskiva,

bitumen

20 Cementbunden

spånplatta

21 Tegelsten, tegel

22 Gasbetong, Ytong PPW4,

skrymdensitet 0,55

23 Asbestcementplattor

24 Gips

25 Kalksten

26 MDF

27 Limlaminerat trä, gran,

Picea abies Karst.

28 Flis, mjukt trä med

sticksensor

29 Hö, lin

30 Halm, säd

31 Permoxxboard

Byggnadsmaterial, indexläge

Forts. på nästa sida

Omräkningstabeller, indexläge

SV

1212

Värde

i Index-

läge

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1000 5,4 11,6 3,4 24,1 9,2 19,8 39,5 10,5 18,2 50,1 70,7 33,1

994 5,3 10,8 3,3 22,3 8,6 19,2 35,4 9,9 18,0 49,1 69,0 32,4

989 5,3 10,0 3,2 20,5 7,9 18,6 31,2 9,3 17,8 48,1 67,0 31,7

927 5,0 8,0 2,8 17,1 6,5 17,2 23,8 8,2 17,2 45,6 62,7 30,3

887 4,9 6,8 2,6 14,9 5,7 16,3 20,0 6,5 16,8 43,9 59,8 29,3

865 4,8 6,0 2,5 13,6 5,2 15,1 17,5 6,9 16,5 42,7 57,9 28,8

830 4,7 5,4 2,4 12,4 4,8 14,0 15,6 6,5 16,2 41,6 56,0 28,1

768 4,6 4,7 2,1 10,6 4,1 13,0 12,4 5,7 15,7 39,5 51,7 26,6

710 4,4 4,0 1,9 8,6 3,4 12,0 9,5 5,0 15,2 37,4 47,7 25,1

644 4,2 3,5 1,7 7,1 2,7 11,3 7,0 4,3 14,7 35,2 43,6 23,6

589 4,1 3,4 1,6 6,2 2,4 11,1 5,9 3,9 14,4 33,5 40,3 22,3

566 4,0 3,4 1,6 6,0 2,3 10,2 5,6 3,8 14,3 33,1 39,5 22,0

491 3,9 3,2 1,4 4,9 1,9 9,7 4,1 3,2 13,8 30,8 35,2 20,2

448 3,8 3,1 1,3 4,4 1,7 9,2 3,5 3,0 13,6 29,7 33,4 19,4

403 3,7 3,0 1,2 3,8 1,5 8,8 2,9 2,7 13,2 27,8 30,8 17,7

375 3,6 3,0 1,1 3,4 1,3 8,4 2,4 2,5 12,9 26,4 28,9 16,6

345 3,5 2,9 1,1 3,0 1,1 8,2 2,0 2,2 12,7 24,8 26,9 15,3

327 3,5 2,9 1,0 2,8 1,1 8,0 1,8 2,2 12,5 24,0 25,8 14,8

306 3,5 2,8 1,0 2,7 1,0 7,9 1,7 2,1 12,4 23,4 24,9 14,4

295 3,5 2,8 1,0 2,6 1,0 7,8 1,7 2,0 12,4 23,0 24,4 14,2

278 3,4 2,8 1,0 2,5 1,0 7,7 1,6 2,0 12,3 22,3 23,4 13,8

269 3,4 2,8 1,0 2,4 0,9 7,6 1,5 1,9 12,2 21,9 22,8 13,6

265 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,5 1,5 1,9 12,2 21,6 22,3 13,4

260 3,4 2,8 1,0 2,3 0,9 7,4 1,4 1,8 12,1 21,1 21,7 13,2

248 3,4 2,8 0,9 2,1 0,8 7,2 1,3 1,8 12,0 20,5 20,7 12,7

229 3,3 2,7 0,9 2,0 0,8 7,0 1,2 1,7 11,9 19,7 19,7 12,4

209 3,3 2,7 0,8 1,9 0,7 6,8 1,1 1,6 11,8 17,7 17,2 11,2

189 3,2 2,7 0,8 1,8 0,7 6,6 1,0 1,6 11,6 16,0 15,2 10,2

180 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6 0,9 1,5 11,5 15,1 14,2 9,7

174 3,2 2,6 0,8 1,7 0,6 6,6

0,9 1,5 11,5 14,9 13,9 9,6

164 3,2 2,6 0,7 1,6 0,6 6,5 0,8 1,4 11,4 13,9 12,9 9,0

150 3,1 2,6 0,7 1,5 0,5 6,3 0,8 1,4 11,3 12,5 11,6 8,3

112 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 6,0 0,6 1,2 11,0 9,8 8,0 6,7

105 3,0 2,5 0,7 1,3 0,5 5,9 0,6 1,2 11,0 9,2 7,2 6,4

96 3,0 2,5 0,7 1,2 0,4 5,9 0,6 1,2 10,9 8,6 6,2 6,0

88 3,0 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,6 1,2 10,9 8,0 5,4 5,7

80 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,8 0,5 1,1 10,7 7,4 4,5 5,4

71 2,9 2,5 0,6 1,2 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 6,6 3,3 4,9

46 2,9 2,5 0,6 1,1 0,4 5,7 0,5 1,1 10,7 5,9 2,3 4,2

Omräkningstabell, materialfukt

Värdena anger materialets fukthalt i %

SV

DampMaster Compact Plus

13

Värde

i Index-

läge

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1000 40,2 55,6 34,6 75,8 28,8 51,9 97,3 OL 103,8 110,3 16,3

994 39,0 54,1 32,8 67,9 26,1 50,7 94,9 OL 101,3 107,6 15,6

989 37,8 52,4 31,3 59,1 23,2 49,6 92,3 OL 98,7 105,0 13,6

927 35,1 48,9 27,9 43,5 18,1 46,7 86,7 OL 92,5 98,5 11,0

887 33,1 46,2 25,8 35,3 15,2 44,6 82,5 OL 88,3 93,9 9,8

865 31,8 44,5 24,4 29,8 13,4 43,2 97,9 OL 85,4 91,0 9,2

830 30,3 42,1 23,1 25,9 12,1 41,8 77,0 OL 82,5 87,7 8,8

768 27,7 36,5 20,7 20,1 9,8 38,9 71,1 OL 76,0 81,0 8,2

710 25,0 30,9 18,5 14,5 7,7 35,9 65,3 OL 70,0 74,5 7,6

644 22,2 25,4 16,3 10,0 5,8 33,1 59,0 132,7 63,2 67,5 7,1

589 19,9 20,9 14,9 8,1 4,9 30,8 53,5 112,8 57,3 61,2 6,4

566 19,4 19,9 14,6 7,7 4,7 30,3 52,2 108,7 56,0 59,9 6,0

491 16,5 14,1 12,8 5,3 3,6 27,2 45,2 83,3 48,7 51,9 5,3

448 15,1 11,5 12,0 4,2 3,1 25,8 42,1 71,8 45,3 48,4 4,8

403 12,7 9,2 11,0 3,4 2,6 23,4 39,0 55,3 40,5 43,2 4,2

375 11,2 7,6 10,3 2,9 2,3 21,7 37,0 49,6 37,2 39,9 4,0

345 9,5 5,7 9,4 2,2 1,9 19,9 34,6 43,3 33,6 36,0 3,7

327 8,6 5,1 9,1 2,0 1,7 18,9 33,3 41,1 31,4 33,6 3,4

306 7,9 4,9 8,9 1,9 1,6 18,2 32,0 39,7 29,5 31,7 3,1

295 7,4 4,7 8,7 1,8 1,6 17,8 31,3 38,9 28,3 30,5 3,0

278 6,7 4,4 8,5 1,7 1,5 17,0 30,2 37,4 26,7 28,7 2,8

269 6,3 4,2 8,3 1,6 1,4 16,6 29,7 36,5 26,2 28,1 2,5

265 5,9 4,1 8,2 1,5 1,4 16,2 29,4 35,8 25,6 27,7 2,4

260 5,5 3,9 8,0 1,5 1,3 15,8 28,9 35,0 25,2 27,1 2,3

248 4,7 3,5 7,7 1,3 1,2 14,9 28,1 33,4 24,2 26,1 2,2

229 4,0 3,2 7,5 1,2 1,1 14,2 27,3 31,9 23,2 25,0 1,9

209 2,9 2,7 7,1 1,1 1,0 13,0 24,3 28,4 20,8 22,4 1,6

189 1,9 2,4 6,8 0,9 1,0 11,9 21,6 25,3 18,7 20,2 1,3

180 1,3 2,2 6,7 0,8 0,9 11,3 20,3 23,6 17,7 19,2 1,2

174 1,1 2,2 6,6 0,8 0,9 11,1 19,9 23,2 17,4 19,8 1,1

164 0,8 2,1 6,4 0,8 0,8 10,4 18,3 21,3 16,5 17,9 0,8

150 0,3 1,9 6,2 0,7 0,8 9,5 16,1 18,8 15,1 16,5 0,5

112

0,0 1,8 5,7 0,6 0,6 7,6 11,5 11,7 11,2 12,3 0,0

105 0,0 1,8 5,6 0,6 0,6 7,2 10,9 10,1 10,3 11,4 0,0

96 0,0 1,7 5,5 0,5 0,6 6,7 10,2 8,3 9,2 10,2 0,0

88 0,0 1,7 5,4 0,5 0,6 6,3 9,7 6,8 8,4 9,3 0,0

80 0,0 1,7 5,3 0,5 0,5 5,8 9,1 5,8 7,3 8,2 0,0

71 0,0 1,7 5,3 0,4 0,5 5,3 8,5 4,9 6,2 7,0 0,0

46 0,0 1,7 5,2 0,4 0,5 4,8 8,3 4,5 5,2 5,8 0,0

Omräkningstabell, materialfukt

Torr Fuktig Våt

OL = Utanför mätområdet

SV

14

16

3x

1 sec

16b

1 sec

Fukthalt i trä, temperatur-

kompensation

Den relativa materialfukten i trä är beroende av

temperaturen. Mätinstrumentet kompenserar

automatiskt olika trätemperaturer genom att

mäta omgivningstemperaturen och använder

den för intern beräkning.

Mätinstrumentet erbjuder även möjligheten att

ställa in temperaturen manuellt (jämför steg

16b) för att öka noggrannheten i mätningen.

Det värdet sparas inte, varför det måste ställas

in varje gång mätinstrumentet slås på.

17

LC-displayens ljusstyrka

Det går att göra 3 olika inställningar av lysdiodsbelysningen:

AUTO: Displaybelysningen släcks automatiskt vid inaktivitet

respektive tänds igen när en mätning görs.

ON: Displaybelysningen är tänd hela tiden.

OFF: Displaybelysningen är släckt hela tiden.

Inställningen sparas tills att den ändras.

SV

– +

DampMaster Compact Plus

15

DampMaster Compact

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

DampMaster Compact

INDEX 399 ... 409

INDEX 910 ... 920

18

1 sec

4x

°C / °F

19

1 sec

1.

DampMaster Compact

2.

+

Inställning av temperaturenheten

Enheten för omgivningstemperatur och materialkompensation är ställbar i °C

eller °F. Inställningen sparas tills att den ändras.

Egentestfunktion

ON

Mode

SV

16

SV

Dataöverföring

Programvara (app)

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöverföring med

radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-gränssnitt (t.ex. smartphone,

surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=damacopl

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®*

-anslutning med Bluetooth

4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är gjort

för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®*

-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-funktionen kan

en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och mätapparaten. Om

programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat

som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®*

-gränssnittet på den mobila slutenheten är aktiverad.

!

DampMaster Compact Plus

17

Tekniska data

Mätprincip

Resistiv fuktmätning i material via

integrerade elektroder

Lägen

3 trägrupper, 8 mineraliska byggnadsmaterial,

Index-läge med ytterligare 23 byggnadsmaterial,

Test-läg

Noggrannhet

Trä: ± 0,3% från slutvärdet ± 5 siffror

Byggnadsmaterial: ± 0,5% från slutvärdet ± 1 siffra

Nominell temperatur

23°C

Arbetsbetingelser

0 ... 40°C, 85%rH, icke-kondenserande,

Arbetshöjd max 2000 m

Förvaringsbetingelser

-10 ... 60°C, 85%rH, icke-kondenserande

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x

Frekvensband: ISM-band 2400-2483.5 MHz,

40 kanaler

Sändareffekt: max 10 mW

Bandbredd: 2 MHz

Bitmängd: 1 Mbit/s; modulering: GFSK/FHSS

Strömförsörjning

Batterier (4 x 1,5 V, typ AAA)

Mått (B x H x Dj)

58 mm x 155 mm x 38 mm

Vikt

186 g

Funktionen och driftsäkerheten är säkerställda endast när mätinstrumentet

används inom ramen för de angivna klimatvillkoren och i det avsedda

användningsområdet. Användaren ansvarar själv för bedömningen

av mätresultaten och de åtgärder som följer beroende på den aktuella

arbetsuppgiften.

!

Med reservation för tekniska ändringar. 03.17

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri

handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den

måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för

uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=damacopl

SV

18

NO

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet

„Garanti- og tilleggsinformasjon“. Følg anvisningene som gis der. Dette

dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis

videre.

!

Funksjon / Bruk

Det foreliggende materialfuktmålingsapparatet beregner og bestemmer

materialfuktinnholdet i tre og byggematerialer etter motstandsmålemetoden.

Den anviste verdien er materialfukten i % og gjelder for tørrmassen.

Eksempel: 100% materialfukt ved 1 kg vått tre = 500g vann.

Generelle sikkerhetsinstrukser

– Bruk instrumentet utelukkende slik det er denert i kapittel Bruksformål

og innenfor spesikasjonene.

– Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn.

De skal oppbevares utilgjengelig for barn.

– Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt tilfelle

taper godkjennelsen og sikkerhetsspesikasjonen sin gyldighet.

– Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enorme temperaturer,

fuktighet eller sterke vibrasjoner.

– Målespissen skal ikke brukes under ekstern spenning.

– Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller ere funksjoner

eller hvis batteriet er svakt.

– Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale

og nasjonale myndigheter.

DampMaster Compact Plus

19

NO

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-,

skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring. Oppbevar

apparatet på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet må kalibreres og kontrolleres regelmessig, for å sikre

måleresultatenes nøyaktighet. Vi anbefaler et kalibreringsintervall på ett år.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med RF radiostråling

– Måleinstrumentet er utstyrt med et radiogrensesnitt.

– Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for

elektromagnetisk kompatibilitet iht. RED-direktivet 2014/53/EU.

– Umarex GmbH & Co. KG erklærer herved at måleinstrumentet DampMaster

Compact Plus tilfredsstiller de vesentlige krav og andre bestemmelser i det

europeiske radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED). Den fullstendige teksten

i EU-samsvarserklærinen er å nne på følgende internettadresse:

http://laserliner.com/info?an=damacopl

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

– Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på

sykehus, i y, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker.

Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.

– Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske

vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

20

NO

3

2

8

1

7

6

5

4

10

11

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9+10

11

Batterilading

Måleverdiskala; søylediagramvisning

av måleverdien

Innstillbare enhet for temperaturen

Våt-Tørr indikator

Numerisk visning av måleverdi i %

Søylediagramvisning av målte MIN /

MAKS-verdier

Tregrupper (A, B, C)

Byggematerialer

(01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

Endre tregrupper / byggematerialer

Slette MIN / MAKS-verdier

Meny

Inn- / utkopling av apparatet

Omkopling av modi Tre, byggematerialer,

Indeksmodus, testmodus

Sidan laddas ...

Laserliner DampMaster Compact Plus Bruksanvisning

Laserliner DampMaster Compact Plus Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument