SEVERIN FR 2437 Bruksanvisning

Sidan laddas ...



Frityrgryta

Bästa kund!

Innan du använder apparaten bör du läsa

denna bruksanvisning noga och spara den

för framtida referens. Apparaten bör endast

användas av personer som bekantat sig med

dessa instruktioner.

Anslutning till vägguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt

jordat uttag installerat enligt gällande

bestämmelser.

Se till att nätspänningen i vägguttaget

motsvarar den som är märkt på apparatens

skylt.

Denna produkt uppfyller de krav som är

gällande för CE-märkning.

Komponenter

1. Frityrkorg

2. Korghandtag

3. Korghandtagets låsknapp

4. Temperaturlampa (grön)

5. Central signallampa (röd)

6. Temperaturkontroll

7. Lock (löstagbart)

8. Fönster

9. Filterutrymme med olje lter och

ångventiler

10. Min/Max-markering 1.7–2.0 L

11. Bärhandtag

12. Lockets utlösningsknapp

13. Sladd med stickpropp

14. Hölje

Viktiga säkerhetsföreskri er

z Starta inte enhetens uppvärmning utan

olja/fett.

z Apparaten bör alltid vara under uppsikt

när den är i användning.

z Kontrollera noga om det märks några fel

på huvudenheten och dess tillbehör innan

du använder apparaten. Om apparaten t

ex har tappats på en hård yta får den inte

längre användas: t o m osynliga skador

kan försämra apparatens dri säkerhet.

z Kontrollera regelbundet att elsladden inte

blivit skadad. Om sladden har skadats får

apparaten inte längre användas.

z Denna apparat bör inte användas av

personer (inklusive barn) som har

minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat

sinnes- eller mentaltillstånd, eller som

saknar erfarenhet och kunskap att

använda dylika apparater. Dessa personer

bör antingen endast använda apparaten

under tillsyn av en person som är ansvarig

för deras säkerhet eller också få tillräckliga

instruktioner beträ ande apparatens

användning.

z Se till att barn inte leker med apparaten.

z Varning: Håll barn på avstånd från

apparatens förpackningsmaterial e ersom

fara eventuellt kan uppstå. Det  nns t.ex.

risk för kvävning.

z Placera alltid apparaten på ett stabilt,

jämnt och värmetåligt underlag som

tål stänk och  äckar och se till att det

 nns tillräckligt med fritt utrymme runt

omkring. Ställ inte apparaten under

väggskåp eller hängande föremål, direkt

intill en vägg eller i ett hörn.

z Se till att inga lättantändliga material

förvaras nära apparaten.

z Varning: använd inte apparaten utomhus.

z Gammal olja/gammalt fett kan antändas

vid överhettning. Om detta sker, dra

stickproppen ur vägguttaget och lägg

locket på apparaten för att kväva elden.

Häll aldrig vatten på het eller brinnande

olja (eller fett).

z Bär aldrig apparaten när den är het, t.ex.

under eller omedelbart e er användning

(man kan snubbla). Var ytterst försiktig:

het olja/upphettat fett kan orsaka

allvarliga brännskador.

z Varning: några delar hos apparaten blir

heta under användningen och farligt het

ånga kan släppas ut från locket.

z Rör inte vid den heta oljan eller det heta

fettet med  ngrarna.

z Lägg inga plastbestick i den heta oljan/det

heta fettet. Häll aldrig het olja/upphettat

39

fett i plastbehållare.

z Låt inte apparaten eller elsladden komma i

kontakt med heta ytor eller heta källor. Låt

inte elsladden hänga fritt; sladden måste

hållas på säkert avstånd från apparatens

heta delar.

z Tag stickproppen ur vägguttaget genom

att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

z Stäng alltid av apparaten och dra

stickproppen ur vägguttaget e er

användningen, samt också

- om apparaten krånglar,

- innan du rengör apparaten.

z Apparaten bör inte användas med hjälp av

en extern timer eller separat  ärrkontroll.

z Inget ansvar godtas om skada uppkommer

till följd av felaktig användning, eller om

dessa instruktioner inte följts.

z Apparaten är avsedd för hemmabruk eller

liknande användning, såsom i

- kök på arbetsplatser, kontor och andra

kommersiella miljöer,

- jordbrukssektorn,

- hotell, motell och andra liknande

anläggningar

- bed-and-breakfast hus.

z För att uppfylla säkerhetsbestämmelserna

och undvika risker får reparationer av

elektriska apparater endast utföras av

fackmän, inklusive byte av sladden. Om

det krävs en reparation, bör du vänligen

skicka apparaten till någon av våra

kundtjänstavdelningar. Adresserna  nns i

bilagan till denna bruksanvisning.

Automatisk säkerhetsanordning

Om oljenivån sjunker under den krävda

miniminivån kommer säkerhetsanordningen

att automatiskt stänga av värmeelementet.

E er det att säkerhetsavstängningen har

aktiverats är apparaten obrukbar.

Frityrgrytans delar

Lock

Locket öppnas genom att du trycker på

utlösningsknappen. Locket är försett med

 äder och ly s upp automatiskt när man

trycker på knappen. För att stänga locket,

tryck ned locket tills det låses på plats.

När det öppna locket är i vertikal position

kan det tas bort för rengöring genom att man

drar det uppåt.

Övervakningsfönster

Med hjälp av övervakningsfönstret har du

uppsikt över friteringsprocessen. För att

undvika kondensering av vattenånga, bör

en liten mängd olja strykas på insidan av

fönstret.

Frityrbehållaren

Fyllningsmängd:

Innan uppvärmningsfasen sättes igång

bör olje-/fettnivån ligga mellan minimi-

och maximimärkena som  nns i

frityrbehållaren.

Behållaren rymmer ca 2 liter.

Innan du fyller behållaren med den önskade

mängden olja/fett bör frityrkorgen avlägsnas.

Anmärkning: Skillnaden mellan minimum-

and maximummärkena är ca 300 ml.

Typer av olja/fett:

Vi rekommenderar användning av

vegetabilisk olja eller vegetabiliskt fett som är

speciellt ämnat för fritering och som tryggt

kan värmas till en temperatur på 220ºC.

Oljan/fettet bör ha en neutral smak.

Blanda inte olika sorters olja/fett.

Frityrkorg

Korgen är avsedd att innehålla maten som

skall friteras.

Med locket stängt kan korgen sänkas ned

i den heta oljan med korghandtaget på

apparatens utsida. Då du vill sänka ner

korgen för du korghandtagets låsknapp

framåt och handtaget neråt.

Ly korgen ur oljan genom att föra handtaget

uppåt tills det låses i horisontalläge.

Kapacitet

Vi rekommenderar fritering av max 300 g

pommes frites. Vänligen läs avsnittet Tips för

fritering.

40

Signallampor

Den röda huvudsignallampan lyser så länge

apparaten är ansluten till ett eluttag.

Den gröna lampan tänds då den förinställda

temperaturnivån har nåtts.

Så fort som temperaturen faller under en viss

nivå kommer upphettningen att återupptas

och den gröna signallampan kommer att

släckas.

Temperaturkontroll

Temperaturen kan ställas in på

önskad nivå med hjälp av knappen för

temperaturkontroll.

Innan första användningen

Innan apparaten ansluts till ett eluttag, bör

den rengöras enligt följande:

Frityrbehållaren och lockets insida bör

torkas med en fuktig duk. Frityrkorgen bör

avlägsnas och tvättas noga med hett vatten.

För att undvika att vatten blandas med olja

bör alla delar torkas noga. Fyll behållaren

med ca 2 liter vegetabilisk olja/vegetabiliskt

fett.

Användning

– Se till att oljenivån ligger mellan min- och

maxnivåmarkeringarna.

– Lägg korgen i frityrbehållaren och stäng

locket.

– Sätt stickproppen i ett lämpligt vägguttag.

Den röda signallampan tänds.

– Använd temperaturkontrollen för att

ställa in den önskade temperaturnivån.

– Låt frityrgrytan förvärmas. Den gröna

signallampan tänds då den inställda

temperaturen har nåtts.

– Öppna locket.

– Ly ut frityrkorgen och lägg maten som

ska friteras i korgen.

– Sätt tillbaka korgen i frityrbehållaren.

– Stäng locket och sänk ner korgen.

– Då maten har friterats, öppna locket och

ly upp korgen för att låta oljan rinna av.

– När friteringen är klar vrider du

tillbaka temperaturkontrollen och drar

stickproppen ur vägguttaget. Den röda

signallampan slocknar.

Råd och tips för fritering

Mat som lagas i olja blir särskilt smakrik och

närande.

När maten läggs ner i den heta oljan

förseglas den omedelbart tack vare den höga

temperaturen. Detta hindrar att fett tränger

in i maten eller att sa en tränger ut. På det

sättet bevaras viktiga proteiner, vitaminer

och mineraler osv.

Var vänlig observera följande:

1. Kvaliteten på begagnad olja kan inte

fräschas upp om den blandas med färsk

olja. Tvärtom skulle den färska oljan

också snart bli förstörd.

2. För att oljan inte ska skumma över,

bör du se till att torka maten väl.

Var speciellt noga med att tina upp

djupfryst mat innan den friteras. Fukt

minskar frityroljans hållbarhet.

3. För att få bra resultat är rätt

temperaturinställning en viktig faktor

vid fritering. Om oljan inte är tillräckligt

het kan maten suga upp för mycket olja.

Därför är det bäst att inte sätta in korgen

förrän uppvärmningen är klar. Om

oljan är för het bildas en skorpa alltför

snabbt medan inre delen av maten

förblir okokt.

4. Djupfryst eller kyld mat bör sänkas

ned ett ögonblick i den heta oljan ett

par gånger före själva friteringen.

5. Fritera inte för mycket på en gång.

Bitarna ska kunna  yta fritt utan att

vidröra varandra.

6. Om frityrsmet används måste den

fästa ordentligt på maten. Avlägsna

över ödigt mjöl.

7. För gammal frityrolja känns lätt

igen på att den har mörkare färg, är

trög ytande, luktar obehagligt eller

gärna vill skumma.

8. För gammal frityrolja eller olja som

innehåller partikelrester från tidigare

fritering är brandfarlig och kan lätt fatta

eld. Det är därför bäst att byta olja e er

41

3-4 friteringar. Dess hållbarhet beror

dock främst på den friterade matens typ

och kvantitet.

9. Hållbarheten kan förlängas om

frityroljan  ltreras e er varje

användningstillfälle.

10. Frityroljan kan förvaras i frityrgrytan

om denna hålls stängd och står svalt.

Näringsmedveten fritering

För näringsrik och hälsosam fritering

rekommenderar vi en maximal

temperaturinställning på 175°C när du friterar

mat vars innehåll av kolhydrater är över

medeltalet. En sänkt friteringstemperatur,

kombinerad med en motsvarande minskning

i mängden mat, gör att det bildas en minimal

mängd ämnen som är skadliga för hälsan.

Allmän skötsel och rengöring

z Dra alltid stickproppen ur vägguttaget

och låt apparaten svalna tillräckligt innan

rengöring påbörjas.

z Varning: för att undvika risken för elstöt

bör du inte rengöra frityrgrytans hölje

eller dess elsladd med vätska och sänk inte

någon av dessa i vatten.

z Använd inga slipmedel eller starka

rengöringsmedel.

– När det öppna locket är i vertikal position

kan det tas bort för rengöring genom att

man drar det uppåt.

– Locket innehåller ett fett lter som bör

bytas ut e er några friteringsomgångar.

Lossa  lterlocket och ta ut det gamla

 ltret. Rengör locket med en fuktig duk

och litet rengöringsmedel. Torka noga

e eråt. Sätt i ett nytt fett lter och sätt

tillbaka  lterlocket. Utbytes lter kan

beställas genom Severin Service.

z Då du vill avlägsna olja ur frityrbehållaren,

bör du först vänta tills oljan/fettet avsvalnat

tillräckligt men ännu är  ytande; tag bort

oljan med en soppslev. När temperaturen

sjunkit tillräckligt kan du också hälla ut

oljan/fettet i en värmebeständig behållare.

Oljan (eller fettet) kan  ltreras genom

att du häller det genom ett absorberande

papper i en värmebeständig tratt eller i

själva frityrkorgen.

z Häll inte ut het olja/upphettat fett i

diskhon. När fettet kallnat, kan det läggas

i köksavfallet.

z Insidan på frityrbehållaren kan torkas

av först med hushållspapper och sedan

med en fuktig, luddfri trasa och milt

tvättmedel. Torka sedan behållaren noga

med en torr trasa.

– E er användning bör du rengöra

frityrkorgen och locket med hett

diskvatten. Torka dem torra.

– Apparatens utsida kan rengöras med en

fuktig, luddfri trasa.

Bortska ning

Kasta inte gamla eller söndriga

apparater med hushållsavfallet,

utan lämna dem till din hemorts

återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2

års garanti räknat från inköpsdagen mot

uppvisande av speci cerat inköpskvitto

i överensstämmelse med de allmänna

garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte

på dina lagstadgade rättigheter eller dina

lagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagsti ningen. Ifall

apparaten används felaktigt, eller vårdslöst,

ansvarar den som använder apparaten för

eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH,

Tyskland.

42

Sidan laddas ...

Korea

Jung Shin Electronics co., ltd.

501, Megaventuretower 77-9,

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: +82-22-637 3245~7

Fax: +82-22-637 3244

Service Hotline: 080-001-0190

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: + 371 7279892

[email protected]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone 01 244200, Fax 01 253535

eMail: [email protected]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Rue du Chateau d´Eua

3364 Leudelange

Tel.: 00352 -37 94 94 402

Fax 00352 -37 94 94 400

Macedonia

Agrotehna

St.Prvomajska bb

1000-Skopje

MACEDONIA

e-mail: ser[email protected]

Tel : +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax : +389 2 24 63 270

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: (+36) 23 444 266

Fax: (+36) 23 444 267

Nederland

HAS b.v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: 0161-22 00 00

Fax: 0161-29 00 50

Norway

Løkken Trading AS

Trollåsveien 34

1414 Trollåsen

Tel: 40 00 67 34

Fax: 66 80 45 60

Österreich

Degupa

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: 0 62 46 / 73 58 10

Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

SERV- SERWIS SP. Z O.O.

UL. CYGANA 4

45-131 OPOLE

Tel/Fax 0048 77 453 86 42

e-mail: centralny@serv-serwis.pl

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: 02/9 44 03 84

Fax: 02/9 44 02 68

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: (495) 585 05 73

Орбита Сервис

123362 г. Москва,

ул. Свободы, д. 18.

Тел.: (495)585-05-73

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20

E

Sc. 2 Et.1, Ap. 27, Sector 1

Bucuresti

Tel: + 40 21 233 41 12

+ 40 21 233 41 13

+ 40 21 688 66 13

Fax: + 40 21 233 41 03

+ 40 21 688 66 13

E-mail: o [email protected]o

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: 021 881 60 45

Fax: 021 881 60 46

mail: [email protected]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad

Serbia and Montenegro

tel: + 381-21-524-638

tel: +381-21-553-594

fax: +381-21-522-096

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladová 1

917 01 Trnava

Tel: 033/544 7177

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 2 07 599 860

Fax: 00358 / 2 07 599 803

Svenska

Rakspecialisten HS

Möllevångsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: 040/12 07 70

Fax: 040/6 11 03 35

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: 00386 1 542 1927

Fax: 00386 1 542 1926

Stand: 03.2010

65

Sidan laddas ...

SEVERIN FR 2437 Bruksanvisning

SEVERIN FR 2437 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument