2. Hälsa
  3. Digitala kroppstermometrar
  4. Microlife
  5. MT 1871

Microlife MT 1871 Navigation Manual

Digital Baby Rectal Thermometer
MT 1871
TURVALLISUUSOHJEET
•Kuumemittarisoveltuuainoastaanruumiinlämmön
mittaamiseenperäsuolesta.
•Mittaustaonainajatkettavasiihenasti,kunneskuumemittari
antaaäänimerkinmittauksenloppuunsuorituksesta.
•Äläkolhitailyökuumemittaria.
•Äläsäilytäkuumemittariayli60°C:nlämpötilassa.ÄLÄ
MILLOINKAANkeitäinstrumenttia!
•Tuttikuumemittarieioleavattavissa,turvallisuussyistä
mittarinparistoaeivoivaihtaa.
•Käytäainoastaanosiossa«Puhdistusjadesinfiointi»mainittuja
puhdistusaineitatuotteenpuhdistukseen.Tuotteentäytyyolla
vioittumaton,kunsekastetaannestemäiseenpuhdistusaineeseen.
•Kuumemittarinmittaustarkkuuttaeitarvitsetarkistaamittarin
kolmenvuodenkäyttöaikana.
Paristotjaelektronisetinstrumentittäytyyhävittää
paikallisten,voimassaolevienmääräystenmukaisesti
eikäkotitalousjätteidenmukana.
KUUMEMITTARIN KÄYNNISTÄMINEN
KäynnistäkuumemittaripainamallaON/OFF-painiketta;lyhyt
äänimerkkimerkitseesitä,että«kuumemittarionkäynnistynyt».
Mittarisuorittaanäyttötestinjanäyttääkaikkiparametrit.Jos
ympäristönlämpötilaonalle32°C,näyttöön«-- -»ilmestyvät
«°C»javilkkuvamerkki.Nytkuumemittarionvalmiskäyttöön.
KUUMEMITTARIN KÄYTTÖ
Valitsemieleisesimittaustapa.Kuumemittarisoveltuu
ainoastaanruumiinlämmönmittaamiseenperäsuolesta.
Mittaamisenaikanakuumemittarinäyttäämitattualämpötilaa
ja«°C»-merkkivilkkuu.Josäänimerkkikuuluu10kertaaja
«°C»-merkkilakkaavilkkumasta,semerkitseesitä,ettämitattu
lämpötilannousuonalle0,1°C6sekunnissajaettäkuumemit-
tariavoidaannytlukea.
Paristonkäyttöikäävoipidentääsammuttamallamittari
painamallalyhyestiON/OFF-painiketta.Muussatapauksessa
kuumemittarikytkeytyypoiskäytöstänoin10minuutinkuluttua.
MITTAUSTULOKSEN TALLENNUS
JosON/OFF-painiketta1pidetäänpainettunayli3sekuntiakuu-
memittariakäynnistettäessä,niinnäyttööntuleeviimeisimmän
mittauksenyhteydessäautomaattisestitallennettukorkein
lämpötila.Samanaikaisestimuistiamerkitsevä«M»ilmestyy
näyttöön.Lukemahäviää2sekunninkuluttuapainikkeen
vapauttamisestajalämpömittarionvalmismittaamaan.
MITTAUSTAVAT / Normaali ruumiinlämpö
Mittaus peräaukosta (rektaalinen) / 36,6 - 38,0 °C
Mittaustapaantaatarkimmantuloksenjasoveltuuparhaiten
vauvojenjapientenlastenruumiinlämpötilanmittaukseen.
Kuumemittarinkärkityönnetäänperäaukkoonnoin2-3cm
syvyyteen.Mittausaikanoin10sekuntia.
PUHDISTUS JA DESINFIOINTI
Nimi:isopropyylialkoholi70%;pidäupotettunakorkeintaan
24tuntia.
PARISTON VAIHTO
Kunkuumemittarinparistotyhjenee,niinnäytönoikeaan
alakulmaanilmestyy«▼»merkki(kärjelläänolevakolmio).
Vaihdasilloinkuumemittariuuteen.Hävitävanhaparisto
kohdan«Turvallisuusohjeet»mukaisesti.
TämälaitevastaaEU-direktiivin93/42/EEClääkinnällisistä
laitteistaasetettujavaatimuksia.
Oikeusteknisiinmuutoksiinpidätetään.
TAKUU
Myönnämme2vuodentakuunostopäivästälukien.Takuu
eikoskevirheellisestäkäsittelystäaiheutuviavaurioita.
Paristotjapakkauseivätmyöskäänsisällytakuuseen.Muita
korvausvaatimuksiaeiotetahuomioon.Viallisenlaitteen
ostotositeonliitettävämukaan.
Maahantuoja:
Ostopäivä:
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
•Delfintermometernärendastavseddattmäta
temperaturenförrektalmätning.
•Temperaturmätningenärfärdignärtermometernsignalerar
(beep).
•Termometernärintestötsäkerochundvikdärföratttappa
termometernigolvetellerattutsättadenförslag.
•Undvikomgivningstemperaturöver60°C.DoppaALDRIG
instrumentetikokandevatten!
•Avsäkerhetsskälgårtermometernejattöppnaochdärför
gårhellerejbatterietattbyta.
•Användettavapoteketrekommenderatdesinfektionsmedelvid
rengöring.Termometernmåstevaraintaktnärdurengörden.
•Detärintenödvändigtattkalibreratermometerninombatte-
yyrietslivslängdsomär3år.
Batterierochelektroniskainstrumentskall
avfallshanterasenligtgällandemiljölagstiftning.Släng
inteihushållssoporna.
STARTA TERMOMETERN
TryckPÅ/AV-knappenförattstartatermometer,ettkort
pipljudljuder«termometerPÅ».Endisplaytestutförsochalla
parametervisas.Videnomgivningstemperaturunder32°C
visas«-- -»ochettblinkande«°C»idisplayen.Termometernär
nuklarattanvändas.
ANVÄNDA TERMOMETERN
Väljbehagligmätningsmetod.Delfintermometernärbara
lämpligförrektalmätningavkroppstemperaturen.
Undermätningen,visasdenaktuellatemperaturenidisplayen
och«°C»blinkar.Närettpipljudhörs10gångeroch«°C»slutat
blinka,betyderdetattdenuppmättatemperaturenökarmed
mindreän0.1°Cinom6sekunderochtermometernkanavläsas.
StängavtermometerngenomatttryckaPÅ/AV-knappenföratt
sparabatteri.Termometernstängerautomatisktavefter
10minuter.
SPARA UPPMÄTTA VÄRDEN
HållinPÅ/AV-knappen1imerän3minuternärtermometern
startas.Maximal,automatisktsparade,temperaturfrån
senastemätningvisasidisplayen.Samtidigtvisasett«M»för
minneidisplayen.Temperaturvärdetförsvinnerca.2sekunder
eftermansläpptknappenochtermometernkananvändasför
nästamätning.
MÄTMETODER / Normal kroppstemperatur
I anus (rektalt) / 36.6 - 38.0 °C
Dettaärdenmesttillförlitligatemperaturmätningenochär
specielltlämpligförspädbarnochsmåbarn.Stickförsiktigtin
termometernstopp2-3cminianalöppningen.Tidförattmäta
temperaturenca10sek.
RENGÖRING OCH DESINFEKTERING
Namn:Isopropylalkohol70%;sänknerimax.24timmar.
BATTERIBYTE
När«▼»(uppochnervändtriangel)visasidisplayensnedre
högrahörnärbatterieturladdatochtermometernmåstebytas
ut.Beträffandeavfallshanteringavbatteriet,se«Säkerhetsan-
visningar».
InstrumentetuppfyllerdekravsomställsiEU:sdirektiv93/42/EEC.
Medförbehållföreventuellatekniskaförändringar.
GARANTI
Vigaranterar2årsgarantiefterinköpsdatum.Skadorsom
uppstårgenomvårdslöshettäcksinteavgarantin.Batterioch
förpackningärinteinkluderadeigarantin.Kvittomåstekunna
uppvisasvidreklamation.
Importör:
Inköpsdatum:
TUOTEKUVAUS
PRODUKTBESKRIVNING
Mittausanturi
Mätsensor
Näyttö
Display
ON/OFF-painike
PÅ/AV-knapp
IBMT1871Var30314
TEKNISKA DATA
Maximaltermometer
32.0-42.9°C,
Temp.<32.0°C:Visar«-- -»,vidlåg(förlåg)
Temp.>42.9°C:Visar«H»,vidlåg(förlåg)
±0,1°Cmellan34°Coch42°C
10-40°C;15-95%maximalrelativluftfuktighet
Termometernkontrollerarautomatiskttestvärdet37°C,«ERR»visasi
displayenvidenavvikelsepå0.1°C.Testvärdetvisasinteidisplay
LCDdisplaymed3siffror,minstaangivetvärdeär0.1°C.
Närtemperaturenökarmedmindreän0.1°Cper6sekavslutas
temperaturmätningenochensignalindikerarattdenuppmätta
temperaturenärklarattavläsas.
Förattlagradetsistavärdet.
-25°Ctill+60°C;15-95%maximalrelativluftfuktighet
1.5/1.55V;SR41
EN12470-3;ASTME1112;
IEC60601-1;IEC60601-1-2(EMC)
Tyyppi / Typ:
Mitta-alue / Mätområde:
Mittaustarkkuus /
Mätnoggrannhet:
Käyttölämpötila /
Driftstemperatur:
Automaattinen tarkistus /
Självtest:
Näyttö / Display:
Äänimerkki / Signal:
Muisti / Minne:
Säilytyslämpötila /
Förvaringstemperatur:
Pariste / Batteri:
Viittaukset normeihin /
Uppfyllda normer:
TEKNINEN ERITTELY
Maksimilämpömittari
32,0-42,9°C
Lämpötila<32,0°C:osoitetaannäytössämerkillä«-- -»
Lämpötila>42,9°C:osoitetaannäytössämerkillä«H»
±0,1°Calueella34°C-42°C
10-40°C;
15-95%suhteellinenmaksimaalinenkosteus
Sisäinentarkistus37°Clämpötilaan,
virheilmoitus(«ERR»)josvirheonyli0,1°C.
Kolmennumeronnestekidenäyttö,
näyttötarkkuus0,1°C.
Ilmoittaa,ettälämpötilanmuutoson6sekunninaikana
vähemmänkuin0,1°C.
Viimeisimmänmittauksenmuisti.
-25°C-+60°C;
15-95%suhteellinenmaksimaalinenkosteus
1,5/1,55V;SR41
EN12470-3;ASTME1112;
IEC60601-1;IEC60601-1-2(EMC)
FI SV
Microlife AG, Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta.
Läs dessa instruktioner noga innan du använder instrumentet.
Soveltuvuusluokka BF
Tillämplighetsklass BF
/