Mettler Toledo pH Electrodes InPro480X Användarmanual

InPro 48XX Series pH electrode

52 002 134

InPro

48XX Series

pH Electrode

Instruction Manual

cs Návod k obsluze 2

da Brugsanvisning 6

de Betriebsanleitung 10

en Instruction Manual 14

es Manual de instrucciones 18

fr Instructions d’utilisation 22

 Käyttöohje 26

hu Használatiutasítás 30

it Istruzioni per l‘uso 34

ja 38

ko 42

nl Gebruikershandleiding 46

pl Instrukcjaobsługi 50

pt Manual de instruções 54

ru Инструкция по эксплуатации 58

sv Bruksanvisning 62

th

 66

zh 70

Sidan laddas ...

62 InPro 48XX Series pH electrode

InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 134 Printed in Switzerland

sv

1 Inledning ...................................................................... 63

2 Säkerhetsinstruktioner .................................................... 63

3 Produktbeskrivning ........................................................ 63

4 Installationochidrifttagning ........................................... 64

5 Användning:kalibreringavelektrodenochpH-mätaren ..... 64

6 Underhåll ...................................................................... 64

7 Åtgärdafelkällor ............................................................ 65

8 Kassering ..................................................................... 65

9 Garanti ......................................................................... 65

10 Förvaringsförhållanden .................................................. 65

Innehåll

InPro

48XX-serien

pH-elektrod

Bruksanvisning

InProochISMärregistreradevarumärkensomtillhör

Mettler-ToledoGmbHiSchweiz,USA,EUochfem

ytterligareländer.

sv Bruksanvisning

InPro 48XX Series pH electrode 63

Printed in Switzerland 52 002 134

sv

1 Inledning

METTLER TOLEDOs mätcell InPro

®

48XX pH med

en mätstav är en lättskött och tryckbeständig

pH-elektrod med ett tryckkompenserande

dubbelt kammarsystem med gelelektrolyt och ett

referenssystemkombineratmedensilverjonbarriär.

Läsnoggrantigenom dennabruksanvisning innan

elektroden tas i drift, för att säkerställa problemfri

användning.

2 Säkerhetsinstruktioner

Vid rengöring eller kalibrering av elektroden med

lösningar som innehåller syror elleralkalier måste

bådeskyddsglasögonochskyddshandskarbäras.

Rörintevid elektroden vid anslutningskontakterna,

eftersom elektrostatisk urladdning kan skada

elektroniken.

Virekommenderarattduendastanvänderelektroden

tillsammansmedoriginaldelarfrånMETTLERTOLEDO.

Endastutbildadpersonalochpersonalsom harläst

ochförståttbruksanvisningenfåranvändaochutföra

underhållpåelektroden.

3 Produktbeskrivning

Inskriptionen på varje elektrod innehåller följande

information:

METTLER TOLEDO Tillverkare av elektroden

InPro

®

48XX i / SG/yyy/zzz /ISM Typbeteckning;

XX=skaftmaterial,

membranglas;i=digitalISM/

SG=komplementärelektrod/

yyy=stavlängdimm/zzz=

typavtemperatursensor/ISM

(analog)

combination pH Typavelektrod

(pH-kombination)

pH0…14(InPro4800) pH-mätområde

pH1…14(InPro4801/4881)

pH1…11(InPro4802)

– 5 … 130 °C

0…80°C(InPro4802) Temperaturområde

föranvändning

Order No. 52 00X XXX Ordernummer

SEV14 ATEX 0168 X

Identikations-och

certikatsnummer

IECEx SEV 14.0025X

Identikations-och

certikatsnummer

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 FM-testad

Seeinstructionmanual! Instruktion(följ

bruksanvisningen)

Dessutomharvarjeelektrodettspeciktserienummer

somangespådenrödadelenavanslutningshuvudet,

vilketunderlättaridentiering.

64 InPro 48XX Series pH electrode

InPro 48XX Series pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 134 Printed in Switzerland

sv

4 Installation och idrifttagning

1. Kontrollera elektroden med avseende på

mekaniska skador medan du packar upp den.

Rapporteraomedelbarteventuellaskadortilldin

METTLERTOLEDO-leverantör.

2.Ta avskyddslocket och sköljelektrodensnabbt

medavjoniseratvatten.Omelektrodenredanhar

använtskandesskänsligadelrengörasmeden

mjuk tandborste och en mild tvållösning, och

däreftersköljasavsnabbtmedavjoniseratvatten.

Torka sedan lätt och försiktigt av elektroden.

OmdetpH-känsligaglasetgnuggaskansvarstiden

ökatillföljdavelektrostatiskladdning.

3.Kontrollera om det förekommer luftbubblor i

utrymmetbakomdetpH-känsligaglaset.Avlägsna

dessagenomattskakaelektrodenlättivertikal

riktning.

4. Placera elektroden i armaturen enligt beskrivningen

ibruksanvisningenförarmaturen.

5.KopplaihopelektrodenochpH-transmitternmed

rättkabel(VP6,VP8,AK9).Sekopplingsschemat

sommedföljerkabelnellertransmittern.

6. Intelligenta ISM

®

-sensorersomInPro480X(ISM)

ochInPro48XXiharstödför”PlugandMeasure”

och utökaddiagnostik.Sebruksanvisningen för

mätaren, modulen och kabeln för installation,

idrifttagningochanvändningavISM-systemet.

5 Användning: kalibrering av elektroden och

pH-mätaren

Förekalibreringskaelektroden,fortfarandeanslutentill

transmittern,sänkasned10minuterienbuffer tlösning

med pH 7,00 eller pH 4,01. En tvåpunktskalibrering

rekommenderas,dvs.buffertlösningarmedpH7,00

ochpH4,01.Merinformationnnsibruksanvisningen

förpH-mätaren.

6 Underhåll

1. Skölj elektrodens spets och membran

omsorgsfullt med avjoniserat vatten efter varje

produktionscykel.Detäroerhört viktigt attinget

avdenlösningsommätsblirkvarpådessadelar!

2. När elektroden inte används ska den förvaras

medelektrodensspetsochmembrannedsänkta

ienbehållaremedelektrolyt(9823/3MKCleller

Friscolyt™9848).

InPro 48XX Series pH electrode 65

Printed in Switzerland 52 002 134

sv

3. Om elektroden förvaras monterad i armaturen

gällersammakravsomipunkt2,menelektrolyten

måste då modieras en aning. I detta fall ska

2delarbuffertlösningmedpH9,2blandasmed

10 delar elektrolyt för att undvika att delarna

iarmaturenbörjarkorrodera.

4. Omenelektrodråkarförvarastorrtinågradagar,

låtdendåliggaiblötivanligförvaringselektrolyt

ieratimmar.

5. Anslutningshuvudet ska då och då kontrolleras

medavseendepåeventuellaspåravfukt.Rengör

det vid behov noggrant med avjoniserat vatten

elleralkoholochtorkasedanförsiktigtavdet.

7 Åtgärda felkällor

Restämnen kan enkelt avlägsnas från elektroden

med en mjuk tandborste och vatten. Även milda

rengöringsmedelkananvändas.Proteinfällningarpå

membranet kan avlägsnas med rengöringslösning

(ordernr51340070).

Varning: Lösningar som innehåller väteuorider

skadarelektrodenspH-känsligadel.

8 Kassering

Användaren ansvarar för att kassera sensorn på

lämpligt sätt. Elektroden kan innehålla elektroniska

komponentersomkräverkasseringpåettsådantsätt

attskadorpåmänniskorochmiljönundviks.

9 Garanti

Förtillverkningsfel:12månaderfrånleveransdatum.

10 Förvaringsförhållanden

Vi rekommenderar att elektroderna förvars

irumstemperatur.

Sidan laddas ...

Mettler Toledo pH Electrodes InPro480X Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Mettler Toledo pH Electrodes InPro480X Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper