Shimano Notes Service Instructions

varumärke: Shimano

Modell: Notes

Typ: Service Instructions

Sidan laddas ...

1. √ ÙÚﬁÔ˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Î·È Ë Ù¿ÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜

ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌﬁ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË

Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÈ˜ Ô¤˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÊÏ¿ÓÙ˙Â˜

ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘.

∏ Ù¿ÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÙÈÓˆÙﬁ

¤Ú·ÛÌ·, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë Èı·ÓﬁÙËÙ· ·Ú·ÌﬁÚÊˆÛË ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÒÓ

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

2. Δ· Î¤ÓÙÚ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË Shimano ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ·˘Ù¿ Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ·ÎÙÈÓˆÙﬁ ¤Ú·ÛÌ·. ∏

Shimano ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ‹ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘

··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÏﬁÁˆ ÊıÔÚ¿ ‹ ·Ú·ÌﬁÚÊˆÛË˜ ÛÙÈ˜ Ô¤˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ô˘

ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÎÙÈÓˆÙÔ‡ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜.

3. ∏ Shimano ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó

ÏﬁÁˆ ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ‹ ¯·Ï·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ. ™·˜

Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ˙¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Â·ÚÎ‹ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Ó·

ÂÎÙÂÏÂ›ÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘.

1. Den måde, hvorpå egerne monteres og den spænding, som egerne

forsynes med, har en stor virkning på hjulets styrke og også på den kraft,

som området omkring egerhullerne i navets flanger udsættes for.

Den spænding, som egerne udsættes for, er specielt høj ved radial

fastgøring, således at risikoen for at egerhullerne i navet bliver deforme

eller lider skade, bliver større.

2. Andre nav, som er fremstillet af Shimano, end de herunder nævnte nav,

er ikke egnede til radial fastgøring. Shimano er ikke forpligtet til at udføre

nogen reparationer eller udskiftninger, som er nødvendige på grund af

beskadigelse eller deformitet af egerhullerne, forårsaget af anvendelse af

radial fastgøring.

3. Shimano påtager sig intet ansvar for problemer, som er et resultat af

beskadigelse af hjulene eller løse eger. Vi anbefaler stærkt, at du

anvender fælge med en passende stivhed og udfører daglig

vedligeholdelse af cyhelhjulene.

SI-WH00I-008

Angående radial fastgøring

og hjul

Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer.

(Danish)

1. Det sätt, på vilket ekrarna monteras och den spänning som ansätts mot

ekrarna, har en mycket stor påverkan på hjulets styrka och också för den

kraft som ansätts mot ytan runt ekerhålen i navets flänsar.

Den spänning som ansätts mot ekrarna är speciellt hög för radiell

ekerdragning, så att det är större risk för att ekerhålen i navet deformeras

eller skadas.

2. Andra nav som tillverkas av Shimano än de nav som anges här nedan,

lämpar sig inte för radiell ekerdragning. Shimano har inga som helst

skyldigheter att utföra några reparationer eller utbyten, som blir

nödvändiga till följd av att navens ekerhål skadas på grund av att radiell

ekerdragning har använts.

3. Shimano tar inte på sig något som helst ansvar för problem som uppstår

som en följd av skador på hjulen eller att ekrar lossnar. Vi råder dig

allvarligt att använda fälgar med tillräcklig styvhet och att du utför dagligt

underhåll av cykelns hjul.

SI-WH00I-008 SI-WH00I-008

Observera beträffande radiell

ekerdragning och hjul

Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande.

(Swedish)

1. Tapa, jolla pinnat on asennettu ja niiden kireydellä on suuri vaikutus

pyörän kestävyyteen ja myös navan vaippojen pinnareikien alueelle

kohdistuvaan voimaan.

Pinnoihin kohdistuva kireys on erityisen suuri säteittäisellä pinnoituksella,

joten navan pinnareikien vääntymisen tai vahingoittumisen vaara on

suuri.

2. Muut kuin alla mainitut Shimanon valmistamat navat eivät sovi

säteittäiselle pinnoitukselle. Shimano ei ole velvollinen suorittamaan

korjauksia tai vaihtoja, jotka ovat tarpeen säteittäisen pinnoituksen

käytöstä aiheutuneiden napojen pinnareikien vahingoittumisesta tai

vääntymisestä.

3. Shimano ei ota vastuuta ongelmista, jotka aiheutuvat pyörien

vahingoittumisesta tai pinnojen löystymisestä. Suosittelemme

ehdottomasti tarpeeksi vahvojen vanteiden käyttöä ja polkupyörän

pyörien päivittäisen huollon suorittamista.

SI-WH00I-008SI-WH00I-008

Huomautuksia säteen suuntaisesta

pinnoituksesta ja pyöristä

Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÎÙÈÓˆÙﬁ

¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜

™ËÌÂ›ˆÛË: √È ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

(Greek)

Modelnummer