Laserliner ClimaData-Box Bruksanvisning

Sidan laddas ...

46

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Det är inte tillåtet att förändra enhetens konstruktion.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer

eller kraftiga vibrationer.

Funktion / Användning

Föreliggande mätinstrument är avsett för långtidsmätning av omgivnings-

temperatur, luftfuktighet och daggpunkt. Mätvärdena sparas internt och kan

läsas av genom att ansluta mätinstrumentet till en pc via USB. Konguration

av mätparametrar, förberedelse av en ny mätning samt påföljande utvärdering

av uppgifter görs på en pc med hjälp av medföljande programvara.

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti-

och

tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar

på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar

som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten

om den lämnas vidare.

!

SV

ClimaData Box

47

4

1

2

3

4

5

6

7

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

2

3

5

6

7

1

K

J

I

H

A CB

D

E

F

G

Växling mellan tid och datum

var 10:e sekund.

Exempel:

Visar temperatur MIN

Visar tid

Visar datum

Tid / datum

Minne fullt

Temperatur, relativ luftfuktighet,

daggpunkt visas

Mätenhet °C / °F

Mätvärde

Mätinspelning pågår

Visning av MIN-värden

Visning av MAX-värden

Batteriindikator

Omkoppling mellan visning av

temperatur, relativ luftfuktighet,

daggpunkt / starta och stoppa

mätning

Larmfunktion

Mätinspelning pågår

Batterifack (baksida)

Visning av aktuella mätvärden

samt MIN- och MAX-värden

för valt läge

Sensor

USB-gränssnitt

SV

48

2

1.

1

Anslut nu på ena sidan den medföljande USB-

kabeln till mini-USB-uttaget på instrumentet,

och den andra änden till ett ledigt USB-uttag

på datorn och starta programmet.

3.

2.

Programvaran finns endast på engelska.

!

Innan du kan starta programmet och ansluta instrumentet till datorn,

måste USB-drivrutinen installeras. Lägg då medföljande cd i enheten

och öppna mappen ”USB-drivenhet". Beroende på version av operativ-

systemet Windows startar du följande installationsfil:

32-bitarsversionen: CP210xVCPInstaller_x32

64-bitarsversionen: CP210xVCPInstaller_x64

Vilken typ av system du har, kan du se i basinformationen om ditt

Windows. Följ installationsrutinen.

!

USB-drivrutin / Programvaruinstallation / Idrifttagning

Stoppa in CD-skivan i drivenheten och följ

installationsanvisningarna. Avsluta efter

framgångsrik installation av installations-

programmet.

Öppna batterifacket och lägg

i batteri enligt installations-

symbolerna. Tänk på att vända

batteriernas poler åt rätt håll.

Sätt i batteri

SV

ClimaData Box

49

3

4

Inställning datum / tid

Överföring datum och

klockslag till det anslutna

instrument

Korrigering datum

Korrigering klockslag

År Månad Dag

OK Avbrott

Ansluten

Batteristatus

Visning av batterinivå

Diagram

Visar inspelade data

som diagram

Lista

Visar inspelade data

som lista

Öppna

Öppna sparade ler

Datum / Tid

Inställning av datum

och klockslag

Setup

Gör inställningar

för specik mätning

Nedladdning

Nedladdning av

inspelade data

Utskrift

Diagrammet eller listan

kan skrivas ut

Hjälpfunktion

Spara

Sparar inspelade data

på hårddisken

INSTRUMENT

Fil (f) Instrument (I) Hjälp (H)

Användargränssnitt

SV

50

5.2

Inställning lysdiodcykel

Lysdioderna (3) och meddelandet REC på skärmen visar att mätning pågår.

Lysdiodsignalen kan valfritt visas var 10:e, 20:e eller 30:e sekund. Lysdiodsignalen

kan även stängas av.

5.1

Avkänningshastighet

Avkänningshastigheten avgör hur ofta mätvärden registreras. Följande inställ-

ningsmöjligheter nns: 1 … 60 sekunder, 1 … 60 minuter och 1 … 24 timmar.

Under ”Inspelningstid” beräknas maximal tid för mätningen. Efter denna

tid är mätvärdesminnet fullt. Se även kapitel 5.6 ”Kontinuerlig mätning / Inte

kontinuerlig“.

Avkänningshastighet Larm-setup

Inställning lysdiodcykel

Avkännings-

hastighet

Inspel-

ningstid

1 dag 21 tim. 25 min. 0 s

Ansluten

Sekunder

10 s

Manuellt Automatiskt

20 s 30 s Ingen

Timmar

Startför-

dröjning

Aktuell tid

Temp larm låg

RF larm låg

DP larm låg

Temp larm hög

RF

larm hög

DP

larm hög

Enhet

Celsius

Lysdioden blinkar vid larm låg / hög

Larm vid avaktiverad mätning

Kontinuerlig

mätning

Inte kontinuerlig

Återställ Kongurera Avbrott

Återställ till

fabriksinställning

Stäng setup-meny

utan att spara

Spara

inställningar

Vid ny konfiguration raderas alla data automatiskt.

!

5

Setup-meny

Via setup-menyn kan inställningar göras för specik mätning.

SV

ClimaData Box

51

5.5

Inställningar larmfunktion

För de tre mätstorheterna temperatur, relativ

luftfuktighet och daggpunkt kan larmområdet

denieras fritt. När det inställda värdet går

utanför inställd översta eller understa gräns,

blinkar larmlysdioden (2) en gång i minuten.

Lysdioden lyser röd: Temperaturvärde

under-/överskrids

Lysdioden lyser gul: Fuktvärde under-/

överskrids

Lysdioden blinkar vid larm låg/hög: Larm-

funktionen kan aktiveras och avaktiveras.

Larm vid avaktiverad mätning: Det avges

en signal när inspelningsfunktionen (REC)

inte är aktiv.

Celsius

Lysdioden blinkar vid larm låg / hög

Larm vid avaktiverad mätning

Larm-setup

Temp larm låg

RF larm låg

DP larm låg

Temp larm hög

RF

larm hög

DP

larm hög

Enhet

5.4

Aktuell tid

Under ”Aktuell tid” visas inställt datum och inställt klockslag.

Datumformatet kan ändras här.

5.3

Alternativ vid start av mätning

Mätningen kan startas manuellt, automatiskt eller efter inställd tid.

Manuellt: Mätningen kan startas och stoppas genom

en lång tryckning på knappen (1.)

Automatisk: Mätningen startar så snart instrumentet

kopplas bort från datorn.

Startfördröjning: Mätningen startar efter inställd tidsperiod.

SV

52

7

Nedladdning

För vidare bearbetning och dokumentation måste inspelade data föras

över till programvaran. Starta programvaran och anslut instrumentet via

USB-uttaget på pc:n.

Ansluten

AvbrottNedladdning

5.6

Kontinuerlig mätning / Inte kontinuerlig

Kontinuerlig mätning: Mätningen pågår tills den avslutas manuellt.

Äldre mätvärden skrivs då över.

Inte kontinuerlig: Inspelningen stoppas automatiskt när minnet

blir fullt.

6

Anvisningar för hur en mätning går till och för användning

1. Anslut ClimaData Box till pc:n

2. Läs av ev. bentliga data och spara. Start resp. konguration av en ny

mätregistrering raderar alla tidigare data.

3. Kongurera inspelningen i setup-menyn och spara inställningarna

4. Beroende på startparametrar placeras instrumentet på mätplatsen

och mätvärden spelas in. Vid manuell start trycks knappen 1 in länge.

På skärmen visas ”Rec” och mätinspelningen startar.

5. Mätningen avslutas vid upprepad lång tryckning på knappen 1 eller

beroende på parameter, när minnet blir fullt.

6. Anslut ClimaData Box till pc:n, läs av data och spara dem.

Mätinstrumentet bör placeras upprätt för att få tillräcklig luftcirkulation

vid sensorn, varvid medföljande vägghållare används.

!

När mätinstrumentet befunnit sig i en omgivning. med låg temperatur

och/eller hög luftfuktighet och sedan avlägsnas därifrån, kan kondens-

vatten bildas i sensorhöljet på grund av temperaturförändringen. Därför

bör mätinstrumenten placeras upprätt en stund tills det har antagit

samma temperatur som den nya omgivningen.

!

SV

ClimaData Box

53

8

Utvärdering av mätvärden

De inspelade mätvärdena visas i ett stapeldiagram.

Starttid:

Sluttid:

Avkännings-

hastighet:

Värden

Temp MAX: MIN AVG Larm hög: Låg:

RF MAX: MIN AVG Larm hög: Låg:

DP MAX: MIN AVG Larm hög: Låg:

INSTRUMENT

Fil (f) Instrument (I) Hjälp (H)

Röd kurva:

Temperatur

Gul kurva:

Relativ luftfuktighet

Grön kurva:

Daggpunkt

Zooma ut

VisningFärginst.Y-axelEnh. (°C/°F)

Tid: Temp: RF: DP:

Vid överföring av data visas ”-PC-” på skärmen. Efter att alla data lästs in, visar

ClimaData Box det faktiska värdet för den aktuella mätningen. En ny mätning

raderar alla tidigare data.

Data sparas inte automatiskt.

!

Mätvärdena kan även visas som en lista.

AVG Larm hög: Låg:

INSTRUMENT

Fil (f) Instrument (I) Hjälp (H)

Nr (C) Daggpunkt (F) Daggpunkt(C) Temperatur (F) Temperatur(%RF) FuktighetTid

Starttid:

Sluttid:

Avkännings-

hastighet:

Värden

Temp MAX: MIN

RF MAX: MIN

DP MAX: MIN

SV

54

8.3

Setup y-axel

Y-axel

Skalan kan ändras för y-axeln.

Avbrott

OK

Setup y-axel

Temp. och daggpunkt setup y-axel

RF setup y-axel

från

till

8.1

Zoom

Delområden kan zoomas. Dra med vänster musknapp nedtryckt en rektangel

över önskat område och släpp igen. Med den horisontella rullningslisten kan

er mätvärden visas. Den vänstra vertikala rullningslisten byter skärmbild för

temperaturdata, den högra vertikala rullningslisten data för relativ luftfuktighet.

Zooma ut

VisningFärginst.Y-axelEnh. (°C/°F)

Zooma ut

Tillbaka till helbild

8.2

Byt enhet (°C/°F)

Enh. (°C/°F)

Mätvärdena visas i °C eller °F.

SV

ClimaData Box

55

9

Felmeddelande -LO-

Om -LO- visas på skärmen, är det sannolikt något problem med sensorn.

I det fallet behöver instrumentet service. Kontakta serviceavdelningen för

UMAREX-LASERLINER.

8.4

Färginställning

Färginst.

Färgerna i stapeldia-

grammet kan ändras.

8.5

Visning

Värden visas och döljas

i stapeldiagram och listvy.

Temp

Temp larm hög

Temp larm låg

RF

RF larm hög

RF larm låg

DP

DP larm hög

DP larm låg

Markerade punkter

X-axel

Y-axel

Visning

Avbrott

OK

Färginställning

Bakgrund: Temp:

Rutnät: RF:

Daggp.:

Avbrott

OK

Tekniska data

Noggrannhet (absolut)

Omgivningstemperatur

-40°C … 70°C

±1°C (-10°C … 40°C)

±2°C (-40°C … -10°C,

+40°C … 70°C)

-40°F … 158°F

±1,8°F (14°F … 104°F)

±3,6°F (-40°F … -14°F,

+104°F … 158°F)

Relativ luftfuktighet

0% … 100%

±3% (40% ... 60%)

±3,5% (20% ... 40%, 60% ... 80%)

±5% (0% ... 20%, 80% ... 100%)

Daggpunkt

-40°C … 70°C

±2°C (@25°C,

40% rH ... 100% rH)

-40°F … 158°F

±3,6°F (@77°F,

40% rH ... 100% rH)

SV

56

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och

den måste sopsorteras enligt det europeiska

direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=clidabox

Tekniska ändringar förbehålls. 18W28

Tekniska data

Upplösning

0,1% rH, 0,1°C, 0,1°F

Minne

49050 enskilda värden

Mätintervall

1s … 24h

Arbetsbetingelser

-40°C … 70°C (-31°F … 158°F), icke konden-

serande luftfuktighet, arbetshöjd max. 2 000 m

över NN (Normalnoll)

Förvaringsbetingelser

-40°C … 70°C (-31°F … 158°F),

luftfuktighet max. 80% rH

Strömförsörjning

1x 3,6V litiumjonbatteri (typ 1/2 AA, 14250)

Batteritid

3 månader (normalt, beroende på mätintervall,

omgivningstemperatur och användning av larm-

lysdioder)

Mått

48 x 33 x 94 mm (B x L x H)

Vikt 136 g (inkl. batterinivå och vägghållare)

Systemförutsättningar

Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32bit / 64bit

SV

Sidan laddas ...

Laserliner ClimaData-Box Bruksanvisning

Laserliner ClimaData-Box Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument