Melissa 643-044 Användarmanual

SE Mångsidig elektrisk bordsgrill ......................................................2

DK Elektrisk universal bordgrill ..........................................................5

NO Universal elektrisk bordgrill ..........................................................8

FI Sähkökäyttöinen pöytägrilli yleiskäyttöön ................................11

UK Universal electric tabletop grill ..................................................14

DE Elektrischer Universal-Tischgrill ................................................17

PL Uniwersalny elektryczny grill sto∏owy ........................................20

RU Универсальный настольный электрический гриль ..............24

643-044

IM 07/03/05 14:16 Side 1

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt

av din nya elektriska bordsgrill ber vi dig läsa

igenom denna bruksanvisning innan du

använder den för första gången. Vi

rekommenderar även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av bordsgrillen

• Felaktig användning av bordsgrillen kan

orsaka personskador och skador på

grillen.

• Använd endast bordsgrillen för dess

avsedda ändamål. Tillverkaren har inget

ansvar för skador som uppstår på grund

av felaktig användning eller hantering (läs

mer i Garantivillkor).

• Bordsgrillen får endast anslutas till 230 V,

50 Hz.

•Varken bordsgrillen eller sladden får

doppas i vatten eller annan vätska. Dra

genast ut sladden om grillen hamnar i

vatten eller utsätts för väta på något

annat sätt. Låt en elektriker kontrollera

grillen innan den används igen. Det är

väldigt viktigt att dessa instruktioner följs

eftersom vatten i grillen kan ge upphov till

allvarliga elektriska stötar.

• Använd aldrig grillen om du har blöta

händer, eller om golvet eller grillen är

blöta. Rör aldrig vid kontakten med våta

eller fuktiga händer.

• Lämna inte grillen utan tillsyn när den

används. Håll barn under uppsikt när

grillen används.

• Stäng alltid av bordsgrillen och dra ut

kontakten när du har grillat färdigt.

• Bordsgrillen är inte avsedd för

kommersiellt bruk eller utomhusbruk.

Placering av bordsgrillen

•Placera aldrig bordsgrillen nära varma

föremål (t.ex. spisplattor eller ugnar) eller i

närheten av lättantändliga föremål (t.ex.

gardiner).

• Täck inte över bordsgrillen.

•Grillen blir varm väldigt snabbt och det

tar lång tid för den att svalna igen. Akta

dig för stänkande olja, fett eller andra

vätskor. Rör endast bordsgrillen vid

handtaget.

• Låt inte sladden hänga ned över

bordskanten och håll den borta från

varma föremål och öppna lågor. Se till att

sladden aldrig kommer i kontakt med

bordsgrillens varma delar under

användning.

Sladd, stickpropp och eluttag

• Kontrollera regelbundet att sladden inte

är skadad, använd inte bordsgrillen i så

fall, eller om den tappats eller skadats på

annat sätt.

• Om bordsgrillen, sladden eller

stickkontakten blivit skadade måste de

kontrolleras och om nödvändigt repareras

av en auktoriserad elektriker. I annat fall

finns risk för elektriska stötar. Försök

aldrig reparera grillen själv.

• Dra ut stickproppen ur vägguttaget vid

rengöring.

• Undvik att dra i sladden när du drar ut

den ur uttaget. Håll i stickproppen istället.

Lyft aldrig bordsgrillen i sladden.

• Se till att ingen riskerar att snubbla över

sladden eller en eventuell

förlängningssladd.

2

SE

IM 07/03/05 14:16 Side 2

BESKRIVNING

1. Sladd med kontakt och justeringsknapp

2. Justeringsknapp

3. Indikatorlampa

4. Värmeplatta

5. Avrinningskanal

6. Löstagbar bricka för uppsamling av fett

7. Löstagbar bricka för uppvärmning av

bröd

8. Skenor för brickorna (på undersida)

9. Handtag

INNAN BORDSGRILLEN ANVÄNDS

FÖRSTA GÅNGEN

•Ta bort allt förpackningsmaterial när du

har packat upp bordsgrillen.

• Rengör bordsgrillen före första

användningen (se Rengöring och

underhåll).

• Första gången bordsgrillen används kan

den avge en konstig lukt. Detta beror på

att överflödigt material bränns bort från

värmeplattan (4). Detta är helt normalt

och lukten som uppstår försvinner fort.

HÄLSOSAMMARE TILLAGNING

•Värmeplattan har en non-

stickbeläggning. När du grillar behöver

du därför endast använda väldigt lite fett,

eller eventuellt inget alls.

• Olja och smält fett från maten samlas

upp i den lilla löstagbara brickan (6)

under värmeplattan.

ANVÄNDNING

• Förbered det som skall grillas. Rengör

maten och marinera eller krydda efter

smak. Om det behövs kan du använda

ett tunt lager olja eller lite smör. Torka av

blöt mat, till exempel fisk, innan du grillar.

• Kontrollera att justeringsknappen (2) står

på AV innan du kopplar in grillen.

•Vid tillagning kan det hända att olja eller

fett rinner ut i avrinningskanalen (5) runt

värmeplattan, så kontrollera att

uppsamlingsbrickan (6) sitter på plats i

skenorna (8) under grillen.

• Koppla in. Vrid justeringsknappen i pilens

riktning till önskad temperaturinställning

(1 är lägst och 5 är högst).

Indikatorlampan (3) tänds och

värmeplattan värms upp. Värmeplattan är

färdig att användas när indikatorlampan

slocknar. Under användning tänds och

släcks indikatorlampan när termostaten

sätts på och stängs av.

• Placera det som ska grillas på

värmeplattan. Använd aldrig

metallredskap eller vassa redskap på

värmeplattan, eftersom den har en

speciell non-stickbeläggning. Använd

istället redskap i trä eller plast.

• OBS! Värmeplattan har ett ringformat

värmeelement. Det innebär att till skillnad

från en vanlig stekpanna, som är varmast

i mitten, är värmeplattan varmast i

området runt värmeelementet.

• Den löstagbara brickan (7) är avsedd för

att värma bröd. Placera brödet på

brickan och skjut in den i skenorna under

värmeplattan. Kontrollera brödet

regelbundet för att undvika att det

bränns.

•Varning! Värmeplattan blir mycket het

under användning. Rör endast handtagen

(9). Akta dig för stänkande olja, fett eller

andra vätskor.

3

3.

6.

1.

7.

5.

2.

4.

8.

9.

IM 07/03/05 14:16 Side 3

• Tillagningstiden beror på vilken mat du

tillagar, och dess vikt och tjocklek.

• Du kan avbryta tillagningen när som helst

genom att koppla ur grillen, men kom

ihåg att värmeplattan inte svalnar direkt.

Ställ alltid in justeringsknappen på AV

och koppla ur grillen när maten är klar.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna.

• Låt bordsgrillen svalna helt innan du

rengör den.

• Använd en trasa fuktad i vatten och ett

rengöringsmedel för att göra rent

bordsgrillen på utsidan.

• Töm ur eventuellt fett från

uppsamlingsbrickan, och rengör den och

brickan som är avsedd för att värma bröd

med vatten och lite diskmedel.

• Rengöring av värmeplattan: Använd bara

mjuka redskap av plast eller trä för

rengöring. Använd aldrig ugnsrengöring,

oljebaserade lösningsmedel eller slipande

redskap.

•Varning! De elektriska komponenterna får

inte komma i kontakt med vatten!

TIPS FÖR MILJÖN

När elektriska produkter inte längre fungerar,

ska de kasseras på ett sätt så att de orsakar

minsta möjliga belastning på miljön, enligt

de lokala miljöbestämmelserna. Oftast kan

du lämna in sådana produkter till din lokala

återvinningsstation.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

• ovanstående instruktioner inte följs

• apparaten har modifierats

• apparaten har blivit felhanterad, utsatts

för vårdslös behandling eller fått någon

annan form av skada.

•om fel har uppstått till följd av fel på

nätspänningen.

På grund av konstant utveckling av våra

produkter, både vad gäller funktion och

design, förbehåller vi oss rätten till ändringar

utan föregående meddelande.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi A/S ansvarar inte för eventuella

tryckfel.

4

IM 07/03/05 14:16 Side 4

Sidan laddas ...

Melissa 643-044 Användarmanual

Melissa 643-044 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument