Bewator K44 Duo Användarmanual

Sidan laddas ...

Book Contents

English ............................................................3

Svenska ......................................................... 27

Deutsch ......................................................... 51

Francais .........................................................79

Dansk .......................................................... 107

Suomi ...........................................................131

Norsk............................................................155

Sidan laddas ...

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 27

SVE

Svenska

Data and design subject to change without notice.

Supply subject to availability.

We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By

acceptance of the document the recipient acknowledges these rights

and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in

full or in part, nor to make them available to any third party without our

prior express written authorization, nor to use it for any purpose other

than for which it was delivered to him.

Bewator AB utvecklar och marknadsför ett komplett utbud av säkerhetspro-

dukter, vilket inkluderar passerkontroll och larm. Försäljning, installation och

service sköts via ett rikstäckande nät av återförsäljare.

Åtgärder (såsom olovlig manipulering, olovlig kopiering m m) får inte vidtas

med i produkterna och systemen ingående programvara. Sådana åtgärder

utgör upphovsrättsintrång som kan bestraffas med böter eller fängelse och

resultera i skyldighet att betala skadestånd och vederlag för utnyttjandet av

programvaran.

28 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Innehåll

Allmänt om K44 Duo ..................................... 29

Öppna två dörrar med en kod .................................................. 29

Välj själv när koderna ska gälla ............................................... 29

Hotkod eller larm .................................................................... 30

Nollöppning ........................................................................... 30

Ställa upp dörren ................................................................... 30

Ringklocka ............................................................................. 30

Knappsatsen .................................................31

Installation .................................................. 32

Programmering ............................................ 34

Summer och lysdioder ............................................................ 34

Välja programmeringskod ...................................................... 35

Ändra vald programmeringskod .............................................. 35

Programmeringskommandon ....................... 35

Programmera koder ................................................................ 36

Radera koder ...........................................................................37

Ändra koder ........................................................................... 38

Ställa in öppningstid .............................................................. 39

Bakgrundsbelysning av/på ..................................................... 39

Summer av/på ........................................................................ 40

Bistabil funktion av/på ........................................................... 40

Hotkod- eller Dörrlarmsutgång ............................................... 40

Dörrkontroll av/på .................................................................. 42

Ställa in dörrlarmstid.............................................................. 43

Fördröjning av/på ................................................................... 44

Radera minnet ........................................................................ 44

Använda K44 Duo ......................................... 45

Inpassering ............................................................................ 45

Ställa upp dörren ................................................................... 45

Ange hotkod vid överfall ......................................................... 46

Tekniska data ................................................47

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 29

SVE

Allmänt om K44 Duo

K44 Duo är ett kompakt kodlås med två reläutgångar. K44

Duo kan alltså styra upp till två dörrar – eller en dörr och

valfri annan funktion, t ex innerbelysning. För inpassering

används en fyr- eller sexsiffrig kod. All programmering sker

från knappsatsen.

Öppna två dörrar med en kod

Rent praktiskt innebär två reläutgångar möjligheten att med

en korrekt kod aktivera två funktioner samtidigt. Koden kan

t ex låsa upp dörren och samtidigt tända en belysning.

En annan tillämpning är att koppla kodlåset till två dör-

rar. En kod kan då programmeras att öppna båda dörrarna,

medan en annan endast öppnar en av dörrarna.

Om koden ska öppna båda dörrarna kan du också ställa

in K44 Duo så att den andra dörren inte öppnas förrän den

första har öppnats och stängts, s k fördröjning.

För varje kod kan du välja mellan att aktivera båda reläut-

gångarna, bara den ena eller bara den andra.

Välj själv när koderna ska gälla

K44 Duo erbjuder möjligheten att – via ett externt tidur

– tidsstyra de koder du har programmerat in. Vissa koder,

t ex brevbärarens, kanske bara ska fungera en viss del av

dygnet medan de boende ska kunna komma in i porten

dygnet runt.

Om du kopplar två tidur till K44 Duo kan du laborera med

tre olika tidzoner för tidsstyrning av koderna: en som regle-

ras av tidur 1, en som regleras av tidur 2 och en som gäller

dygnet runt, dvs ingen tidsstyrning.

30 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Hotkod eller larm

K44 Duo är utrustat med en utgång som aktiveras i något av

följande fall:

När en inpasserande anger en s k hotkod

ELLER

När dörrlarmstiden går ut eller om dörren bryts upp.

Du väljer själv vilket av de två alternativen ovan du vill

använda. Du kan sedan ansluta exempelvis ett fastighets-

larm till utgången.

Nollöppning

Om du vill underlätta för inpasserande att komma in i

porten, t ex under kontorstid, kan du ansluta en extern

kontakt, med vars hjälp du kan slå på eller av möjligheten

att öppna dörren genom att trycka på enbart nollan på

knappsatsen. Observera att detta endast kan göras för

reläutgång 1.

Ställa upp dörren

Om bistabil funktion är aktiverad kan man med koden låsa

upp dörren, som förblir öppen tills man på nytt anger en

giltig kod (se avsnittet Bistabil funktion av/på).

Ringklocka

Det är också möjligt att ansluta en ringklocka till K44 Duo.

Den besökande trycker då på knappen märkt med en

ringklocka på kodlåsets knappsats.

•

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 31

SVE

Knappsatsen

1 2 3

65

98

4

7

B0

A

Röd lysdiod

kan användas

på valfritt

sätt, t ex för

att indikera

att ett larm är

aktiverat.

Röd lysdiod

kan användas

på valfritt

sätt, t ex för

att indikera

att ett larm är

aktiverat.

Gul lysdiod

Indikerar

knapptrycknin-

gar.

Gul lysdiod

Indikerar

knapptrycknin-

gar.

Grön lysdiod.

Lyser med fast

sken för att

indikera olåst

dörr.

Grön lysdiod.

Lyser med fast

sken för att

indikera olåst

dörr.

 = A.

Fungerar som

ringklocka för en

besökare, samt

inleder sekvens som

talar om för K44 Duo

vad du vill program-

mera. T ex A21 för att

programmera koder.

 = A.

Fungerar som

ringklocka för en

besökare, samt

inleder sekvens som

talar om för K44 Duo

vad du vill program-

mera. T ex A21 för att

programmera koder.

B.

Tryck på B + den

6-siffriga program-

meringskoden när

du vill programmera

K44 Duo.

B.

Tryck på B + den

6-siffriga program-

meringskoden när

du vill programmera

K44 Duo.

32 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Installation

12-24V

1

2

3

4

5

6

SW1

7

8

9

10

11

12

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

LED

TAMPER

0V

1

2

”0”





LOCK 1

0V

EXIT 1

CONTACT 1

LOCK 2

0V

EXIT 2

CONTACT 2



1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

8

9

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 33

SVE

1

Spänningsmatning 12-24 V, plintnr 1(+) och 2.

2

Ingång för extra lysdiod (röd), plintnr 3 och 4. 10-35

V DC.

3

Sabotageswitch, plintnr 5 och 6. Normalt sluten vid

stängd kapsling.

4

Tidsstyrning från externt tidur.

Ingång 1: Slut plintnr 8 och 7.

Ingång 2: Slut plintnr 9 och 7.

Sluten ingång = koderna fungerar inte.

5

Utgång för larm eller hotkod. Använd E7-relä. Kopp-

las in mellan plintnr 10 och 1(+).

6

Kontakt för 0-öppning. Slut plintnr 11 och 7.

7

Ringklocka. Utgång för att aktivera en summer eller

liknande. Använd E7-relä. Kopplas in mellan plintnr

12 och 1(+).

8

Ingång för dörrkontakter. Kontakten är stängd när

dörren är stängd. Plintnr 13 och 15 (respektive 19

och 21).

9

Fjärröppningsknapp. Lås öppnas vid slutning av

plintnr 14 och 15 (respektive 20 och 21).

10

Elektriskt lås. Streckad linje avser lås med omvänd

funktion.

11

SW1 tryckknapp. Används vid val av password och

vid tömning av minnet.

34 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Programmering

Innan du börjar programmera K44 Duo kan det vara

en god idé att anteckna de koder du ska program-

mera, till vilken tidsstyrningsgrupp de ska höra samt

vilken reläutgång de ska styra. I slutet av handboken

ﬁnns en lista avsedd för detta. När du programmerar

kan du titta på listan samtidigt som du följer instruk-

tionerna nedan.

Summer och lysdioder

I programmeringsläge innan funktion är vald: Grön

och gul lysdiod blinkar.

Under programmering: Gul lysdiod släcks. Grön

lysdiod lyser.

Korrekt instruktion: Bekräftas med stigande signal

bestående av två snabba tonstötar.

Felaktig instruktion: Bekräftas med fallande signal

bestående av två snabba tonstötar.

OBS!

Om du i programmeringsläget inte trycker på

någon knapp inom 20 sekunder återgår K44

Duo till normalläge.

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 35

SVE

Välja programmeringskod

Det första du ska göra innan du kan programmera

K44 Duo är att välja en programmeringskod.

Tryck in knappen SW1 på kodlåsets kretskort.

Båda lysdioderna lyser med fast sken.

Ange en 6-siffrig programmeringskod. Nu kan du

programmera kodlåset.

Anteckna den nya programmeringskoden i listan

längst bak i handboken.

Ändra vald programmeringskod

Tryck B och ange den aktuella programmerings-

kod.

Tryck A27.

Ange ny programmeringskod. En varningston

hörs.

Ange nya programmeringskoden igen.

Tryck B för att lämna programmeringsläget.

Anteckna den nya programmeringskoden i listan

längst bak i handboken.

Programmeringskommandon

Använd alltid B+programmeringkod innan komman-

don anges. Avsluta med B.

1�

2�

3�

1�

2�

3�

4�

5�

6�

36 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Programmera koder

Tryck A21.

Ange önskad kodplats med två siffror (01-30).

Ange inpasseringskoden för den kodplats du valt

(fyra siffror för kodplats 01-20 eller sex siffror för

kodplats 21-30).

Obs! De fyra första siffrorna i en sexsiffrig kod får

inte vara lika med siffrorna i en fyrsiffrig kod och

tvärtom.

Ange om koden ska kunna kopplas bort vissa

tider från ett tidur.

0 = ingen tidsstyrning

1 = koden ska tidsstyras från tidur 1

2 = koden ska tidsstyras från tidur 2

Ange vilken reläutgång koden ska styra.

0 = båda reläutgångarna

1 = reläutgång 1

2 = reläutgång 2

Programmera nästa kod genom att fortsätta från

steg 2 eller tryck B för att avsluta.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 37

SVE

Radera koder

Tryck A22.

Ange den beﬁntliga koden. Om det är en fyrsiff-

rig kod, tryck A efter sista siffran.

Om koden är fyrsiffrig, tryck 0000. Om koden är

sexsiffrig, tryck 000000.

Tryck 0000 (000000) igen.

Tryck 0.

Tryck 0 igen.

Radera nästa kod genom att fortsätta från steg 3

eller tryck B för att avsluta.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

38 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Ändra koder

Tryck A22.

Ange den beﬁntliga koden. Om det är en fyrsiff-

rig kod, tryck A efter sista siffran.

Ange den nya koden med fyra eller sex siffror.

Ange den nya koden igen.

Ange om koden ska kunna kopplas bort vissa

tider från ett tidur.

0 = ingen tidsstyrning

1 = koden ska tidsstyras från tidur 1

2 = koden ska tidsstyras från tidur 2

Ange vilken reläutgång koden ska styra.

0 = båda reläutgångarna

1 = reläutgång 1

2 = reläutgång 2

Ändra nästa kod genom att fortsätta från steg 2

eller tryck B för att lämna programmeringen av

koder.

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 39

SVE

Ställa in öppningstid

Öppningstiden reglerar hur länge låset står öppet

när en korrekt inpasseringskod har angivits. När K44

Duo levereras är öppningstiden 7 sekunder för båda

reläerna.

Tryck A28.

Ange önskad öppningstid (01-99) med två siffror,

t ex 09 för 9 sekunder.

Ange vilken reläutgång öppningstiden avser:

0 = båda

1 = reläutgång 1

2 = reläutgång 2

Bakgrundsbelysning av/på

Så här stänger du vid behov av bakgrundsbelys-

ningen av knappsatsen.

Tryck A60.

Tryck 0.

Om du vill slå på bakgrundsbelysningen igen trycker

du på 1 i steg 2 i stället.

1�

2�

3�

1�

2�

40 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Summer av/på

Om du inte vill att summern ska ljuda vid knapp-

tryckning eller öppning kan du stänga av den. Ob-

servera att summern kommer att fortsätta ljuda vid

programmering.

Tryck A65.

Tryck 0.

Om du vill slå på summern igen trycker du på 1 i steg

2 i stället.

Bistabil funktion av/på

Om du vill kunna ställa upp en dörr så att den står

olåst under en längre tid än öppningstiden ska du

aktivera bistabil funktion.

Gör så här:

Tryck A81.

Tryck 1.

Ange för vilka relän bistabil funktion ska aktive-

ras.

0 = båda

1 = relä 1

2 = relä 2

Om du vill stänga av bistabil funktion, följ stegen

ovan men tryck på 0 i steg 2 i stället. I avsnittet Ställa

upp dörren beskrivs hur du ställer upp dörren.

Hotkod- eller Dörrlarmsutgång

K44 Duo medger att antingen hotkod eller dörrlarm

kan användas. Du kan använder samma kommando

1�

2�

1�

2�

3�

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 41

SVE

men väljer olika funktion.

Hotkod

Med funktionen Hotkod aktiverad kan en inpas-

serande ange en särskild kod om han/hon tvingas

öppna dörren under hot. Det är viktigt att man gör en

plan över vilka åtgärder som ska vidtas vid använd-

ning av hotkod.

OBS!

Om Hotkod är aktiverad kan du inte ha koder

som följer efter varandra i nummerordning.

Kod 1234 får t ex inte ﬁnnas tillsammans med

koderna 1235 och 1233. Kod 5679 får inte

ﬁnnas tillsammans med koderna 5670 och

5678.

I avsnittet Ange hotkod vid överfall beskrivs hur en

inpasserande anger hotkoden.

Dörrlarm

När K44 Duo levereras är larmutgången inställd så

att den aktiveras om dörren står öppen för länge eller

om dörren bryts upp.

Observera att dörrkontakter måste vara anslutna

samt att funktionen Dörrkontroll ska vara aktiverad

för att detta ska fungera.

Så här väljer du en av funktionerna:

Tryck A69.

Tryck antingen

0 = Dörrlarm (fabriksinställning)

1 = Hotkod

1�

2�

42 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Dörrkontroll av/på

Om dörrkontakter används och denna funktion är

aktiverad ljuder en varningssignal under den tid som

är inställd som dörrlarmstid, dvs när öppningstiden

har gått ut och dörren fortfarande är öppen.

I de fall när även dörrlarmstiden gått ut och dörren

fortfarande är öppen aktiveras larmutgången. Detta

sker också när dörren bryts upp.

Så här aktiverar du Dörrkontroll:

Tryck A67.

Tryck 1.

Om du vill stänga av Dörrkontroll igen trycker du på 0

i steg 2 i stället.

1�

2�

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 43

SVE

Ställa in dörrlarmstid

Om dörren fortfarande är öppen när öppningstiden

har gått ut ljuder en summer vid dörren. Summern

är en påminnelse för den inpasserande att stänga

dörren omedelbart – annars aktiveras larmutgången.

Summern ljuder tills dörren återställs.

Observera att dörrkontakter måste vara anslutna

samt att funktionen Dörrkontroll ska vara aktiverad

för att detta ska fungera.

Så här ändrar du dörrlarmstiden om det behövs:

Tryck A29.

Ange önskad dörrlarmstid (01-99) med två siff-

ror, t ex 09 för 9 sekunder.

Ange vilken reläutgång dörrlarmstiden avser:

0 = båda

1 = reläutgång 1

2 = reläutgång 2

1�

2�

3�

44 K44 Duo Installations- & Användarhandbok

SVE

Fördröjning av/på

När denna funktion är aktiverad händer följande: Om

en kod är programmerad att öppna två dörrar, aktive-

ras låsrelä 2 först när dörr 1 har öppnats och stängts.

Om dörr 2 öppnas med fjärröppningsknappen måste

dörr 2 öppnas och stängas innan dörr 1 kan öppnas.

Observera att dörrkontakter måste vara anslutna

samt att funktionen Dörrkontroll ska vara aktiverad

för att detta ska fungera.

Så här aktiverar du Fördröjning:

Tryck A80.

Tryck 1.

Om du vill stänga av Fördröjning igen trycker du på 0

i steg 2 i stället.

Radera minnet

Så här raderar du all inprogrammerad informa-

tion (även programmeringskoden):

Tryck B och ange den aktuella programmerings-

kod.

Tryck på SW1 på K44 Duo:s kretskort.

Tryck 112186.

Tryck 112186 en gång till. Minnet är nu raderat

och K44 Duo är återställd till fabriksinställ-

ningen.

1�

2�

1�

2�

3�

4�

K44 Duo Installations- & Användarhandbok 45

SVE

Använda K44 Duo

Inpassering

För att öppna låset anger man en fyrsiffrig (eller

sexsiffrig) kod på kodlåsets knappsats.

K44 Duo blockeras efter 12 knapptryckningar som

inte resulterat i någon korrekt kod. För att häva

blockeringen, ange en korrekt kod två gånger i följd.

Ställa upp dörren

För att kunna ställa upp dörren permanent, gör så

här:

Tryck B.

Ange inpasseringskoden.

Tryck 1.

Dörren är nu olåst (grön lysdiod tänds). Om du vill

låsa dörren, följ stegen ovan men tryck 0 i steg 3 i

stället.

1�

2�

3�

Sidan laddas ...

Bewator K44 Duo Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Bewator K44 Duo Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument