Tristar FR-6925 Användarmanual

Sidan laddas...

Garantia

• O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24

meses a contar da data de compra (recibo).

• Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios

até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação

ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma

prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova

garantia!

• O comprovativo da garantia é fornecido com o comprovativo da compra. Sem o

comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a

substituição.

• Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na

totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo.

• Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo

da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de

assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão

sempre sujeitas a encargo.

• Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a

limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos

pela garantia e por isso devem ser pagos!

• A garantia termina no caso de adulteração não autorizada.

• Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um

fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos

custos decorrentes.

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois

da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de

reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo

indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a

sua atenção para esta importante questão. Os materiais utilizados neste

aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir

para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades

locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado.

Produto

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva

Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas

possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos

de segurança da Directiva “Baixa Tensão” Nº 2006/95/EC, com as exigências da Directiva

CEE Nº 2004/108/CE “Compatibilidade Electromagnética” e as exigências da Directiva Nº

93/68/CEE.

Användning och underhåll

SE

Avlägsna allt förpackningsmaterial kring apparaten.

Kontrollera att apparatens spänning stämmer överens med uttagen i ditt hem.

Spänningsnivå: AC220-240V 50Hz. Placera apparaten på en platt stadig yta och försäkra dig

om minst 10 cm fritt utrymme runt apparaten. Denna apparat är inte lämplig för installation i

skåp eller för utomhus bruk.

Denna typ av fritös är endast lämplig att använda med olja eller flytande fett och inte solitt fett.

Användningen av solitt fett riskerar att vatten fastnar inom oljan vilket kan leda till våldsamts

stänkande när uppvärmningen är klar. Se även till att oljan/fettet inte är kontaminerat med

vatten, ex från frusna produkter, detta kan leda till kraftigt stänkande.

Använd aldrig fritösen utan oljor eller fett då detta kommer att skada apparaten.

Häll aldrig ner några vätskor som t.ex. vatten i grytan.

Användning

• Diska tillbehören och grytan i varmt vatten. Torka ordentligt innan användning. Se till att

alla elektriska delar hålls torra.

• Öppna locket på fritösen genom att trycka på knappen (nr.8).

• Fyll apparaten med önskvärd mängd olja eller fett. Försäkra att apparaten är minst fylld till

minimum nivån och inte högre än maximalnivån som indikeras inuti fritösen. För optimalt

resultat, råder vi att undvika blandningen av olika typer av oljor.

• Släpp ned fritös korgen i flöjten genom att trycka på knappen ()nr.2) och låt handtaget

(nr.3) komma ned.

• Välj temperaturen för maten du vill fritera genom att vrida temperaturknappen (nr. 10).

Placera kontakten i uttaget och sätt av/på knappen (nr.11) till I

• Den röda kontrollampan (nr.12) kommer att tändas, den gröna värmelampan kommer att

tändas så snart som önskad temperatur har nåtts.

• Använd handtaget för att lyfta korgen från fritösen.

• Placera maten som ska friteras i korgen. För bästa resultat bör maten torkas innan den

placeras i korgen. Sänk ner korgen i oljan eller fettet långsamt för att förhindra oljan från

att bubbla för mycket. Stäng locket.

• För att försäkra att oljan håller rätt temperatur, kommer termostaten stängas av och på.

Den gröna indikatorlampan kommer även att släckas och tändas.

• Lyft upp korgen när frityrtiden har gått ut och häng den på kroken i pannan så att oljan

kan rinna av.

Frityr tips

Använd maximalt 200 gram chips per liter olja. Vid användning av frusna produkter, använd

maximalt 100 gram då oljan kyls ned snabbt. Skaka frusna produkter över diskhon för att

avlägsna is. När färska chips används, torka chipsen efter att du sköljt dem för att försäkra att

inget vatten kommer i oljan. Fritera chipsen i två omgångar. Första gången (blekning) 5 till 10

minuter vid 170 grader. Andra gången (avslutning) 2 till 4 minuter vid 175 grader. Tillåt oljan att

rinna av.

Friteringstabell

Rätt Friteringstemperatur

För fritera chips 170 °C

Färdigfritera chips 175 °C

Parmesan fondue 170 °C

Ostkroketter 170 °C

Kött/fisk/potatis kroketter 190 °C

Fisk 170 °C

Fiskpinnar 180 °C

Ost struvor 180 °C

Munkbollar 190 °C

Fryst korv 190 °C

Kyckling 160 °C

Räkstruvor 180 °C

Byta oljan

Se till att fritösen och oljan eller fettet har kylts ned innan du byter oljan eller fettet (dra ut

kontakten från uttaget). Byt oljan regelbundet. Detta är extra viktigt när oljan eller fettet blir

mörkt eller när lukten ändras. Byt alltid olja efter varje 10e fritering. Byt oljan i ett byte, blanda

aldrig gammal och ny olja.

Använd olja är skadlig för miljön. Kassera den inte med dina normala sopor utan följ de

riktlinjer som finns från dina lokala myndigheter.

Rengöring och underhåll

Avlägsna kontakten från uttaget. Se till att apparaten har kylts ned ordentligt.

Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska.

Alla icke elektriska delar kan diskas i varmt såpvatten. Torka ordentligt innan användning.

Vi rekommenderar inte att du diskar delarna i diskmaskin.

Rengör utsidan av fritösen med en fuktig trasa och torka med en ren, mjuk handduk.

Använd aldrig frätande rengöringsmedel.

VIKTIGA SÄKERHETSRUTINER

• Läs alla instruktioner innan användning.

• Rör inte varma ytor. Använd handtag eller knoppar.

• För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra ur kontakten när du inte använder apparaten och innan rengöring. Låt apparaten

kylas ner innan du sätter på eller tar loss delar. Använd inte apparaten om den har

en skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar korrekt, eller har

skadats på något sätt.

• Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan

orsaka skador och gör all garanti ogiltig.

• Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor.

• Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller

komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära

gardiner, fönster överdrag etc.

• Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det användningsområde den är

tillverkad för.

• Apparaten måste placeras på en stadig, plan yta.

• Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller

varm.Apparaten bör inte användas av personer med nedsatt fysik, sinnen eller

mental kapacitet, ej heller av oerfarna eller personer utan kunskap (Barn inkluderat),

om de inte har instruerats i användandet av en person som ansvarar för deras

säkerhet.

• För att skydda barn från faror med elektriska apparater, lämna dem aldrig

oövervakade med apparaten. När du väljer placering av apparaten bör du ta hänsyn

till att barn inte ska ha åtkomst till den. Se även till att kablar inte hänger ned.

• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi även att du installerar en jordfelsbrytare för den

krets som strömförsörjer badrummet.Jordfelsbrytaren måste ha en brytströmstyrka

som inte överstiger 30 mA. Kontakta en behörig elektriker för mer information

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garanti

• Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som

startar på inköpsdatumet (kvitto).

• Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten,

dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det

nödvändigt, genom utbyte. Garanti servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte

heller ger den rätt till ny garanti!

• Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet. Utan bevis på köpet, kommer

inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras.

• Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl original

förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatisk gratis utbyte av hela maskinen. I sådana

fall vänligen kontakta vår service linje. Trasigt glas eller spruckna plastdelar är alltid

köparen betalningsskyldig för.

• Defekter på förbrukningsmaterial eller delar som är utsatta för slitage, så väl som

rengöring, underhåll eller utbyte av sagda delar täcks inte av garantin och därför ska

dessa betalas!

• Garantin förbrukas vid fall av ej auktoriserad manipulation.

• Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta

återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka kostnaderna.

Riktlinjer för skydd av miljön

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan

måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska

hushållsapparater. Denna symbol på apparaten, instruktionsmanualen och

förpackningen är till för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende.

Materialet som används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna

använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår

miljö. Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för

återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/EC.

För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom att försäkra att produkten

kasseras korrekt, hjälper du till att minska konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de säkerhets direktiv som gäller

får låg spänningsdirektivet ”Nr 2006/95/EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC”

elektromagnetisk kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Rukovanje i održavanje

HR

Odstranite svu ambalažu s uređaja.

Provjerite da napon koji je naveden na uređaju odgovara naponu mreže u vašem domu.

Nazivni napon: AC 220-240 V 50 Hz. Uređaj stavite na ravnu i stabilnu površinu te oko njega

osigurajte najmanje 10 cm slobodnog prostora. Uređaj nije predviđen za ugradnju u ormarić ili

za upotrebu na otvorenom.

Ova vrsta pržilice prikladna je samo za korištenje tekućih ulja ili masti, ne i za krute masti.

Korištenje krutih masti omogućava zadržavanje vode u masti što uzrokuje burno prskanje

prilikom zagrijavanja. Također se pobrinite da ulje/mast ne sadrži vodu, na primjer zamrznuti

proizvodi će uzrokovati prskanje.

Nikad nemojte koristiti pržilicu bez ulja ili masti jer će takva upotreba oštetiti uređaj.

U tavu nikad nemojte ulijevati tekućine.

Upotreba

• Pribor i posudu operite u toploj vodi. Dobro ih osušite prije upotrebe. Pobrinite se da svi

električni dijelovi budu potpuno suhi.

• Otvorite poklopac pržilice pritiskom na gumb (br.8).

• U uređaj ulite potrebnu količinu ulja ili masti. Pobrinite se da je uliveno barem do

minimalne i ne preko maksimalne razine, kao što je prikazano unutar pržilice. Za

optimalne rezultate preporučujemo da se ne miješaju različite vrste ulja.

• Spustite košaru pržilice pritiskom na gumb (br. 2) i drška (br. 3) će se spustiti.

• Odaberite temperaturu hrane po želji pomoću gumba za temperaturu (br. 10). Umetnite

utikač u utičnicu i prekidač za uključivanje (br. 11) na I

• Crveno kontrolno svjetlo (br. 12) će se upaliti, zeleno svjetlo zagrijavanja će se upaliti čim

se postigne željena temperatura.

• Za podizanje košare iz pržilice koristite dršku.

• Stavite hranu za prženje u košaru. Za najbolje rezultate hrana mora biti suha prije

stavljanja u košaru. Polako uronite košaru u ulje ili mast, kako bi spriječili pojavljivanje

prejakih mjehurića. Zatvorite poklopac.

• Da bi se osigurala pravilna temperatura ulja, termostat će se uključivati i isključivati.

Zeleno signalno svjetlo će se također uključivati i isključivati.

• Podignite košaru nakon isteka vremena prženja i objesite ju na kuku na posudi kako bi se

iscijedilo ulje.

Savjeti za prženje

Koristite maksimalno 200 grama krumpira po litri ulja. Kod korištenja smrznutih proizvoda

stavite maksimalno 100 grama jer se ulje brzo hladi. Protresite smrznute proizvode iznad

sudopera kako bi uklonili višak leda. Kod korištenja svježeg krumpira, nakon pranja ga osušite

kako biste osigurali da voda ne dospije u ulje. Krumpir pržite u dva navrata. Prvi put 5 do 10

minuta na 170 stupnjeva. Drugi put 2 do 4 minute na 175 stupnjeva. Pustite da se ulje iscijedi.

Sidan laddas...

Tristar FR-6925 Användarmanual

Tristar FR-6925 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument