Skil 0735 AA Användarmanual

Sidan laddas ...

18

• Technischdossierbij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN 60335 bedraagt het

geluidsdrukniveau van deze machine 70 dB(A) en het

geluidsvermogen-niveau 90 dB(A) (standaard deviatie:

3 dB), en de vibratie < 2,5 m/s² (hand-arm methode;

onzekerheid K = 1,5 m/s²)

• Gemeten in navolging van 2000/14/EC (EN/ISO 3744);

het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is lager dan

93 dB(A) (procedure voor navolgingsbeoordeling volgens

Bijlage VI)

Aangemelde instantie: KEMA, Arnhem, NL

ID aangemelde instantie: 0344

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in

overeenstemming met een gestandaardiseerde test

volgens EN 60335; deze mag worden gebruikt om twee

machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige

beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik

van de machine voor de vermelde toepassingen

- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of

met andere of slecht onderhouden accessoires, kan

het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer

deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het

blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! beschermuzelftegendegevolgenvantrilling

doordemachineendeaccessoireste

onderhouden,uwhandenwarmtehoudenenuw

werkwijzeteorganiseren



Grästrimmer 0735

INTRODUKTION

• Det här verktyget är avsett för klippning av gräs och ogräs

under buskar samt i sluttningar och på kanter som inte

går att nå med gräsklippare

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som

nns på bilden 2

• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du

återförsäljaren

• Läsdessainstruktionernoggrantföranvändning

ochbevarademförframtidabruk3

• Varsärskiltuppmärksampå

säkerhetsinstruktionernaochvarningarna;omde

inteföljskandetgeallvarligaskador

TEKNISKA DATA 1

VERKTYGSELEMENT2

A Klippskydd

B Sladdhållare

C Strömbrytare

D Klippbladsskydd

E Låsknapp

F Knapp för trådmatning

G Trådklippningsblad

H Rullhätta

J Ventilationsöppningar

K Upphängningsskena (skruvarmedföljerinte)

L Upphängningshake

SÄKERHET

SÄRSKILDASÄKERHETSANVISNINGARFÖR

GRÄSTRIMMERS MED TRÅD

ALLMÄNT

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av

verktyget

• Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra

personer utsätts för inom hans/hennes fastighet

• Använd bara verktyget om omgivningstemperaturen är

mellan 0°C och 40°C

• Montera aldrig klippelement av metall på det här

verktyget

PERSONSÄKERHET

• Dennamaskinfårinteanvändasavbarneller

personermedettförståndshandikappellerpåannat

sättmedsattförmåga,såvidadennainteskermed

överinseendeavenvuxenpersonsomansvararför

personsäkerheten

• Barnfårinteanvändamaskinensomleksak

• Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till

driftsanvisningarna använda verktyget

• Hållfingrarnabortafråntrådklippningsbladetsom

finnsiklippskyddet

• Håll händer och fötter borta från klipptrådar vid trimning, i

synnerhet när verktyget startas

• Använd alltid ögonskydd, långbyxor och rejäla skor vid

användning av verktyget

• Använd aldrig verktyget i närheten av personer, sluta

använda verktyget när personer (i synnerhet barn) eller

husdjur nns i närheten

• Använd aldrig verktyget om du är trött, sjuk, om du har

druckit alkohol eller använt andra droger

ELEKTRISK SÄKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer

med spänningen som anges på laddarens märkplåt

(laddarer med beteckningen 230V eller 240V kan även

anslutas till 220V)

• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den

byta ut av en kvalicerad person den är skadad

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den

om den är skadad (bristfälligaförlängningssladdar

kanvarafarliga)

• Använd bara en förlängningssladd som är avsedd för

användning utomhus och som är försedd med en

vattentät kontakt

19

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med

kapacitet på 16 A

• Om verktyget används i fuktiga miljöer ska en

jordfelsbrytare användas med en brytström på högst

30 mA

• Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings)

sladden

• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa

kanter

• Håll(förlängnings)sladdenbortafrånderoterande

klipptrådarna

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från

strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har

skåror, skador eller har trasslat sig (vidrörintesladden

innankontaktenharkopplatsbort)

FÖREANVÄNDNINGEN

• Använd bara verktyget i dagsljus eller med tillräcklig

konstbelysning

• Kontrollera före användning samt efter slag och stötar att

maskinen fungerar ordentligt; eventuella skador måste

repareras av en kvalicerad person (öppna aldrig

verktyget själv)

• Före användning kontrollerar du klippområdet noggrant

och tar bort alla föremål som verktyget kan slunga iväg

vid trimning (t.ex. stenar, träbitar, osv.)

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Använd ej maskinen om sladden är trasig; låt den byta ut

av en kvalicerad person

• Använd aldrig verktyget med skadat klippskydd eller utan

monterat klippskydd

• Klipptrådarnafortsätterattroteraenkortstundefter

attverktygetstängtsav

• Klipp inte gräs som inte växer på marken (t.ex. på väggar

eller stenblock)

• Korsa inte vägar eller grusvägar om verktyget körs

• Bli inte distraherad och koncentrera dig alltid på det du gör

• Koppla alltid bort kontakten från strömkällan

- när verktyget är obevakat

- innan material som fastnat tas bort

- innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas

- efter att ha träat ett främmande föremål

- om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

• Se alltid till att ventilationsöppningarna hålls fria från skräp

EFTERANVÄNDNINGEN

• Stängalltidavverktygetochkopplabortkontakten

frånuttagetinnandugörjusteringar,byterrullar,

rengörellerlämnarverktygetobevakatunderen

tidsperiod

• Förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom räckhåll

för barn

FÖRKLARINGAVSYMBOLERNAPÅVERKTYGET

3Varning! Läs bruksanvisningen

4 Utsätt inte maskinen för regn

5 Använd skyddsglasögon

6 Varmedvetenomriskenförskadorsomorsakasav

flygandeskräp (håll andra personer på ett säkert

avstånd från arbetsområdet)

7 Dra alltid ur kontakten om (förlängnings)sladden skadas

eller klipps av under arbetets gång

8 Dubbel isolering (ingen jordning krävs)

ANVÄNDNING

• Klippskydd 0

- montera klippskyddet A enligt bilden med den

medföljande skruven med rund skalle

! användaldrigverktygetutanklippskyddA

• Sladdhållare !

- lägg förlängningssladdens slinga över hållaren B enligt

bilden

- dra åt för att fästa förlängningssladden

• Till/från @

- starta maskinen genom att trycka på strömbrytaren C

- stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren C

! närverktygetharstängtsavfortsätter

klipptrådarnaattrörasigundernågrasekunder

- låt klipptrådarna sluta rotera innan du startar igen

! duskaintestartaochstängaavisnabbföljd

• Trimning

! setillattdetrödaskyddetD2tasbortfrån

trådklippningsbladetinnanverktygetanvänds

! setillattklippområdetärfrittfrånstenar,skräp

ochandrafrämmandeföremål

! väntatillsverktygetkörsmedfullhastighetinnan

dubörjartrimma

- börja klippa nära eluttaget och förytta dig bort från det

under arbetets gång

- klipp långt gräs i omgångar (börja alltid längst upp)

- trimma bara med klipptrådens spets

- klipp inte fuktigt eller vått gräs

- förhindra att avklippt gräs sätter igen rullen (utför inga

tunga klipparbeten)

- överbelasta inte verktyget

- klipp försiktigt runt träd och buskar så att de inte

kommer i kontakt med klipptrådarna

- håll verktyget borta från massiva föremål för att skydda

klipptrådarna mot alltför stort slitage

- var medveten om att verktyget trycks bakåt vid kontakt

med massiva objekt

• Fattning och styrning av maskinen #

- vid klippning av långt gräs svänger du verktyget från

höger åt vänster och vice versa

- vid klippning av kortare gräs vinklar du verktyget enligt

bilden

- vid trimning av kanter vrider du klipphuvudet 180°

enligt bilden

- håll maskinen stadigt så att Du har full kontroll hela

tiden

- stå stadigt när du arbetar

- håll alltid verktyget på avstånd från kroppen

• Trådmatning $

- tryck knappen F lätt mot marken (helst på en stadig

yta) medan motorn körs

- två klipptrådar frigörs och klipps av vid rätt längd av

trådklippningsbladet G

! setillattdetrödaskyddetD2tasbortfrån

trådklippningsbladetinnanverktygetanvänds

! varförsiktigsåattduinteskadardigpå

trådklippningsbladetG

- efter trådmatning placerar du alltid verktyget i normalt

driftsläge innan du startar det

- mata fram tråden regelbundet för att bibehålla hela

cirkelytan för klippning

20

- om motorn körs utan belastning och inget gräs klipps

är klipptrådarna slitna eller skadade; spola tillbaka

rullen eller byt rullsystemet

• Spola tillbaka rullen %

Om klipptrådarna inte sticker ut ur rullhättan H

! stängavmaskinenochdrautsladden

- ta bort rullsystemet från verktyget och ta ut rullen ur

rullhättan H

- spola tillbaka båda klipptrådarna jämnt och fast i pilens

riktning

- sätt i båda trådarna i rullöppningarna X och se till att

de sitter ordentligt på plats (lämna tillräcklig längd på

trådarna)

- för båda trådarna genom rullhålen Y innan du placerar

den tillbakaspolade rullen i rullhättan H

! setillattrullensitterordentligtpåplatsochfrigör

sedanbådatrådarnafrånöppningarnaXgenom

attdrastadigtidem

- montera rullsystemet på verktyget (vridrullen

medurstillsdenklickarpåplats) ^

• Byta rullsystem ^

! stängavmaskinenochdrautsladden

- ta bort/montera det gamla/nya rullsystemet enligt bilden

- använd bara SKIL-rullsystem 2610Z01354 med det

här verktyget (skadortillföljdavanvändningav

andrarullsystemundantasfrångarantin)

- efter byte av rullsystem testkör du verktyget under

minst en minut utan belastning för att säkerställa att

verktyget fungerar på rätt sätt

! setillattmaskinenäravstängtinnandusätteri

kontakten

UNDERHÅLL / SERVICE

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Kopplaalltidbortkontaktenfrånuttagetföre

rengöringoch/ellerunderhåll

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna)

- rengör verktyget med en fuktad trasa (använd inte

rengörings- eller lösningsmedel)

- rengör trådklippningsbladet G 2 och klippskyddet A

efter varje användning

- rengör ventilationsspringorna J 2 regelbundet med en

borste eller tryckluft

• Kontrollera regelbundet klipphuvudets skick och att

muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna

• Kontrollera regelbundet om det förekommer slitna eller

skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov

• Förvaring &

- förvara maskinen inomhus på torrt ställe utom

räckhåll för barn

- montera upphängningsskenan på ett säkert sätt K på

väggen med 4 skruvar (medföljerinte) med

horisontell inriktning

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll

störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget iodemonteratskick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)

FELSÖKNING

• På följande lista anges problemsymptom, tänkbara

orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identierar

och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare

eller serviceverkstad)

! stängavverktygetochdraurkontakteninnan

problemetundersöks

★ Verktyget fungerar inte

- fel i eluttaget -> använd ett annat uttag

- skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

★ Verktyget fungerar då och då

- defekta interna kopplingar -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

- defekt strömbrytare -> kontakta återförsäljare/

serviceverkstad

★ Verktyget vibrerar onormalt mycket

- för högt gräs -> klipp stegvis

★ Verktyget klipper inte

- tråden är för kort/har gått av -> mata tråd manuellt

★ Det går inte att mata tråd

- tom rulle -> byt rulle

- tråden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och

spola tillbaka vid behov

★ Tråden klipps inte av i rätt längd -> ta bort skyddet från

klippbladet

★ Tråden går sönder hela tiden

- tråden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och

spola tillbaka vid behov

- trimmern används på fel sätt -> trimma bara med

trådens spets, undvik stenar, väggar och andra hårda

föremål och mata tråd regelbundet

MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte

kastasihushållssoporna (gäller endast EU-länder)

- enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen 9 kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera

-FÖRSÄKRANOM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

överensstämmer med följande norm och dokument:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 enl. bestämmelser och

riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

Sidan laddas ...

Skil 0735 AA Användarmanual

Skil 0735 AA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument