Taski Go Bruksanvisningar

Istruzioni originali / Original instructions / Manuel d’instructions / Handbuch

zur Bedienung und Wartung / Manual de uso y mantenimiento / Handleiding/

Bruksanvisning / Käyttöohje Bruksanvisning / Instruktionsbog / Εγχειρίδιο

χρήσης και συντήρησης / Manual de emprego e manutenção/ Příručka k

použití/ Kasutusjuhend / Podręcznik z instrukcjami / Návod na použitie /

Izvirna navodila / Kullanım Kılavuzu

Sidan laddas ...

21

LJUDNIVÅ: Värden uppmätta enligt normerna EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 -2 - 1 (2001). Mätning A av maskinens

ljudtrycksnivå är 64 dB (A) Vid ogynnsamma strömtillförselförhållanden kan apparaten orsaka tillfälliga spänningsfall

Släng inte begagnad elektro- och elektronikutrustning bland hushållsavfallen! I överensstämmelse med Europaparlamentets

och rådets direktivet 2012/19/UE om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)

och de nationella genomförelsebestämmelserna, måste de uttjänta elektriska produkterna samlas enskilt och avlämnas

till en ekologisk återvinningsstation.

S

Denna apparat är lämplig för kollektiv användning, till exempel på hotell, skolor, sjukhus,

fabriker, affärer, kontor och större fastigheter.

BESKRIVNING:

A - Strömbrytare

B - Indikator (tilläggsutrustning)

C - Extra uttag (max 250W - tilläggsutrustning)

E - Filtrerat luftutlopp

F - T-koppling till kombinerad borste

H - Dammsugarpåsen

I - Sladdhållare

L - Filter

M - Märkplåt med tekniska data

LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGARNA INNAN ANVÄNDNING

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av

personer som saknar erforderliga kunskaper och erfarenhet om

inte han först får instruktioner om användningen och använder

apparaten under översyn av en säkerhetsansvarig person.

• Barn bör endast få använda apparaten under översyn av en

vuxen person för att säkerställa att apparaten inte används

som en leksak.

• Förpackningskomponenterna kan vara farliga (till exempel

plastpåsar): de bör förvaras utom räckhåll för barn och personer

eller djur som inte är medvetna om sina egna handlingar.

• Om apparaten inte användas till de i instruktionerna avsedda

ändamål, kan det leda till faror. Därför bör detta undvikas.

• VARNING: denna apparat är endast avsedd för torr uppsugning

och den får inte förvaras utomhus eller på en fuktig plats.

• VARNING: Rikta aldrig munstycket mot delikata kroppsdelar,

såsom ögon, ören, mun o.s.v., oavsett om de tillhör personer

eller djur.

• VARNING: Om apparaten är utrustad med en extra stickkontakt,

använda alltid spänning som inte överskrider den på stickkontakten

angivna spänningen. Detta är för att undvika brand och skador

och även dödsfall.

• VARNING: Apparaten är inte avsedd för användning i område

skyddade mot elektrostatiska urladdningar.

• VARNING: Använd alltid de med dammsugaren levererade borstar

eller de borstar angivna i bruksanvisningen. Användningen av

andra borstar kan minimera säkerheten.

• VARNING: Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den är igång,

dra alltid stickproppen ut från vägguttaget när apparaten inte är

i användning och förvara utom räckhåll för barn eller personer

som inte är medvetna om sina egna handlingar.

• VARNING: Denna apparat är inte avsedd att suga upp farligt

damm. Dammsugaren får inte suga upp ämnen som är toxiska,

explosiva, brännfarliga eller glödande. Den maximala temperaturen

tillåten under användningen är (40°C/104°F).

• Varje del till apparaten måste vara installerad korrekt innan

användningen. Se till att alla ﬁlterkomponenter är korrekt och

duktigt monterade.

• Se till att värden angivna på motorblocken motsvarar värden

till nätverket som Ni ansluter apparaten till och att vägguttaget

är kompatibel med stockkontakten.

• Använd inte dammsugaren till att suga upp ämnen som kan

skada ﬁlterelementerna (såsom glas, metall osv.).

• Dra eller lyft aldrig apparaten med hjälp av nätsladden.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten och använd aldrig vattenström

till att rengöra den.

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan vad som helst

operation.

• Kontrollera regelbundet nätsladden med avseende på skador,

sprickor eller åldrande. Byt ut kabeln innan Ni fortsätter med

apparatens användning.

• En skadad kabels skifte får endast utföras av tillverkaren eller

av en auktoriserad fackman.

• Vid användning av en förlängningskabel, se till att den är

kompatibel med nätsladden och att den inte står i kontakt

med vätskor eller elektriskt ledande ytor.

• Auktoriserad personal bör alltid utföra underhåll och reparation;

skadade delar bör bytas ut med originalreservdelar.

• VARNING: det är absolut förbjudet att utföra ingrepp i apparaten.

Otillåtna ingrepp kan leda till brand och skador och även död

och de leder till att produktens garanti förfaller.

• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador på personer

eller ämne förorsakade av användning som inte är i enlighet

med denna bruksanvisning eller av olämplig användning.

22

FUNKTIONSSÄTT FÖR UPPSUGNING

AV DAMM:

Kontrollera att apparaten är komplett med

ﬁlterpatron. Sätt fast ﬂexslangen på munstycket.

Sätt i de två hårda rören eller ﬂerfunktionsborsten

i motsatt ände, eller sätt på ett av de tillbehör

som medföljer. Tryck på strömbrytarknappen för

att starta dammsugaren.

VIKTIGA ANVISNINGAR

FÖR VERSIONER:

VERSION MED INDIKATOR FÖR FULL

DAMMSUGARPÅSE

Kontrollampan signalerar när dammsugarpåsen är full.

När lampan tänds bör du byta ut dammsugarpåsen

så snart som möjligt och eventuellt rengöra

ﬁlterpatronen.

Använd inte apparaten en längre tid när

indikatorn för full dammsugarpåse är

tänd.

Det ﬁnns risk för överhettning och därmed

allvarliga skador på motorn.

OBSERVERA:

När du dammsuger på mycket mjuka ytor, till

exempel mattor, soffor, heltäckningsmattor,

osv. kan det hända att kontrollampan tänds

även om dammsugarpåsen inte är full.

I så fall räcker det att avlägsna utrustningen

från denna yta för att kontrollampan ska

släckas.

VERSION MED EXTRA UTTAG

Uttaget används normalt för att ansluta

mattborsten.

OBSERVERA:

Max effekt från uttaget är 250W.

Anslut inte utrustning med högre effekt.

Risk för elektriska stötar och brand i

apparaten !

VERSION MED ÖVERHETTNINGSSKYDD PÅ

MOTOR:

Värmeskyddsreläet som monterats på motorn

utlöses vid riskfylld överhettning, både på motorn

och på apparaten. Motorn stoppas automatiskt

varje gång temperaturen överskrider det värde

som fastställts av tillverkaren.

OBSERVERA:

Denna mekanism utlöses vanligtvis på

grund av tilltäppning i:

* dammsugarpåsen

* ﬁlterpatronen

* ﬂexslangen/extrautrusning

Dra ur kontakten till dammsugaren från

eluttaget och rengör delarna som nämns

ovan. Dammsugaren startar sedan

automatiskt igen (vanligtvis inom 20-30

minuter).

OBS! Biderna som visas, kan avvika från din

utrustning, men ger dig vågledning.

S

Sidan laddas ...

44

S

DK

GR

P

Spänning V 220-240~

Frekvens Hz 50-60

Effekt W 840

Max effekt W 900

Max undertryck mbar 220

Tillåten ström A -

Max luftkapacitet m

3

/h 158

Vikt kg 6

Ljudnivå (enligt förordning IEC704) dB(A) 64

Behållarens kapacitet l 16,5

Totala dimensioner cm 39x36,5x32

Spænding V 220-240~

Frekvens Hz 50-60

Effekt W 840

Maks. Effekt W 900

Maksimal Sænkning mbar 220

Nominel stroemstyrke A -

Maks. sugeevne m

3

/h 158

Vægt kg 6

Støjniveau (i henhold til EC704 norm) dB(A) 64

Beholderens kapacitet l 16,5

Dimensioner cm 39x36,5x32

Τάση

V 220-240~

Συνχότητα

Hz 50-60

Ισχύς

W

840

Ισχύς max

W 900

Μέγιστη συμπίεση

mbar 220

Ρεύμα

A -

Κυβικα ανα ωρα

m

3

/h 158

Βαρος

kg 6

Εκπομπή θορύβου (συμφ. Κανον. IEC704)

dB(A) 64

Χωριτικότητα κάδου

l 16,5

Διαστάσεις όγκου

cm 39x36,5x32

Tensão V 220-240~

Frequência Hz 50-60

Potência W

840

Potência max. W 900

Depressão máxima mbar 220

Corriente nominal A -

Capacidade de ar máx. m

3

/h 158

Peso kg 6

Emissão Ruído (conforme norma IEC704) dB(A) 64

Capacidade de tonel l 16,5

Dimensões totais cm 39x36,5x32

TEKNISKA DATA

TEKNISKE OPLYSNINGER

DADOS TÉCNICOS

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Sidan laddas ...

Taski Go Bruksanvisningar

Taski Go Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument