Sony XDP-210EQ Användarmanual

Sidan laddas ...

2

S

Innehåll

Komma igång

Använda förförstärkaren ................................... 3

Angående användningslägen ........................... 3

DSP

Välja den lagrade equalizer-kurva ................... 4

Ställa in och justera equalizer-kurvan.............. 4

Namnge en equalizer-kurva .............................. 5

Välja avlyssningsposition .................................. 6

Justera avlyssningspositionen ........................... 6

Justera nivån på subwoofer(s) .......................... 7

Justera gränsfrekvensen ..................................... 7

Lyssna på varje programkälla med dess

registrerade equalizer-kurva ........................ 8

Registrera en equalizer-kurva på varje

skiva ................................................................. 8

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ......................................... 9

Tekniska data ..................................................... 10

Felsökning .......................................................... 11

Välkommen!

Tack för att du köpte Sonys digitala

förförstärkare med korrektion. Den är

kompatibel med Sony BUS-systemet.

Denna förförstärkare tillhandahåller flexibel

korrektion med en 18-bands (främre) och 3-

bands (bakre) equalizer med oberoende nivå-

och frekvenskontroll. Högtalarnas egenskaper,

installationsposition och ljudfält gör det

möjligt att ställa in frekvensåtergivningen och

återge den ursprungliga ljudkvaliteten.

Förförstärkaren kan styras med en Sony

huvudenhet som kan driva en digital

förförstärkare.

3

S

Komma igång

Använda förförstärkaren

Du kan styra förstärkaren med en Sony

huvudenhet.

Vissa huvudenheter har (+)/(–)-knappar

(volym), medan andra har en ring.

Dessa instruktioner visar följande:

Vrid/tryck på (+) eller (–).

Observera

Det kan finnas skillnader mellan visningsexemplen i denna

handbok och huvudenheten.

Att observera vid användning

•Förförstärkaren har ett digitalt system för

volymkontroll. Vrid inte ned volymen på

huvudenheten alltför mycket, eftersom detta

kan försämra ljudkvaliteten.

•När du ansluter förförstärkaren till

huvudenheten kommer loudness-funktionen

inte att fungera.

•Ljudet blir orent i vissa situationer (t ex när

BAS, TRE eller EQ vrids upp alltför mycket).

•Du kan inte använda två enheter samtidigt.

Angående driftlägen

Denna förförstärkare har tre olika driftlägen.

Läget för ljudkontroll

Välj inställningsobjektet eller justera det delvis.

•EQ (grafisk equalizer): Välj equalizer-kurva.

•POS (avlyssningsposition): Välj

avlyssningsposition.

•SUB (subwoofer): Ställ in subwoofer-

volymen.

Förutom BAS, TRE, BAL och FAD kan läget

för ljudkontroll ställa in VOL. Mer

information om detta finns i handboken till

huvudenheten.

Läget för ljudinställning

Ställ in det inställningsobjekt du valt i läget för

ljudkontroll exakt.

•EQ (grafisk equalizer): Inställning och

registrering av equalizer-kurva.

•POS (avlyssningsposition): Ställ in

avlyssningspositionen.

•CNW (övergångsnätverk): Ställ in

gränsfrekvensen.

Läget för namnredigering

EQ (grafisk equalizer): Namnge equalizer-

kurvan.

Komma ig

ång

4

S

EQ

Tuning

1 MEMORY1

SUR EQ

EQ

1 MEMORY1

F 3‚ +12

SUR EQ

DSP

Välja den lagrade

equalizer-kurvan

— Läget för ljudkontroll

Du kan välja den lagrade equalizer-kurvan

(MEMORY1 till MEMORY9) eller en ojusterad

kurva (FLAT).

1 Tryck på (SOURCE) för att välja källa

(radio, kassettband, CD- eller MD-skiva,

osv).

2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “EQ”

visas.

3 Välj den lagrade equalizer-kurvan genom

att vrida/trycka på (+) eller (–).

Efter tre sekunder återgår teckenfönstret till

normalt uppspelningsläge.

Tips

Om du vill göra fler inställningar för equalizer-kurvan

trycker du på (SOUND) i två sekunder inom tre sekunder

efter att du gjorde steg 3 ovan. Gör sedan steg 4 till 8 i

“Ställa in och justera equalizer-kurvan”.

EQ

1 MEMORY1

SUR EQ

Ställa in och justera

equalizer-kurvan

— Läget för ljudinställning

Du kan justera de 21 bandfrekvenserna för att

göra en equalizer-kurva, och lagra upp till nio

kurvor.

Framsidan (18 band):

30 Hz, 45 Hz, 62 Hz, 90 Hz, 130 Hz, 190 Hz,

270 Hz, 400 Hz, 580 Hz, 840 Hz, 1,2 kHz,

1,7 kHz, 2,5 kHz, 3,6 kHz, 5,2 kHz, 7,5 kHz,

11 kHz, 16 kHz

Baksidan (3 band):

90 Hz, 840 Hz, 7,5 kHz

1 Tryck på (SOURCE) för att välja källa

(radio, kassettband, CD- eller MD-skiva,

osv).

2 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

3 Tryck på (SOUND) flera gånger tills “EQ”

visas.

4 Välj equalizer-kurva genom att vrida/

trycka på (+) eller (–).

5 Justera equalizer-kurvan.

1 Välj önskad frekvens genom att

trycka på (4) (n).

F30 n F45 n .........n F16k n

R90 n R840 n R7.5k

Om du trycker på (1) (N) visas

frekvenserna i omvänd ordning.

2 Justera nivån genom att vrida/trycka

på (+) eller (–).

Observera

Om du ställer in nivån för högt blir ljudet

förvrängt. Sänk i så fall nivån tills ljudet blir

normalt igen.

3 Justera equalizer-kurvan genom att

upprepa steg 1 och 2.

5

S

DSP

ENT

Number?

1 MEMORY1

SUR EQ

EQ

+Enter+

SUR EQ

6 Tryck på (5) (ENTER).

7 Välj det nummer du vill lägga in i minnet

genom att trycka på (+) eller (–).

8 Tryck på (5) (ENTER).

9 Du återgår till normalt uppspelningsläge

genom att trycka på (SOUND) i två

sekunder.

Du avbryter inställningen av equalizer-kurvan

genom att trycka på (SOUND) i två sekunder

efter steg 7.

Tips

Du kan namnge en equalizer-kurva genom att trycka på

(LIST) i två sekunder efter steg 5 ovan. Gör sedan steg 2

till 7 i “Namnge en equalizer-kurva”.

Observera

Om equalizer-kurvans namn blinkar i teckenfönstret är det

inte lagrat. Du lagrar namnet igen genom att upprepa steg

6 till 9 ovan.

Namnge en equalizer-

kurva — Läget för namnredigering

Du kan förse varje equalizer-kurva med ett

individuellt namn. Du kan ange upp till åtta

tecken för varje kurvnamn.

1 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

2 Välj en equalizer-kurva och tryck på

(LIST) i två sekunder.

EQ

Name

1 MEMORY1

SUR EQ

EQ

Name

1 CEMORY1

SUR EQ

3 Mata in tecknen.

1 Välj önskade tecken genom att vrida/

trycka på (+).

(A n B n C n .... Z n 0 n 1 n 2 n

... 9 n + n – n * n / n \ n > n <

n . n _)

Om du vrider/trycker på (–) visas

tecknen i omvänd ordning.

Om du vill lägga in ett mellanslag

mellan tecknen väljer du “_”

(understreck).

2 Tryck på (4) (n) när du hittat önskat

tecken.

Den blinkande markören flyttas till

nästa tecken.

Om du trycker på (1) (N) flyttas den

blinkande markören åt vänster.

3 Upprepa steg 1 och 2 tills du har

matat in hela namnet.

4 Tryck på (LIST) i två sekunder.

5 Tryck på (5) (ENTER).

6 Välj det nummer du vill lägga in i minnet

genom att vrida/trycka på (+) eller (–).

7 Tryck på (5) (ENTER).

8 Du återgår till normalt spelläge genom

att trycka på (SOUND) i två sekunder.

Tips

Om du vill radera/korrigera ett namn lägger du in “_”

(understreck) för varje tecken.

Observera

Om equalizer-kurvans namn blinkar i teckenfönstret är

namnet inte lagrat. Du lagrar equalizer-kurvan igen

genom att upprepa steg 5 till 7.

EQ

+Enter+

SUR EQ

6

S

Välja avlyssningsposition

— Läget för ljudkontroll

Du kan ställa in den tid det tar för ljudet att nå

från högtalarna till lyssnarna.

Enheten kan simulera ett naturligt ljudfält så

att du får känslan av att vara mitt i ljudfältet

oavsett var i bilen du sitter.

Teckenfönster

ALL

FRONT

FRONT R

FRONT L

REAR

Ljudfältets mitt

Normal

inställning

(1 + 2 + 3)

Främre (1 + 2)

Höger främre

(2)

Vänster främre

(1)

Bakre (3)

21

3

1 Tryck till på (SOUND) tills “POS” visas.

2 Välj önskad avlyssningsposition genom

att vrida/trycka på (+) eller (–).

Avlyssningspositionerna visas i den

ordning de angetts ovan.

Efter tre sekunder återgår teckenfönstret till

normalt uppspelningsläge.

Tips

Om du vill fortsätta justera avlyssningspositionen trycker

du på (SOUND) i två sekunder inom tre sekunder efter att

du gjort steg 2 ovan. Gör sedan steg 4 till 8 i “Justera

avlyssningspositionen”.

POS

All

SUR EQ

POS

All

L R

SUR EQ

POS

All

R F

SUR EQ

POS

Tuning

All

SUR EQ

Justera

avlyssningspositionen

— Läget för ljudinställning

Observera

När du ställer in avlyssningspositionen ska balans- och

dämpningsreglagen ställas i mittläget.

1 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills

“POS” visas.

3 Vrid/tryck på (+) eller (–) flera gånger

tills önskad avlyssningsposition visas.

4 Tryck på (4) (n).

5 Ändra ljudfältets mitt till vänster eller

höger genom att vrida/trycka på (+)

eller (–). Ställ sedan in ljudfältets mitt.

(+): Ljudfältets mitt flyttas åt höger (R).

(–): Ljudfältets mitt flyttas åt vänster (L).

6 Tryck på (4) (n).

7 Ställ in ljudfältets mitt i fram eller i bak

genom att vrida/trycka på (+) eller (–).

(+): Ljudfältets mitt flyttas framåt (F).

(–): Ljudfältets mitt flyttas bakåt (R).

8 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

När inställningen av avlyssningspositionen

är genomförd visas det normala

uppspelningsläget.

7

S

SUB

1 0

SUR EQ

Justera nivån på

subwoofer(s)

— Läget för ljudkontroll

Du kan justera subwoofer-nivån oberoende av

högtalarna.

1 Tryck på (SOURCE) för att välja källa

(radio, kassettband, CD- eller MD-skiva,

osv).

2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills

“SUB” visas.

3 Justera nivån genom att vrida/trycka på

(+) eller (–).

Efter tre sekunder återgår teckenfönstret till

normalt uppspelningsläge.

Tips

Du ställer in gränsfrekvensen för subwoofer(s) genom att

trycka på (SOUND) i två sekunder inom tre sekunder efter

att du gjorde steg 3. Gör sedan steg 3 till 4 i “Justera

gränsfrekvensen”.

50 62 78 99 125 157

78 99 125 157 198

Justera gränsfrekvensen

— CNW (Crossover Network)

— Läget för ljudinställning

För att matcha egenskaperna hos de anslutna

högtalarna eller subwoofer(s) kan du ta bort de

oönskade frekvenssignaler, höga, mellan och

låga, som når högtalarna eller subwoofer(s).

Genom att ställa in gränsfrekvens (se

diagrammet nedan) fås högtalarna att bara

återge de lämpligaste frekvenssignalerna,

vilket ger en renare ljudbild.

1 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

2 Tryck på (SOUND) flera gånger tills

“CNW” visas.

forts på nästa sida n

CNW

Cut off

SUB125Hz

SUR EQ

DSP

Lågpassfilter (subwoofer)

Nivå

Gränsfrekvens

Frekvens (Hz)

Högpassfilter (främre, bakre)

Nivå

Gränsfrekvens

Frekvens (Hz)

8

S

CD1

SCHUBERT

DSM set

SUR EQ

DSM

+Enter+

SUR EQ

3 Justera gränsfrekvensen.

1 Välj utgång genom att trycka på (1)

(N) eller (4) (n).

SUB (subwoofer) ˜ F (främre)

˜ R (Bakre)

2 Välj önskad gränsfrekvens genom att

vrida/trycka på (+).

Subwoofer :

50 Hz n 62 Hz n 78 Hz n 99 Hz n 125 Hz

n 157 Hz

Främre, bakre:

Flat n 78 Hz n 99 Hz n 125 Hz n 157 Hz

n 198 Hz

Om du vrider/trycker på (–) visas

gränsfrekvensen i omvänd ordning.

3 Välj gränsfrekvens genom att

upprepa steg 1 och 2 ovan.

4 Tryck på (SOUND) i två sekunder.

När inställningen av gränsfrekvensen är

genomförd återgår teckenfönstret till

normalt uppspelningsläge.

Tips

Du justerar subwoofer-nivån genom att välja “SUB”;

tryck på (1) (N) eller (3) (n) efter steg 3 ovan. Justera

sedan nivån genom att vrida/trycka på (+) eller (–). När

du är färdig med att justera subwoofer-nivån trycker du på

(SOUND) i två sekunder.

Lyssna på varje

programkälla med dess

registrerade equalizer-

kurva

— källjudsminne

Du kan lyssna på samma källa (CD, MD,

TAPE, FM och AM) med samma equalizer-

kurva och ljudegenskaper (bas, diskant och

subwoofer-nivå) varje gång, även efter att du

bytt programkälla eller slagit på och av

förförstärkaren igen.

CNW

Cut off

F Flat

SUR EQ

CNW

Cut off

F 125Hz

SUR EQ

Registrera en equalizer-

kurva på varje skiva

— Skivljudminne (DSM)

(CD-/MD-växlare eller CD-/MD-spelare med

programminnesfunktion)

När du väl en gång har registrerat önskad

equalizer-kurva och ljudegenskaperna (bas,

diskant och subwoofer-nivå) på skivorna, kan

du använda samma equalizer-kurva varje

gång du spelar upp dem. Du kan registrera

maximalt 200 skivor.

1 Spela upp önskad skiva.

2 Välj equalizer-kurva och justera

ljudegenskaperna.

3 Tryck på (SHIFT), och tryck sedan på (3)

(PLAY MODE) flera gånger tills “DSM

SET” visas.

4 Tryck hastigt på (5) (ENTER).

När DSM-inställningen är färdig återgår

teckenfönstret till normalt

uppspelningsläge.

Ändra den lagrade equalizer-

kurvan

Spela upp den skiva vars equalizer-kurva du

vill ändra, och följ anvisningarna i “Ställa in

och justera equalizer-kurvan”.

Radera den lagrade equalizer-

kurvan

1 Tryck på (SHIFT), och tryck sedan på (3)

(PLAY MODE) flera gånger tills “DSM

SET” visas.

2 Tryck på (5) (ENTER) i två sekunder.

DSM

+Delete+

SUR EQ

9

S

Ytterligare

information

Försiktighetsåtgärder

•Om du har parkerat bilen i direkt solljus och

detta orsakat en kraftig temperaturhöjning i

bilen, bör du låta ebheten svalna innan du

slår på den.

•Om strömförsörjningen inte fungerar bör du

först kontrollera anslutningarna. Om allt är i

sin ordning kontrollerar du säkringen.

•Av säkerhetsskäl bör du inte spela högre i

bilen än att du fortfarande kan höra ljud

utifrån.

•Om du ansluter denna förförstärkare till

XDP-U50D kommer förförstärkaren inte att

fungera.

Om du har några frågor eller problem som inte

tas upp i denna handbok, ber vi dig kontakta

närmaste Sony-försäljare.

Byta säkring

Om säkringen går kontrollerar du

strömanslutningen och byter säkringen. Om

säkringen går igen kan det bero på ett internt

fel. Kontakta i så fall närmaste Sony-försäljare.

Varning

När du byter säkring bör du noga kontrollera

att du använder en säkring vars amperetal

överensstämmer med det som anges på

säkringshållaren. Använd aldrig en säkring

med högre amperetal än den säkring som

medföljde förförstärkaren, eftersom detta kan

orsaka skador på förförstärkaren.

Säkring

(5 A)

DSP/Ytterligare information

10

S

Tekniska data

Strömförsörjning 12 V växelström, bilbatteri

(negativt jordat)

Strömförlust 1 A

Frekvensomfång 8 Hz — 20 kHz (FRONT)

Signal-brusförhållande 105 dB (FRONT) (JIS-A)

Harmonisk distorsion 0,005 % (FRONT)

Separation 95 dB vid 1 kHz

Tonkontroll Bas ± 10 dB vis 310 Hz

Diskant ± 10 dB vid 3,1

kHz

Ingångs-/utgångsterminaler

BUS-ingång (2)

Linjeingång (RCA-uttag)

(2)

Linjeutgång (RCA-uttag (3)

Optisk digital ingång (2)

Storlek Ca 245 × 145 × 40 mm (b/

h/d)

Vikt Ca 1,2 kg

Medföljande tillbehör BUS-kabel (2 m) (1)

Monteringsskruv (4)

Valfria tillbehör BUS-kabel (medföljer

RCA-stiftkabeln) RC-61 (1

m), RC-62 (2 m)

RCA-stiftkabel RC-63 (1

m), RC-64 (2 m), RC-65 (5

m)

Optisk kabel RC-97 (2 m)

Frekvensomfång

Främre equalizer (± 12 dB)

f

o = 30, 45, 62, 90, 130, 190, 270, 400, 580, 840,

1,2k, 1,7k, 2,5k, 3,6k, 5,2k, 7,5k, 11k, 16kHz

Bakre equalizer (± 12 dB)

f

o = 90, 840, 7,5kHz

Lågpassfilter (–36 dB/okt)

f

o = 50, 62, 78, 99, 125, 157 Hz

Högpassfilter (–24 dB/okt)

fo = 78, 99, 125, 157, 198 Hz

Valfri utrustning Huvudenhet (som kan

användas med en digital

förförstärkare)

CDX-C910RDS,

XR-C900RDS,

XR-C850RDS etc.

CD-växlare

CDX-805, CDX-91

(utrustad med digital

utgång)

CDX-705, CDX-T65,

CDX-T62 etc.

MD-växlare

MDX-61

Källväljare (kompatibel

med ett analogt system)

XA-C30

Källväljare (kompatibel

med ett digitalt system)

XA-U40D

Effektförstärkare

XM-serien

Högtalare

XS-serien

Rätt till ändringar förbehålles.

(Hz)

0

-10

-20

+10

+20

(dB)

10 10 k

1 k100(Hz)

0

-10

-20

+10

+20

(dB)

10 100 1 k 10 k

(Hz)

(dB)

-80

10 k100 1 k10

-70

-60

-50

-40

-30

-10

-20

10

0

(Hz)

-80

(dB)

10 k100 1 k10

-70

-60

-50

-40

-30

-20

10

0

-10

11

S

Felsökning

Följande lista hjälper dig att lösa huvuddelen av de problem som kan uppstå.

Innan du går igenom listan bör du kontrollera anslutningen och driftsanvisningarna.

Orsak/åtgärd

Jordledningen är inte ordentligt ansluten. Jorda ledningen

ordentligt till en bildel av metall.

Kontrollera batterispänningen (10,5 — 16 V).

Strömanslutningsledningarna löper alltför nära RCA-

stiftkablarna. n Håll ledningarna borta från kablarna.

RCA-stiftkablarna löper alltför nära andra elektriska kablar i

bilen. n Håll dem ifrån varandra.

Jordledningen är inte ordentligt ansluten. n Jorda ledningen

ordentligt till en bildel av metall.

Strömindikatorn POWER tänds när huvudenheten slås på. n

Kontrollera anslutningarna till förstärkare och högtalare.

Strömindikatorn POWER tänds inte när huvudenheten slås på.

n Kontrollera anslutningarna till BUS-kabeln, RCA-stiftkabeln

och den optiska kabeln.

Problem

Strömindikatorn POWER tänds

inte.

Det hörs brus från

växelriktaren.

Inget ljud hörs.

Ytterligare information

Sidan laddas ...

Sony XDP-210EQ Användarmanual

Sony XDP-210EQ Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper