Sony CDX-M700R Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Välkommen !

Tack för att du visade oss förtroendet att köpa

denna CD-spelare från Sony. Med den här

enheten får du tillgång till ett flertal funktioner

med följande tillbehör:

Medföljande tillbehör

Kortfjärrkontroll

RM-X95 (för CDX-M700R)

RM-X96 (för CDX-M600R)

Tillval

Vridkontroll RM-X4S

Förutom att spela upp CD-skivor och lyssna på

radio kan du bygga ut systemet genom att

ansluta ytterligare CD/MD-enheter*

1

.

När du använder den här enheten, eller ett

anslutet tillbehör som t.ex. en CD-enhet som

har funktioner för CD TEXT, visas CD TEXT-

informationen i teckenfönstret när du spelar

upp en CD TEXT-skiva*

2

.

*

1

Du kan ansluta CD-växlare, MD-växlare, CD-

spelare eller MD-spelare.

*

2

CD TEXT-skivor är ljud-CD-skivor som innehåller

information om t.ex. skivans och/eller artistens

namn och namn på spåren.

Den här informationen finns inspelad på skivan.

Säkerhetsföreskrifter

Den här etiketten finner du på undersidan av

enhetens chassi.

Den här etiketten finner du på enhetens

interna chassi.

•Om du har parkerat bilen i direkt solljus så

att temperaturen i bilen har stigit markant,

bör du låta CD-spelaren svalna innan du

använder den.

•Kontrollera anslutningarna först om ingen

ström tillförs enheten. Kontrollera säkringen

om allt i övrigt är i sin ordning.

•Om bilen har en motorantenn, fälls den

automatiskt ut när enheten är påslagen.

Om du har några frågor eller problem som rör

CD-spelaren och som inte tas upp i

bruksanvisningen, tar du kontakt med din

närmaste Sony-återförsäljare.

Fuktbildning

Regniga dagar, eller i fuktiga miljöer, kan det

hända att det bildas kondens på linserna inne i

spelaren. Då fungerar inte enheten på rätt sätt.

Ta i så fall ut skivan och vänta någon timme så

att fukten hinner avdunsta.

CLASS

PRODUCTLASER

1

CAUTION INVISIBLE

DO NOT STARE INTO BEAM OR

VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS

LASER RADIATION WHEN OPEN

3

Hantera CD-skivor

Om en skiva är smutsig eller skadad kan det

leda till avbrott i ljudet under uppspelningen.

För att du ska få ut så mycket som möjligt av

skivorna rekommenderas du att följa

nedanstående råd.

Håll CD-skivan i kanterna och undvik att

vidröra själva skivytan.

Fäst inte etiketter eller tejp på skivorna.

Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller

värmekällor, t ex varmluftsutblås. Lämna dem

inte heller i en bil som står parkerad i solen,

eftersom temperaturen inne i bilen kan bli

mycket hög.

Rengör skivan med en mjuk rengöringsduk

(tillval) innan du spelar den första gången.

Torka skivan från mitten och ut.

Använd inte rengöringsmedel, t ex bensin,

thinner eller andra lösningsmedel, eller

antistatspray som är avsedd för LP-skivor.

Om diskar

Om du använder diskar av det slag som

beskrivs nedan, kan limresterna göra så att

CD-skivan slutar rotera och du kan få

driftstörningar och skivorna förstörda.

Använd aldrig CD-skivor som du köpt eller

hyrt begagnade om de har limrester på ytan

(t.ex. från klistermärken eller etiketter) eller

rester av bläck eller lim som krypt fram längs

etikettkanterna.

Limrester.

Bläck som kan kladda

av sig.

Använd aldrig hyrda CD-skivor med gamla

etiketter som är på väg att lossna.

Etiketter som är på väg att

lossna och efterlämnar

kladdiga rester.

Använd inte CD-skivor med klistermärken

eller etiketter.

Etiketter som fästs på

skivan.

När du spelar en 8 cm CD

Använd Sonys CD-singel-adapter CSA-8 (finns

som extra tillbehör) för att skydda CD-

spelaren.

Om CD-R-skivor

•Du kan i princip spela CD-R-skivor

(inspelningsbara CD-skivor) på den här

spelaren, men ibland lyckas det inte,

beroende på hur CD-R-skivan spelats in och i

vilket skick den befinner sig.

•Du kan inte spela upp CD-R-skivor som inte

är stängda, dvs. där

inspelningsmöjligheterna fortfarande är

öppna. (Skivorna måste vara stängda med

hjälp av inspelningsprogrammet innan de

kan spelas upp på en spelare för CD-

ljudskivor).

•Du kan inte spela upp CD-RW-skivor

(återskrivbara CD-skivor) på den här

spelaren.

4

Innehållsförteckning

Reglagens placering ................................................ 6

Komma igång

Återställa enheten ............................................... 8

Frigöra säkerhetsspärren ................................... 8

Slå på/stänga av enheten .................................. 8

Använda menyn .................................................. 9

Ställa klockan ....................................................... 9

CD-spelare

CD/MD-enhet (tillval)

Lyssna på en CD-skiva

(endast med den här enheten) ................... 10

Spela upp spår flera gånger

— Upprepad uppspelning ......................... 12

Spela upp spår i slumpmässig ordning

— Slumpmässig uppspelning .................... 12

Namnge en CD-skiva

— Skivminne (CD-spelare med funktion

för anpassad fil) ........................................... 13

Hitta en CD-skiva efter namn

— Lista namn (CD-spelare med funktion

för anpassad fil eller MD-spelare) ............. 14

Välja spår för uppspelning

— Bank (CD-spelare med funktion för

anpassad fil).................................................. 15

Radio

Lagra kanaler automatiskt

— BTM-funktionen...................................... 16

Lagra endast de önskade kanalerna ............... 16

Motta de lagrade kanalerna ............................. 17

RDS

Översikt av RDS-funktionen ........................... 18

Visa kanalnamnet.............................................. 18

Ställa in samma program automatiskt

— Alternativa frekvenser (AF) .................. 18

Lyssna på trafikmeddelanden ......................... 20

Förinställa RDS-kanalerna med

AF och TA data ............................................ 21

Söka en kanal efter programtyp ..................... 22

Ställa klockan automatiskt ............................... 23

DAB

DAB - Översikt .................................................. 23

Grundläggande DAB-funktioner .................... 24

Förinställa DAB-tjänster automatiskt

— BTM .......................................................... 25

Förinställa DAB-tjänster manuellt

— Manual Preset Memory -

manuellt förinställningsminne .................. 25

Lyssna på ett DAB-program ............................ 26

Inställningar för ljudmottagning .................... 27

Söka efter en DAB-tjänst med hjälp av

programtypen (PTY) ................................... 27

DSP (Endast CDX-M700R)

Ställa in equalizern ........................................... 28

Välja lyssningsposition .................................... 29

Välja ljudbildsmeny

— DSO (Dynamic Soundstage

Organizer) ..................................................... 29

Ställa in balansen (BAL) ................................... 30

Ställa in balansen mellan främre och bakre

högtalare ....................................................... 30

Ställa in volymen för subwoofern/

subwoofrarna ............................................... 31

Lyssna på de olika programmen i det valda

DSO-läget

— SSM (Source Sound Memory) ............... 31

Övriga funktioner

Fästa etiketten på vridkontrollen .................... 32

Använda vridkontrollen .................................. 32

Ljudjustering (Endast CDX-M600R) .............. 34

Snabbdämpa ljudet ........................................... 34

Ändra ljud- och

teckenfönsterinställningar .......................... 35

Höja basljudet

— D-bass (Endast CDX-M600R) ................ 36

Välja spektrumanalysator ................................ 36

Justera ljudet och frekvensen på

equaliserförförstärkaren

(Endast CDX-M600R) .................................. 37

Ytterligare information

Underhåll ........................................................... 37

Demontera enheten........................................... 38

Tekniska data ..................................................... 40

Felsökning .......................................................... 41

5

Reglagens placering

OFF

SEEK

PTY

SEEK

MENU LIST

SOUND

ENTER

DISC

SOURCE

DSPL AF/TA MODE

VOLATT

OPEN/CLOSE

DSO

Mer information finns på de angivna sidorna.

1 OFF-knapp 8, 10

2 MENU-knapp 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16,

17, 19, 21, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 35, 36

3 SOURCE-knapp (TUNER/CD/MD) (knapp

för val av ljudkälla)

8, 10, 11, 14, 16, 17, 24, 28, 29, 30, 31, 36

4 </, SEEK/AMS –/+ knappar

9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 25,

27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 36

Automatisk musiksökning (AMS)

(./>) 11

Manuell sökning (m/M) 11

Söka 17

5 SOUND-knapp 28, 29, 30, 31, 34

6 DSPL/PTY-knapp (ändring av

visningsläge/programtyp)

10, 11, 13, 22, 27

7 ATT (dämpning) knapp 34

8 CDX-M700R:

DSO (Dynamic Soundstage Organaizer)

knapp 29

CDX-M600R:

D-BASS-knapp 36

9 OPEN/CLOSE-knapp 10

q; LIST-knapp 13, 14, 26

qa M/m (PRST/DISC –/+) knappar

9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22,

23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 35, 36

Under uppspelning av CD/MD:

Skivbyte 11

Under radiomottagning :

Val av förinställda kanaler 17

qs ENTER-knapp 9, 13, 14, 15, 16, 17, 19,

21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 35, 36

qd AF/TA-knapp 18, 19, 20, 21

qf MODE-knapp 10, 14, 16, 17, 24

Under uppspelning av CD/MD:

Val av CD-/MD-enhet 10, 14

Under radiomottagning:

BAND-val 16, 17

qg VOL (volyminställning) knappar 20, 31

Om du har stängt av enheten genom att trycka

på (OFF) under två sekunder, kan du inte

längre manövrera den med hjälp av

kortfjärrkontrollen, om du inte först har tryck

på (SOURCE) på enheten eller aktiverat den

genom att sätta in en CD-skiva i den.

Kortfjärrkontroll

Sidan laddas ...

7

Knapparna på fjärrkontrollen har samma

funktion som motsvarande knappar på

enheten.

17 Återställningsknapp 8

2 Huvudteckenfönster

3 OPEN-knapp 38

4qf Sensor för kortfjärrkontrollen

5 Volymknappar

6

Z

(utmatning) knapp 10

8 DSPL/PTY-knapp (ändring av

visningsläge/programtyp)

9 Sidoteckenfönster

q; MENU-knapp

qa DISC/PRST +/– (markör upp/ned)

knappar

SEEK/AMS –/+ (markör vänster/höger)

knappar 16

qs CDX-M700R:

DSO-knapp

CDX-M600R:

D-BASS-knapp

qd LIST-knapp

qg OFF-knapp*

qh MODE-knapp

qj SOURCE-knapp (TUNER/CD/MD) (knapp

för val av ljudkälla)

qk AF-knapp 18, 19, 21

ql Sifferknappar

Under radiomottagning:

Välja förinställningsnummer

16, 17, 19, 21, 26

Under CD/MD-uppspelning:

(1) REP 12

(2) SHUF 12

w; TA-knapp 19, 20, 21

wa SOUND-knapp

ws ENTER-knapp

wd CLOSE-knapp

* Var försiktig när du gör installationen

i en bil där tändningslåset saknar

tillbehörsläge (ACC)

Glöm inte att stänga av klockvisningen

när du har stängt av motorn. Du stänger

av den genom att trycka på (OFF) på

enheten under två sekunder.

Om du bara trycker på (OFF) ett kort

ögonblick slocknar inte klockans

teckenfönster, vilket leder till att batteriet

laddas ur.

8

Komma igång

Återställa enheten

Innan du använder enheten för första gången

eller när du har bytt bilbatteri, måste du

återställa enheten.

Tryck på återställningsknappen med ett

spetsigt föremål, t.ex. en kulspetspenna.

Observera

Genom att trycka på återställningsknappen

raderar du inställningarna för klockan samt vissa

funktioner som lagras i minnet.

Frigöra säkerhetsspärren

Om du har bytt batteri på bilen eller återställt

enheten av något annat skäl, måste du utföra

följande procedur innan du kan manövrera

den igen.

Om du inte gör dessa inställningar kommer

frontpanelen att förbli avaktiverad och du kan

inte manövrera enheten.

1 Tryck på återställningsknappen.

“Code in” visas.

2 Tryck på knapparna på

kortfjärrkontrollen och ange

säkerhetskoden.

Se bifogad information för mer information

om knapparna till säkerhetskoden.

När koden har bekräftats visas klockan i

teckenfönstret och du kan manövrera

enheten som normalt.

Observera

• Ta med dig kortfjärrkontrollen när du lämnar

bilen.

• Om du glömmer bort säkerhetskoden kontaktar

du närmaste Sony-service. Ta med dig

kortfjärrkontrollen.

Återställningsknapp

Slå på/stänga av enheten

Slå på enheten

Tryck på (SOURCE) eller sätt in en CD-skiva i

enheten. Mer information om hur du hanterar

enheten finns på sidan 10 (CD/MD) och sidan

16 (radio).

Stänga av enheten

Tryck på (OFF) när du vill stoppa CD- eller

MD-uppspelningen eller radiomottagningen

(tangentbelysningen och teckenfönstret stängs

inte av).

Tryck på (OFF) under två sekunder för att helt

stänga av enheten.

Observera

Om din bils tändningslås saknar tillbehörsläge

(ACC) bör du se till att du stänger av enheten

genom att tryck på (OFF) och hålla den intryckt

under två sekunder, så undviker du att bilbatteriet

laddas ur.

9

2 Ställ in timmarna genom att trycka på

M eller m.

3 Tryck på ,.

Siffrorna för minuter blinkar.

4 Ställ in minuterna genom att trycka

på M eller m.

2 Tryck på (ENTER).

Klockan aktiveras.

Tips!

Du kan ställa klockan automatiskt med RDS-

funktionen (sidan 22).

Observera

Som standardinställning gäller att klockindikatorn

visas medan enheten är avstängd.

När D.Info-läget är ställt på “on”, visas alltid tiden

(utom för vissa funktioner i SA-läge) (sidan 35).

SEEK SEEK

DISC

SOURCE

SEEK SEEK

DISC

SOURCE

M: flytta uppåt

m: flytta nedåt

<:

flytta åt

vänster

,:

flytta åt

höger

Använda menyn

Du kontrollerar den här enheten med hjälp av

alternativ som du väljer från en meny.

Den här spelaren kontrollerar du genom att

välja alternativ från olika menyer.

För att göra en inställning eller ett val växlar

du först över till menyläget och väljer

alternativ med hjälp av M/m (uppåt/nedåt)

eller </, (vänster/höger).

M/m

</,

Ställa klockan

Klockan visar en 24-timmars digital

tidsangivelse.

Exempel: Ställ klockan på 10:08

1 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “Clock” visas.

1 Tryck på (ENTER).

Siffrorna för timmar blinkar.

10

CD-spelare

CD/MD-enhet (tillval)

Förutom att spela upp CD-skivor på enbart

den här enheten, kan du kontrollera extra

anslutna CD/MD-enheter.

Om du ansluter en CD-enhet med CD TEXT-

funktioner visas CD TEXT-informationen i

teckenfönstret när du spelar upp CD TEXT-

skivor.

Lyssna på en CD-skiva

(endast med den här enheten)

1 Tryck på (OPEN/CLOSE) på

kortfjärrkontrollen och sätt in CD-skivan.

Uppspelningen startas automatiskt.

2 Stäng frontpanelen genom att trycka på

(OPEN/CLOSE) på kortfjärrkontrollen.

Om du redan satt i en CD-skiva startar du

uppspelningen genom att trycka på (SOURCE)

flera gånger tills “CD” visas.

Observera

Om du vill spela upp en 8 cm CD-skiva, använder

du Sony CD-adaptern (CSA-8) (medföljer inte).

Förfluten speltidSpårnummer

CD-indikatorn

Efter det att det sista spåret på CD-

skivan spelats upp

Spårnumret i teckenfönstret återgår till ”1“,

varefter skivspelningen fortsätter från CD-

skivans första spår.

För att Tryck på

Avbryta uppspelningen (OFF)

Ta ur CD-skivan (OPEN/CLOSE)

sedan Z

Spela en CD eller MD

(med valfri CD-/MD-enhet)

1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att

välja “CD” eller “MD”.

2 Tryck på (MODE) tills önskad spelare

visas.

CD-/MD-uppspelningen börjar.

Alla skivor i den aktuella CD-/MD-enheten

spelas upp från den översta.

Ändra de visade alternativen

Varje gång du trycker på (DSPL/PTY) under

uppspelning av CD-, CD TEXT skivor- eller

MD, ändras alternativet enligt:

V

Skivnummer*

1

/Spårnummer/

Förfluten uppspelningstid

V

Skivnamn*

2

/Artistnamn*

3

V

Spårnamn*

4

V

FM1 Frekvens*

5

*

1

När en valfri CD-/MD-enhet är ansluten.

*

2

Om du inte har gett CD- eller CD TEXT-skivan ett

namn (se “Namnge en CD-skiva”, på sidan 13),

eller om det inte finns något förinspelat namn

på MD-skivan, visas “NO D.Name” i

teckenfönstret.

*

3

När du spelar upp en CD TEXT-skiva visas

artistens namn i textfönstret efter namnet på

skivan. (Gäller bara CD TEXT-skivor där

artistnamnet finns inspelat.)

*

4

Om spårnamnet på en CD TEXT-skiva eller MD-

skiva inte är förinspelat visas “NO T.Name” i

teckenfönstret.

*

5

När funktionen AF/TA är aktiverad.

Sidan med etiketten vänd uppåt

11

Hitta ett visst spår

— AMS-funktionen

Under uppspelning trycker du ett kort

ögonblick på < eller , för varje spår

som du vill hoppa förbi.

< (.) :

Hitta

föregående

spår

Söka en viss del av ett spår

— Manuell sökning

UNder uppspelning trycker du ned

< eller , och håller den nedtryckt.

Släpp den när du funnit önskad punkt.

Observera

Om “

” eller “ ” visas i

teckenfönstret har du nått början eller slutet på

skivan och kan inte komma längre.

Hitta en skiva

— Val av skiva

När du har anslutit en extra CD/MD-

enhet trycker du på M eller m för av välja

skiva.

M (DISC +) : För efterföljande skivor

m (DISC –) : För föregående skivor

Uppspelningen börjar med önskad skiva i

den extra CD-/MD-enheten.

Efter att du valt det önskade alternativet

kommer teckenfönstret att automatiskt ändras

till Motion Display-läget efter några sekunder.

I det rörliga visningsläget (Motion Display)

rullas alla ovan nämnda val ett efter ett fram i

teckenfönstret.

Observera

Om du har angett egna etiketter har de högre

prioritet än den ursprungliga CD TEXT-

informationen, när sådan information visas.

Tips!

Du kan avaktivera Motion Display-funktionen. (Se

“Ändra ljud- och teckeninställningarna” på sidan

35.)

Visa hela skivnamnet automatiskt

— Automatisk bläddring

Om namnen på artisten, skivan eller spåret på

en MD- eller CD TEXT-skiva är längre än 10

tecken, och den automatiska

rullningsfunktionen (Auto Scroll) är aktiverad,

rullas informationen förbi i teckenfönstret

enligt följande:

• Skivnamnet visas när du har bytt skiva (om du

har valt att skivnamn ska visas).

• Spårnamnet visas när du har bytt spår (om du

valt att det är spårnamnet som ska visas).

• När du trycker på (SOURCE) för att välja en MD-

eller CD TEXT-skiva visas skiv- eller spårnamnet

beroende på inställningen.

Om du trycker på (DSPL/PTY) för att ändra

visningen, rullas CD TEXT- eller MD-skivans

skiv-eller spårnamn automatiskt oavsett om

funktionen är aktiv eller inte.

1 Tryck på (MENU) under uppspelning.

2 Tryck på M eller m flera gånger tills

“A.Scrl” visas.

3 Välj “A.Scrl on” genom att trycka på ,.

4 Tryck på (ENTER).

Om du vill avbryta den automatiska

rullningen väljer du “A.Scrl off” i steg 3.

Observera

För vissa CD TEXT-skivor med extremt många

tecken kan följande inträffa:

— Alla tecken visas inte.

— Den automatiska bläddringsfunktionen

fungerar inte.

SEEK SEEK

DISC

SOURCE

, (>) :

Hitta

efterföljande

spår

, (M) :

Söka

framåt

SEEK SEEK

DISC

SOURCE

< (m) :

Söka

bakåt

SEEK SEEK

DISC

SOURCE

12

Spela upp spår i

slumpmässig ordning

— Slumpmässig uppspelning

Du kan välja:

•Shuf 1 — när du vill spela upp spåren på

aktuell skiva i slumpmässig ordning.

•Shuf 2 — spelar upp alla spår i den aktuella

CD-/MD-enheten i slumpvis ordning.

•Shuf All — spelar upp alla spår i den extra

CD-/MD-enheten i slumpvis ordning.

1 Tryck på (MENU) under uppspelning.

2 Tryck på M eller m flera gånger tills

“Shuf” visas.

3 Tryck på , flera gånger tills önskad

inställning visas i teckenfönstret.

B Shuf 1 B Shuf 2* B Shuf All*

Shuf off b

* “Shuf 2” och “Shuf All” är bara tillgängligt

när du har anslutit en eller flera extra CD-

enheter eller om du har anslutit extra MD-

enheter.

Slumpmässig uppspelning startar.

När du vill återgå till normalt

uppspelningsläge trycker du på “Shuf off” i

steg 3.

Tips!

Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (2) (SHUF) flera gånger tills

önskat läge visas.

Spela upp spår flera

gånger — Upprepad uppspelning

CD-skivan i huvudenheten kommer

automatiskt att spelas upp igen sedan den har

nått slutet. För upprepad uppspelning kan du

välja:

•Repeat 1 — när du vill upprepa spåret.

•Repeat 2 — för att upprepa en skiva i den

extra CD-/MD-enheten.

1 Tryck på (MENU) under uppspelning.

2 Tryck på M eller m flera gånger tills

“Repeat” visas.

3 Tryck på , flera gånger tills önskad

inställning visas i teckenfönstret.

B Repeat 1 B Repeat 2*

Repeat off b

* “Repeat 2” är bara tillgängligt när du har

anslutit en eller flera extra CD-enheter eller

om du har anslutit extra MD-enheter.

Upprepad spelning startar.

När du vill återgå till normalt

uppspelningsläge trycker du på “Repeat off” i

steg 3.

Tips!

Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (1) (REP) flera gånger tills

önskat läge visas.

13

Namnge en CD-skiva

— Skivminne

(CD-spelare med funktion för anpassad fil)

Du kan namnge en CD-skiva med ett

personligt namn. Du kan använda upp till 8

tecken per skiva. Om du namnger en CD-

skiva, kan du söka en skiva efter namn (sidan

14) och välja spår för uppspelning (sidan 15).

1 Starta uppspelningen av den skiva som

du vill namnge.

2 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “Name Edit” visas.

3 Tryck på (ENTER).

Namnredigeringsläge

4 Mata in tecknen.

1 Välj tecken genom att trycka på M

flera gånger.

(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t

··· 9 t + t – t * t / t \ t > t <

t . t )

Om du trycker på m flera gånger visas

tecknen i omvänd ordning.

Om du vill göra mellanslag efter ett

tecken, väljer du “ ”

2 Tryck på , sedan du har hittat

önskat tecken.

Nästa tecken blinkar.

Föregående tecken blinkar om du

trycker på <.

3 Upprepa steg 1 och 2 när du anger

namnet.

5 Om du vill återgå till normal CD-

uppspelning trycker du på (ENTER).

Tips!

• Du kan radera eller ändra ett namn genom att

mata in ett “ ” (understreck) för varje tecken.

• Det finns ytterligare ett sätt att starta

namngivningen av en CD-skiva. Tryck på (LIST)

under två sekunder i stället för att utföra steg 2

och 3. Du kan också slutföra operationen genom

att trycka på (LIST) under två sekunder i stället

för att utföra steg 5.

Visa skivminne

Tryck på (DSPL/PTY) under CD eller CD

TEXT uppspelningen.

Varje gång du trycker på (DSPL/PTY) under

CD eller CD TEXT uppspelning ändras

informationen i teckenfönstret på följande

sätt:

V

Skivnummer*

1

/Spårnummer/

Förfluten uppspelningstid

V

Skivminne

V

Spårnamn*

2

V

FM1 Frekvens*

3

*

1

När en extra CD-enhet är ansluten.

*

2

Om du ansluter en valfri CD- spelare med CD

TEXT-funktionen visas CD TEXT-

informationen i teckenfönstret när du spelar

upp en CD TEXT-skiva.

*

3

När funktionen AF/TA är aktiverad.

14

Hitta en CD-skiva efter

namn — Lista namn (CD-spelare med

funktion för anpassad fil eller MD-spelare)

Den här funktionen kan utföras när skivorna

har fått ett anpassat namn. Mer information

om hur du anger skivminnen finns i “Namnge

en CD-skiva” (sidan 13).

1 Tryck på (LIST).

Namnet på den skivan som spelas upp

visas i teckenfönstret.

När du själv har namngett en CD TEXT-

skiva får namnet som du har angett högre

prioritet än den ursprungliga CD TEXT-

informationen.

2 Tryck på M (DISC +) eller m (DISC –) flera

gånger tills du hittat skivan.

3 Tryck på (ENTER) för att spela skivan.

Observera

• Spårnamnen kan inte visas under uppspelning av

CD TEXT-eller MD-skivor.

• Om det inte finns några skivor i magasinet visas

“NO Disc” i teckenfönstret.

• Om en skiva inte har getts ett anpassat namn

visas “********” i teckenfönstret.

• Vissa bokstäver kan inte visas under uppspelning

av CD TEXT- eller MD-skivor.

Radera skivminne

1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att

välja “CD”.

2 Välj CD-enheten med funktionen för

anpassad fil genom att trycka flera

gånger på (MODE).

3 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “Name Del” visas.

4 Tryck på (ENTER).

5 Tryck på M eller m flera gånger för att

markera namnet på den skiva vars namn

du tänker radera.

6 Tryck på (ENTER) i två sekunder.

Namnet raderas.

Upprepa steg 5 och 6 om så behövs.

7 Tryck på (MENU) två gånger.

Enheten återgår till normalt CD-

uppspelningsläge.

Observera

När skivnamnet raderas visas den ursprungliga CD

TEXT-informationen i teckenfönstret.

15

Välja spår för uppspelning

— Bank

(CD-spelare med funktion för anpassad fil)

Om du gett skivan ett namn kan du ställa in

enheten så att den hoppar över eller spelar upp

de spår du vill.

1 Börja spela upp den skiva du vill

namnge.

2 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “Bank Sel” visas.

3 Tryck på (ENTER).

Bankredigeringsläge

4 Namnge spår

1 Markera spåret som du tänker namnge

genom att trycka på < eller , flera

gånger.

2 Tryck på (ENTER) flera gånger för att

välja “Play”.

5 Upprepa steg 4 för att ställa “Play” eller

“Skip” för alla spår.

6 Tryck på (MENU) två gånger.

Enheten återgår till normalt

CD-uppspelningsläge.

Observera

• Du kan välja läget “Play” eller “Skip” för upp till

24 spår.

• Du kan inte välja “Skip” för alla spår på en

CD-skiva.

Spela endast vissa spår

Du kan välja:

•“Bank on” — för att spela upp de spår som är

märkta med “Play”.

•“Bank inv” (inverterat) — för att spela upp

de spår som är märkta med “Skip”.

1 Under uppspelning trycker du på (MENU)

och sedan flera gånger på M eller m tills

“Bank” visas.

2 Tryck på , flera gånger tills önskad

inställning visas.

B Bank on B Bank inv

Bank off b

3 Tryck på (ENTER).

Uppspelningen startar från nästföljande

spår.

Om du vill återgå till normalt

uppspelningsläge väljer du “Bank off” i steg 2.

16

Lagra endast de önskade

kanalerna

Du kan förinställa upp till 18 FM-stationer (6

för vardera FM1, FM2 och FM3), upp till 6

MW-stationer och 6 LW-stationer i den

ordning som du själv vill ha dem.

1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att

välja kanalväljaren.

2 Tryck på (MODE) flera gånger för att

välja band.

3 Ställ in den station som du vill lagra på

sifferknappen genom att trycka på

. eller > på enheten.

4 Tryck på önskad sifferknapp ((1) till (6))

på enheten tills “MEM” visas.

Snabbvalsknappens nummer visas i

teckenfönstret.

Observera

Om du försöker lagra en annan kanal på samma

förinställda nummerknapp raderas den tidigare

lagrade kanalen.

Radio

Lagra kanaler automatiskt

— BTM-funktionen

Enheten väljer ut kanalerna med de starkaste

signalerna och lagrar dem efter frekvens. Du

kan lagra upp till 6 stationer på vardera bandet

(FM1, FM2, FM3, MW och LW).

Varning

För att undvika olyckor bör du använda BTM-

funktionen om du tar in en kanal under

körning.

1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att

välja kanalväljaren.

Varje gång du trycker på (SOURCE) växlas

källorna på följande sätt:

B Tuner B CD B MD*

* Om den motsvarande extrautrustningen inte

är ansluten visas inte alternativet.

2 Tryck på (MODE) flera gånger för att

välja band.

Varje gång du trycker på (MODE) växlas

banden på följande sätt:

B FM1 B FM2 B FM3

LW b MW b

3 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “BTM” visas.

4 Tryck på (ENTER).

Kanalerna lagras i enheten efter frekvens på

sifferknapparna.

En ljudsignal hörs när inställningen lagras.

Observera

• Enheten lagrar inte kanaler med svaga signaler.

Om endast ett fåtal kanaler kan tas emot

behåller vissa nummerknappar sina tidigare

inställningar.

• När ett nummer visas i teckenfönstret lagras

kanalerna från och med detta nummer.

• Om en CD-skiva inte finns i enheten visas endast

radiobandet även om du trycker på (SOURCE).

17

Motta de lagrade

kanalerna

1 Tryck på (SOURCE) flera gånger för att

välja kanalväljaren.

2 Tryck på (MODE) flera gånger för att

välja band.

3 Tryck på M (stega uppåt) eller m (stega

nedåt) flera gånger om du vill ta emot

stationerna i den ordning de har lagrats i

minnet.

Tips!

OM du valt att lagra stationerna i minnet med

hjälp av knapparna på enheten trycker du på den

sifferknapp ((1) till (6)) som stationen du vill

lyssna på har lagrats.

Om du inte kan ställa in en

förinställd kanal

Du söker efter stationerna (automatisk

sökning) genom att trycka på

< eller ,.

Sökningen avbryts när en station påträffas.

Tryck på < eller , flera gånger tills du

fått in den station du vill ha.

Observera

Om den automatiska sökningen avbryts alltför

ofta trycker du på (MENU) och sedan trycker du på

M eller m flera gånger tills “Local” (lokalt sökläge)

visas. Därefter trycker du på , för att välja

“Local on” och avslutar med att trycka på

(ENTER).

Sökningen stannar nu upp bara för stationer med

relativt stark signal.

Tips!

• När du väljer inställningen “LCL Seek” visas

“Local on” medan enheten söker efter en kanal.

• Om du vet på vilken frekvens den station du vill

ställa in sänder, trycker du ned < eller , och

håller den nedtryckt tills stationens frekvens visas

(manuell stationsinställning).

Om FM stereo-mottagningen är

dålig

— Enkanaligt läge

1 Under radiomottagning trycker du på

(MENU) och trycker sedan på M eller m

flera gånger tills “Mono” visas.

2 Tryck på , tills “Mono on” visas.

Ljudet förbättras i och med att det blir

enkanaligt (“ST”-indikeringen försvinner).

3 Tryck på (ENTER).

Om du vill återgå till normalläget väljer du

“Mono off” i steg 2.

18

Tips

Du kan avaktivera Motion Display-funktionen. (Se

“Ändra ljud- och teckeninställningarna” på sidan

35.)

Ställa in samma program

automatiskt

— Alternativa frekvenser (AF)

AF-funktionen väljer automatiskt och ställer in

den station som har den starkaste signalen i

nätverket. Om du använder den här

funktionen kan du lyssna på samma program

under en långkörning utan att behöva ställa in

kanalen manuellt igen.

1 Välj en FM-kanal (sidan 16).

2 Tryck på (AF/TA) upprepade gånger tills

“AF on” tänds i teckenfönstret.

Enheten börjar söka efter en alternativ

kanal med en starkare signal i samma

nätverk.

Tips!

Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (AF) tills “AF on” visas.

RDS

Översikt av RDS-

funktionen

RDS (Radio Data System) är en radiotjänst som

gör att FM-kanalerna kan sända ytterligare

digital information tillsammans med den

vanliga radioprogramsignalen. Bilstereon

erbjuder dig en mängd olika tjänster. Här är

några: söka efter samma program automatiskt,

lyssna på trafikmeddelanden och hitta kanal

efter programtyp.

Observera

• Landet eller regionen avgör vilka RDS-funktioner

som finns tillgängliga.

• RDS fungerar inte ordentligt om signalen är för

svag eller om den inställda kanalen inte överför

RDS-data.

Visa kanalnamnet

Den aktuella kanalens namn tänds i

teckenfönstret.

Välj en FM-kanal (sidan 16).

När du ställer in en FM-kanal som överför

RDS-data tänds kanalnamnet i

teckenfönstret.

Observera

Beteckningen “*” innebär att en RDS-kanal

mottas.

När du har valt önskat alternativ visar

spelaren efter några sekunder automatiskt det

rörliga teckenfönstret (Motion Display).

I det rörliga teckenfönstret rullas de olika

alternativen förbi, ett efter ett i tur och

ordning.

Frekvenserna ändras automatiskt.

98,5MHz

96,0MHz

Kanal

102,5MHz

19

Ändra de visade alternativen

Varje gång du trycker på (AF/TA) ändras

alternativen enligt följande:

B AF on B TA on B AF TA on*

AF TA off b

* Välj det här alternativet när du vill slå på både

AF- och TA-funktionerna.

Tips!

• Varje gång du trycker på (AF) på enheten ändras

alternativet enligt följande:

AF på y AF av

• Varje gång du trycker på (TA) på enheten ändras

alternativet enligt följande:

TA på y TA av

Observera

• När det inte finns någon alternativ kanal i

området och du inte vill söka efter en alternativ

kanal, stänger du av AF-funktionen genom att

trycka på (AF/TA) upprepade gånger tills “AF TA

off” tänds.

• När “NO AF” och namnet på kanalen blinkar

omväxlande betyder det att enheten inte kan

hitta en alternativ kanal i nätverket.

• Om kanalnamnet börjar blinka när du har valt en

kanal med AF-funktionen aktiverad, betyder det

att inga alternativa frekvenser finns tillgängliga.

Tryck på < eller , medan stationens namn

visas blinkande (inom åtta sekunder). Enheten

börjar söka efter en annan frekvens med samma

PI-information (Programme Identification) (“PI

Seek” visas och inget ljud hörs). Om enheten inte

kan hitta en annan frekvens visas “NO PI” och

den återgår till den tidigare valda frekvensen.

Lyssna på ett regionalt program

Funktionen “REG on” (regional on) på enheten

gör att du kan bibehålla inställningen till ett

regionalt program utan att kopplas om till en

annan regional kanal. (Observera att du måste

sätta på AF-funktionen.) Enheten är

fabriksinställd på “REG on” men om du vill

stänga av funktionen gör du något av följande.

1 Under radiomottagning trycker du på

(MENU) och sedan trycker du på

M eller m flera gånger tills “REG” visas.

2 Tryck på , tills “REG off” visas.

3 Tryck på (ENTER).

Observera att om du trycker på “REG off”

kanske enheten kopplas om till en annan

regional kanal inom samma nätverk.

Du återgår till regionalläget genom att välja

“REG on” i steg 2.

Observera

Den här funktionen fungerar inte i Storbritannien

och i några andra områden.

Funktionen lokal länk

(endast Storbritannien)

Med funktionen lokal länk kan du välja andra

lokala stationer i området, även om de inte

finns lagrade på nummerknapparna.

1 Tryck på en sifferknapp på enheten som

du har lagrat en lokal station på.

2 Inom fem sekunder trycker du på den

förinställda nummerknappen för den

lokala kanalen igen.

3 Upprepa detta tills den önskade lokala

kanalen mottas.

20

Lyssna på

trafikmeddelanden

Funktionerna TA (Traffic Announcement,

trafikmeddelanden) och TP (Traffic

Programme, trafikprogram) gör att du

automatiskt kan ställa in en FM-kanal som

sänder trafikmeddelanden, även om du för

tillfället lyssnar på en helt annan

programkälla.

Tryck på (AF/TA) flera gånger tills “TA

on” eller “AF TA on” visas i

teckenfönstret.

Enheten börjar söka efter

trafikinformationskanaler. “TP” tänds i

teckenfönstret när enheten hittar en kanal

som sänder trafikmeddelanden.

När trafikmeddelandet startas, börjar “TA”

blinka. När trafikmeddelandet är klart

upphör blinkningen.

Tips!

• Om trafikmeddelandet startar när du lyssnar på

en annan programkälla, kopplas enheten

automatiskt till meddelandet och återgår till

originalkällan när meddelandet är klart.

• Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (TA) tills “TA on” visas.

Observera

“NO TP” blinkar i fem sekunder om den mottagna

kanalen inte sänder trafikmeddelanden. Sedan

börjar enheten på nytt att söka efter en kanal som

sänder trafikmeddelanden.

Avbryta pågående

trafikmeddelanden

Tryck på (AF/TA).

Om du vill avbryta alla trafikmeddelanden

stänger du av funktionen genom att trycka

på (AF/TA) tills “AF TA off” tänds.

Förinställa volymen på

trafikmeddelandena

Du kan förinställa volymnivån på

trafikmeddelandena i förväg så att du inte

missar meddelandet. När trafikmeddelandet

startar, justeras volymen automatiskt till den

förinställda nivån.

1 Välj önskad volymnivå.

2 Tryck på (AF/TA) under två sekunder.

“TA” visas när inställningen lagras.

Motta viktigt meddelande

Om du lyssnar på radio och ett angeläget

meddelande sänds, växlar mottagningen

automatiskt över till meddelandet. Om du

lyssnar på en annan programkälla kommer du

att få höra meddelandet om du har ställt AF

eller TA på on. Enheten kommer då att

automatiskt växla över till sådana

meddelanden oavsett vilken programkälla du

för tillfället lyssnar på.

21

Förinställa RDS-kanalerna

med AF och TA data

När du förinställer RDS-kanalerna, lagrar

enheten alla uppgifter om kanalen samt

frekvensen så att du inte behöver sätta på AF

och TA-funktionerna varje gång du ställer in

en förinställd kanal. Du kan välja olika

inställningar (AF, TA eller båda två) för olika

förinställda kanaler, eller samma inställning

för alla förinställda kanaler.

Förinställa samma inställning för

alla förinställda kanaler.

1 Välja ett FM-band (sidan 16).

2 Tryck på (AF/TA) flera gånger för att

välja antingen “AF on”, “TA on” eller “AF

TA on” (för både AF och TA-

funktionerna).

Observera att om du väljer “AF TA off”

lagras inte bara RDS-kanalerna, utan också

de som inte är RDS-kanaler.

Tips!

Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (AF) och/eller (TA) för att

välja “AF on” och/eller “TA on”. Du bör känna till

att om du väljer “AF off” eller “TA off” lagras inte

bara RDS-stationer, utan även icke-RDS-stationer.

3 Tryck på (MENU) och sedan på M eller m

flera gånger tills “BTM” visas.

4 Tryck på , tills “BTM” visas blinkande.

5 Tryck på (ENTER).

Förinställa olika inställningar för

varje förinställd kanal

1 Välj ett FM-band och ställ in önskad

kanal (sidan 16).

2 Tryck på (AF/TA) flera gånger när du vill

välja antingen “AF on”, “TA on” eller “AF

TA on” (för både AF och TA-

funktionerna).

Tips!

Om du väljer läge med hjälp av knapparna på

enheten trycker du på (AF) och/eller (TA) för att

välja “AF on” och/eller “TA on”.

3 Under uppspelning trycker du på önskad

sifferknapp tills “MEM” visas.

Upprepa från steg 1 när du vill förinställa

andra kanaler.

Tips!

Om du vill ändra de förinställda AF- och/eller TA-

inställningarna efter det att du ställt in den

förinställda kanalen gör du det genom att stänga

av/sätta på AF- eller TA-funktionen.

22

1 Tryck på (DSPL/PTY) under FM-

mottagningen tills “PTY” visas i

teckenfönstret.

Det aktuella namnet på programtypen visas

om kanalen överför PTY-data. “- - - - -”

visas om den mottagna kanalen inte är en

RDS-kanal eller om RDS-data inte har tagits

emot.

2 Tryck på M eller m flera gånger tills

önskad programtyp visas.

Programtyperna visas i den ordning de

förekommer i tabellen. Observera att du

inte kan välja “None” (Inte angiven) vid

sökning.

3 Tryck på (ENTER).

Enheten börjar söka efter en kanal för den

valda programtypen.

Söka en kanal efter

programtyp

Du kan söka efter valfri kanal genom att välja

en av de programtyper som visas nedan.

Programtyper Teckenfönster

Nyheter News

Aktuella händelser Affairs

Information Info

Sport Sport

Utbildning Educate

Drama Drama

Kultur Culture

Vetenskap Science

Diverse Varied

Popmusik Pop M

Rockmusik Rock M

Lättlyssnat Easy M

Lättare klassiskt Light M

Klassiskt Classics

Andra musiktyper Other M

Väder Weather

Finansinformation Finance

Barnprogram Children

Samhällsinformation Social A

Religion Religion

Ring in Phone In

Resor Travel

Nöjen Leisure

Jazzmusik Jazz

Country-musik Country

Nationell musik Nation M

Gamla godingar Oldies

Folkmusik Folk M

Dokumentärer Document

Inte angiven None

Observera

Du kan inte använda den här funktionen i vissa

länder där PTY-data inte är tillgängliga.

Sidan laddas ...

Sony CDX-M700R Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sony CDX-M700R Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument