GGP ITALY EL 390R Användarmanual

Sidan laddas...

8

IDENTIFIKASJONSETIKETT OG MASKINKOMPONENTER

1. Ljudtryek i överensstämmelse med EU-direktiv 2000/14/CE

2. Typegodkjennelse i henhold til EÜ-direktivet 98/37

3. Produksjonsår

4. Gressklippertype

5. Serienummer

6. Produsentens navn og adresse

7. Matespenning og frekvens

Straks etter kjøpet av maskinen må identifikasjonsnumrene (3 - 5 - 6) kopi-

eres på de dertil egnede stedene, på siste side i instruksjonsboken.

11. Chassis 12. Motor 13. Kniv 14. Steinskjerm 15. Oppsamlingssekk

16. Håndtak 17. Av/på kontroll 18. Hempe på elektrisk kabel

Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direk-

tiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og

direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroutstyr som ikke

lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvin-

ningsanlegg. Dersom elektriske apparater kastes sammen med vanlig avfall

eller i naturen, vil skadelige stoffer kunne nå grunnvannet og komme inn i

næringskjeden, til skade for din helse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med

ansvarlig myndighet for kassering av husholdningssøppel eller din forhand-

ler for mer detaljert informasjon om kassering av dette produktet.

BESKRIVELSE AV SYMBOLENE SOM VISES PÅ KONTROLLKNAPPE-

NE (hvor slike finnes)

21. Stans 22. Gir

SIKKERHETSBESTEMMELSER - Gressklipperen må brukes med

varsomhet. På maskinen finnes noen plater som viser symboler for de

NO

viktigste forsiktighetsreglene ved bruk. Symbolene er forklart nedenfor. Vi

anbefaler at avsnittene om sikkerhet i de forskjellige kapitlene i dette

heftet leses nøye.

31. Obs: Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk.

32. Risiko for flyende gjenstander. Hold personer unna arbeidsstedet

under bruk.

33. Pass på knivblad i bevegelse: Ta stikkontakten ut av støpselet før

vedlikehold eller hvis ledningen er ødelagt.

34. Obs: Hold strømkablen på sikker avstand fra kniven.

MÄRKPLÅT OCH MASKINENS KOMPONENTER

1. Ljudtryck i överensstämmelse med EU-direktiv 2000/14/CE

2. Typgodkänningsmärke enligt direktiv 98/37/EU

3. Tillverkningsår

4. Gräsklippartyp

5. Tillverkningsnummer

6. Tillverkarens namn och adress

7. Matningsspänning oh frekvens

Efter att ni köpt maskinen så skriv omedelbart ner identifieringsnumren (3 -

5 - 6) i de avsedda utrymmena på sista sidan i bruksanvisningen.

11. Chassi 12. Motor 13. Kniv 14. Stenskydd 15. Uppsamlingssäck

16. Handtag 17. Strömbrytarens komando 18. Elkabelns hake

Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direkti-

vet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning

och dess tillämpning enlight nationell lagstiftning ska uttjänta elek-

triskt utrustning sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Om elektrisk utrustning slängs på soptippen eller på marken så kan de gif-

tiga ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt med kedjan för

livsmedel och på så vis skada vår hälsa och välmående.För mer informa-

tion gällande bortförskaffande av er produkt så kontakta kompetent myn-

dighet gällande hushållsavfall eller er återförsäljare.

BESKRIVNINGAR ÖVER SYMBOLER SOM ÅTERGES PÅ KONTROL-

LERNA (där det avses)

21. Stopp 22. Växeln

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER - Gräsklipparen bör användas med

försiktighet. På maskinen finns vissa etiketter, som visar symboler för att

erinra om de viktigaste försiktighetsåtgärderna vid dess användning.

Symbolernas betydelse förklaras nedan. Noggrann genomläsning av

säkerhetsbestämmelserna under respektive kapitel i denna handbok

rekommenderas.

31. Obs: Läs igenom handboken före maskinens användning.

32. Risk för flygande partiklar. Obehöriga får inte vistas i arbetsområdet.

33. Se upp med de skarpa bladen: koppla ur matarkabeln innan man

fortsätter med underhåll eller om sladden är trasig.

34. Obs: Håll strömkabeln på säkert avstånd från klingan

MASKINENS IDENTIFIKATIONSSKILT OG KOMPONENTER

1. Lydtryk i overensstemmelse med EU-direktiv 2000/14/CE

2. Overensstemmelsesmerke i henhold til EU-direktiv 98/37

3. Fabrikationsår

4. Type af plæneklipper

5. Serienummer

6. Fabrikantens navn og adresse

7. Fødespænding og frekvens

Så snart maskinen er købt, skal identifikationsdataene (pkt. 3 - 5 - 6) note-

res i de tilsvarende felter i manualens sidste side.

11. Chassis 12. Motor 13. Kniv 14. Beskyttelsesplade 15.

Opsamlingspose 16. Håndtag 17. Afbryder 18. Elledningshage

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I henhold til

det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske

og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal

brugt elværktøj indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genind-

vinding. Hvis elektriske apparater bortskaffes på en losseplads eller i ter-

ræn, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet, således at de trænger

DA

SV

11 13 12

14 1516 18

19 17

L

WA

dB

IPX4

V~ Hz

kW - min

-1

kg

S/N

6 174

253

21 22

31 32 33 34

Sidan laddas...

36

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

BÖR FÖLJAS NOGA

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att känna igen

kontrollerna och att använda gräsklipparen på passande sätt. Lär

att snabbt stänga av motorn.

2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är avsedd för,

dvs. att klippa och samla ihop gräs. All annan användning kan

vara farlig och orsaka skador på personer och/eller saker.

3) Låt aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer,

som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämm-

melser kan ange en minimiålder för dess användning.

4) Använd aldrig gräsklipparen:

– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;

– om användaren har intagit läkemedel eller ämnen, som kan

anses skadliga för hans reflexförmåga och uppmärksamhet.

5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall

och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras

egenskap.

1) Bär alltid kraftiga skor och långa byxor när gräset klipps.

Använd inte gräsklipparen barfota eller med öppna skor.

2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som

skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada

skärenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc..).

3) Utför en generalkontroll före användning och kontrollera spe-

ciellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna

inte är utnötta eller skadade.Vid skador eller nötning av knivar

respektive skruvar ska samtliga delar ersättas, så att balance-

ringen bibehålles.

4) Innan arbetet påbörjas ska skydden (säck och stenskydd)

monteras på utloppet.

5) OBS: FARA! Fuktighet är farlig i samband med elektricitet:

– handhavande och anslutning av elkablar bör ske i torr miljö;

– sätt aldrig en elektrisk dosa eller en kabel i kontakt med ett

fuktigt område (vattenpölar, fuktigt gräs e.d.);

– anslutningarna mellan kablar och dosor måste vara vattentä-

ta. Använd skarvsladdar med integrerade, vattentäta och typpro-

vade dosor, som finns i handeln.

– Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare (RCD -

Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid

högst 30 mA.

6) Matningskablarna måste vara av en kvalitet som inte är sämre

än H05RN-F eller H05VV-P, med en minimum sektion på 1,5

mm

2

och maximal rekommenderad längd på 25 m.

7) Haka fast kabeln på kabelhaken innan maskinen sätts på.

8) Fast elinstallation av apparat till fastighetens elnät skall

utföras av en kvalificerad elektriker i överensstämmelse med

gällande föreskrifter. En bristfällig installation kan orsaka all-

varliga personskador, inkl. dödsfall.

1) Arbeta endast i dagsljus eller med en god belysning.

2) Unvik om möjligt, att arbeta i vått gräs eller under regn.

3) Kör aldrig med gräsklipparen över elkabeln. Under

gräsklippning ska kabeln alltid släpas bakom gräsklipparen, och

alltid på den sidan, där gräset redan har klippts. Använd haken

på kabelklammern enligt denna handbok, för att undvika, att

kabeln lossnar, och se samtidigt till, att den är korrekt insatt i

dosan utan forcering.

4) Dra aldrig gräsklipparen i matningskabeln och dra aldrig i

kabeln för att ta ut kontakten. Utsätt inte kabeln för värmekäll-

la och lämna den inte i kontakt med olja, löslingsmedel eller

vassa föremål.

5) Kontrollera, att det alltid finns ordentliga stödpunkter på slutt-

tande terräng.

6) Spring aldrig; gå. Användaren bör inte låta sig dras av

gräsklipparen.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

B) FÖRBEREDELSE

A) BRUKSANVISNING

SV

7) Klipp alltid tvärs över sluttande terräng, aldrig upp och ner.

8) Var särskilt försiktig vid byte av riktning i sluttande terräng.

9) Klipp inte vid väldigt branta ytor.

10) Var särskilt försiktig när gräskilipparen dras mot föraren.

11) Stoppa kniven, om gräsklipparen måste lutas för bl. a. trans-

port, vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen trans-

porteras till och från ytan där gräset ska klippas.

12) Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade, samt

utan gräsuppsamlare eller stenskydd.

13) Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling frånkopplas,

innan motorn sätts igång.

14) Sätt på motorn enligt instruktionerna och håll fötterna långt

från kniven.

15) Luta inte gräsklipparen när man startar den utom om det är

nödvändigt för starten. I så fall så luta den inte mer än vad som

är absolut nödvändigt och lyft endast den del som är längst bort

från operatören. Se alltid till att båda händerna är i funktionspo-

sition innan man sänker gräsklipparen.

16) Håll aldrig händer och fötter i närheten eller under rote-

rande delar. Stå alltid långt från gräsutkastningsöppningarna.

17) Lyft inte och transportera inte gräsklilpparen när den är igång.

18) Stoppa motorn och koppa från matningskabeln:

– före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastnings-

rännan rensas;

– innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller innan man bör-

jar arbeta på den;

– efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Kontrollera ev.

skador på gräsklipparen och reparera om nödvändigt, innan

maskinen används på nytt;

– om gräsklipparen börjar vibrera på onormalt sätt sök genast

orsaken till vibrationerna och åtgärda;

– var gång gräsklipparen står obevakad;

– när maskinen transporteras.

19) Stoppa motorn:

– var gång gräsuppsamlaren tas bort eller monteras på igen;

– innan klipphöjden ställs in.

20) Under arbetet, håll alltid säkerhetsavståndet från den rote-

rande kniven, dvs. handtagets längd.

1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid behålla maski-

nen i säkert arbetstillstånd. Ett regelmässigt underhåll är väsent-

ligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.

2) Minska brandrisk genom att rensa gräsklipparen, och speciellt

motorn, från gräsrester, löv och överflödigt fett. Lämna inga

behållare med klippt gräs inomhus.

3) Kontrollera ofta att stenskyddet och gräsuppsamlaren inte är

alltför utnötta eller förslitna.

4) Kontrollera regelmässigt elkablarnas tillstånd och ersätt

dem, om de är utslitna eller deras isolering är skadad. Rör

aldrig en kabel unter spänning om den är dåligt isolerad. Koppla

den från dosan innan anda åtgärdes vidtas.

5) Använd arbetshandskar vid demontering och påmontering av

kniven.

6) Se till att kniven hålls i jämvikt när den slipas. Alla ingrepp

gällande kniven (nedmontering, slipning, balansering och/eller

byte) är krävande ingrepp som efterfrågar specifik kompetens

förutom användning av speciella verktyg; på grund av säker-

hetsskäl så måste de därför utföras hos en serviceverkstad.

7) För säkerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av

den eller kablar är utnötta eller skadade. Utnötta eller utslit-

na delar måsta bytas ut, aldrig repareras. Använd originalre-

servdelar (knivarna måste alltid vara märkta ). Delar av

annan kvalitet kann skada maskinen och minska säkerheten.

1) Var gång som man måste förflytta, lyfta eller luta maskinen så

måste man:

– bära robusta skyddshandskar;

– greppa maskinen så man får ett säkert tag genom att ta i beak-

tande dess vikt och fördelning;

– ta hjälp av tillräckligt med personer, anpassat efter maskinens

vikt eller platsen där den skall placeras eller lyftas upp.

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

37

ANVÄNDNINGSREGLER

ANMÄRKNING – Maskinen kan levereras med vissa

komponenter redan monterade.

Ställ det förmonterade skaftets övre del (1) på

arbetsläget och blockera det med handtagen (2).

Handtagens (2 ) hylsor (3) ska skruvas åt för att stabilt fästa

den övre delen (1) till de två undre delarna på skaftet (4 och

5), utan ett överdrivet tryck för att låsa eller låsa upp dem.

Genom att lossa knopparna (6) går det att ställa in skaftets

höjd. Efter inställningen, dra åt knopparna (6) noggrant.

Fäst elkabeln med banden (7-i förekommande fall), för att

kunna ställa in skaftet på höjden, utan att kabeln förblir

spänd.

En korrekt fästning av kabeln (8) är den som anges.

Vid tygsäck, för in i ramen (1) i säcken (2) och haka

i samtliga plastprofiler med hjälp av en skruvmejsel enligt

bilden (3).

Vid säck av plast och tyg: Håll delen av plast (11)

upp och ned och fäst ramen (12) vid plastdelen med skru-

varna (13).

Montera dit handtaget (17) på säckens övre del genom att

föra in det i avsedda säten tills det klickar till.

För in ramen (12) i säcken (14) och haka i samtliga plast-

profiler (15) med hjälp av en skruvmejsel enligt figuren.

Stick in säckens ytterkant (16) i plastdelens (11) skåra.

Börja 5-7 mm från änden.

Montera dit handtaget (17) på säckens övre del genom att

föra in det i avsedda säten tills det klickar till.

Motorn styrs av en dubbelverkande strömbrytare

för att undvika oavsiktlig start.

För att starta apparaten, tryck på knappen (2) och dra i

spaken (1).

Motorn stannar automatiskt, när spaken (1) släpps.

Reglering av höjden utförs med hjälp av den

avsedda spaken (1).

UTFÖR DETTA INGREPP MED STILLASTÅENDE KNIV.

Din gräsklippare har ett teleskopiskt system för att

ställa in skaftet så att greppet och kontrollerna står på en

optimal höjd i förhållande till operatörens längd.

Inställningen utförs genom att lossa knopparna (1) och dra

eller trycka på skaftets grepp (2) tills den önskade positio-

nen uppnås. Efter inställningen, dra åt knopparna (1) nogg-

grant.

2.3

2.2

2.1

2. BESKRIVNING AV KOMANDON

1.2b

1.2a

1.1

1. AVSLUTA MONTERINGEN

SV

Lyft stenskyddet och haka fast den styva säcken (1)

eller tygsäcken (2) ordentligt enligt bilderna.

Haka fast förlängningssladden riktigt enligt vad som

indikeras.

Starta motorn genom att trycka på säkerhetsknappen (2)

och dra i kontrollspaken (1).

När gräsklippning pågår bör elkabeln alltid vara

bakom föraren och på den sidan, där gräset redan har

klippts.

Gräsmattan kommer att få ett bättre utseende om gräset

alltid klipps i samma höjd och växelvis i båda riktningarna.

När arbetet är slut, släpp spaken (1).

Koppla FÖRST bort förlängningssladden från huvuduttaget

(2) och SEDAN från sidan för gräsklipparens (3) strömbry-

tare.

VÄNTA TILLS KNIVEN STANNAT innan andra åtgärder vid-

tas på gräsklipparen.

VIKTIGT

Om motorn stannar p.g.a. överhettning under arbetet är

det nödvändigt, att vänta ungefär 5 minuter innan den kann

startas igen.

VIKTIGT – Regelmässigt och noggrant underhållsarbe-

te är nödvändigt för att över tid bibehålla säkerhetsni-

vån och maskinens ursprungliga prestationer.

Förvara gräsklipparen i torr miljö.

1) Sätt på Er robusta skyddshandskar före alla slags

ingrepp för rengöring, underhållsarbete eller justeringar

på maskinen.

2) Efter all klippning, så ta bort alla gräsrester och lera som

samlats inuti chassit för att undvika att den torkar in

som kan göra det svårare att starta maskinen nästa

gång.

3) Försäkra sig alltid om att lufthålen alltid är fria från

smuts.

Alla ingrepp på kniven skall utföras vid en service-

verkstad.

Anmärkning för serviceverkstaden: Montera tillbaka kni-

ven (2) genom att följa beskrivningen på bilden och dra åt

mittskruven (1) med en momentnyckel inställd på 16-20

Nm.

Låt inte vatten i större mängder komma i kontakt

med gräsklipparen och undvik, att låta motorn och elek-

triska komponenter bli våta.

Använd inga korroderande vätskor vid rengöring av chassit.

Kontakta din återförsäljare om du behöver ytterligare infor-

mation.

4.2

4.1

4. RUTINUNDERHÅLL

3.4

3.3

3.2

3.1

3. GRÄSKLIPPNING

Sidan laddas...

GGP ITALY EL 390R Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

GGP ITALY EL 390R Användarmanual

på andra språk

Andra dokument