Canon PowerShot SX50 HS Användarmanual

Användarhandbok

för kameran

• Läsigenomdenhärhandboken,inklusive

säkerhetsföreskrifterna,innanduanvänderkameran.

• Denhärhandbokenbeskriverhurduanvänderkameranpå

rättsätt.

• Förvarahandbokenpåensäkerplatsförframtidaanvändning.

SVENSKA

2

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande artiklar nns med i förpackningen.

Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran av om någonting saknas.

Kamera

Batteri

NB-10L

(med kontaktskydd)

Batteriladdare

CB-2LC/CB-2LCE

Kamerarem

NS-DC11

Linsskydd

(med snodd)

CD:n DIGITAL CAMERA

Solution Disk*

Starthandbok

Häfte om Canons

garantisystem

* Innehåller programvara (=

28).

• Inget minneskort medföljer (se nedan).

Kompatibla minneskort

Följande typer av minneskort (säljs separat) kan användas, oavsett kapacitet.

• SD-minneskort*

• SDHC-minneskort*

• SDXC-minneskort*

• Eye-Fi-kort

* Följer specikationerna för SD-standarden. Vi kan dock inte garantera att kameran

kan användas med samtliga minneskort på marknaden.

OmEye-Fi-kort

Det är inte säkert att den här produkten stöder Eye-Fi-kortfunktioner

(inklusive trådlös överföring). Om det skulle uppstå något problem med ett

Eye-Fi-kort, kontakta korttillverkaren.

I många länder och regioner måste du dessutom ha ett godkännande för

att använda Eye-Fi-kort. Utan godkännande är användning av kortet inte

tillåten. Om det är oklart om kortet får användas i regionen kontaktar du

korttillverkaren.

3

Allmän och juridisk information

• Börja med att ta några provbilder och granska dem för att kontrollera

att bilderna sparas korrekt. Observera också att Canon Inc., dess

underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas

ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en

kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte

kan sparas eller inte kan sparas på ett sätt som är maskinläsbart.

• Bilder som tas med den här kameran är avsedda för privat bruk. Du

bör inte ta bilder eller spela in videoscener som kan bryta mot lagar om

upphovsrätt. Observera att i vissa fall kan fotografering av innehåll från

föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom bryta mot lagar

om upphovsrätt och liknande, även om bilden har tagits för privat bruk.

• Information om garantin för din kamera nns i garantiinformationen som

medföljer kameran.

Kontaktinformation till Canons kundtjänst nns i garantiinformationen.

• Kamerans LCD-skärm och sökare tillverkas med mycket hög precision

och minst 99,99 % av skärmens och sökarens pixlar uppfyller

tillverkningskraven. I sällsynta fall kan dock vissa pixlar vara defekta och

synas som röda eller svarta punkter. Detta innebär inte att kameran är

skadad och påverkar inte de bilder som tas med kameran.

• LCD-skärmen kan vara täckt med en tunn plastlm som skydd mot repor

vid transport. Ta i så fall bort denna plastlm innan du använder kameran.

• Kameran kan bli varm om du använder den under en längre tid. Detta

innebär inte att kameran har skadats.

Innehållet i Användarhandbok

för kameran

Följande handböcker, avsedda för olika ändamål, medföljer.

Grundläggandehandbok(=



13)

• Innehåller grundläggande anvisningar; från inledande förberedelser till

fotografering, visning av bilder och lagring av bilder på en dator.

Handbokföravanceradanvändning(=



37)

• En praktiskt inriktad handbok som introducerar kamerans övriga

grundläggande funktioner samt beskriver alternativ för fotografering och

visning.

4

Delarnas namn och konventioner i den

här handboken

Zoomreglage

Fotografering: /

Visning: <k (förstora)>/

Avtryckare

Fäste för rem

Inställningsratt

Hög effekt

Blixtsko

Mikrofon

<h (blixt)>, knapp

Högtalare

Lampa

< (Tillfällig utzoomning – lås)>,

knapp

Brännviddsmarkeringar (ungefärliga)

Objektiv

Infästning för motljusskydd/

lteradapter

< (Tillfällig utzoomning – sök)>,

knapp

Stativgänga

Låsknapp

Lucka till minneskort/batteri

Kabelport för strömadapter

• Kamerans knappar och rattar visas med hjälp av ikoner i handboken.

• Följande knappar och kontroller på kameran representeras av ikoner.

<q> Vänsterknappen

på

baksidan

<o> Uppknappen

på baksidan

<r> Högerknappen

på

baksidan

Nedknappen

på

baksidan

<5> Kontrollratt

på baksidan

• Fotograferingslägen samt ikoner och text som visas på kamerans skärm visas

inom hakparenteser.

•

: Viktig information som du bör läsa

•

: Anmärkningar och tips om avancerad kameraanvändning

• =xx: Sidor med relaterad information (i det här exemplet representerar ”xx”

ett sidnummer)

• Instruktionerna i den här handboken avser en kamera med

standardinställningar.

5

Delarnas namn och konventioner i den här handboken

Bildskärm (LCD-skärm)

< (genväg)>/<c

(direktutskrift)>, knapp

Dioptrijusteringsratt

Sökare

<1 (visning)>, knapp

Indikeringslampa

ON/OFF-knapp

Filmknapp

Kontakt för fjärrutlösare

< (AF-ramväljare)>/

<a (radera bild)>, knapp

AV OUT- (audio/video-utgång)

och DIGITAL-kontakt

HDMI

TM

-kontakt

<n>, knapp

<l (bildskärm)>, knapp

<e (närbild)>/<f (manuell

fokusering)>/vänsterknapp

/

<

(ltrera bildvisning)>/

uppknapp

< (självutlösare)>/högerknapp

FUNC./SET-knapp

< >/nedknapp

Kontrollratt

 Du kan använda kontrollratten för att välja

inställningsalternativ, växla mellan bilder

eller utföra andra åtgärder. De esta av

de här funktionerna kan även utföras med

hjälp av <o><q><r>-knapparna.

• För enkelhets skull betecknas samtliga typer av minneskort som stöds av

kameran som ”minneskort”.

• Flikarna som visas ovanför rubrikerna anger om den aktuella funktionen

kan användas för stillbilder, videoscener eller både och.

Stillbilder

: Anger att funktionen kan användas vid fotografering

eller visning av stillbilder.

Videoscener

: Anger att funktionen kan användas vid inspelning eller

visning av videoscener.

6

Innehåll

Förpackningens innehåll ................ 2

Kompatibla minneskort ..................2

Allmän och juridisk information ......3

Innehållet i Användarhandbok

för kameran .................................... 3

Delarnas namn och konventioner i

den här handboken ........................ 4

Innehåll ..........................................6

Innehåll: grundläggande

funktioner .......................................8

Säkerhetsföreskrifter .................... 10

Grundläggande

handbok.......................... 13

Förberedande åtgärder ................ 14

Testa kamerans funktioner ...........22

Medföljande programvara,

handböcker ..................................28

Tillbehör .......................................35

Handbok för avancerad

användning ..................... 37

1 Grundläggande

kamerafunktioner ................37

På/Av ...........................................38

Avtryckare ....................................39

Sökare..........................................40

Fotograferingslägen .....................40

FUNC.-menyn ............................41

MENU-menyn ..............................42

Visning

av fotograferingsinformation ........43

Indikeringslampans funktioner .....44

Klockan ........................................44

2 Smart Auto-läget ..................45

Fotografera (Smart Auto) .............46

Vanliga användbara funktioner ....55

Använda Ansikts-ID .....................63

Funktioner för anpassning

av bilder .......................................73

Hjälpfunktioner för

fotografering ................................. 79

Anpassa kamerans funktioner .....82

3 Övriga

fotograferingslägen ............. 85

Automatisk inspelning av videoklipp

(Filmsammandrag) ....................... 86

Fotografera motiv som

rör sig (Sport) ...............................87

Särskilda motiv.............................89

Bildeffekter (Kreativa lter) ...........92

Metoder för speciella motiv ........102

Spela in olika typer av lmer ......108

4 P-läge ..................................113

Fotografera med

programautomatik () ............ 114

Bildens ljushet

(Exponeringskompensation) ...... 115

Färger och

bildseriefotografering .................122

Fotograferingsavstånd

och fokusering ...........................129

Blixt ............................................142

Fotografera RAW-bilder .............146

Övriga inställningar ....................147

7

Innehåll

5 Tv-, Av-, M-, C1- och

C2-metoderna ....................149

Förval av slutartid

(<Tv>-metod) .............................150

Förval av bländarvärde

(<Av>-metod) .............................151

Förval av slutartid och

bländarvärde (<M>-metod) ........152

Anpassning till olika

fotograferingsstilar .....................154

6 Visningsläge ......................159

Visa ............................................160

Bläddra och ltrera bilder ...........166

Redigera

Ansikts-ID-information................171

Alternativ för visning

av bilder .....................................172

Skydda bilder .............................175

Radera bilder .............................179

Rotera bilder ..............................182

Kategorisera bilder ..................... 184

Redigera stillbilder .....................188

Redigera videoscener ................194

7 Inställningsmenyn .............197

Justera grundläggande

kamerafunktioner .......................198

8 Tillbehör .............................213

Tips om användning av

medföljande tillbehör .................. 214

Extra tillbehör .............................215

Använda extra tillbehör ..............218

Skriva ut bilder ...........................231

Använda ett Eye-Fi-kort .............245

9 Bilaga ..................................247

Felsökning..................................248

Meddelanden som

visas på skärmen .......................252

Information som visas

på skärmen ................................255

Hanteringsföreskrifter.................259

Funktioner och menytabeller .....260

Tekniska data ............................. 274

Register......................................278

8

Innehåll: grundläggande funktioner

4 Fotografera

 Fotografera med automatiska inställningar (Auto-läge) ....................... 46

Ta bra bilder av människor

I

Porträtt

(=

89)

P

Mot snö

(=

90)

Slät hud

(=

91)

Fotografera speciella motiv

Sport

(=

87)

Kvällsmotiv

(=

89)

t

Fyrverkeri

(=

90)

Använda specialeffekter

Kraftiga färger

(=

92)

Afscheffekt

(=

92)

Fisheyeeffekt

(=

94)

Miniatyreffekt

(=

95)

Leksakskameraeffekt

(=

96)

Mjuk fokus

(=

97)

Monokrom

(=

98)

 Fokus på ansikten .......................................................... 46, 89, 133, 139

 Fotografera utan att använda blixten (avstängd blixt) .......................... 47

 Ta bilder där jag själv är med (självutlösare) ................................ 58, 104

 Lägga till en datumstämpel .................................................................. 61

9

Innehåll: grundläggande funktioner

 Använda Ansikts-ID ...................................................................... 63, 163

 Spela in videoklipp och ta bilder samtidigt (lmsammandrag) ............. 86

1 Visa

 Visa bilder (visningsläge) ................................................................... 160

 Automatisk visning av bilder (bildspel) ............................................... 173

 Visa bilder på en tv ............................................................................. 218

 Visa bilder på en dator ......................................................................... 29

 Bläddra igenom bilder snabbt ............................................................ 166

 Radera bilder ..................................................................................... 179

E Spelain/visalmer

 Spela in videoscener .................................................................... 46, 108

 Visa videoscener (visningsläge) ......................................................... 160

 Slow motion-visning av videoscener med snabbrörliga motiv ............111

c Skriv ut

 Skriva ut bilder ................................................................................... 231

Spara

 Spara bilder på en dator ...................................................................... 32

10

Säkerhetsföreskrifter

• Innan du använder produkten bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter

som beskrivs nedan. Använd alltid produkten på rätt sätt.

• Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är avsedda att förhindra att du

skadar dig själv, andra personer eller utrustningen.

•Läs även handböckerna som följer med eventuella separat inköpta

tillbehör som du använder.

Varning!

Visas vid risk för allvarlig skada eller död.

•Utlös inte blixten nära ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Tänk särskilt på att inte stå

närmare än en meter från barn när du använder blixt.

•Placerautrustningenutomräckhållförbarn.

Rem: Om kameraremmen läggs runt halsen på ett barn kan det orsaka

kvävning.

•Användendastrekommenderadeströmkällor.

•Försökinteöppna,ändraellerhettauppprodukten.

•Undvikatttappaproduktenochutsättdeninteförhårdastötar.

• För att undvika risk för personskador skall du inte vidröra produktens

inredelaromduhartappatdenelleromdenharskadatspå

annat sätt.

•Slutaomedelbartanvändaproduktenomdetkommerrökeller

konstigluktfrånden,elleromdenpåannatsättfungeraronormalt.

•Användaldrigorganiskalösningsmedelsomalkohol,bensineller

thinnernärdurengörprodukten.

•Låtinteproduktenkommaikontaktmedvatten(t.ex.havsvatten)

eller andra vätskor.

•Låtintevätskorellerfrämmandeobjektkommainikameran.

Det kan orsaka elektrisk stöt eller eldsvåda.

Om vätskor eller främmande objekt kommer i kontakt med kamerans inre

delar ska du omedelbart stänga av kameran och ta ur batteriet.

Om batteriladdaren blir våt drar du ut stickkontakten ur vägguttaget och

rådfrågar din kameraleverantör eller kontaktar Canons kundtjänst.

•Tittainteisökarennärkameranärriktadmotstarkaljuskällor(t.ex.

motsolenenmolnfridag).

Det kan skada synen.

•Användendastdetrekommenderadebatteriet.

•Placeraintebatterietnäraellerienöppenlåga.

•Dradåochdåurnätkabelnochanvändentorrtrasaföratttorkabort

eventuelltdammochsmutssomharsamlatspåkontakten,utsidan

aveluttagetochdetomgivandeområdet.

•Hanteraintenätkabelnmedblötahänder.

11

Säkerhetsföreskrifter

• Användinteutrustningenpåettsättsomöverskriderdennominella

kapacitetenpåeluttagetellerdetillhörandekablarna.Användinte

kameranomströmkabelnellerkontaktenärskadad,ellerinteheltisatt

i uttaget.

•Låtintesmutsellermetallföremål(t.ex.nålarochnycklar)kommai

kontaktmedkontakternaellerstickkontakten.

Batteriet kan explodera eller börja läcka, vilket kan orsaka elektrisk stöt eller

eldsvåda. Det kan leda till personskador eller skador på omgivningen. Om ett

batteri läcker och batteriets innehåll kommer i kontakt med ögon, mun, hud

eller kläder ska kontaktområdet omedelbart sköljas med vatten.

•Stängavkamerannärdubennerdigpåplatserdärduintefår

fotografera.

Kameran avger elektromagnetisk strålning som kan störa elektroniska

instrument och annan apparatur. Använd kameran med försiktighet på

platser där elektronik endast får användas i begränsad omfattning, t.ex.

i ygplan och inom sjukvården.

•Spelaintedenmedföljandecd-skivan(eller-skivorna)iencd-spelare

somintestödercd-skivoravdatatyp.

Att lyssna i hörlurar på det höga ljudet från sådana cd-skivor som spelas upp

i en cd-musikspelare kan leda till hörselskador. Vid lyssning på hög volym

kan eventuellt även anslutna högtalare skadas.

Akta!

Visas vid risk för personskada.

• Varförsiktigsåattkameraninteslåri,utsättsförslagochstötareller

fastnariandraobjektnärduhållerdeniremmen.

•Varförsiktigsåattduintestötertillellertryckerhårtpåobjektivet.

Detta kan leda till personskador eller skador på kameran.

•Utsättinteskärmenförstötar.

Om skärmen går sönder kan skärvorna orsaka personskador.

• Närduanvänderblixtenskadusetillattdeninteskymsavdinangrarellerkläder.

Det kan leda till brännskador eller skador på blixten.

• Undvikattanvända,placeraellerförvaraproduktenpåföljandeplatser:

-Platsermedstarktsolljus

-Platsermedtemperatureröver40°C

-Utrymmensomärfuktigaellerdammiga

Det kan göra att batteriet börjar läcka, överhettas eller exploderar, vilket kan ge

upphov till elektriska stötar, brand, brännskador eller andra personskador.

Höga temperaturer kan medföra att kamerans eller batteriladdarens ytterhölje

deformeras.

•Deövergångseffektersomanvändsvidvisningavbildspelpå

kameransskärmkanorsakaobehagomdutittarpåbildspelunder

långastunder.

12

Säkerhetsföreskrifter

•Senogatillattutbytbaraobjektivltermonterasordentligt.

Om objektivet sitter löst och faller i marken kan det gå sönder och

glasskärvorna kan orsaka skärsår.

Akta!

Visas vid risk för skador på utrustningen.

•Riktaintekameranmotstarkaljuskällor(t.ex.motsolenen

molnfridag).

Det kan skada bildsensorn.

•Varförsiktigsåattduintefårindammellersandikameranomdu

använderdenpåstrandenellerpåenblåsigplats.

Det kan orsaka funktionsfel.

• Vidnormalanvändningkanblixtenavgesmåmängderrök.

Det beror på att blixtens höga intensitet bränner bort damm och annat som

kan ha fastnat på enhetens framsida. Ta bort smuts, damm och annat från

blixten med en bomullstops för att förhindra värmeutveckling och skador på

enheten.

•Tautochförvarabatterietpåannanplatsnärduinteanvänder

kameran.

Om batteriet lämnas kvar inuti kameran kan skada orsakad av läckage uppstå.

•Täcköverkontakternamedtejpellerannanisoleringinnandu

slänger batteriet.

Kontakt med andra metallföremål kan leda till brand eller explosioner.

•Kopplaurbatteriladdarenfråneluttagetnärbatterietärfulladdateller

när du inte använder den.

•Placeraintenågonting,somexempelvistyg,ovanpåbatteriladdaren

medanbatterietladdas.

Om du lämnar enheten i eluttaget en längre tid kan den överhettas och ta

skada, vilket kan leda till eldsvåda.

•Placeraintebatterietinomräckhållfördjur.

Om ett djur biter i batteriet kan detta kan ge upphov till läckage, överhettning

eller explosion, vilket kan orsaka brand eller skador.

• Omduförvararkameranienväskaskaduvändaskärmeninåtsåatt

hårdaföremålintekankommaikontaktmedden.

•Fästintenågrahårdaföremålikameran.

Du kan skada skärmen eller orsaka funktionsfel.

13

Grundläggande handbok

Innehåller grundläggande anvisningar; från

inledande förberedelser till fotografering, visning

av bilder och lagring av bilder på en dator

14

Förberedande åtgärder

Förbered kameran för användning.

Montering av tillbehör

1 Sätt fast kameraremmen.

 Fäst den medföljande remmen i kameran

enligt bilden.

 Du kan även fästa remmen på liknande

sätt på kamerans andra sida.

2 Fäst linsskyddet i kameraremmen.

 Ta bort linsskyddet från kameran och fäst

det i kameraremmen.

 Ta alltid bort linsskyddet innan du

startar kameran. Fäst linsskyddet i

kameraremmen när du inte använder det.

 Se till att skydda objektivet med

linsskyddet när kameran inte används.

Hålla kameran

 Placera remmen runt halsen.

 Håll armarna mot kroppen och håll

kameran i ett fast grepp när du

fotograferar. Kontrollera att inga ngrar

blockerar blixten om den är uppfälld.

15

Förberedande åtgärder

Ladda batteriet

Använd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet innan du

använder kameran. Glöm inte att ladda batteriet först eftersom det inte är

laddat vid inköpstillfället.

17

Förberedande åtgärder

Etikett

4 Sätt i minneskortet.

 Sätt i minneskortet enligt bilden och tryck

det inåt tills det låses fast med ett klick.

 Kontrollera alltid att minneskortet är åt

rätt håll när du sätter i det i kameran. Om

du sätter i ett minneskort åt fel håll kan du

skada kameran.

5 Stäng luckan.

 Sänk ned luckan i pilens riktning och

tryck på den tills den låses fast med ett

klick.

• En uppskattning av hur många bilder eller hur många timmar med videoscener

som kan lagras på ett minneskort nns i ”Tekniska data” (=

274).

Ta ur batteriet och minneskortet

Ta ur batteriet.

 Öppna luckan och skjut batterilåset i

pilens riktning.

 Batteriet kommer att fjädra upp.

Ta ur minneskortet.

 Tryck in minneskortet tills du hör ett

klickljud och släpp det försiktigt.

 Minneskortet kommer att fjädra upp.

18

Förberedande åtgärder

Använda skärmen

Förbered kamerans skärm för

användning.

 Öppna skärmen ( ) och rotera den

180° mot objektivet (

).

 Vik sedan tillbaka den öppnade skärmen

in mot kamerahuset (

).

• Det går bara att öppna skärmen ungefär 175° i riktning . Se till

att du inte öppnar skärmen mer än så, eftersom det kan skada

kameran.

Justera skärmens vinkel och läge

 Du kan enkelt justera skärmens

vinkel och läge så att den passar

fotograferingsförhållandena.

 När kameran inte används ska skärmen

alltid vara stängd och vänd in mot

kamerahuset för att vara ordentligt

skyddad.

• Öppna skärmen om du vill aktivera den när kameran är påslagen. Om du gör

det inaktiveras sökaren. Stäng skärmen (vänd den in mot kamerahuset) om

du vill inaktivera den och aktivera sökaren igen.

• Om du själv vill vara med på bilderna kan du se en spegelvänd bild av dig

själv genom att vrida skärmen i riktning mot kamerans framsida. Du kan

stänga av funktionen för spegelvänd visning genom att trycka på <n>-

knappen, välja iken [4] och sedan välja [Spegelvänd mon]. Välj slutligen

[Av] med hjälp av <q><r>-knapparna.

19

Förberedande åtgärder

Ställa in datum och tid

Ställ in aktuellt datum och aktuell tid enligt följande beskrivning om skärmen

[Datum/tid] visas när du slår på kameran. Den här informationen lagras i

bildegenskaperna när du fotograferar och används när du hanterar bilder

utifrån fotograferingsdatum eller skriver ut bilder där datumet visas.

Om du vill kan du också lägga till en datumstämpel i bilderna (=

61).

21

Förberedande åtgärder

Visningsspråk

Om det behövs kan du ändra visningsspråket.

1 Gå till visningsläget.

 Tryck på <1>-knappen.

2 Öppna inställningsskärmen.

 Håll <m>-knappen intryckt och tryck

sedan direkt på <n>-knappen.

3 Ställ in visningsspråket.

 Välj ett språk med hjälp av

<o><q><r>-knapparna

eller <5>-ratten och tryck sedan

på <m>-knappen.

 När visningsspråket har ställts in

stängs inställningsskärmen.

• Den aktuella tiden visas om det går för lång tid efter att du tryckt på <

m

>-

knappen i steg 2 innan du trycker på <n>-knappen. Om det händer tar

du bort tidsvisningen genom att trycka på <

m

>-knappen och sedan upprepa

steg 2.

• Det går även att ändra visningsspråk genom att trycka på <n>-knappen

och välja [Språk

] på iken [3].

22

Stillbilder Videoscener

Testa kamerans funktioner

De här instruktionerna talar om hur du slår på kameran, tar stillbilder, spelar

in och sedan visar det på kameraskärmen.

Fotografera (Smart Auto)

I det här läget identierar kameran motivet och fotograferingsförhållandena

och väljer automatiskt de bästa inställningarna.

1 Slå på kameran.

 Tryck på ON/OFF-knappen.

 Startbilden visas.

2 Gå till <A>.

 Ställ inställningsratten på <A>.

 Rikta kameran mot motivet. Kameran

avger ett svagt klickande ljud när den

identierar motivet.

 En motivikon och en ikon för det

bildstabiliseringsläge som används visas i

skärmens övre högra hörn.

 Ramar visas runt de motiv som har

identierats av kameran och är i fokus.

3 Komponera bilden.

 Du zoomar in och förstorar motivet

genom att trycka zoomreglaget mot

(teleläge) och zoomar ut från motivet

genom att trycka reglaget mot <j>

(vidvinkelläge).

Sidan laddas ...

Canon PowerShot SX50 HS Användarmanual

Canon PowerShot SX50 HS Användarmanual

Relaterade papper