Dometic GFA2303 Användarmanual

varumärke: Dometic

Modell: GFA2303

Typ: Användarmanual

00 70 69-00, Rev.2 DOMETIC AB

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

TRAVEL POWER

230 V AC, 16 A (991 00 10-06)

INNEHÅLL Sida

1. ALLMÄN INFORMATION 3

2. FÖRE INSTALLATION 4

3. INSTALLATION 10

4. CHECKLISTA FÖRE

ANVÄNDNING 18

5. TEKNISK INFORMATION 19

6. FELSÖKNING 21

7. KOPPLINGSSCHEMA 26

- Läs igenom och följ dessa

instruktioner noggrant när du

installerar Travel Power.

- Installationen av 230 V AC måste

utföras av en kvalificerad elektriker.

- Spänningsboxens lock får inte under

några omständigheter demonteras.

- Underhåll på Travel Power får endast

genomföras av en auktoriserad

verkstad.

VARNING!

Det är endast tillåtet att ansluta

apparater markerade med 220 V eller

230 V till Travel Power.

SVENSKA

Installationsinstruktioner

OBS Travel Power är inte avsedd för drift av livsuppehållande

system.

Installationsinstruktionerna är avsedda för installationsingenjörer

och underhållspersonal för Travel Power

OBSERVERA att det för att använda dessa

installationsinstruktioner krävs att man har nödvändiga

tillstånd och kunskaper om arbete med Travel Power

Läs igenom dessa instruktioner före och under installationen

av Travel Power

. Använd dessa instruktioner för felsökning.

Spar denna bruksanvisning för senare användning.

Innehåll Sida

1. ALLMÄN INFORMATION 3

2. FÖRE INSTALLATION 4

3. INSTALLATION 10

4. CHECKLISTA FÖRE ANVÄNDNING 18

5. TEKNISK INFORMATION 19

6. FELSÖKNING 21

7. KOPPLINGSSCHEMA 26

1 ALLMÄN INFORMATION

1.1 SÄKERHETSÅTGÄRDER

Utspänningen från Travel Power generatorn är avsevärt högre än

utspänningen från fordonets ordinarie generator.

VARNING! Inga extra anslutningar får göras till Travel Power

generatorn.

Travel Power får aldrig komma i kontakt med det ordinarie 230 V-nätet eller

fordonets 12/24 V-system. Önskas extern ström från det ordinarie 230 V-

nätet, måste en 2-fas, 3-positionsselektor installeras mellan Travel Power-

ledningarna och de ordinarie ledningarna. För mer vidare information, se

Installationsinstruktionerna.

Vid arbeten utanför fordonet ska förlängningskabeln vara avsedd för

utomhusbruk, 2,5 mm² och max. 100 m.

Observera att om strömställaren befinner sig i läget on när fordonets motor

går igång, kommer Travel Power omedelbart att generera 230 V till uttaget.

Se till att apparater som inte ska användas är avstängda.

1.2 TRAVEL POWER DELAR

Travel Power elverk består av tre grunddelar:

A) Generator

B) Spänningsbox

C) Skärmad kabel mellan generatorn och spänningsboxen

Följaktligen får eller kan inga av dessa komponenter användas separat.

Dessa tre delar ska installeras och hanteras enligt instruktionerna i den här

handboken.

1.3 PRESTANDA

Travel Power levererar 230 V AC, 50 Hz sinusform.

Beroende på fordonets motorvarvtal levererar Travel Power upp till 16 A

kontinuerligt

Frekvensen ut från Travel Power är inte beroende av drivmotorns varvtal.

Dock är effektuttaget varvtalsberoende.

Travel Power arbetar med en självmagnetiserande generator som innebär

att det inte är nödvändigt att göra en anslutning till batteriet.

2 FÖRE INSTALLATION

Försäkra dig om att produkten är fullständig och oskadad.

OBSERVERA FÖLJANDE! Om en skada uppstår under transport måste

köparen omedelbart rapportera detta till företaget som ansvarar för

transporten.

Före installationen av Travel Power påbörjas ska man kontrollera att det

inte saknas några delar som krävs för en fullständig installation.

2.1 FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Följande delar finns inkluderade i förpackningen med

Travel Power 991 00 10-06:

1 Spänningsbox

1 Travel Power generator med PK 6 remskiva

1 Varningsetikett

2.2 MONTERINGSSATSER FÖR GENERATOR OCH

KRAFTÖVERFÖRING

Det finns skräddarsydda installationssatser tillgängliga för generatorn och

kraftöverföringen. Fråga försäljaren om det finns en monteringssats

tillgänglig för ditt fordon.

En auktoriserad Travel Power installatör måste utföra installationen.

Installationen inkluderar arbete på fordonets motor och på andra delar i

motorrummet. Det kan uppstå personskador och/eller mekaniska

skador om installationen utförs av någon som inte känner till

fordonsinstallationer.

2.3 OM DET INTE FINNS NÅGON SKRÄDDARSYDD INSTALLATIONS-

SATS TILLGÄNGLIG, FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER

För en fullständig monteringssats måste skenor, remskivor och andra delar

tillverkas. Observera att vi starkt rekommenderar att du vänder dig till

en serviceverkstad eller liknande inrättning som har erfarenhet av att

tillverka remtransmissioner och monteringsskenor.

Följande delar måste tillverkas eller införskaffas:

- Vevaxel, minst PK 5 remskiva för fordonets motor

- Minst en PK 5 rem

- Monteringsskena för Travel Power generatorn

- Olika fästanordningar för installationen av skenor och remskivor

- (Spännrulle med skena för åtdragning av remmen)

- (Tomgångsskiva/-or med skena/-or för omdirigering av remmen)

- Låslim för fästdon

För att Travel Power ska fungera problemfritt är det mycket viktigt att

ovannämnda delar har rätt mått.

Transmissionsremmen och remskivorna måste dimensioneras för att

kunna överföra minst 5,5 kW från motorn till generatorn. En PK 5-

profil eller större rekommenderas för detta.

Skenor och andra delar av metall måste tillverkas av härdat stål som

är minst 8 mm tjockt.

Det brukar finnas en plats i motorblocket som har utformats för en extra

omformare eller kompressor för en luftkonditionering, och den kan

användas för Travel Power. Kontakta en serviceverkstad auktoriserad för

fordonet för att ta reda på om det finns en skena som kan hålla en extra

omformare eller kompressor och som kan användas för Travel Power.

OBSERVERA FÖLJANDE!

Det är mycket viktigt att generatorns

remskiva monteras parallellt och i

linje med vevaxelns remskiva enligt

figur 1.

Figur 1

Om installationen av remskivan inte

görs på ett riktigt sätt, är

sannolikheten stor att problem kan

uppstå orsakade av remslitage.

För att garantera god prestanda ska

kontaktytan mellan remmen och remskivan

vara så stor som möjligt.

För att garantera att det finns tillräckligt med

marginal för remmen och för att få en stor

kontaktyta, ska tomgångsskivor och/eller

spännrullar användas enligt figur 2.

Figur 2

För att få en så bra inställning som möjligt mellan drivenhetens remskiva och

generatorns remskiva, kan det bli nödvändigt att sätta brickor på generatorns axel

bakom remskivan, se figur 3. Följande brickor finns medlevererade i detta syfte:

2 stycken 3 mm brickor

1 stycken 1 mm brickor

3 stycken 0,5 mm brickor

Figur 3. Inställning av generatorns remskiva

Bricka /

W asher

Stor stödbricka

T=0.5

T=3

Brickor för att

rikta in

remskivan.

Relativ position

mellan brickor

är oviktig.

T=1

T=3

Shim sen kan byta

plats vid

upplinjering av

re m h ju le n

F t /

M s /

läk

om entdrage

orque tighthen

± 5 N m (5 .1 ± 0.5 kpm

36.9

3 .7 ft Ib

Åtdragningsvridmoment:

50 ± 5 Nm / 5,1 ±0,5 kpm / 36,9 ± 3,7 ft lb

Fläkt

Brickorna för inriktningen placeras först på axeln.

På utsidan av brickorna placeras den stora

stödbrickan och därefter fläkten. Återstående

brickor som inte är nödvändiga för inriktningen

placeras mellan utsidan av fläkten och

halsmuttern.

=0.5

(

)

Återstående brickor placeras

här, mellan remskivans utsida

och halsmuttern. Relativ position

mellan brickor är ovikti

Det är mycket viktigt att den stora stödbrickan placeras närmast baksidan

av fläkten för att erhålla det stöd som krävs för fläkten.

2.4 UTFORMNING AV REMSKIVANS MÅTT

Tabellen nedan visar generatorns ungefärliga varvtal motsvarande den

tillgängliga effekten:

3000 vpm - 1000 W

3600 vpm - 1800 W

5500 vpm - 3500 W

Generatorns varvtal är beroende av vevaxelns varvtal och remskivorna

måste ha dimensioneras noggrant för att hålla varvtalet inom de tillåtna

gränserna för generatorn och för att försäkra att motorn inte måste

övervarvas för att uppnå korrekt funktion.

MAXIMALT TILLÅTET VARVTAL FÖR TRAVEL POWER GENERATORN

18000 vpm Maximalt varvtal, intermittent, får aldrig

överskridas oavsett vilken växel fordonet

körs i.

15000 vpm Maximalt varvtal som är det högsta

kontinuerliga varvtalet för generatorn.

Utforma remskivorna för en generatorhastighet på 3000 vpm när motorn

går i tomgång och en maximal hastighet som är mindre än 15000 vpm när

fordonet körs.

Fordonets varvtal i tomgång kan komma att behöva justeras för att

säkerställa att generatorns varvtal är tillräcklig så att Travel Power

klarar av att producera tillräckligt med energi när fordonet står stilla.

Kontrollera vilka remskivor som är lämpliga med hjälp av följande

instruktioner:

- Ta reda på maximalt varvtal för motorn (Max).

- Ta reda på motorns varvtal när den färdas på maximal, kontinuerlig hastighet

(Max

cont

- Dividera diametern på den stora remskivan (D

) med diametern på den lilla

remskivan (d

). Multiplicera resultatet med motorns maximala varvtal (Max

rpm

Resultatet får inte överskrida 18000 vpm. Om det blir större, måste en mindre

remskiva användas för vevaxeln.

Max

rpm

∗ D

/ d

< 18 000

- Dividera diametern på den stora remskivan (D

) med diametern på den lilla

remskivan (d

). Multiplicera resultatet med motorns maximala kontinuerliga

vpm (Max

cont

). Resultatet får inte överskrida 15000 vpm. Om det blir större,

måste en mindre remskiva användas för vevaxeln.

Max

cont

∗ D

/ d

< 15 000

Dividera diametern på den stora remskivan (D

) med diametern på den lilla

remskivan (d

). Multiplicera resultatet med motorns varvtal i tomgång (I

Resultatet ska ligga nära 3 000 vpm för att Travel Power ska kunna leverera 1

000 W när motorn går i tomgång.

∗ D

/ d

> 3 000

Om resultaten av ovanstående uträkningar inte är godtagbara, måste man välja

remskivor med annan diameter.

3. INSTALLATION

Installationen av Travel Power måste göras av en auktoriserad Travel

Power verkstad. Se avsnitt 7, figur 11, för kopplingsschema.

Före installationen påbörjas måste du försäkra dig om att fordonet

har parkerats på plan mark med handbromsen åtdragen, tändningen

är av och att alla anslutningar till batteriet frånkopplade.

3.1 INSTALLATION AV GENERATORN OCH REMSKIVORNA

Om en skräddarsydd installationssats används, följer du de medlevererade

instruktionerna.

Om ingen skräddarsydd installationssats används, går du vidare enligt

följande instruktioner.

1 Montera fast den stora remskivan ordentligt på motorns vevaxel.

2 Installera monteringsskenan så att den sitter fast ordentligt på motorn.

Monteringsskenans delar måste installeras utan inbyggd spänning

för att förhindra att skada framkallas till följd av vibrationerna.

Använd låsmedel, t ex Loctite för att sätta fast skruvar och muttrar

ordentligt.

3 Montera fast generatorn i skenan. Försäkra dig om att generatorns

remskiva är monterad parallellt och i linje med vevaxelns

remskiva, figur 1 och figur 3. Annars kan detta resultera i att remmen

utsätts för omfattande slitage. Klistra fasta varningsetiketten på

generatorn och försäkra dig om att texten är synlig.

4 Om nödvändigt, montera fast skenorna för tomgångsskivans (och

spännrullens) remskivor.

5 Om nödvändigt, montera fast tomgångsskivan/-orna (och spännrullen/-

arna) och försäkra dig om att de är parallella och i linje.

6 Montera fast remmen försiktigt och utan att använda verktyg eller för

mycket kraft. Annars kan remmen skadas. Dra åt remmen enligt

tillverkarens rekommendationer. En för hårt eller löst åtdragen rem kan

göra att både remmens och generatorns livslängd förkortas och kan

möjligen försämra Travel Powers prestationsförmåga.

7 Försäkra dig om att remmen kan gå utan hinder. Observera att

remmen kan slå våldsamt på dragsidans motsatta sida vid större

förändringar av belastningen.

8 Kontrollera och justera, om nödvändigt, spänningen av remmen efter att

den har varit igång i ungefär 30 minuter.

3.2 INSTALLATION AV SPÄNNINGSBOXEN

VARNING! HÖG SPÄNNING! Spänningsboxens lock får inte under några

omständigheter demonteras.

Att skära, borra i eller på annat sätt skada produkten kan resultera i dålig

prestanda och orsaka fara och kommer därför leda till att garantin upphör

att gälla.

Om locket har demonterats eller om produkten medvetet har skadats,

upphör garantin att gälla.

- Montera spänningsboxen på en torr, välventilerad plats skyddad från

starka vibrationer.

- Installera inte spänningsboxen i batterifacket eller motorrummet.

- Spänningsboxen kan installeras både horisontellt och vertikalt. Detta

leder till ett luftutrymme på minst 200 mm vid luftintaget och luftuttaget

för att få ett bra luftflöde genom hela spänningsboxen. Håll även

spänningsboxens ventilationsöppningar fria. Överhettning kan leda till

felfunktion.

Figur 4. Spänningsboxens placering

Vertikal

position

Horisontell

position

Observera att risken är större att vätska droppar in igenom luftintaget om

spänningsboxen placeras horisontellt. Var därför uppmärksam när du väljer

en plats för spänningsboxen så att den inte utsätts för onödig extern

påverkan som kan begränsa funktionen hos spänningsboxen.

3.3 INSTALLATION AV DEN SKÄRMADE KABELN

Observera följande! Utspänningen från Travel Power generatorn är

betydligt högre än uteffekten från vanliga 12 V eller 24 V generatorer

för fordon.

Kabeln levereras med två förmonterade anslutningar på enda änden som

ska monteras fast i spänningsboxen. Den andra änden med

stifthylskontaktdonen ska monteras i hållare på generatorn, se figur 5.

Bestäm vilket sätt som är bäst att installera den skärmade kabeln på

mellan spänningsboxen och generatorn. Förbered installationen av kabeln

genom att borra hål för nödvändiga genomföringar. Använd skyddshylsor

av gummi för att skydda kabeln mot att den skadas till följd av slitage. Sätt

fast kabeln, undvik heta ytor och vassa kanter. Sträck inte ut kabeln så att

den sitter åt för mycket. Låt den sitta så löst att den kan motstå vibrationer

utan att skadas. Före kabeln monteras fast i anslutningshållarna på

generatorn måste man skapa en spänningsavlastning för kabeln, mellan

generatorn och monteringspunkten på chassit enligt figur 6. Den bör vara 2

till 3 varv och hållas ihop av en rem. Denna åtgärd hjälper till att reducera

kabelspänningen mellan generatorn och monteringspunkten i chassit.

OBSERVERA FÖLJANDE! Det är inte tillåtet att förlänga eller göra

ändringar på den skärmade kabeln. Olika längder kan beställas av

försäljaren.

Figur 5. Skärmad kabel för anslutning mellan generator och spänningsbox

Figur 6. Spänningsavlastning på den skärmade kabeln.

Generatorns

anslutnin

Spänningsboxen

s kontaktdon

Generatorns

kontaktdon

Kabeln ska monteras fast i hållarna på generatorn enligt figur 7. Varje

kabelledare har markerats med en siffra mellan

1 och 5. Dessa ska

monteras fast i de uttag på hållaren som motsvarar samma siffra som

generatorns kablar. Var mycket noga när kablarna monteras fast i uttagen

på hållaren. Felaktig anslutning kan resultera i att rotorn avmagnetiseras

och måste ommagnetiseras, se vidare i avsnitt 6.

Figur 7. Skärmad kabelanslutning på generator

Travel Power får först lov att användas om alla delar i den skärmade

kabeln har anslutits på ett noggrant sätt.

Kontakten ska noggrant säkras över skärmen i båda ändarna. Försäkra

dig om att skärmen noggrant jordas på båda ändar.

3.4 STRÖMSTÄLLAREN

Strömställaren levereras som standard i Travel Power boxens lock. Om en

annan plats krävs för strömställaren ber vi dig kontakta försäljaren för en

förlängningssladd.

3.4.1 Placering av strömställaren på en annan plats

När strömställaren monteras på en annan plats än standardplatsen ska

följande instruktioner uppmärksammas.

1. Förlängningskabel (beställs separat) lämplig för strömställaren som

inkluderar följande komponenter måste beställas

- Förlängningskabel, 10 m. Speciallängder kan beställas.

- Plastskydd

- Förklarande etikett

2. Demontera strömställaren från spänningsboxens lock. Det gör man

genom att trycka ihop flänsen under locket samtidigt som man trycker

upp den genom locket. Se baksidan av strömställaren i figur 9.

3. Plastlocket är monterat i spänningsboxens lock där strömställaren

fanns placerad.

4. Den korta kabeln som ansluter spänningsboxen med strömställaren är

demonterad från ingången på spänningsboxen.

5. Montera fast strömställaren på en plats där den lätt kan nås,

exempelvis på instrumentpanelen. Välj en plats så att lysdioden inte

irriterar om du kör på natten. Bifogad etikett som visas i figur 8 sätts fast

nära strömställaren.

6. Hitta ett lämpligt sätt att installera förlängningskabeln på mellan

spänningsboxen och strömställaren. Placera inte förlängningskabeln för

nära och inte mot vassa hörn och undvik varma platser.

7. Anslut adaptern på förlängningskabeln till strömställaren och den andra

änden till ingångskontakten på spänningsboxen.

De inbyggda måtten för strömställaren är 21,08 mm x 36,83 mm med en

paneltjocklek på 0,75 till 2,5 mm.

Figur 8

Figur 9. Strömställare

3.5 INSTALLATION av 230 V AC

Installationen av 230 V AC måste utföras av en kvalificerad elektriker

Anslutningarna till 230 V görs på hållaren som visas i figur 10.

Anslutningen till 230 V-kretsen görs i hållaren med 3 uttag i

spänningsboxen. Skruva kontaktanslutningen i hållaren. Försäkra dig om

att kabeln har anslutits på ett korrekt och säkert sätt i hållaren och att

kabeln har fixerats med kabelklämman.

Av säkerhetsskäl ska en RCCB (kretsbrytare för restström) och en 2-polig

säkring, 16 A, installeras på 230 V AC-kretsen.

Om en extern strömkälla krävs måste en 2-polig 3-positions manuell

brytare med en 0-position användas för att separera den externa strömmen

från strömmen som levereras av Travel Power.

Om en automatisk växelenhet används måste Travel Power anslutas till 0-

positionen och den externa strömmen till den aktiva sidan. Växelenheten

måste ha ett avstånd som inte är mindre än 3 mm.

Ström får aldrig anslutas från en extern källa till 230 V-uttaget på

Travel Power. Detta för med sig att Travel Power skadas.

Figur 10. Anslutning till spänningsboxen.

230 V-kabel

Från generatorn

Hållare för 230 V-anslutning

4. CHECKLISTA FÖRE ANVÄNDNING

Sätt inte på tändningen och använd inte Travel Power före en

fullständig kontroll av installationen har utförts!

4.1 Mekanisk kontroll

- Kontrollera generatorn och försäkra dig om att den har monterats fast

på motorn på ett säkert sätt utan någon som helst rörelse.

- Kontrollera remskivorna och försäkra dig om att de är parallella och i

linje med varandra. Försäkra dig om att remmen och remskivorna kan

gå utan hinder och att remmen dras åt enligt tillverkarens instruktioner.

Observera att remmen måste ha tillräckligt med spelrum för att inte

skada omkringliggande delar om stora förändringar av belastningen

sker.

- Försäkra dig om att ledningsnätet dras på ett säkert och korrekt sätt.

Försäkra dig om att alla kablar är oskadade, obelastade, säkert

fastsatta, inte rubbade eller klämda på något sätt.

- Kontrollera att spänningsboxen har monteras fast på ett korrekt sätt på

en plan yta i ett välventilerat område och att den är skyddad mot fukt

och att spänningsboxens öppningar inte har täcks över.

4.2 Elektrisk kontroll

- Kontrollera att alla kablar har monterats fast och dragits åt på ett korrekt

sätt. Kontrollera att alla kontakt- och hållarskruvar sitter åt ordentligt.

- Försäkra dig om att jordkontakten (PE-strand) är väl ansluten till 230 V-

uttaget i spänningsboxen.

5. TEKNISK INFORMATION

991 00 10-06 TRAVEL POWER 230 V AC, 16 A

Spänningsbox

Utspänning 230 V ±5 % (RMS)

Uteffekt kontinuerlig 3500 W (Resistiv belastning)

Fas 1

Spänningstyp AC

Vågform Sinus

Frekvens 50 Hz ±0,5 %

Max. ström kontinuerlig 16 A (RMS)

Max. startström under 5 sek. 44 A (toppvärde)

Effektivitet 95 %

Automatiskt skydd Överbelastning, fas-till-fas-kortslutning,

övertemperatur

Generator

Max. rotorspänning 18 V (DC)

Max. rotorström 5 A (RMS)

Rotormotstånd 3,5 Ω ±0,2 %

Statorfaser 3

Max. statorspänning 270 V (RMS)

Max. statoreffekt 12 A (RMS)

Statormotstånd 5 Ω ±0,2 % (Mellan faser)

Mått och vikt

Höjd Bredd Djup Vikt

[mm] [mm] [mm] [kg]

Spänningsbox 354 315 82.5 9,3

Hålavstånd, spänningsbox 280 300

Generator 170 150 190 6,5

För detaljerade mått av spänningsboxen, se figur 11.

Figur 11. Detaljerade mått av spänningslådan.

Sidan laddas ...

Dometic GFA2303 Användarmanual

varumärke: Dometic

Modell: GFA2303

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Dometic GFA2303 Användarmanual

Dometic GFA2303 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument